TIẾNG VIỆT Giӟi tKLӋX các thành SKҫQ máy Các EѭӟFFKXҭQ bӏ Hưng dn chp hình Xem li/ Xóa nh chp &iFFKӑQOӵD&jLÿһW ,QҩQ &KX\ӇQKuQKҧQKYӅPi\WtQK HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NHANH Vui lòng đọc hướng dẫn trước khi sử dụng Sách này giải thích những tính năng cơ bản nhất khi sử dụng máy ảnh Ba s ic DESIGNED BY LE BAO MINH JOIN STOCK CORP, 2007 1 Ph kin máy Các ph kin ca máy Vui lòng liên h vi ca hàng nơi bn mua máy nu thiu mt trong các ph kin sau: a bc de hf Camera Pin NB-5L QҳSÿұ\EҧRYӋ 7KҿQKӟ0B  &iSQJXӗQ,)&00PCU &iSQJXӗQ$9&'&J'k\ÿHR:6 ĈƭDSKҫQPӅPJLҧLSKiS Pi\ҧQK.76&DQRQ +ѭӟQJGүQVӱGөQJ j 3KLӃXEҧRKjQK %ӝ[ҥF CB-2LX/CB-2LXE i Vi dòng máy nh này, có th s dng th SD, SDHC, MultiMedia, MMCplusvà th HC MMCplus. Nhng loi th này đu đưc gi là th nh trong cun hưng dn này. Lưu ý, máy s không thc hin đy đ các chc năng ca nó nu thiu th nh. Các bưc chun b 2 CÁC BƯC CHUN B 1. Gn pin vào b sc 2. Cm phích cm vào  cm đin (đi vi loi CB-2LX) hoc gn dây đin ngun vào b sc ri cm phích cm vào  cm đin (đi vi loi CB-2LXE) * Mi nơi có th có nhiu loi b sc khác nhau. 3. Ly pin ra khi b sc sau khi đèn báo đã sc xong. Quá trình sc pin s mt khong 2 ting Sc Pin Đ bo v và kéo dài tui th pin, không nên sc pin liên tc quá 24 gi Hưng hai đu mũi tên thng hàng Đèn báo sc Đang sc: đèn màu vàng /RҥL&%/;( Loại &%/; Đèn báo sc Sc xong: đèn màu xanh Các bưc chun b 3 1. Trưt np dy khe gn pin / th nh và m theo hưng mũi tên (hình a, b). 2. Cách gn pin 3. Đưa th vào khe gn th nh cho đn khi nghe ting cách. LP ĐT PIN VÀ TH NH Mt trưc - M nút gt bo v (Đi vi th SD) - Kim tra xem đã gn đúng hưng th chưa Nút gt bo v (Đi vi th SD) Lưu ý, th nh phi đưc gn đúng hưng, vic gn ngưc th s khin máy không nhn din đưc hoc báo li. Đy cht khóa theo hưng mũi tên và gn pin vào cho đn khi cht đưc khóa. a b 4 Các bưc chun b 4. ĈyQJQҳSÿұ\EҧRYӋKuQKFG &È&+7+È23,1 Ĉҭ\FKӕWNKyDWKHRKѭӟQJPNJLWrQKuQKD /Ҩ<7+Ҿ5$.+Ӓ,0È< 'QJWD\QKҩQYjRWKҿQKӟKRһFFKӕWNKyDWUrQGk\ÿHRWD\FKRÿӃQNKL QJKHWLӃQJFiFKUӗLOҩ\WKҿUD YjJLӳFKRÿӃQNKLSLQÿѭӧFÿҭ\OrQKuQKE a b b a 5 Các bưc chun b Cách gn dây đeo tay Đ tránh làm rơi máy, nên đeo dây đeo tay khi s dng máy nh. Cht khóa. Đưc gn trên dây đeo tay, và di chuyn đưc. Dùng đ m np đy bo v, gn và ly th nh ra. Phím FUNC./SET Phím Menu Phím xem li 1. Nhn phím xem li 2. Nhn gi phím FUNC./SET và nhn tip phím Menu. 3. S dng các phím , , , hoc đ chn mt ngôn ng. 4. Nhn phím FUNC./SET. Cho phép cài đt ngôn ng trên màn hình theo ý ngưi s dng. Cài Đặt Ngôn Ngữ Hiển Thị. 6 Cài đt ngày gi Getting Started 1. 2. 3. 4. 5. Hưng Dn Cài Đt Ngày Gi Phím điu chnh chc năng chp FUNC./SET / / / Buttons Phím cài đt Menu Phím ngun Menu cài đt ngày gi s xut hin khi m máy ln đu. Gm các bưc sau: Nhấn phím nguồn. Chọn [Date/Time]. Chọn giờ, ngày, tháng, năm. 1. Sử dụng phím hoặc để chọn mục cài đặt. 2. Sử dụng phím hoặc để thay đổi giá trị của nó. Nhấn phím FUNC./SET. Nhấn phím Menu để thoát ra ngoài. 1. Nhấn phím Menu. 2. Sử dụng phím hoặc để chọn bảng cài đặt 3. Sử dụng phím hoặc và chọn mục [Date/Time]. 