Phát triển các dịch vụ tài chính tại ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam.pdf

135 316 0
Phát triển các dịch vụ tài chính tại ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam.pdf

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Phát triển các dịch vụ tài chính tại ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam.pdf

BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ T.P. HỒ CHÍ MINH NGUYỄN THỊ CẨM BÌNH PHÁT TRIỂN THẺ THANH TOÁN TẠI VIỆT NAM TRONG GIAI ĐOẠN HỘI NHẬP Chuyên ngành: Tài chính Ngân hàng Mã số: 60.31.12 LUẬN VĂN THẠC SĨ KINH TẾ Người Hướng Dẫn Khoa Học: PGS.TS. PHẠM VĂN NĂNG T.P. HỒ CHÍ MINH – Năm 2007 iiDANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ACB : Ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu. ASEAN : Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á. ATM : Máy rút tiền tự động. GATS : Hiệp đònh chung về thương mại dòch vụ. GATT : Hiệp đònh chung về thuế quan dòch vụ. IMF : Quỹ tiền tệ quốc tế. NH ĐT&PT :Ngân hàng Đầu Phát Triển. NHNN : Ngân hàng Nhà Nước. NHTM : Ngân hàng thương mại. ĐVCNT : Đơn vò chấp nhận thẻ. PIN : Mã số cá nhân. TTKDTM : Thanh toán không dùng tiền mặt. VCB : Ngân hàng ngoại thương (Vietcombank). VNBC : Liên minh thẻ Vietnam Bank Card. WTO : Tổ chức thương mại thế giới. iii MỤC LỤC Trang MƠÛ ĐẦU .0 CHƯƠNG 1: CƠ SƠÛ LÝ LUẬN VỀ THẺ THANH TOÁN .4 1.1 TỔNG QUAN VỀ THANH TOÁN KHÔNG DÙNG TIỀN MẶT 4 1.1.1 Khái niệm thanh toán không dùng tiền mặt .4 1.1.2 Đặc điểm thanh toán không dùng tiền mặt .4 1.1.3 Cơ sở pháp lý của hệ thống thanh toán không dùng tiền mặt .5 1.1.4 Ý nghóa của thanh toán không dùng tiền mặt: .6 1.1.4.1 Lợi ích đối với khách hàng: .6 1.1.4.2 Lợi ích đối với ngân hàng: 7 1.1.4.3 Lợi ích đối với nền kinh tế: .7 1.2 TỔNG QUAN VỀ THẺ THANH TOÁN .8 1.2.1 Lòch sử ra đời của thẻ thanh toán. .8 1.2.2 Sự phát triển của thẻ thanh toán. 9 1.2.3 Phân loại thẻ thanh toán 11 1.2.3.1 Phân loại theo công nghệ sản xuất .12 1.2.3.2 Phân loại theo chủ thể phát hành thẻ .12 1.2.3.3 Phân loại theo tính chất thanh toán của thẻ .13 1.2.3.4 Phân loại theo phạm vi lãnh thổ .15 1.2.4 Lợi ích của thẻ thanh toán: 17 1.2.4.1 Là một sản phẩm hiện đại đa tiện ích 17 iv1.2.4.2 Là một kênh phân phối chiến lược của hoạt động kinh doanh ngân hàng .18 1.2.4.3 Đem lại lợi ích cho mọi chủ thẻ tham gia .19 1.3 KINH NGHIỆM CỦA MỘT SỐ THỊ TRƯỜNG THẺ TRÊN THẾ GIỚI 21 1.3.1 Thò trường thẻ của Singapore: 21 1.3.2 Thò trường thẻ Châu Âu: .23 1.3.3 Thò trường thẻ Mỹ 25 KẾT LUẬN CHƯƠNG 1 .26 CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG THỊ TRƯỜNG THẺ THANH TOÁN TẠI VIỆT NAM .27 2.1 CƠ SƠÛ PHÁP LÝ CỦA VIỆC PHÁT HÀNH SƯÛ DỤNG THẺ TẠI VIỆT NAM .27 2.2 PHÂN TÍCH QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG THẺ TẠI VIỆT NAM HIỆN NAY. .28 2.2.1 Tổng quan về 10 năm phát triển thò trường thẻ Việt Nam (1996-2006) 28 2.2.2 Thực trạng hoạt động phát hành sử dụng thẻ thanh toán 33 2.2.2.1 Đối với thẻ quốc tế: .33 2.2.2.2 Đối với thẻ nội đòa 38 2.2.2.3 Mạng lưới các đơn vò chấp nhận thẻ .41 2.2.2.4 Mạng lưới máy giao dòch tự động ATM 43 2.3 NHẬN XÉT VỀ TÌNH HÌNH PHÁT TRIỂN THẺ THANH TOÁN TRONG THỜI GIAN QUA .45 2.3.1 Những mặt tích cực .45 2.3.1.1 Môi trường kinh tế xã hội thuận lợi 45 2.3.1.2 Công nghệ ngân hàng ngày càng hiện đại 46 2.3.1.3 Các liên minh thẻ ngày càng mạnh 47 2.3.1.4 Các sản phẩm thẻ ngày càng đa năng phong phú đa dạng: .48 v2.3.2 Những khó khăn, vướng mắc .50 2.3.2.1 Về phía người sử dụng thẻ 50 2.3.2.2 Về cơ chế chính sách .51 2.3.2.3 Về công nghệ ngân hàng 53 2.3.2.4 Về nguồn nhân lực 54 2.3.2.5 Về rủi ro trong phát hành thanh toán thẻ .55 2.3.2.6 Về công tác phát triển sản phẩm dòch vụ .57 2.3.2.7 Về công tác marketing các sản phẩm dòch vụ 59 KẾT LUẬN CHƯƠNG 2 .61 CHƯƠNG 3: GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN THẺ THANH TOÁN VIỆT NAM TRONG GIAI ĐOẠN HỘI NHẬP .62 3.1 KHÁI QUÁT LỘ TRÌNH HỘI NHẬP CỦA NGÀNH NGÂN HÀNG NÓI CHUNG THẺ THANH TOÁN NÓI RIÊNG 62 3.1.1 Lộ trình hội nhập đối với toàn ngành ngân hàng 63 3.1.2 Đối với thẻ thanh toán .69 3.2 MỤC TIÊU PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG THẺ THANH TOÁN VIỆT NAM TRONG GIAI ĐOẠN HỘI NHẬP 71 3.3 CÁC GIẢI PHÁP NHẰM HOÀN THIỆN PHÁT TRIỂN THẺ THANH TOÁN 74 3.3.1 Giải pháp khắc phục những tồn tại .74 3.3.2 Giải pháp hạn chế những rủi ro 83 3.3.3 Các giải pháp phát triển thẻ thanh toán .90 KẾT LUẬN CHƯƠNG 3 .102 KẾT LUẬN CHUNG .103 DANH MỤC CÁC BẢNG, BIỂU Trang Bảng 1: Tình hình phát triển thò trường thẻ ngân hàng qua các năm:…… … … 29 Bảng 2: Doanh số thanh toán thẻ quốc tế Visa MasterCard tại Việt Nam:… .37 Bảng 3: Mức phí của các ngân hàng:………………………………………………………………………………… 53 Biểu 1: Tình hình phát hành thẻ quốc tế tại Việt Nam năm 2006: .……………………….34 Biểu 2: Tình hình sử dụng thẻ quốc tế tại Việt Nam năm 2006:… ……………… ……….35 Biểu 3: Tình hình thanh toán thẻ quốc tế tại Việt Nam năm 2006: .…………… ………36 Biểu 4: Tình hình phát hành thẻ nội đòa tại Việt Nam:…… .……………………….… ……… .38 Biểu 5: Tình hình phát hành thẻ nội đòa tại Việt Nam năm 2006:…………… .…… … 40 Biểu 6 : Doanh số sử dụng thẻ nội đòa Việt Nam:…………………………………………………… … 41 Biểu 7: Số lượng đơn vò chấp nhận thẻ tại Việt Nam qua các năm:……… …… … …42 Biểu 8: Số lượng máy ATM qua các năm:……………………………….……… .43 Biểu 9: Hệ thống ATM tại Việt Nam:…………………………………………………………….… ………………44 Biểu 10: Số thiệt hại đối với ngân hàng phát hành thẻ ở Việt Nam: ……… …… .57 Biểu 11: Số thiệt hại đối với ngân hàng chấp nhận thanh toán thẻ ở Việt Nam:.57 1MƠÛ ĐẦU 1. TÍNH CẤP THIẾT CỦA LUẬN VĂN Trong thời đại ngày nay, khi Việt Nam đã gia nhập tổ chức kinh tế thế giới WTO, với cam kết sẽ mở cửa thò trường trên nhiều lónh vực quan trọng như thương mại, dòch vụ tài chính ngân hàng, chúng ta phải đối mặt với xu thế toàn cầu hóa mọi hoạt động dòch vụ. Vậy làm thế nào để tồn tại phát triển trong môi trường cạnh tranh ngày càng gay gắt với những đối thủ đầy tiềm lực giàu kinh nghiệm đang là câu hỏi lớn đặt ra cho các doanh nghiệp nói chung ngân hàng thương mại nói riêng. Đối với lónh vực thẻ thanh toán, các ngân hàng Việt Nam sẽ gặp phải thách thức lớn khi có sự tham gia của ngân hàng nước ngoài với thế mạnh