H tr c ca Nht B n quan h Vit - Nht Trn Th Thu Tho i hc Khoa h Lu ThS.  Quan h quc t: 60 31 40 ng dn: TS. Ph o v: 2010 Abstract. 1:        :                        (ODA),   ,           -     . 2:                  :                           .   . 3:       -   ,       .                      -     ,                  -     . Keywords. H tr c; Nht Bn; Hc t; Vit Nam Content 1. Tnh cp thit ca đ ti                1986,                        ,             .           , quan h ngoi giao gic Vit Bc thi    t qua mi tr ngi,  n trin kh . , Nht Bn  t trong nh   u cc ta. Vit   t B    u hi bt nht v vc kinh t  tr c (ODA). N     gia      .                                     ,  - ta.                              -                         ?                    ,           ,         -     ?                    Vi ?.v.v                 ,                    -                         .  ,         ,                                    -                        . 2. Tnh hnh nghiên cu liên quan đn đ ti                           Nht Bn t trong s nh quan tr quan h hn. C, q    -                           . T               , t,          -                     ,     .                    -    ,       do   -  - NXB Khoa       -        1990       .   -             -          do TS.     p - TS.  -               - Asean      -       , 1999.v v              n                   (ODA)    -        ,  -     .                    -   .                ,                   ,       . 3. Mc đch v nhim v nghiên cu ca luận văn          ,        -    1992             ,                          ,    ,                      . ,        ,          ,        ,               ,                       . 4. Đi tưng v phm vi nghiên cu       -   .     ,                               ,                                       ,      .     ,                -    1992,           . 5. Phương pháp nghiên cu              ,              -           .  ,  ,   ,  ,      .                              -       .                   ,         ,      ,                         . ,                               , V          . 6. Những đóng góp ch yu ca luận văn       ,             ,         ,                         Nam -     .      ,                              -    .                   ,       . 7. Câ ́ u tru ́ c ca luận văn Ng,   ,                ,         , : Chương 1: Mô ̣ t sô ́ vâ ́ n đê ̀ chung vê ̀ ODA Nhâ ̣ t Ba ̉ n Ch                                (ODA),  ,    -     . Chương 2: Viê ̣ c thư ̣ c hiê ̣ n ODA cu ̉ a Nhâ ̣ t Ba ̉ n ta ̣ i Viê ̣ t Nam                          .  . Chương 3: Tác đng ca ODA đê ́ n Quan hê ̣ Viê ̣ t - Nhâ ̣ t, Tô ̀ n ta ̣ i va ̀ Kiê ́ n nghi ̣               -    ,                     .                          Nam -     ,                  -      lai. References I. TIÊ ́ NG VIÊ ̣ T 1.   -   ,  (2005),  ,     , . 2. 6/1999 3.       ,           -2008) http://oda.mpi.gov.vn/odavn/ODA%E1%BB%9FVi%E1%BB%87tNam/T%E1%BB%9 5ngquanv%E1%BB%81ODA/tabid/170/Default.aspx 4.  USD vt Nam,      XHCN V  Nam, http://www.na.gov.vn/htx/Vietnamese/C1396/C1745/C1821/C1826/Default.asp?Newid =25457#9fQkFZ4luLWU 5.   23-24 (22/11/2006) 6.   (2009),                  ,    ,  2(77), tr.45-46. 7.  (2007),                  ,      , 8 (78) tr.13-21. 8. i (1996), ODA ca Nht Bn v     , s 3, tr.37 9. GS.TS.     (2004),     30          ,  , 1, tr.49-50. 10. H Vit Hnh (2008), Quan h Vit Nam - Nht Bt s cuc gp quan trng, g B, s 11, tr.34-40. 11. (2008), Nht Bn tr ODA cho Vit Nam,   http://www.baomoi.com/Home/DoiNoi-DoiNgoai/www.cand.com.vn/Nhat-Ban-luon- uu-tien-vien-tro-ODA-cho-Viet-Nam/1356536.epi 12. KIMURA Hiroshi - FURUTA Motoo -      () (2005),    -     , ,  13. K yu Hi thQuan h Nht Bn Vit Nam hi nhn Q gia, TP.    63 14.           (2008), 35       t Nam -     an. 15. Mitsuo Sakaba (            ) (2008),           , 51, tr. 40-41 16.    -  () (2005),      -      ,       ,       ,  17.    () (1999),        -            ODA,       ,  18.    () (2000),         ,       ,  19.     (2000),              , , 17, tr.14-18 20. Nguyn Quang Thun, Phm Th Hia ODA Nht Bi vi s pn kinh t - i Vit Nam,  s 11, tr.25-33 21. PGS.TS.          (2002),        , Nxb       ,  22. PGS.TS.     TS.        25           1973-1998, Nxb       ,  23. PGS.TS.      (2008),     :              , 3, tr.11-18 24.  (2009),                  ,  , 3, tr15-21 25. Phm Hng chng quan h t Nam - Nht Bn,  c, 2008, s 11, tr.41-54 26. (2009),     , http://www.tienphong.vn/Kinh-Te/179284/Tran-trong-tung-dong-von-ODA.html 27.      (2007),      ,   , 4 28.      (2009),                            -   ,  29.             -     , web        http://www.mofa.gov.vn/cn_vakv/ca_tbd/nr040818111106/ns090316152922/#5f7NPVe G2Knw 30.  (2009),     am -                  ,     ,  31. Tr (2009),                  ,  , 7-2009 32. Tr Vit Nam - Nht Bn: ch trin, http://www.tapchicongsan.org.vn/details.asp?Object=6&news_ID=18954396 33. Trn Quang Minh (2008), Quan h i Vit Nam - Nht Bn vng, , s 11, tr.17-24 34. TS.     - TS. () (2004),      -         ,       ,  35. TS.     u ngun vn h tr c - ODA, http://luattaichinh.wordpress.com/2009/04/13/tm-hi%E1%BB%83u- ngu%E1%BB%93n-v%E1%BB%91n-h%E1%BB%97-tr%E1%BB%A3-pht- tri%E1%BB%83n-chnh-th%E1%BB%A9c-oda/ 36. TS.  (2005),                      , 5, tr.55-64 37. TS.  Vit Nam-Nht Bn (1973-2006)", Tp ng V kinh t  th gii, 9. 38. TS. () (2000),      -        1990 ,       ,  39.   (2003),     -   :        , ,  30       -     ,  40. , (2004),      -       ,      , TP.   Minh II. TIÊ ́ NG ANH 41.  http://www.jsctokyo.org/japaviet/english/chao/chaoviet2003/p013.htm 42. elopment Assistance Charter (2003) http://www.mofa.go.jp/POLICY/oda/reform/revision0308.pdf 43. Country Assistance Program for the Socialist Republic of Vietnam (2004) http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/seisaku/enjyo/pdfs/e_viet.pdf 44. Country Assistance Program for Vietnam (2009) http://www.mofa.go.jp/POLICY/oda/assistance/pdfs/e_vietnam0907.pdf 45. Official Development Assistance, OECD 46.  http://www.mofa.go.jp/POLICY/oda/region/e_asia/vietnam.pdf 47.  http://www.mofa.go.jp/POLICY/oda/data/01ap_ea02.html#VIET%20NAM 48. Japanese ODA for Vietnam on hold (Dec 4, 2008) http://www.vnbusinessnews.com/2008/12/japanese-oda-for-vietnam-on-hold.html 49. Japan's ODA White Paper 2008 "Japan's International Cooperation" Official Development Assistance (ODA): Its Significance and Recent Trends http://www.mofa.go.jp/POLICY/oda/summary/1998/1.html 50. Japan's ODA White Paper 2009 "Japan's International Cooperation" http://www.mofa.go.jp/policy/oda/white/2009/index.html 51. Long List of Future Candidate Projects for Vietnam (FY2007-FY2009) http://www.mofa.go.jp/POLICY/oda/longlist/vietnam.pdf 52. Omo Hiromi (2004), Vietnam - Japan: Topics, http://www.jsctokyo.org/japaviet/english/chao/chaoviet2004/p012.htm 53.  http://www.mofa.go.jp/POLICY/oda/reform/paper0411.pdf . http://www.baomoi.com/Home/DoiNoi-DoiNgoai/www.cand.com.vn/Nhat-Ban-luon- uu-tien-vien-tro-ODA-cho-Viet-Nam/1356536.epi 12. KIMURA Hiroshi - FURUTA Motoo -     . c - ODA, http://luattaichinh.wordpress.com/2009/04/13/tm-hi%E1%BB%83u- ngu%E1%BB%93n-v%E1%BB%91n-h%E1%BB%97-tr%E1%BB%A3-pht- tri%E1%BB%83n-chnh-th%E1%BB%A9c-oda/