4. Nhấn phím FUNC./SET. 7 Hưng dn chp Hưng Dn Chp Hình ( Ch đ t đng) 1. Nhn phím ngun. - Màn hình và âm thanh khi đng s xut hin trên màn hình LCD. - Tip tc nhn phím ngun đ tt máy. 3. Hưng máy nh v phía đi tưng. Phím điu chnh chc năng chp / Buttons Đèn báo hiu Phím chp Phím Ngun Phím điu chnh các ch đ chp 2. Chọn chế độ chụp. 1. Điều chỉnh phím chọn chế độ chụp đến biểu tượng 2. Nhấn phím FUNC./SET 3. Sử dụng phím hoặc để chọn chế độ chụp tự động 4. Nhấn phím FUNC./SET. 8 Hưng dn chp 4. 5. Shooting Preparations Complete: lights green AF frame Recording: blinks green Ngoài ra, trên màn hình s xut hin khung AF màu xanh ti đim ly tiêu c Nhn mnh phím chp đ chp nh Bn s nghe âm thanh khi chp và hình nh s đưc lưu li. Đèn báo hiu s nhp nháy khi hình đang đưc lưu vào th nh. Nhấn nhẹ phím chụp để lấy tiêu điểm. - Khi máy ly tiêu c, s có hai ting bíp và đèn nhp nháy màu xanh. (đèn vàng khi m Flash). Cài đặt chế độ tắt âm thanh [Mute] Nhn gi phím DISP. khi m máy đ tt tt c âm thanh tr các âm thanh cnh báo. Hoc cài đt [Mute]  ch đ [On] trong bng menu cài đt 9 Xem li nh Getting Started Cho phép thay đi thi gian hình hin th trên màn hình trong mc [Review] ca bng menu cài đt Khi va chp xong, hình s hin th trên màn hình LCD trong vòng hai giây. Hay s dng các bưc sau đ xem li hình ngay khi va chp: Nhấn giữ phím chụp. Nhấn phím FUNC./SET khi hiển thị hình chụp Xem Lại Hình Ngay Khi Chụp Phím chụp Phím điều chỉnh chức năng FUNC./SET [...]... cho máy 23 Định dạng thẻ nhớ Hướng Dẫn Định Dạng (Format) Thẻ Nhớ Định dạng thẻ nhớ trước khi sử dụng hoặc khi muốn xóa hết dữ liệu trong thẻ cũ Lưu ý, định dạng thẻ sẽ xóa hết dữ liệu trong thẻ bao gồm hình ảnh và các ile 1 Chọn [Format] 1 Nhấn phím Menu 2 Sử dụng phím hoặc cài đặt 3 Sử dụng phím hoặc [Format] 4 Nhấn phím FUNC./SET 2 và chọn mục và chọn mục Cài Đặt 1 Sử dụng phím hoặc mục [OK] 2 Nhấn... chậm hơn, sử dụng phím và chọn mục [Low Level Format] Sử dụng phím hoặc để đánh dấu chọn - Nhấn FUNC./SET để ngừng việc format Xuất hiện khi còn dữ liệu âm thanh và bộ phận ghi âm Cần lưu ý trước khi định dạng thẻ 24 Các chức năng chụp thông thường Các Chức Năng Chụp Thông Thường Có thể sử dụng phím xoay điều khiển để chọn các chế độ chụp, hoặc các chức năng trong Menu cài đặt Hướng Dẫn Sử Dụng Zoom... phim - Sử dụng phím hoặc để điều chỉnh âm lượng 14 Cách xóa ảnh Hướng Dẫn Cách Xóa Ảnh Phím xem lại Các phím Phím điều chỉnh chức năng chụp / Phím xóa ảnh 1 Nhấn phím xem lại 2 Sử dụng phím hoặc phím xóa để chọn hình muốn xóa và nhấn 3 Sử dụng phím hoặc để chọn [Erase] và nhấn phím FUNC./SET - Nhấn [Cancel] để hủy việc xóa hình Lưu ý, hình đã xóa không thể lấy lại được In ấn/Kết nối Hướng Dẫn Cách... Zoom sẽ hiển thị trên màn hình LCD 28 Đèn Flash Hướng Dẫn Sử Dụng Đèn Flash 1 Nhấn vào biểu tượng 1 Sử dụng phím hoặc một chế độ cài đặt để chọn : [Chế độ tự động] : [Mở Flash] : [Tắt Flash] Nên sử dụng chân đế chống rung khi màn hình