về vốn, công nghệ kinh nghiệm trong lónh vực kinh doanh thẻ khi hội nhập. Đứng trước tình hình đó, các ngân hàng thương mại cần phải xác đònh hướng đi đúng đắn để đứng vững trong môi trường cạnh tranh nay cam go khốc liệt. Một trong những biện pháp để tăng cường vò thế của ngân hàng trên thò trường là phát triển sản phẩm, dòch vụ thẻ thanh toán. Ngoài việc xây dựng được hình ảnh thân thiện của ngân hàng đối với từng khách hàng cá nhân, việc triển khai dòch vụ thẻ thành công cũng khẳng đònh sự tiên tiến về công nghệ của một ngân hàng. Các sản phẩm dòch vụ thẻ với tính chuẩn hóa, quốc tế cao là những sản phẩm dòch vụ có khả năng cạnh tranh quốc tế trong quá trình hội nhập kinh tế thế giới khu vực. Hơn nữa, theo cam kết của Việt Nam các thành viên WTO, từ nay đến năm 2010, các ngân hàng nước ngoài sẽ được phép thực hiện hầu hết các dòch vụ ngân hàng như một ngân hàng trong nước (trừ dòch vụ vấn cung cấp thông tin ngân hàng). Do đó đây là giai đoạn tốt nhất để ta “đi tắt, đón đầu” trong lónh vực thẻ thanh toán. Vì hiện nay, dù đã mở cửa trong lónh vực tài chínhngân hàng nhưng 2các ngân hàng nước ngoài vẫn phải chòu mức khống chế nhất đònh ( ví dụ: tổng tài sản tối thiểu 10 tỷ USD, không được phép mở chi nhánh phụ, hạn chế về huy động tiền gởi bằng VNĐ…). Do đó ta cần phải tìm cách bành trướng thò trường thẻ trong nước để chiếm giữ thò phần trước khi các ngân hàng nước ngoài vào cuộc. Nhận thức được tầm quan trọng đó, tác giả đã mạnh dạn chọn đề tài “Phát triển thẻ thanh toán tại Việt Nam trong giai đoạn hội nhập” với mong muốn đóng góp một phần nhỏ bé vào trong công cuộc phát triển hệ thống thẻ thanh toán của đất nước. 2. MỤC ĐÍCH CỦA LUẬN VĂN. Nghiên cứu những vấn đề cơ bản về thẻ thanh toán, từ đó hiểu nắm bắt được tầm quan trọng của việc sử dụng thẻ thanh toán là một bộ phận quan trọng trong thanh toán không dùng tiền mặt của nền kinh tế, những lợi ích mà thẻ thanh toán mang lại cho khách hàng, cho ngân hàng cho cả nền kinh tế. Phân tích tình hình phát hành sử dụng thẻ trong những năm qua, đưa ra các mặt tích cực những vấn đề còn tồn tại để giúp cho các nhà nghiên cứu có cái nhìn bao quát hơn về thò trường thẻ thanh toán tại Việt Nam. Từ đó có những hướng đi đúng đắn hơn nhằm phát triển công cụ thanh toán hiện đại này. Đề xuất một số biện pháp để góp phần phát triển thẻ thanh toán tại Việt Nam trong quá trình hội nhập kinh tế thế giới khu vực. 3. ĐỐI TƯNG PHẠM VI NGHIÊN CỨU Nghiên cứu về thẻ thanh toán nói chung tình hình phát hành, sử dụng thẻ thanh toán tại Việt Nam trong thời gian qua, nghiên cứu những cam kết của Việt Nam trong lónh vực ngân hàng từ đó tìm ra những giải pháp thúc đẩy thò trường thẻ thanh toán Việt Nam phát triển. 3 Phạm vi nghiên cứu gồm các lónh vực có liên quan đến hoạt động kinh doanh thẻ nói chung các hoạt động kinh doanh thẻ trên thò trường thẻ Việt Nam nói riêng. 4. PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Phương pháp nghiên cứu chủ yếu là tiếp cận thực tế, thu thập thông tin, phân tích, đánh giá, đối chiếu đồng thời vận dụng những kiến thức của các môn học về tài chínhngân hàng. Vận dụng những kinh nghiệm thực tế làm việc trên lónh vực kinh doanh thẻ ngân hàng để giải quyết những vấn đề đặt ra trong luận văn. 5. KẾT CẤU LUẬN VĂN Nội dung luận văn được bố cục thành ba chương:  Chương 1: Cơ sở lý luận về thẻ thanh toán.  Chương 2: Thực trạng thò trường thẻ thanh toán tại Việt Nam.  Chương 3: Giải pháp phát triển thẻ thanh toán Việt Nam trong giai đoạn hội nhập. Do thời gian nghiên cứu, khả năng lượng thông tin thu thập được có hạn, luận văn không tránh khỏi những thiếu sót. Em rất mong nhận được sự góp ý của thầy cô, các bạn những người quan tâm đến đề tài. Em xin chân thành cảm ơn. 4 CHƯƠNG 1 CƠ SƠÛ LÝ LUẬN VỀ THẺ THANH TOÁN -------[\------- 1.1 TỔNG QUAN VỀ THANH TOÁN KHÔNG DÙNG TIỀN MẶT 1.1.1 Khái niệm thanh toán không dùng tiền mặt Thanh toán không dùng tiền mặt là tổng hợp tất cả các khoản thanh toán tiền tệ giữa các đơn vò, được thực hiện bằng cách trích chuyển tiền trên tài khoản hoặc bù trừ lẫn nhau thông qua ngân hàng mà không trực tiếp sử dụng tiền mặt trong khoản thanh toán đó. 1.1.2 Đặc điểm thanh toán không dùng tiền mặt Thanh toán không dùng tiền mặt có 3 đặc điểm lớn sau: Thứ nhất, sự vận động của tiền tệ độc lập so với sự vận động của vật hàng hoá cả về không gian thời gian, thông thường sự vận động của tiền trong thanh toán sự vận động của vật hàng hoá là không có sự ăn khớp nhau. Đây là đặc điểm lớn nhất, nổi bật nhất trong thanh toán không dùng tiền mặt, do đó cần có sự nhận thức đúng đắn về đặc điểm này. Thứ hai, trong thanh toán không dùng tiền mặt vật môi giới (tiền mặt) không xuất hiện như trong thanh toán bằng tiền mặt mà nó chỉ xuất hiện dưới hình thức tiền tệ kế toán (tiền ghi sổ). Trong quá trình thanh toán không xuất hiện tiền mặt mà [...]... khách hàng một khả năng mở rộng các giao dòch tài chính Khi sử dụng thẻ để mua hàng hoá dòch vụ nghóa là chủ thẻ đang sử dụng một dòch vụ thanh toán không dùng tiền mặt qua ngân hàng Đồng thời, ngân hàng cho khách hàng vay tiền trên tài khoản cho vay phát hành thẻ tín dụng Số dư phát sinh sẽ được ghi nợ tài khoản cho vay phát hành thẻ tín dụng của khách hàng Do đó chỉ cần khách hàng tuân thủ các quy... dùng tiền mặt tại Việt Nam trong giai đoạn hiện tại hướng đến mục tiêu phát triển trong ng lai 2.2 PHÂN TÍCH QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG THẺ TẠI VIỆT NAM HIỆN NAY 2.2.1 Tổng quan về 10 năm phát triển thò trường thẻ Việt Nam (1996-2006) Từ năm 1993, thò trường thẻ ngân hàng Việt Nam mới xuất hiện những sản phẩm thẻ đầu tiên do VCB phát hành Đến nay, chúng ta đã chứng kiến sự phát triển vượt bật... khi khách hàng mở tài 7 khoản tại ngân hàng duy trì số tiền họ còn được hưởng những lợi ích khác như: được trả lãi, được cung cấp nhiều dòch vụ ngân hàng với nhiều ưu đãi… 1.1.4.2 Lợi ích đối với ngân hàng: Tài khoản tiền gởi của khách hàng tại ngân hàng là nguồn huy động vốn quan trọng không thể thiếu được trong hoạt động của ngân hàng thương mại Mặt khác nguồn vốn này đang được ngân hàng trả lãi... cao, ngân hàng đầu được một nền tảng cơ sở hạ tầng kỹ thuật công nghệ hiện đại, kết nối mạng trực tiếp ONLINE với các tổ chức tài chính – tiền tệ quốc tế, là tiền đề cho việc mở rộng nâng cao chất lượng nghiệp vụ, sản phẩm dòch vụ ngân hàng khác Ngoài những lợi ích vô hình mà sản phẩm thẻ mang lại cho ngân hàng: nâng cao vò thế của ngân hàng, quảng bá hình ảnh thương hiệu kéo khách hàng. .. các hoạt động kinh doanh thẻ của các ngân hàng quy đònh việc cung cấp các dòch vụ hỗ trợ liên quan đến hoạt động thẻ ngân hàng Việt Nam Ngoài ra, ngày 29/12/2006, Thủ ng Chính Phủ cũng đã ban hành quyết đònh 291/2006/QĐ-TTg về việc phê duyệt đề án thanh toán không dùng tiền mặt giai đoạn 2006 - 2010 đònh hướng đến năm 2020 tại Việt Nam Đây là đề án hết sức quan trọng giúp ổn đònh phát triển. .. đốc Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành Quy chế phát hành, sử dụng thanh toán thẻ ngân hàng 1.1.4 Ý nghóa của thanh toán không dùng tiền mặt: 1.1.4.1 Lợi ích đối với khách hàng: Khi giao dòch với ngân hàng để thanh toán hàng hoá dòch vụ, họ phải mở tài khoản tiền gởi tại ngân hàng Tiền này được sử dụng bất cứ lúc nào nó có tính thanh khoản 100% Quá trình thanh toán diễn ra nhanh hơn khách hàng. .. ngân hàng điều hành từ việc tổ chức phát hành đến xử lý trung gian, thanh toán Ngân hàng phát hành thẻ cho khách hàng của mình thương lượng với những đơn vò cung ứng dòch vụ, hàng hóa ở đòa phương chấp nhận loại thẻ này Nếu những đơn vò “chấp nhận thanh toán thẻ” bán hàng cho khách hàng dùng loại thẻ này, họ sẽ gửi giấy đòi tiền đến ngân hàng, có chữ ký xác nhận của chủ thẻ Ngân hàng sẽ ghi có vào... nghiệp vụ khác của ngân hàng Cùng với sự bùng nổ của thò trường thẻ ngân hàng, quá trình xã hội hoá các sản phẩm dòch vụ ngân hàng được diễn ra nhanh chóng Với việc sở hữu những chiếc thẻ ngân hàng nhỏ gọn trong ví luôn mang theo người, hình ảnh của ngân hàng đã gần gũi hơn với hoạt động thường nhật của cuộc sống cộng đồng Cùng với việc phát triển hoạt động kinh doanh thẻ, năng lực công nghệ của ngân hàng. .. trường doanh số Thẻ tín dụng là một cách thức mở rộng khả năng tài chính của chủ thẻ, giúp chủ thẻ chi tiêu vượt quá khả năng tài chính ngắn hạn của mình, làm tăng sức mua, kích cầu Thứ hai, cơ sở chấp nhận thẻ được hưởng lợi từ chính sách khách hàng của ngân hàng Ngoài việc cung cấp đầy đủ các máy móc thiết bò cần thiết cho việc thanh toán, các ngân hàng còn gắn các ưu đãi về tín dụng, về dòch vụ thanh... của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành Quy chế phát hành, sử dụng thanh toán thẻ ngân hàng Đây là văn bản rất quan trọng, là cơ sở pháp lý chuyên môn cao nhất về thanh toán thẻ ngân hàng Quyết đònh 20/2007/QĐ-NHNN là văn bản pháp lý với những quy đònh ng đối đầy đủ cụ thể nhất, quy đònh quyền trách nhiệm của các chủ thể hoạt động trên thò trường thẻ tại Việt Nam, các quy đònh . 2010, các ngân hàng nước ngoài sẽ được phép thực hiện hầu hết các dòch vụ ngân hàng như một ngân hàng trong nước (trừ dòch vụ tư vấn và cung cấp thông tin ngân. và dòch vụ. GATT : Hiệp đònh chung về thuế quan và dòch vụ. IMF : Quỹ tiền tệ quốc tế. NH ĐT&PT :Ngân hàng Đầu Tư và Phát Triển. NHNN : Ngân