hiển thị biểu tượng 29 Chụp cận cảnh/Cảnh xa Cho phép chụp cận cảnh hoặc những cảnh ở xa Macro Ininity 1 Chụp cận cảnh Sử dụng chế độ này để chụp cận cảnh những bông hoa... việc chụp hình, xem lại, hoặc in ấn, Chế độ chụp tự động 1 5 Chế độ xem lại 2 Thay đổi các lựa chọn bằng cách sử các phím hoặc 3 1 2 4 Nhấn phím Menu Sử dụng phím hoặc để chuyển đổi giữa các bảng cài đặt - Hoặc sử dụng phím Zoom để chuyển đổi giữa các bảng cài đặt 3 4 Sử dụng phím hoặc Sử dụng phím hoặc để chọn các chức năng cài đặt để chọn chế độ cài đặt - Nhấn phím FUNC./SET để cài đặt đối với các...10 Xem lại hình Hướng Dẫn Xem Lại Hình Phím xem lại / Buttons 1 Nhấn phím xem lại - Hình chụp sau cùng sẽ hiển thị trên màn hình LCD 2 Sử dụng phím - Sử dụng phím hình phía sau hoặc để hiển thị hình muốn xem để xem lại hình trước và phím để xem lại những 11 Quay phim Hướng Dẫn Quay Phim ( Chế độ tự động) Phím điều chỉnh chế độ chụp Phím nguồn Micro... 81 mm (4.3 × 3.2 in.) Khoảng cách lấy tiêu cự tối thiểu: 30 cm (1.0 ft.) Chụp cảnh ở xa Sử dụng chế độ này để chụp những vật thể ở xa 3m trở lên Nhấn vào biểu tượng 1 Sử dụng phím hoặc chế độ hoặc / để chọn - Để hủy chọn, nhấn vào phím biểu tượng / , sử dụng phím hoặc chọn để trở lại chế độ bình thường Lưu ý: sử dụng đèn Flash ở chế độ này có thể làm tối hình 30 Chụp tự động hẹn giờ Chế Độ Chụp Tự... khi dữ liệu đang được ghi vào thẻ nhớ - Máy sẽ ngừng quay khi đã hết thời gian quay tối đa, hoặc khi bộ nhớ trong hay thẻ nhớ đã đầy Lưu hình: nhấp nháy xanh 13 Xem phim Hướng Dẫn Xem Lại Đoạn Phim Phím xem lại Phím điều chỉnh chức năng chụp Các phím 1 Nhấn phím xem lại 2 Sử dụng phím hoặc để chọn một đoạn phim và nhấn phím FUNC./SET - Trên màn hình LCD sẽ xuất hiện đoạn phim và biểu tượng 3 Sử dụng. .. và cắm dây cáp kết nối qua cổng kết nối (hình dưới) Các dòng máy hiệu Canon Dòng máy SELPHY Máy in ảnh nhỏ gọn* Cổng kết nối 2 Cáp kết nối Dòng máy PIXMA: Dòng máy in phun *1 Dòng máy này sử dụng chức năng in ảnh trực tiếp [Picbridge], cho phép kết nối máy ảnh với các dòng máy in hiệu Canon có cùng chức năng [Picbridge] *2 Có thể sử dụng các loại thẻ in CP-10/CP-100/CP-200/CP-300 16 In ấn/Kết nối 2... cùng một góc nhìn so với chế độ [Standard] và [Of] Không sử dụng Zoom KTS ở các chế độ , (Postcard) hoặc (màn hình rộng) Không cài đặt Zoom [1.6] hoặc [2.0] cho chế độ quay phim Chế độ chụp với Zoom KTS 1 Chọn [Digital Zoom] 1 Nhấn phím Menu 2 Sử dụng phím hoặc và chọn mục [Digital Zoom] trong bảng 26 Các chức năng chụp thông thường 2 Cài đặt 1 Sử dụng phím hoặc mục [Standard] 2 Nhấn phím Menu 3 Xoay . chp &iFFKӑQOӵD&jLÿһW ,QҩQ &KXӇQKuQKҧQKYӅPiWtQK HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NHANH Vui lòng đọc hướng dẫn trước khi sử dụng Sách này giải thích những tính năng cơ bản nhất khi sử dụng máy ảnh Ba s ic . nguồn. Chọn [Date/Time]. Chọn giờ, ngày, tháng, năm. 1. Sử dụng phím hoặc để chọn mục cài đặt. 2. Sử dụng phím hoặc để thay đổi giá trị của nó. Nhấn phím