Ngày đăng: 15/11/2012, 17:05

Hình ảnh liên quan

Bạng 1: Tình hình phaùt trieơn thò tröôøng thẹ ngađn haøng qua caùc naím - Phát triển các dịch vụ tài chính tại ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam.pdf

ng.

1: Tình hình phaùt trieơn thò tröôøng thẹ ngađn haøng qua caùc naím Xem tại trang 35 của tài liệu.
Biểu 1: Tình hình phât hănh thẻ quốc tế năm 2006 - Phát triển các dịch vụ tài chính tại ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam.pdf

i.

ểu 1: Tình hình phât hănh thẻ quốc tế năm 2006 Xem tại trang 40 của tài liệu.
Biểu 2: Tình hình sử dụng thẻ quốc tế tại Việt Nam 2006 - Phát triển các dịch vụ tài chính tại ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam.pdf

i.

ểu 2: Tình hình sử dụng thẻ quốc tế tại Việt Nam 2006 Xem tại trang 41 của tài liệu.
Biểu 4: Tình hình thẻ nội địa phât hănh tại Việt Nam - Phát triển các dịch vụ tài chính tại ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam.pdf

i.

ểu 4: Tình hình thẻ nội địa phât hănh tại Việt Nam Xem tại trang 44 của tài liệu.
Biểu 5: Tình hình phât hănh thẻ nội địa năm 2006 - Phát triển các dịch vụ tài chính tại ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam.pdf

i.

ểu 5: Tình hình phât hănh thẻ nội địa năm 2006 Xem tại trang 46 của tài liệu.
Tröôùc tình hình ñoù, trong naím 2005, Ban chaâp haønh hoôi thẹ Ngađn haøng Vieôt Nam ñaõ hóp nhieău laăn, laây yù kieân cụa caùc ngađn haøng thaønh vieđn vaø thoâng nhaât ban  haønh Quy öôùc thu phí chieât khaâu ñoâi vôùi ñôn vò chaâp nhaôn thẹ - Phát triển các dịch vụ tài chính tại ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam.pdf

r.

öôùc tình hình ñoù, trong naím 2005, Ban chaâp haønh hoôi thẹ Ngađn haøng Vieôt Nam ñaõ hóp nhieău laăn, laây yù kieân cụa caùc ngađn haøng thaønh vieđn vaø thoâng nhaât ban haønh Quy öôùc thu phí chieât khaâu ñoâi vôùi ñôn vò chaâp nhaôn thẹ Xem tại trang 49 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan