liïåt kï trïn trang kïët quẫ ca hậng nây Nố cố nghơa gị diïỵn tẫ nhû thïë nây: “Goooooooooogle”? Thïë lâ quấ rộ àưì ca trô chúi chûä, dûä liïåu hay lûúång thưng tin cho d cố kếo dâi bao nhiïu ài chùng nûäa, google cng sệ tịm thêëy Ûúác mú ca Page tûâ àêìu lâ “tưí chûác thưng tin thïë giúái” vâ nố cố thùớ aọ ỷỳồc diùợn aồt bựỗng hũnh aónh keỏo daõi mêëy chûä “o” nhû thïë Cấi tinh thêìn Burning Man tûúãng lâ àa hốa lâ nghiïm tc, chđnh xấc lâ trô chúi nghiïm tc Larry ln lâ ngûúâi cêìm laái Kyä sû Hassan, nhên viïn cuãa Google, New York Times, 11.01.2003) Àùåt tri thûác trïn àêìu ngốn tay ca bẩn, àố lâ mưåt tû tûúãng àểp! Vinton Cerf, cha àễ Internet nối vïì sûá mïånh tưí chûác thưng tin thïë giúái ca Google, trẫ lúâi phỗng vêën ca Guruslonie, 10.2005 64 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 65 Kai Fu Lee, võ tiïën sơ trêën giûä Google tẩi Trung Qëc, àậ cố mưåt cưng thûác tưíng kïët vïì Google: “Tíi trễ + tûå + bịnh àùèng + àưíi múái + têåp trung vâo ngûúâi tiïu dng + khưng lâm àiïìu xêëu = Google k diïåu” Võ tiïën sơ gưëc Hoa nây tưíng kïët àêìy vïì hiïån Chûúng tûúång Google bâi viïët trïn website ca mịnh, giậi bây vị ưng bỗ Microsoft ài àïí theo tiïëng PHC V CƯÅNG ÀƯÌNG ÀÏÍ THAY ÀƯÍI THÏË GIÚÁI gổi “ca trấi tim”, vïì vúái Google vâo giûäa nùm 2005 Nhûng khưng phẫi cng àưìng vúái ưng Cấc l giẫi ngun nhên thùỉng thïë ca Google sệ lâm rộ tû tûúãng kinh doanh, tinh thêìn doanh nghiïåp vâ, nhêët lâ, quan niïåm sưëng ca cấc nhâ sấng lêåp Vâ nhúâ àố, nố gip chûúng sau nhịn Google – giưëng nhû lâ chuån àấnh rùng hâng ngây vêåy thêëy rộ vai troâ cuãa Larry Page Larry Page “GOOGLE IS GLOBAL” ABC News àậ àûa cấch khấi quất nhêët vïì Google nhû vêåy Nố khưng chó lâ nghïå thåt chúi chûä lấy àưìng êm ca nhâ bịnh lån k cûåu Peter Jennings mâ côn nối lïn mưåt sûå thêåt, nhû ưng viïët: “Hai ngûúâi àân ưng úã tíi 30 àậ tẩo sûå ẫnh hûúãng phi thûúâng àưëi vúái cåc sưëng ca hâng triïåu ngûúâi Thïë giúái ca hổ àậ lúán hún vâ cåc sưëng nây cng nhúâ vêåy mâ lúán hún” 66 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 67 Google tung dõch vuå Google Earth vaâo nùm nhûäng àûúâng vaâ nhûäng phưë Xëng thêëp 2006 Àố lâ mưåt phêìn mùỡm ờỡy tham voồng cho nỷọa, bựỗng nuỏt phoỏng to, bẩn nhịn rộ nhûäng tûúng lai, búãi hiïån tẩi nố khưng cố dõch v kinh tâu trïn sưng Sâi Gôn vâ cẫ nhûäng dông kïnh àen doanh nâo tûâ àêy Bẩn sệ bùỉt àêìu chuën bay vâ Tưi di chuín mân hịnh àïën khu phưë ca mịnh, hẩ cấnh trùn toaõn thùở giỳỏi bựỗng caỏch taói phờỡn phoỏng lỳỏn tưëi àa, bẩn cố thïí nhịn thêëy rộ nết cùn mïìm nây tûâ trang ch ca Google Câi àùåt xong nhâ ca mịnh Di chuín Cêìn Giúâ, nhûäng cấnh vâo tđnh, bẩn sệ thêëy àố lâ trấi àêët ca chng rûâng àûúác bõ nhûäng àấm mêy trùỉng che mêët vâi ta giûäa v tr mâu àen lêëp lấnh cấc ngưi Bïn núi Rêët dïỵ àïí nhêån cấc àõa danh vị Google cho gốc phẫi mân hịnh lâ bưå àiïìu khiïín giưëng nhû cấi hiïín thõ chûä lïn àố Tưi nhêån thêëy (2006) tónh àiïìu khiïín ti-vi tûâ xa, hịnh dêëu cưång Bưå àiïìu khiïín Bịnh Dûúng bõ viïët sai lâ “Bin Duong” (thiïëu chûä dïỵ sûã dng túái mûác bẩn thêåm chđ khưng cêìn àổc “h” Binh) Bựỗng caỏch thỷỏc trỷồc quan nhỷ phờỡn giỳỏi thiïåu cấch sûã dng Nâo, bùỉt àêìu chu vêåy bẩn cố thïí bay àïën thấp Effiel úã Phấp, tûúång du nhế! Bêëm vâo dêëu mi tïn bïn phẫi, trấi àêët Nûä thêìn Tûå úã Myä quay quanh truåc qua phẫi Bêëm dêëu mi tïn bïn Google Earth sệ khưng cố giấ trõ gị nïëu chó lâ trấi, trấi àêët sệ quay qua trấi Mën nhịn thêëy Bùỉc nhûäng têëm ẫnh ghếp nưëi nhúâ vâo ngìn tâi chđnh cûåc hay Nam cûåc chó cêìn click vâo dêëu mi tïn lïn giâu cố hay nhúâ vâo cưng nghïå chp ẫnh vïå tinh hóåc xëng Nhû vêåy, bẩn cố thïí “cêìm” quẫ ờởt Noỏ coỏ giaỏ trừ tũm kiùởm thửng tin bựỗng mùỉt trûåc tay mâ quay àïën chưỵ bẩn mën khưng quan ca bẩn Khi àïën thânh phưë Hưì Chđ Minh, gian ba chiïìu Lc àõa vâ àẩi dûúng àûúåc “dấn” bẩn àûa “con chåt” vâo àố vâ mưåt têëm bẫng nưåi àêìy nhû bïì mùåt trấi àêët, lêëy tûâ ẫnh vïå tinh dung hiïån lïn, bẩn cố thïí click vâ tịm thưng tin vïì Phống to lïn mưåt cht, cấc àûúâng biïn giúái qëc àõa danh naây Nhûng cho àïën nay, Google Earth gia hiïån mâu Nâo, àïën thânh phưë Hưì Chđ chó múái cêåp nhêåt nhûäng thânh phưë lúán trïn thïë Minh thûã nhế Vêåy thị cho quẫ àêët dûâng lẩi úã võ trđ giúái vâo cấi bẫng tịm kiïëm àố Nhûng tỷỳóng thũ Viùồt Nam, bùn bỳõ Thaỏi Bũnh dỷỳng, bựỗng cấch quấ rộ Mưåt ngây nâo àố, Google sệ cêåp nhêåt dûä click hai lêìn vâo mân hịnh hóåc dng nt giûäa ca liïåu àêìy trïn toân thïë giúái Hiïån tẩi (2006), Viïåt bưå àiïìu khiïín Phống to mân hũnh lùn bựỗng bửồ Nam mỳỏi coỏ Haõ Nửồi vâ Thânh phưë Hưì Chđ Minh àiïìu khiïín, cẫm giấc giưëng nhû chim lao xëng lâ cố ẫnh rộ nết Nhûäng vng khấc sệ múâ nết mùåt àêët ÚÃ àưå cao cúä nhû bay vûâa cêët cấnh bẩn hẩ cấnh quấ gêìn mùåt àêët Cố lệ bẩn àổc sấch hóåc hẩ cấnh, bẩn cố thïí nhịn thêëy thânh phưë vúái cng cố cẫm giấc giưëng nhû tưi mën Võnh Hẩ 68 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 69 Long, Hụë, Phong Nha vâ nhûäng mẫnh àêët thên vâ bẫn thên Larry Page tiïëp tc cố tïn hâng u khấc àûúåc cêåp nhêåt rộ nết trïn quẫ-àõa-cêìu- loẩt danh sấch danh giấ khấc nhûng vâo thúâi àiïím truy-cêåp nây àïí thïë giúái cố thïí biïët nhiïìu hún vïì 2005, àố lâ mưåt àiïìu lẩ Búãi vị, Google chó vûâa múái Viïåt Nam Vâo thúâi àiïím cën sấch nây àûúåc viïët, gia nhêåp thõ trûúâng chûáng khoấn trûúác àố mưåt Cưn Àẫo vûâa múái chín bõ lâm hưì sú di sẫn thiïn nùm, côn quấ non trễ àïí cố tïn ngang hâng vúái nhiïn thïë giúái Tưi bay vâo àố nhûng Google Earth nhûäng tïn tíi lúán khấc nhû Microsoft, IBM, Sun khưng cố hịnh ẫnh rộ nết nâo Nhûng nố cố Microsystems, Oracle, Yahoo Ngoẩn mc lâ úã chưỵ, thïí tûúng lai thị sao? Ngûúâi ta cố thïí tịm nhûäng ngûúâi trễ úã tíi 30 àậ bùỉt kõp nhûäng bêåc thêëy têët cẫ trïn quẫ àõa cêìu nây Phêìn mïìm nây tiïìn bưëi ài trûúác mêëy chc nùm Trong giấ trõ cng cố mưåt tịm kiïëm cho phếp ngûúâi dng cưí phiïëu ca cấc hậng khưíng lưì thay àưíi khưng tịm kiïëm riïng theo àõa danh àấng kïí thị giấ cưí phiïëu ca lđnh múái Google nhẫy Têët nhiïn, nố tiïëp tc àûúåc miïỵn phđ àưëi vúái ngûúâi lïn 420 àưla so vúái gêìn 100 àưla trûúác àố, gêëp ba dng Nhûng khưng khố àoấn bûúác tiïëp theo ca lêìn Cưng chng àêìu tû úã Phưë Wall àậ dânh niïìm nhâ tịm kiïëm khưíng lưì nây lâ khai thấc kinh doanh tin cho nhûäng châng trai vâ lâm nïn àiïåu tango Bẩn mën quẫng bấ du lõch cho mưåt àõa àiïím, àểp mùỉt cho cấc chó sưë chûáng khoấn Mua bấn cưí Google sệ giẫi quët àûúåc thưi Mưåt nûúác phiïëu trïn thõ trûúâng chûáng khoấn ph thåc rêët nghêo, mưåt nûúác giâu sệ àïìu cố cú hưåi giúái thiïåu nhiïìu vâo niïìm tin ca ngûúâi tham gia bïn cẩnh mịnh trïn àố cấc chó sưë Google àậ cố àûúåc niïìm tin àố vúái sûå Sau chinh phuåc haâng triïåu ngûúâi trïn thïë chín bõ àïën nùm nùm, dâi hún gêëp àưi thửng giỳỏi bựỗng caỏch tũm vựn baón chỷọ viùởt, tũm hịnh, tịm thûúâng Àố cố lệ lâ quậng thúâi gian vư danh k video trïn Internet – hâng triïåu ngûúâi tẩo ra, th nhêët vïì Page Google lẩi mën tẩo thưng tin khưíng lưì trïn Biïíu hiïån niïìm tin trïn thõ trûúâng Phưë Wall chó lâ quẫ ừa cờỡu 3D, tiùởp tuồc chinh phuồc thùở giỳỏi bựỗng mưåt vđ d dïỵ nhịn thêëy ca Google cấch thûác mưåt cưng c trûåc quan, dïỵ dng – chđnh mịnh lan trân khùỉp núi trïn thïë giúái Chín bõ, chín bõ tẩo vâ chín bõ – lâ têët cẫ nhûäng gị Page àậ àûúng Google lâ mưåt cưng c tịm kiïëm cho toân thïë giúái àêìu sët ba nùm àêìu lậnh àẩo cưng ty àưëi Tẩp chđ Scientific American ca M bịnh chổn thoẩi vúái ngûúâi duâng trïn toaân thïë giúái Vaâ trïn Google laâ nhaâ kinh doanh hâng àêìu nùm nïìn tẫng àûúåc chín bõ rêët dâi àố, vâo 2005, 2005 (Business Leader of the Year) Sau nây, Google Google cố 3.000 nhên viïn vâ giấ trõ thûúng mẩi 70 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 71 ca cưng ty lâ 120 tó àưla – ngoẩn mc so vúái cấc sùén trïn Internet mâ nố phẫi ỷỳồc xờy dỷồng bựỗng vừ nhiùỡu tuửới laõ Microsoft 290 tó vâ IBM 140 tó Mưåt cưng sûác vúái thấi àưå giao tiïëp liïn vùn hốa Rưët nùm sau, sưë nhên viïn cuãa Google tiïëp tuåc tùng cuöåc, sau nhûäng sp àưí ca cấc cưng ty kinh doanh lïn gêëp ửi bựỗng caó baóy nựm trỷỳỏc cửồng laồi Adi dûåa vâo mẩng vâ sûå côn lẩi ca Google àậ cho Inatigus cuãa New York Times hoãi: “Nhên viïn tùng ngỷỳõi ta thờởy rựỗng Internet, thờồt ra, laõ mửồt thïë gêëp àưi, vêåy nhûäng gị cấc anh lâm àûúåc cng tùng giúái k thåt – mưåt cấi khưng hún khưng kếm gêëp àưi chûá?” Page trẫ lúâi tay xïëp hịnh Vâ ngûúâi ta phẫi lao àưång trïn àố vúái thûác “rêët chiïëc cêìu thang ài lùn, bựỗng ửỡ chỳi Lego: Chuỏng ngỷỳõi nhỷ bao àúâi Vâ àïí xêy dûång mưåt tưi côn lâm nhiïìu hún nhû vêåy” thïë giúái trïn àố, ngûúâi ta phẫi hổc cấch àưëi àêìu vúái Tđnh toân cêìu ca Google khưng chó thïí hiïån úã cấc thấch thûác ca thúâi àẩi cưng nghïå àùåt cho quy mư hânh chđnh hay cưng nghïå ẫnh hûúãng àïën nhên loẩi Mổi bùỉt àêìu àïìu phẫi xët phất tûâ bïn cẫ triïåu ngûúâi trïn thïë giúái, mâ nố côn thïí hiïån Page àậ nhịn thêëy trấi àêët rưång lúán bùỉt àêìu bïn tưí chûác cưng ty Google lâ cưng ty tûâ gûúng mùåt ca nhên viïn * toân cêìu hốa chđnh bẫn thên nố Google àậ phẫi “toân cêìu hốa” chđnh mịnh trûúác lâm viïåc toân * * cêìu Ban lậnh àẩo ca hổ – mâ xêy dûång nïn nïìn Mưåt àùåc àiïím nưíi trưåi nhêët ca Google lâ tịm kiïëm tẫng lâ Page – àậ têåp “nêng niu” nhên viïn cuãa vúái hún möåt trùm ngön ngûä Khưng khưng àûúåc mịnh trûúác phc v thïë giúái Nùm 2004, Google múâi tham gia cuöåc vui Page chûa bao giúâ àïën Viïåt múã truå súã taåi chêu Êu, tôa nhâ àêìy mâu sùỉc tẩi Nam nhûng cưng dên mẩng nâo úã Viïåt Nam cng nûúác Anh nây àậ thu nhêån 150 nhên viïn lâm biïët phiïn bẫn Google tiïëng Viïåt, múã nùm 2005 viïåc nhûng hoå duâng àïën 17 thûá tiïëng Búãi vị hổ Hóåc tịm vúái tûâ khoáa tiïëng Viïåt coá dêëu trïn àïën tûâ 35 qëc gia Thêåt lâ mưåt núi àa vùn hốa, google.com Àưëi vúái chûä tûúång hịnh tiïëng Hoa hay khưng phên biïåt mâu da hay tiïëng nối Thêåt khố chûä nhû vệ ca ngưn ngûä Arab cng thđch húåp vúái àïí khưng mêu thỵn bẩn nối vúái nhên viïn thåt toấn PageRank Mưåt thấi àưå àa vùn hốa nhû ca mịnh lâ hậy phc v thïë giúái bẩn vêåy àậ lâm nïn Google toân cêìu Nối cấch khấc, khưng hổc cấch phc v nhên viïn Mâ nhên viïn Google cố “bưå nậo” àa ngưn ngûä Ngûúâi àïì xûúáng ca hổ thị úã khùỉp núi trïn thïë giúái, xët thên tûâ nố, sùén sâng cho nố mưåt “thấi àưå” giao tiïëp liïn nhiïìu nïìn vùn hốa Mưåt thïë giúái àa vùn hoáa àang vùn hoáa hiïån thûåc toân cêìu hốa àan xen vúái tưëc àưå rêët nhanh khưng phẫi lâ cấi cố 72 LARRY PAGE & GOOGLE Lêìn toân cêìu hốa thûá nhêët ca Google lâ chđnh SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 73 cưng nghïå ca tịm kiïëm thc àêíy, vâo nùm (Google), mưåt nùm àïí tinh tïë vâ bêy giúâ thị nùỉm 1999 Lc àố, cưng ty vêỵn úã cấi ga-ra, tiïån chùỉc rưìi Tưi tin lâ Larry vâ Sergey sệ lâm thay àưíi nghi nhêët lâ cấi giùåt, sêëy khư Nhên cấch quẫn trõ” sûå quẫn l cao cêëp chó cố ngûúâi bẩn Stanford tïn Vúái viïåc bịnh chổn ca Scientific American, Larry lâ Craig Silverstein – giấm àưëc k thåt ca têåp Page khưng phẫi lâ lêìn àêìu tiïn cẫm nhêån cấi cẫm àoân PC Magazine ca M nùm àố bịnh chổn giấc huy hoâng ca àúâi doanh nhên Vị tûâ Google vâo danh sấch 100 website vâ k thåt tịm hưìi Google côn vư danh vâ chûa nhêån hịnh kiïëm tưët nhêët Google toân cêìu hốa theo nghơa lâ dấng ca nïìn cưng nghiïåp tịm kiïëm trïn Internet, cẫ thïë giúái biïët àïën vâ dng cưng c ca hổ Page hổc viïån MIT ca M àậ tûâng bịnh chổn Larry lc nây côn chûa chín bõ kinh doanh Page lâ “nhâ lậnh àẩo trễ ca thïë giúái tûúng lai” Àïí thûåc hiïån tiïën trịnh múã rưång kinh doanh Khi àố Page côn lâ sinh viïn tiïën sơ ca Stanford toân cêìu, Google cng phẫi thûåc hiïån nhûäng chuyùồn ang vờồt lửồn vỳỏi mửồt thuờồt toaỏn nhựỗm luồc tung cấc thưng thûúâng ca kinh doanh Page phẫi chẩy theo trang web, côn Brin thị àang mẫi mï vúái cấc thåt chđnh sûác ếp khưng lûúâng trûúác ca tịnh thïë Mưåt toấn àâo xúái dûä liïåu Àùåc àiïím th lơnh ca Page nhûäng cấch cưí àiïín lâ thêu tốm, mua cấc k vâ Brin lâ úã chưỵ hổ àậ nhịn thêëy thấch thûác àố thåt hóåc cưng ty tûúng ûáng vúái mc tiïu ca nhû chđnh hổ àậ àùåt cấi tïn àêìu tiïn cho thåt mịnh Àïí phc v dûå ấn Google Earth – cưng c toấn lâ “PageRub” – “gậi lûng” Àùåc àiïím lậnh àẩo gip ngûúâi truy cêåp bay quanh thïë giúái vâ àấp ca hổ lâ úã chưỵ cẫ hai àậ tûå tay mịnh lâm cưỵ xëng mùåt àêët vúái nhûäng hịnh ẫnh rộ nết theo àố, tûå nhêån trấch nhiïåm giẫi mưåt bâi toấn cưng nghïå vïå tinh – cưng ty àậ mua hậng k thåt thúâi àẩi Chên dung ca Page sệ àêåm nết vúái thúâi cao Keyhole Eric biïët rộ nïìn vùn hốa Google Ưng k lậnh àẩo vư danh àïí hiïån thûåc hốa ûúác cûá thoẫi mấi mua vâ lưi kếo àưìng minh miïỵn mú ca cẫ hai “àûâng lâm àiïìu xêëu” Tiïën sơ Eric cng biïët vâo Google lâ hiïån tûúång ca ngây hưm nay, lâ hiïån thã ban àêìu, Page àậ tûâng tûâ chưëi húåp tấc vúái tûúång ca sûå kiïån toân cêìu hốa mâ Viïåt Nam àậ Overture vị mc tiïu khưng cố àiïím nâo lâ chung bûúác chên vâo àố * cẫ Vêåy lâ rộ râng: Khưng cêìm nùỉm thïë giúái thưng tin bựỗng moồi giaỏ! ùớ hiùớu caỏc giaỏ trừ chia seó cuóa * * (12.2.2006) rựỗng: Tửi mờởt saỏu thaỏng ùớ hiïíu Mấy tịm kiïëm Google ca Page cng gêy khấ nhiïìu thêët vổng cho ngûúâi dng Àún giẫn nhêët lâ 74 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU Google, tiïën sơ Eric Schmitd tûâng nối vúái bấo Times LARRY PAGE & GOOGLE 75 ngûúâi ta quấ dïỵ dâng tiïëp cêån cấc thưng tin khưng lânh mẩnh! Trong àưi bẩn Page vâ Brin mú ûúác cưỵ cố thïí lâm cåc sưëng ngûúâi tưët hún thị cng chđnh phất minh ca hổ àậ tẩo nhûäng thấch thûác Vâ khưng phẫi cng thđch tịm kiïëm Google Àêy lâ mùåt trấi ca cưng c Google John Bettelle, möåt chuã doanh nghiïåp thung luäng Silicon, “ngûúâi cng lâng” vúái Google nïu quan àiïím ca mịnh vúái CBS (2.1.2005): Nïëu bẩn google mưåt àố thị hịnh ẫnh bẩn tịm thêëy hoân toân sai lïåch Hóåc nïëu àố cố mưåt sûå cưë gị khưng hay thị bõ cẫ thïë giúái biïët àûúåc chó vị sai lïåch àố ca google Page vâ Brin sệ bõ trấch mốc Tưíng giấm àưëc, tiïën sơ Eric biïët hẩn chïë àố ca Google Ưng nối theo cấch nối khiïm tưën ca Page: “Chng tưi cưë gùỉng nhiïìu lùỉm Chng tưi chûa hiïíu cấch tẩo giấ trõ vâ cấi nhịn àẩo àûác vïì thưng tin Vâ chng tưi chûa thïí phên biïåt àûúåc thưng tin chđnh xấc mâ bẩn mën vúái mưåt thưng tin àậ c” Quẫ vêåy, nïëu bẩn àùåt tïn sai vúái bẫn chêët bûác hịnh thị Google sệ cho kïët quẫ sai Nghơa lâ nïëu bẩn àùåt tïn “chëi” cho bûác ẫnh “khoai lang” vâ bẩn google vúái tûâ khốa “chëi” google sệ àûa bûác ẫnh “khoai lang” Google Earth àùåt hổ vâo mùåt trấi ca nhûäng cåc chiïën thûúng cng khiïën ngûúâi ta phaói hoaóng sỳồ biùởt rựỗng tranh chờởp nhờn sỷồ nây cëi cng cho phếp Lee nố lâ mưåt cưng c quấ “hûäu đch” cho cấc nhốm toẩi nguån phc v dên tưåc mịnh, thưng qua khng bưë Vâ nố tûâng bõ cẫnh bấo vïì àiïìu nây tûâ Google tẩi Trung Qëc mẩi Khưng phẫi lc nâo Page cng hẩnh phc vúái cấc kïët quẫ tưët àểp chđnh mịnh Page vêỵn ch têm àïën cấc sẫn phêím múái dûúâng nhû thấch thûác lâ úã tûúng lai chûá khưng hùèn lâ nhûäng chuån nây PHC V CƯÅNG ÀƯÌNG – CƯNG THÛÁC HƯÅI T NHÊN TÂI Thấng nùm 2005, thung luäng Silicon xön xao Kai Fu Lee chia tay àẩi cưng ty Microsoft àïí vïì Google, thûåc hiïån niïìm vui àem “sấch miïỵn phđ online” vïì nưng thưn Vâ cåc chiïën Google Microsoft àûúåc dõp nưí tung mùåt bấo Kai Fu Lee laâ nhên taâi cêëp cao cuãa Bill Gates trêën giûä thõ trûúâng khưíng lưì Trung Qëc Khi Google múái lổt lông oe oe bẫy nùm trûúác thị Lee àậ xêy dûång phông thđ nghiïåm Microsoft tẩi Trung Qëc, múã mang búâ cội cho àẩi cưng ty nây úã chêu Ấ (Trûúác àố, Lee tûâng lâm viïåc cho Apple.) Sûå kiïån Lee rúâi bỗ àẩi t ph Microsoft rưët cåc àậ dêỵn cẫ ba tôa ấn tẩi M Phấn quët ca tôa vïì cåc Cưng thûác “ht” ngûúâi nhû mưåt thỗi nam chêm nhiïìu qëc gia Sau vêën àïì cưng nghïå, thõ trûúâng kinh doanh àậ cûåc mẩnh ca Google àûúåc thïí hiïån rêët rộ cêu chuyùồn naõy Hoồ khửng sựn nhờn taõi bựỗng 76 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 77 mổi giấ, khưng àûa nhûäng mûác lûúng vâ thûúãng lai Mâ cåc viïỵn du àố, Vinton Cerf nối nố chó múái cưång vúái chđnh sấch hêåu hơnh Àún giẫn, hổ ài tịm bùỉt àêìu nhûäng ngûúâi cưång sûå cố khẫ nùng cng hổ chia sễ khất vổng, ûúác mú Vâ cấi ûúác mú àố àûúåc thïí Trûúác tiïn, cêìn xem nhûäng àậ vïì vúái Google àêìy nhûäng l tûúãng hiïån rêët rộ tun ngưn ca Google: Sûá mïånh: Kai Fu Lee chó lâ mưåt vđ d vïì sûác ht ca thỗi tưí chûác thưng tin toân cêìu, lâm cho chng trúã nïn nam chêm Google Hâng trùm tiïën sơ hấo hûác àïën hûäu dng vâ cng cố thïí cố àûúåc àêy lâm viïåc vị cưng viïåc mưỵi ngây àem àïën cho Vâ Lee vïì Google vúái mc tiïu cao cẫ nhêët ca hổ niïìm vui rêët cấ nhên: phc v ngûúâi mịnh lâ mang nhiïìu tri thûác hún àïën nhûäng vng Diïỵn àân Kinh tïë Thïë giúái – diïỵn tẩi Davos ca sêu xa nhêët ca Trung Qëc Lûåc ht xậ hưåi vâ Thy S thấng 2.2005 Bill Gates vâ Larry Page tinh thêìn dên tưåc àậ thùỉng cåc àua giânh cng cố mùåt ÚÃ àố, phống viïn New York Times nhên tâi phất hiïån hai hậng nây àậ lêåt bâi ngûãa cưng khai Cåc chiïën mâ Bill Gates mïånh danh lâ cåc cåc chiïën Microsoft chín bõ tung cưng khai chiïën IQ, nhịn k, hốa lâ cåc chiïën vùn hốa cưng nghïå tịm kiïëm ca mịnh mâ ngâi Gates nối sệ giûäa cấc ch thïí kinh tïë Sệ khưng ngoa cht nâo bùỉt kõp Google Microsoft àậ àûa bẫn thûã nghiïåm nïëu àùåt gốc nhịn tûâ Googleplex, cåc cẩnh tranh gưìm mưåt bưå cấc nt phêìn mïìm ca trịnh duåt sệ cố tïn gổi lâ lûåa chổn vùn hốa mưỵi nhên Internet, hûúáng dêỵn ngûúâi duâng tòm kiïëm vúái MSN viïn Nhû Page àïën giúâ vêỵn nhùỉc cấc chun gia vâ cấc dõch v liùn quan Google bừ e doồa haọy bựổt ờỡu bựỗng giấ trõ ca dûå ấn chûá khưng Chuån gị àậ xẫy ra? Tẩi thúâi àiïím nống àûúåc bùỉt àêìu bựỗng kiùởm ỷỳồc 80 triùồu ửla mửồt oỏ cuóa cuửồc chiïën, Rick Rashid – phố ch tõch nùm” Vâ àúâi sưëng kinh doanh, nhêët lâ kinh Microsoft ph trấch bưå phêån nghiïn cûáu ca têåp doanh ca cấc t ph àưla, àố sệ lâ cåc chiïën àoân – àậ àïën cấc phông thđ nghiïåm tẩi thung thûåc sûå quấ khố, vâ thêåt khưën khố nố bõ ấp lûåc lng Silicon àïí xem xết cưng c tịm kiïëm Microsoft hâng ngây, ca cấc nhâ lậnh àẩo doanh nghiïåp Research Sau àúåt thõ ca ưng phố ch tõch Nhûäng gúåi tưët nhêët chó cố thïí xët phất tûâ giai ph trấch bưå phêån nghiïn cûáu, mưåt nhên vêåt quan àoẩn xêy dûång nïìn tẫng Page sệ khưng lâ huìn trổng cố tïn lâ Mike Burrows – ngûúâi giûä vai trô thoẩi nïëu khưng vûúåt àûúåc nhûäng cåc chiïën hâng thiïët kïë cưng c chiïën lûúåc nây – àậ ïm ẫ rúâi ngây àố vâo thúâi núå nêìn àêìy ngûúâi àïí tẩo mưåt Microsoft ài Vêën àïì lâ úã chưỵ àïën vúái bïå phống, sùén sâng cho cåc viïỵn du vâo tûúng Google Page àậ quën r mêët mưåt nhâ k thåt 78 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 79 nhiïìu nùm rưìi Sau cåc trao àưíi ngùỉn vúái ca Gates Page àậ êín mịnh nhiïìu nùm àïí hûúáng àïën mc Eric (CEO ca Google), ưng bẩn àấng khêm phc tiïu kinh doanh trïn toân cêìu Thïë nïn, Google cuãa töi 20 nùm qua, chuáng töi kïët thc bíi nối phẫi cố cấc nhên vêåt lưỵi lẩc, aọ uó lửng uó chuyùồn rựỗng tửi coỏ thùớ gip Google àûúng àêìu vúái cấnh Chiïën lûúåc ngûúâi cho Google cng lâ nhûäng thấch thûác ca sûå múã rưång vâ sûå phất triïín mưåt l àûa Google vûún thïë giúái nhanh choáng rêët nhanh cuãa dõch v mâ thânh cưng Eric vïì sau àậ àem vïì cho Google nhûäng ưng bẩn mâ thïë giúái ngûúäng mưå Vinton Cerf, cha àễ ca cåc cấch mẩng Internet vúái giao thûác TCP/IP, lâ mưåt sưë àố Chó sau mưåt bíi Nhûng nïëu mën giẫi quët cấc thấch thûác ca thúâi àẩi, cấc nhâ khoa hổc cố nhiïìu núi khấc vúái nhiïìu ngìn lûåc tâi chđnh hún Google, àïí chổn Vêåy tẩi vêỵn lâ Google? nối chuån, Vinton àậ àưìng nhêån sûá mïånh truìn bấ (tûâ dng ca google lâ Evangelist) cho Google Hỗi: Lâ mưåt ngûúâi cha ca Internet, nhûäng giấ Eric vúâi Vinton nhû lâ cấch giẫi tỗa nưỵi “cư àún lẩc trõ nâo ca Google – tïn tíi nùng àưång vâ ca loâi” ca nhûäng ngûúâi trễ vâ kếo nhûäng ngûúâi trễ cưng chng – lâm ưng nhêån trúã thânh ngûúâi dêỵn trïn thïë giúái tham gia vâo cåc chúi “lâm thïë giúái àêìu cưng viïåc truìn bấ úã àố? tưët àểp hún” ca Google Nối “cư àún lẩc loâi” lâ vị Àấp: Tưi sệ dânh thúâi gian ca tưi vúái cấc khẫ vâo thúâi k àêìu, Page múái giúái thiïåu tịm nùng ca Google, tẩi Mountain View cng nhû khùỉp kiïëm thị cẫ thïë giúái thûúng mẩi àïìu lùỉc àêìu Vinton thïë giúái Tưi hy vổng truìn bấ àûúåc thưng àiïåp Cerf vïì sau àậ nối vúái bấo Gurusonline: “Tưi hy naõy cuóa Google ùởn cửng chuỏng: Rựỗng Google thỷồc voồng thânh cưng viïåc gûãi ài thưng àiïåp àïën sûå mën gip mổi ngûúâi àûúng àêìu vúái àẩi dûúng mổi ngỷỳõi rựỗng Google thờồt sỷồ laõm viùồc cho ừnh thửng tin k thåt sưë mâ nố chưìng chêët liïn tc, nghôa ngûúâi múái” rêët nhanh Trong àûúâng du hânh ca mịnh, Nïëu bẩn àûúåc hỗi chuån vúái mưåt nhûäng tưi hy vổng mịnh cố thïí gip àõnh nghơa vïì k “cha àễ ca Internet” lâ Vinton Cerf bẩn sệ hiïíu vị thåt múái, nhûäng ûáng dng múái vâ ngûúâi múái cấc nhên tâi thđch gia nhêåp quan àiïím kinh – nhûäng ngûúâi cố thïí cưång tấc vâo thânh cưng ca doanh ca cấc nhâ sấng lêåp têåp àoân Google Google Hỗi: L nâo khiïën ưng chêëp nhêån thûã thấch trúã thânh thânh viïn ca Google vêåy? Àấp: Google lâ trang web gia àịnh ca chng tưi 80 LARRY PAGE & GOOGLE Hỗi: Cấi nhịn cấ nhên ca ưng vïì hânh trịnh lẩ thûúâng ca Google tûâ 1989 – vưën lâ mưåt dûå ấn nghiïn cûáu ca hai sinh viïn Stanford trễ tíi – SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 81 àïën nay? Àấp: Vúái chng tưi vâ nhûäng ngûúâi àûáng hâng ng ca Google nhûäng ngây àêìu, àố lâ mưåt cåc phiïu lûu ( ) Internet tẩo mưåt sûác mẩnh àónh cao vâ cng cố nghơa lâ tẩo nhûäng dõch v múái Nố biïën hốa thânh nhûäng thûá khaỏc bựỗng caỏch kùởt hỳồp vỳỏi nhỷọng phỷỳng tiùồn di àưång (trïn mùåt àêët vâ khưng trung) Larry vâ Sergey àậ vâ sệ tiïëp tc àống vai trô theo chöët sûå tiïën triïën cuãa Google tûâ khúãi àêìu cho àïën têìm cao hưm àưìng sấng lêåp ca vâi cưng ty lơnh vûåc nây Tûâ mưåt lån vùn trúã thânh cưng c cho cẫ thïë giúái, tûâ cấi ga-ra àïën sûå cố mùåt khùỉp nùm chêu, tûâ mùåt àêët lïn vuä truå – Google laâ hiïån tûúång ca thúâi àẩi nây Tûâ hai ngûúâi lïn àïën 6.000 nhên viïn, tûâ tay trùỉng lïn giấ trõ thõ trûúâng 120 tó àưla, tûâ vư danh lïn àïën àónh cao danh vổng – Larry Page vâ Sergey Brin lâ mưåt hiïån tûúång ngẩc nhiïn Têìm nhịn ca nhâ “tûúng lai hổc” nây phêìn nâo giẫi thđch sûá mïånh vâ cng lâ sûác cën ht ca Google Sûác ht àố, Larry Page lâm cho nố lan tỗa hâng ngây Vâ àùåc biïåt, Page àậ kiïn trị gịn giûä nố sët ba nùm àêìu non trễ vâ giûäa cún àõa chêën sp àưí dot-com tẩi nûúác M vâo thúâi k àố Ngûúâi ta cng dïỵ dâng thêëy mưåt ngûúâi àấng kđnh ban lậnh àẩo Google, thêìy hiïåu trûúãng thûá mûúâi ca Stanford, tiïën sơ John Hennessy Stanford lâ àẩi hổc hâng àêìu ca thïë giúái, núi cung cêëp cho khưng chó nûúác M mâ cho cẫ nïìn khoa hổc cưng nghïå chung ca thïë giúái nhûäng tïn tíi lúán Nối cấch khấc, Page lâ hổc trô ca thêìy Hennessy vâ giúâ àêy, ngûúâi thêìy ca àẩi hổc danh tiïëng lâ cưång sûå ca cêåu hổc trô tâi nùng ca mịnh ÚÃ trûúâng Stanford, thêìy hiïåu trûúãng John Hennesy cng lâ ch tõch khoa Khoa hổc vi tđnh, Giấm àưëc phông thđ nghiïåm khoa hổc vi tđnh vâ lâ nhâ 82 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 83 Google is global ABC News, 23.2.2004 Hai ngûúâi niïn tíi 30 nây àậ tẩo ẫnh hûúãng mẩnh àïën cåc sưëng hâng ngây ca hâng triïåu ngûúâi V tr ca hổ àậ lúán hún tìn nây, vâ vị thïë nố cuäng laâm thïë giúái lúán hún ABC News, 23.2.2004 Google lâ mưåt hịnh mêỵu àïí noi theo Hịnh ẫnh ca hổ: àưíi múái, Internet vâ sûå thêåt John Battelle, CBS News, 2.1.2005 Viïåc Google àûa cưí phiïëu lïn thõ trûúâng NASDAQ ca M lâ mưåt sûå kiïån lúán nhêët lõch sûã lâng cưí phiïëu BBC, 18.8.2004 Khưng lâm àiïìu xêëu cng cố nghơa lâ giûä cấc quẫng cấo úã bïn ngoâi cấc kïët quẫ tịm kiïëm CBS News, 28.3.2004 Larry Page ln ln mën lâm thay àưíi thïë giúái Vâ hiïån tẩi rêët thânh cưng Economist, 12.1.2006 84 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 85 Chûúng TRÙN TRÚÃ VỊ THÏË GIÚÁI TÛÚNG LAI NGHƠ KHẤC VÂ LÂM KHẤC Thïë giúái nhiïìu nùm qua vêỵn ln nối vïì nhûäng cåc chiïën tranh thûúng mẩi mâ Larry Page vâ Sergey Brin àậ bûúác vâo àố Gêìn nhû khưng ngây nâo cấc túâ bấo lúán nhỗ trïn thïë giúái khưng giêåt tđt cåc chiïën ca Google vúái Microsoft hay vúái Yahoo vâ vư sưë cấc àưëi th nhỗ hóåc vûâa khấc Nïëu bẩn cẫm nhêån àûúåc viïåc mổi ngûúâi tin cêåy vâo thưng tin bẩn cung cêëp thị bẩn sệ nhêån trổng trấch ca mịnh Bẩn sệ suy nghơ nghiïm tc vïì trấch nhiïåm àố Larry Page Microsoft cưng bưë k thåt tịm kiïëm riïng vâo nûãa cëi nùm 2006 Cåc chiïën àậ thûåc sûå rưìi Àiïìu Gates nối “sệ àíi kõp hổ” tẩi Davos nùm 2005 àậ bùỉt àêìu thûåc tïë CEO cuãa Microsoft, Steve Ballmer, cuäng àậ thïì tiïu diïåt Google! Trûúác àố nûäa, 2003, tûâ thã Google côn chûa lïn sân chûáng khoấn, giấm àưëc MSN – cưng c tịm kiïëm ca Microsoft – Yusuf Mechdi àậ nối rưìi: “Google nhû lâ àưëi th cẩnh tranh chûá khưng phẫi àưëi tấc” Mưåt nùm sau nhêån xết ca Mechdi, hậng TechNet dêỵn ngìn tûâ hậng nghiïn cûáu Nielsen/NetRatings cho thêëy möåt chuyïån thuá võ vúái ngûúâi àổc: Cố 80% nhên viïn ca Microsoft dng cưng c tịm kiïëm ca Google àïí giẫi quët cưng viïåc, lậng qụn hóåc khưng chõu dng àưì nhâ lâ MSN search! Chẫ trấch CEO Steve Ballmer ca Microsoft lưån råt cẫ lïn Nhûä n g ngûúâ i suâ n g baá i cấ c phêì n mïì m c a 86 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 87 Mircrosoft, d vêåy, vêỵn cố cht tịnh riïng vúái cưång ca àêët nûúác àưng dên nhêët thïë giúái nây c tịm kiïëm ca Google, thay vị chung thy vúái Nhûng biïíu lưå vïì nhûäng cåc chiïën thûúng mẩi MSN ca Microsoft Con sưë lâ trïn 66% CEO Ballmer nây, sûå giâu cố vâ lo vïì tûúng lai, nhâ t ph thïí hiïån sûå tûác giêån bựỗng caỏch cờởm nhờn viùn treó tuửới Larry Page noỏi trïn New York Times dng tịm kiïëm Google Vâ lïånh cêëm vêån nây 23.4.2006: “Nghơ vïì nhûäng chuån nhû vêåy chùèng cng àûúåc ưng thiïët lêåp úã nhâ! tưët cht nâo” Nhên viïn Yahoo! thị sao? Cấi Google àún giẫn cng quën r nưët nhên viïn ca àưëi th Thêåt khố tin Vêåy chûá Page nghơ àïën nhûäng chuån gị? nùång k nây Cng nghiïn cûáu trïn cho hay cố Page thûúâng ài túái ài lui mưỵi hổp hânh àïën 64% ngûúâi ca Yahoo dng ca àẩi àõch tay thị nhốn mưåt miïëng trấi cêy bỗ vâo miïång th Google Hïët nûúác nối! ÚÃ Googleplex, mưỵi ngây Page vâ Brin, Shmidt Sau nhûäng thùỉng lúåi, bẩn sệ nhêån àûúåc sûå phẫn thûúâng nối chuån hay bân bẩc sêu vïì nhûäng cưng ca àưëi phûúng Bao giúâ cng vêåy, nhêët lâ chuån àẩi sûå nhû vêåy Bưå ba cêìm giûä mổi quët àưëi phûúng cố hỗa lûåc tâi chđnh mẩnh hún àõnh chiïën lûúåc Ngoâi bưå ba, khưng bân vïì nhiïìu lêìn Qu ba 2006, bấo chđ thïë giúái loan tin cåc dêën thên vâo Trung Qëc, núi d hổ phất Yahoo thấo gúä tịm kiïëm ca Google àïí dng triïín rêët nhanh nhûng vêỵn chûa bùỉt kõp Baidu Hổ chđnh ca mịnh Mưåt vâi thấng sau, MSN ca sệ lâ têët cẫ àêìu mưëi mâ bấo giúái phẫi gùåp mưỵi Microsoft tung cưng nghïå tịm kiïëm múái hún bân àïën Google.com hóåc cåc chiïën nâo àố Google mêët khấch hâng chiïën lûúåc (cho thụ Page, Brin khưng quen giẫi thđch nhûäng chuån tịm kiïëm) – mưåt khoẫn thu quan trổng bïn cẩnh nhû vêåy, giưëng nhû thã khúãi nghiïåp, cẫ hai khưng ngìn thu chđnh lâ quaóng caỏo Trỷỳỏc tuyùn bửở tin rựỗng coỏ nhiùỡu ngỷỳõi hiïíu vâ chêëp nhêån àiïìu Microsoft, Brin nối: “Tưi lo lùỉng vị hổ thûåc sûå mën mịnh lâm vị nố “quấ l tûúãng” Cấch giẫi quët lâ tiïu diïåt chng tưi” gị? Hậy bùỉt àêìu thûã phên tđch tûâ thõ trûúâng Trung Mưåt cåc chiïën cẩnh tranh khấc cng liïn tc Qëc, núi Google àang thêët bẩi Àiïìu tuåt vúâi vúái àûúåc cêåp nhêåt trïn mân hịnh vi tđnh ca Page ngûúâi dng Google bïn lậnh thưí Trung Qëc úã tưíng hânh dinh Àố lâ cưng viïåc lâm ùn àêìy khố lâ nhâ chó huy ca têåp àoân nây úã àêy chđnh lâ khùn ca Kai Fu Lee úã Trung Qëc Ngûúâi ta cng ngûúâi àưìng hûúng mâ giúái trễ ngûúäng mưå: Kai Fu theo dội sûå thêët bẩi ca ngûúâi khưíng lưì Google tẩi Lee Nhâ khoa hổc tđnh 44 tíi nây (vâo 2006) Trung Qëc vúái àưëi th Baidu.com trïn sên nhâ ln xët hiïån vúái bưå vest mâu tưëi ÚÃ Trung Qëc, 88 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 89 ưng nưíi tiïëng nhû ngưi àiïån ẫnh hay ban nhẩc vâ khúi dêåy cấi tưët tiïìm êín lêỵn khất vổng xậ hưåi F4 Mưåt lêìn Lee cố bâi diïỵn vùn tẩi mưåt trûúâng àẩi mưåt tâi nùng nâo àố hổc vúái sinh viïn vïì ch àïì “Lâm thïë nâo àïí giúái Page vêỵn thûúâng úã lẩi sët àïm úã cưng súã vúái trễ Trung Qëc cố thïí cẩnh tranh vúái thïë giúái” Vế Brin Hổ àậ giâu cố àïí sưëng cåc sưëng hûúãng chúå àen àïí tham dûå cố giấ 60 àưla New York th ca mưåt niïn nhûng hổ thđch lâm viïåc Times cho hay, mưåt lêìn khấc cố àïën 8.000 sinh Àố lâ cấch hổ lâm lú vúái cấc rùỉc rưëi cấ nhên, têåp viïn ngưìi chêåt chưỵ nghe trûúãng àẩi diïån Google nối trung vâo àam mï cưng nghïå lâm nïn nhûäng khaác chuyïån, nghe chùm chuá tûâng lúâi Page tịm kiïëm biïåt ca mịnh chịa khốa cho cấc vêën ùỡ thỷỳõng bựổt ờỡu bựỗng Tuy nhiùn, nùỡn vựn hoỏa doanh nghiïåp vaâ triïët lyá kinh doanh laâm nïn sûå hêëp dêỵn ca Google, viïåc tịm kiïëm ngûúâi Giưëng nhû Page, Lee cố mưåt niïìm tin mậnh liïåt vâo sûác giẫi phống ca cưng nghïå Vâ àêy lâ l Page câi àùåt tûâ àêìu khưng phẫi lc nâo cng hoân hẫo Page, àưi mùỉc lêìy àố Lee rúâi lơnh vûåc phêìn mïìm àïí àêìu qn cho bưå trẫ lúâi mổi tri thûác cố tïn Google: “Internet sệ àem lẩi sên chúi cho nhûäng ngûúâi úã nöng thön, vöën chiïëm àa söë úã Trung Quöëc Mưåt nhûäng CÅC TRANH LÅN “DON’T BE EVIL” ngưi lâng nhỗ úã Trung Qëc àûúåc nưëi mẩng thị nhûäng hổc sinh cấch xa ngân dùåm so vúái Thûúång Trong phêìn giúái thiïåu têåp àoân, Google ghi: “Our Hẫi hay Bùỉc Kinh cố thïí truy cêåp àûúåc tâi liïåu trûåc philosophy: Don’t be evil” Àûâng lâm àiïìu xêëu xa! tuën ca Àẩi hổc MIT hay Harvard vâ hoân toân Mưỵi ngây Page sệ nhịn thêëy cấi khêíu hiïåu nây ca tûå hổc”, Lee nối vúái New York Times Page ln tịm cưng ty Nhûng àiïìu quan trổng lâ lâm àïí thêëy ngûúâi u thđch mc tiïu “lâm thïë giúái tưët àểp 6.000 Googler thêëm nhìn tû tûúãng àố New York Times, 11.1.2003 viïët: “Chiïën lûúåc hún” cuãa Google Nhûäng ngưi lâng nhỗ thị úã khùỉp núi trïn trấi àêët Google u cêìu mưỵi k sû vïì cẫm giấc mâ hổ nïn nhûng khưng phẫi úã àêu cng cố sấch vúã miïỵn cố Tẩo danh sấch chó mc tưët nhêët theo khoa phđ Google mën àem cẫ thïë giúái sấch lïn mẩng hổc Àûâng quấ phư trûúng Àûâng lâm noỏ trỳó nùn cho ngỷỳõi duõng miùợn phủ bựỗng dỷồ ấn quết nhûäng àiïu luån hún mûác cêìn thiïët” Nhûng nhûäng cưë trang sấch Chịa khốa ca Page ln lâ tịm kiïëm gùỉng tùng trûúãng ca Google àậ dêỵn túái hâng loẩt cêu hỗi gêy nẫn lông Liïåu Google nïn tûâ chưëi 90 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 91 dêỵn ngûúâi sûã dng àïën cấc àõa chó bõ “ghết”? “Àûâng lâm àiïìu xêëu!”, Brin àậ phẫi nhiïìu lêìn Phẩt cấc nhâ tiïëp thõ tûå thưíi phưìng viïåc xïëp hẩng xem xết lẩi nhûäng tûâ nây cẫ nùm Chđnh cấc àõa chó mẩng? Vâo thấng 4.2003, àûúâng sùỉt ph, cấc tưn giấo, doanh nghiïåp vâ cấc cấ nhên qëc gia Àûác àậ dổa sệ húåp phấp xốa bỗ mưåt àõa àang chó trđch cưng ty nây, båc Brin phẫi àûa chó cố chûáa nhûäng chó dêỵn ngêìm Hêìu hïët cấc quët àõnh sệ gêy ẫnh hûúãng toân bưå Internet cưng ty lúán àïìu àïì cêåp chi tiïët àïën cấch cû xûã Vâo thấng 5.2003, Atina Roddick, mưåt ngûúâi Anh ca cấc cưng ty xem xết mưåt quët àõnh nhû sấng lêåp hïå thưëng Body Shop nưíi tiïëng àậ nguìn vêåy Cưng ty General Electric dânh 15 trang trïn Google trïn blog ca cư ta vị Google àậ bỗ ài website ca mịnh àïí nối toân bưå chđnh sấch mêíu quẫng cấo ca cư ta Giẫi thđch ca Google lâ: Trang ca Nortell cố 32 trang hûúáng dêỵn Nhûäng Roddick àậ gổi diïỵn viïn John Malkovich lâ “kễ lưëi cû xûã ca Google cố thïí àûúåc tốm gổn àấng khinh túãm” blog ca cư ta, vi phẩm chó mêëy chûä: Àûâng lâm àiïìu xêëu xa Nố chûa bao chđnh sấch ca Google lâ khưng chêëp nhêån cấc giúâ àûúåc àõnh nghơa vâ lêåp danh sấch theo kiïíu quẫng cấo “chưëng lẩi” bêët cûá àiïìu gị hóåc ngûúâi “àûúåc lâm” vâ “khưng àûúåc lâm”, theo cấch thưng nâo Sau Roddick phẫn ûáng, Google àậ àïì nghõ thûúâng ca cấc cưng bưë giûä lẩi quẫng cấo nïëu Roddick hûáa rựỗng cử ta seọ Vờồy nhỷọng iùỡu naõo laõ iùỡu xêëu? New York Times xốa phêìn àïì cêåp àïën Malkovich trang àêìu àùåt cêu hỗi CEO ca Google, Eric Schmidt nối: ca blog ca cư ta Khi cư êëy tûâ chưëi, Brin àậ quët “Àiïìu xêëu (evil) lâ nhûäng cấi mâ Sergey Brin cho lâ àõnh lâ giûä àng ngun tùỉc ca Google Ba thấng nố xêëu xa” Page bêån rưån phông nghiïn cûáu sau v Body Shop, ngûúâ i àiïì u hâ n h google- vâ phất triïín àïí àûa nhûäng àiïím sẫn phêím watch.org lâ Daniel Brandt àậ têën cưng PageRank, múái, hûúáng ài múái, cho nïn Brin giûä vai trô ngûúâi thåt toấn trung têm ca hïå thưëng phư trûúng ca lêåp chđnh sấch Brin àậ bỗ nhiïìu ngây àïí nùỉm Google, kïët tửồi cửng ty khửng cửng bựỗng vaõ khửng caỏc cửởt lội àẩo àûác ca cưng ty Àiïìu àố àậ khiïën dên ch Brin trúã thânh têm àiïím nhûäng tranh lån Mấy tịm kiïëm Google khưng phẫi lâ cấi hoaân chuã yïëu trïn Internet Brin biïët nhûäng quyïët àõnh hẫo vâ têåp àoân Google, cng nhû bao cưng ty ca mịnh sệ cố têìm ẫnh hûúãng rêët xa vâ cẫm thêëy khấc, sệ khưng thïí thỗa mận têët cẫ cấc quan àiïím sûác ếp Google bõ ch vïì nùng lûåc tùng trûúãng Brin nối: “Cố nhûäng àiïìu thưng thûúâng vưën lâ Brin nối: “Tưi cẫm thêëy khấ thùèng Tưi mën nhûäng vêën àïì ngoâi phẩm vi cưng ty bêy giúâ lẩi đt bõ ch àïën” gêy trấch nhiïåm nùång nïì cho chng tưi” 92 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 93 Mưåt slogan nhû vêåy rêët gêìn vúái mc tiïu ca suy tû vïì quy tùỉc nïìn tẫng nhêët cho tûúng lai ca nhiïìu tưn giấo Nố quấ lúán Nố ht mổi têm hưìn nố Vâ Page àùåt nhûäng ngun tùỉc cùn bẫn vưën ln êín chûáa cấi tưët vâ cấi thiïån hâng nhêët cho têåp àoân: “Phc v ngûúâi dng cëi cng” ngân niïn gûãi hưì sú tịm viïåc mưỵi ngây Mưåt vâ “têåp trung vâo dâi hẩn” – khưng tịm lúåi nhån àûúåc nhêån hổ sệ tûå nguån gấnh lïn vai sûá trûúác mùỉt Lõch sûã Google lâ nưỵ lûåc ca Page mïånh vâ “àẩo àûác” àố khưng àïí lúåi nhån ngùỉn hẩn ẫnh hûúãng àïën l Tẩi Google lẩi chổn mưåt triïët l nhû vêåy? Cố tûúãng ca hổ thïí tịm thêëy ngun ca nố thû gûãi cưí L Page thđch th vúái cêu slogan “àûâng lâm àưng vâo ngây bấn IPO Hưm àố, Page thay mùåt àiïìu xêëu xa” (don’t be evil) lâ vị, nhû Page giẫi Brin àổc bẫn viïët tay chđnh mịnh thẫo Sau thđch vúái bấo chđ: “Cêu nây côn hay hún lâ Hậy nây nố trúã thânh tâi liïåu cấc bấo cấo thûúâng sưëng tưët (be good!)” Trong àố, Brin giẫi thđch niïn gûãi cho cưí àưng Page viïët: “Xun sët quấ thïm: “Khi chng tưi nối àûâng lâm àiïìu xêëu xa thị trịnh phất triïín ca Google, vúái tû cấch lâ mưåt nố àậ hâm nghơa côn lẩi lâ “Hậy sưëng cho tưët” cưng ty trúå gip cố tđnh chêët cho tûâng cấ nhên, Thêåt ra, tûâ àêìu àùåt tïn cho tịm chng tưi (Sergey vâ tưi) àậ quẫn l cưng ty theo kiïëm mâ nïìn tẫng lâ thåt toấn PageRank, cẫ hai mưåt cấch khấc biïåt Chng tưi àậ nhêën mẩnh àïën àậ thïí hiïån l tûúãng gip ngûúâi dng thoất khỗi bêìu khưng khđ sấng tẩo vâ cấc thấch thûác, nhûäng sûå rúâi rẩc ca world wide web Hổ àậ dng thåt àiïìu nây àậ gip chng tưi cung cêëp thưng tin ngûä toấn hổc “googol” – bao gưìm sưë vâ mưåt trùm miïỵn phđ, chđnh xấc vâ khưng phên biïåt cho nhûäng sưë àûáng sau nố – àïí àùåt tïn cho cưỵ Page trïn khùỉp thïë giúái àậ tin cêåy vâo chng tưi” vâ Brin àậ rêët thđch cấi tïn nhû vêåy vúái hâm nghơa Nùm 2004, phẫi lïn sân giao dõch, nghơa lâ tûâ cấi ca hổ sệ xûã l mưåt khưëi lûúång thưng tin Google phẫi phc v mc tiïu lúåi nhån ca khưíng lưì vâ lâm cho nố trúã nïn rộ râng, hûäu đch cưí àưng, àố lâ sûác ếp cố thïí lâm biïën àưíi mc tiïu Cố àiïìu lâ, nố bõ viïët sai thânh “google” thìn khiïët phc v cuãa Google Page viïët tiïëp, Vúái lyá tûúãng àoá, Page vúái tû cấch ch tõch kiïm àûa u cêìu ca giai àoẩn múái: “Cêëu trc theo CEO àậ lẫng trấnh kinh doanh thúâi gian àêìu, tiïu chín thưng thûúâng ca cấc cưí àưng cố thïí àïën nưỵi sau nây Susan nhúá lẩi: “Nhûúåc àiïím lúán tân phấ tđnh àưåc lêåp vâ mc àđch têåp trung – nhûäng nhêët ca hổ lâ khưng biïët kinh doanh nhû thïë nâo” thûá cố vai trô quan trổng nhêët quët àõnh sûå thânh Nhûng phđa bïn ca l tûúãng ln lâ mưåt cấi cưng ca Google quấ khûá – vâ chng tưi bêỵy Vâ Page sệ mùỉc lêìy àố Trong Page 94 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 95 àang tiïën sêu vâo cåc cấch mẩng tri thûác nhên Page ch trị tiïën hânh mưåt cåc hổp àïí bân xem loẩi: àûa thû viïån cấc àẩi hổc lúán lïn mẩng àïí nïn chổn mưåt phûúng chêm nhû thïë nâo cho tûúng ngûúâi dng thïë giúái tham khẫo miïỵn phđ thị chđnh lai Google Paul Buchheit lâ tay k sû nhiïìu sấng dûå ấn GooglePrint sinh cåc chó trđch tûâ nhiïìu tẩo – vïì sau nây lâ nhên vêåt ch chưët dûå ấn phđa vïì khđa cẩnh bẫn quìn Mâ bẫn quìn lẩi lâ Gmail Paul nối cåc hoồp rựỗng chuỏng ta mửồt ỷỏng xỷó aồo ỷỏc vêỵn àng àïën Dûå ấn nây cêìn phất biïíu mịnh khưng lâm gị xêëu lâ bao quất àậ phẫi ngûng laåi nhêët Anh ta viïët ra: Don’t be evil Trûúác àố, Page Cấi gị cng cố hai mùåt ca nố Trong Page àậ nghơ àïën “Be good!” – hậy sưëng tưët Mổi ngûúâi chia sễ niïìm vui sûúáng “àûúåc phc v nhên loẩi” cố vễ bõ cën ht vúái cấch nối ca Paul Page hưåi mưỵi ngây vúái ngûúâi baån cuâng lyá tûúãng, Brin, yá vúái Brin Page nối: “Àûâng lâm àiïìu xêëu” nghe cùn phông dng chung úã tưíng hânh dinh thị hâng hay hún vâ àêìy hún “Hậy sưëng tưët” Hưm sau, ngân àûáa bế àang search nhûäng hịnh ẫnh Paul dấn lïn bân phđm ca mịnh cêu khêíu hiïåu mễ vâ bẩo lûåc trïn khùỉp thïë giúái Google Image, Chó vâi ngây sau, Page thêëy bân phđm nâo ca hay chđnh xấc hún lâ phất minh PageRank ca bưå nhên viïn cng àûúåc dấn dông chûä àố Nố côn àưi, àậ khưng phên biïåt nhûäng bûác ẫnh lâm hỗng xët hiïån trïn tûúâng nhâ têm hưìn ca mưåt àûáa bế nâo àố úã àêu àố trïn Cho àïën cưng ty phịnh to vâo nùm 2003 vâ trúã nïn khưíng lưì lïn saân giao dõch nùm thïë giúái naây Google Earth àûa bẩn bay lûúån khùỉp thïë giúái vâ 2004, triïët l bùỉt àêìu gêy nhiïìu tranh cậi Adi àấp xëng sên nhâ hất Hillton, núi Page àậ trịnh Ignatius ca Times àậ “chổc qụ” Larry Page vâo diïỵn sẫn phêím nây tẩi triïín lậm Las Vegas Thao thấng 2.2006 bựỗng cờu hoói: Coỏ bao nhiùu ngỷỳõi taỏc rờởt dùợ dâng – dïỵ sûã dng ln lâ tưn chó ca dng Google àïí tịm thưng tin khiïu dêm?” Google, núi Page laọnh aồo vùỡ saón phờớm bựỗng caỏch Page traó lỳõi: Chú laõ thiùớu sửở, bựỗng caỏi moỏng tay zoom vâo mưåt àiïím trïn quẫ àõa cêìu trïn tđnh thưi Nhịn chung, chng tưi nghơ nïëu cố thïm ngûúâi àûúåc vúái àưå sùỉc nết ca hịnh ẫnh ca cưng nghïå vïå truy cêåp thị cng tưët thưi, miïỵn lâ khưng phẫi lâ tinh Vêën àïì lâ, tiïån nghi oỏ cuọng thủch hỳồp vỳỏi nhu mửồt thựỗng nhoỏc hay mưåt ngûúâi lúán quấ lêåm chuån cêìu ca cấc tưí chûác khng bưë vâ nhû vêåy thêåt khố àố Tuy nhiïn, nïëu ngûúâi ta u cêìu, chng tưi cố mâ giûä àûúåc “àûâng lâm àiïìu xêëu” thïí lổc nố mâ Vúái lẩi khưng cố cưng nghïå nâo Nùm 1999, cưng ty múái chó cố mưåt nhm ngûúâi nhêån 100% mưåt têëm ẫnh hay mưåt web khiïu dêm cẫ àêu” 96 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 97 Vêåy lâ Page thûâa nhêån giúái hẩn ca cưng nghïå vâ cẫ mùåt trấi ca nố Tđnh khưng hûäu đch d chó chiïëm phêìn trùm bựỗng caỏi moỏng tay nhỷng noỏ cuọng aọ gờy nùn mêu thỵn vúái triïët l “àûâng lâm àiïìu xêëu xa” Thïë giúái phùèng trïn mẩng khưng cố khưng gian “THẤNH LAWRENCE CA GOOGLE” VÂ CÅC CHIÏËN BÏN TRONG vâ cng khưng cố thúâi gian, ln lâm àau àêìu cấc bêåc ph huynh Cấc bâ mể, ưng bưë úã thânh phưë “St Lawrence of Google”, Economist 12.1.2006 Hưì Chđ Minh hay khùỉp núi trïn thïë giúái câi thûá àậ giêåt tđt mưåt cấch chúi chûä nhû vêåy vâ khưng bûác tûúâng lûãa hay cấc chïë àưå kiïím soất khùỉt khe thêm dng dêëu nhấy “” cho tûâ St lâm gị (St = saint khấc àïí bẫo vïå nhûäng àûáa bế khỗi tịm kiïëm hịnh, = thấnh) Móa mai, cẫnh bấo hay khêm phc? truån bêåy bẩ quấ dïỵ dâng vúái c click google nhể Lawrence lâ tïn chûä ca Page Page nhêån vïì têët cẫ nhâng Chó cêìn nûãa giêy àậ cho cẫ triïåu kïët quẫ nhûäng àiïìu àố hâng ngây trïn mùåt bấo, mưỵi ngây, Page nối cố thïí gip àûúåc, vêåy Google khưng kïí tûâ nưíi tiïëng vâ nưíi tiïëng quấ nhanh Thêåt lâm miïỵn phđ chuån àố? Mưåt v mùỉc lêìy chûa lúâi khấc vúái nhûäng thấng ngây vư danh úã Stanford – àấp núi chó cố nhêët sûå khêm phc vïì thåt toấn Ngây mai, àưåt nhiïn khưng côn google hay ya- PageRank kyâ thuá hoo search thïë giúái hai mùåt cuãa Internet, bẩn Trong Larry Page dânh mưåt tìn àïí chín bõ cẫm thêëy thïë nâo? Cêu trẫ lúâi sệ lâ: Thïë giúái ài bâi diïỵn vùn cho triïín lậm úã Las Vegas thị cấc túâ tht li Vâ thïí nâo cng cố àố lâm mưåt cấi bấo sửởt sựổng hỷỳỏng ùởn triùớn laọm bựỗng nhỷọng maỏy tũm kiïëm, theo cấch mâ thïë giúái loâi ngûúâi xûa àưìn àoấn, theo kiïíu “cấc nhâ phên tđch”, vïì cåc vêỵn tiïën bưå Google cố mùåt vêỵn hún Àố lâ lûåa chiïën vúái Microsoft Google chuã àöång khúãi xûúáng chổn ca Page, Brin, 6.000 googler vâ hâng triïåu – ngûúåc vúái nhûäng gị Page thûúâng nối “khưng quan ngûúâi dng trïn thïë giúái têm” àïën “chiïën tranh” Àố chđnh lâ phêìn mïìm Google Desktop – mưåt cưng c tịm kiïëm nưåi bưå mưåt vi tđnh cấ nhên Àiïìu “àấng ghết” cho cấc àưëi th ca Google lâ sẫn phêím nây ca Page lẩi tiïëp tc miïỵn phđ, thay vị cấch thưng thûúâng ca thïë giúái lâ nhâ kinh doanh cố quìn chđnh 98 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 99 àấng bấn sẫn phêím trđ tụå Google toân lâm chuån àêu tưët bng quấ vêåy” lâ hổ àang thûåc hiïån nhûäng “thêìn tiïn” tham vổng àấng ngẩc nhiïn Google àang tñnh Trïn sên khêëu úã Las Vegas, Larry Page – biïíu tûúång ca doanh nhên thïë hïå trễ nhêët – khưng chuån gip ngûúâi sûã dng àiïån thoẩi search thưng tin bựỗng cửng cuồ google nhựổc gũ ùởn chuyùồn oỏ nhûng àïì cêåp àïën chuån Google cố dûå ấn cung cêëp dõch miïỵn phđ truy cêåp hưỵ trúå dûå ấn laptop giấ rễ ca hổc viïån lûâng danh Internet khưng dêy trïn toaân thung luäng Silicon – Massachusetts (trûúâng MIT, núi Bill Gates bỗ hổc trấi tim ca nïìn cưng nghïå toân cêìu – thêåm chđ nûãa chûâng àïí sấng lêåp Microsoft) Nhûng Page trïn toaân bang San Francisco hay röång hún nûäa nghiïm tuác vêån àöång 2.500 cöng ty cố mùåt tẩi hưåi Têët cẫ nhûäng thûá “àêu mâ cố ngûúâi tưët vêåy” chúå ng hưå tûúãng mưåt tiïu chín chung ca khiïën Economist dêỵn lúâi “mưåt võ khấch viïëng thùm ngânh vâ lâm nhûäng thiïët bõ maỏy vi tủnh theo Googleplex rựỗng giửởng nhỷ ang ỳó mưåt cưng ty hûúáng dïỵ sûã dng (Mưåt tûúãng quen thåc ca ca nhûäng nhâ truìn giấo” Túâ bấo nây cng cấc ngânh cưng nghiïåp cưí àiïín, vđ d nhû cố mưåt nhùỉc lẩi thối quen ca Page lâ mưỵi xët hiïån sưë tiïu chín qëc tïë chung cấc thiïët bõ vêåt úã nhûäng núi quan trổng, nhû hưm úã Las Vegas tû ngânh àiïån Ngûúâi dng nhịn súåi dêy àiïån mâu chùèng hẩn, thûúâng hay khoấc chiïëc ấo trùỉng ca àỗ thị biïët lâ dêy “nống” - NV) Cng úã àêy, Page phông thđ nghiïåm Nhûng túâ bấo nây “qụn” giúái thiïåu thïm vïì Google video mửồt cửng cuồ tũm khửng nhựổc rựỗng Page laõ nhâ khoa hổc thûá thiïåt kiïëm y nhû Google àậ tũm bựỗng chỷọ Laồi mửồt hũnh vaõ phoõng thủ nghiùồm khưng cố gị lâ xa lẩ Cëi ẫnh tư àêåm cấi l tûúãng “gip thïë giúái thay àưíi” vị cng túâ bấo nây dêỵn lúâi ca Paul Saffo ca Insti- ngûúâi ta cố thïí nhúâ àố mâ bn bấn video àïí kiïëm tute for the Future – viïån nghiïn cûáu tûúng lai úã sưëng Google tiïëp tc miïỵn phđ cho ngûúâi dng thung lng Silicon: “Google lâ mưåt tưn giấo vễ Google àem mổi tri thûác ca ngûúâi, dỷỳỏi bờởt cửng ty Vaõ rựỗng: Nùởu Google laõ mửồt tưn giấo thị cûá hịnh thûác giao tiïëp nâo, lïn website tịm kiïëm ùỉt hùèn võ thấnh ca nố phẫi lâ thåt toấn (tịm ca mịnh Khúãi àêìu lâ chûä viïët, hịnh ẫnh, thû kiïëm) Trong àố, cẫ Page cng Brin cố mưåt àûác tin viïån, sấch rưìi video Mưåt trùm dûå ấn ca giêëc mú vïì thåt toấn thưng sët vâ tuåt àưëi” lâm thïë giúái tưët àểp hún mâ Google àùåt ra, vúái võ Page khưng cố àuã thúâi gian phên bua nhûäng chuã tõch phuå traách sẫn phêím Larry Page, àûúåc chuån nây hay àố chđnh lâ mc tiïu ca àưi bẩn? xem lâ quấ lúán cho mưåt têåp àoân Nhûng àiïìu Ma xn nùm 2004, tẩi lïỵ cưng bưë bấn cưí phêìn vâ àấng nối vâ cng gêy lùỉm hoâi nghi “ngûúâi gị lïn sân giao dõch chûáng khoấn, Larry Page thay 100 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 101 mùåt Sergey Brin, diïỵn vùn viïët bựỗng tay chuờớn ỳó Las Vegas, Myọ, quy tuồ moồi anh hâo ca thung bõ mêët mưåt thấng rông, àậ cưng bưë sûá mïånh ca lng Silicon Hưm àố, Bill Gates àùng àân vúái hịnh Google: Tưí chûác thưng tin ca thïë giúái, lâm cho nố ẫnh ln cố n cûúâi ca trễ con, tay cêìm cêìn àiïìu cố thïí tiïëp cêån àûúåc mưåt cấch phưí biïën vâ hûäu đch khiïín chúi game quìn Anh vúái ưng bẩn Ballmer Page cố mën trúã thânh võ thấnh? Thûã xem cấch Côn Page thị tung tùng vúái àưi giây thïí thao gùỉn Page àưëi diïån vúái cấc tưn sng dânh cho mịnh Tẩi lô xo úã àïë nhû mưåt ch nhốc nghõch ngúåm Page Las Vegas, Page àậ chïë nhẩo nhûäng k vổng trúâi biïíu diïỵn trô chúi tịm àng sên nhâ triïín lậm nây theo kiïíu Google sệ chïë mưåt caỏi nuỏt xe hỳi bựỗng saón phờớm Google Earth ca mịnh Chuån mâ chó cêìn bêëm vâo àố, bấnh mị hambuger sệ trûúác àêy chó cố giêëc mú ca mưỵi ngûúâi: thónh àûúåc giao têån núi, tûác thị thoẫng mú bay vt lïn nhû cấnh chim vâ lang Tin àûúåc khưng, trïn àúâi nây cố thấnh sưëng ài thang cho àïën tónh giêëc Hịnh ẫnh Page trïn kinh doanh? Cùn phông ca Page úã têìng hai, múã sên khêëu lâ châng niïn chó mën àem lẩi têìm nhịn phđa sên rưång lúán Ba cấi mân hịnh nhûäng hiïån thûåc miïỵn phđ cho cẫ thïë giúái, tiïìn bẩc ln lâm viïåc Vâo thúâi àiïím cëi nùm 2002 – lc tđnh sau Page trao quìn tưíng giấm àưëc àiïìu hânh cho tiïën Nhûng bïn cấnh gâ, sau bâi diïỵn vùn, Page lùỉng sơ Eric – nhûäng thưng tin kinh doanh noáng nhêët nghe phoáng viïn cuãa Economist, chuyïn muåc Face liïn quan àïën viïåc hêët cùèng haäng tịm kiïëm Over- Value, àïì cêåp àïën chiïën tranh thûúng mẩi mâ ture khỗi Ask Jeeves vêỵn phẫi àûúåc Google theo doanh nhên nâo cng phẫi àưëi mùåt hâng ngây, vïì dội Omid Kordestani – phố ch tõch ph trấch chuån Bill Gates e ngẩi hổ, nhûäng ngûúâi khấc kinh doanh – àậ lâm viïåc nây rêët tưët Kordestani ngânh hóåc ganh t hóåc khêm phc, nhiïìu àậ àem vïì húåp àưìng ba nùm trõ giấ 100 triïåu ửla, ngỷỳõi laồi trờỡm trửỡ rựỗng bửồ ửi naõy coỏ mổi khẫ tiïët lưå ca E-Commerce Times thấng 7.2002 Theo nùng vâ nhûäng k vổng chêët ngêët Larry Page nối: àố, Ask Jeeves sệ thụ cưng nghïå tịm kiïëm ca “Nghơ vïì mêëy chuån àố thêåt chùèng tưët gị lùỉm” Google vâ hêët cùèng Overture Cåc àúâi kinh doanh Nhûng nhâ bấo mën Page chia sễ vïì quìn lûåc thêåt lâ kinh doanh! Page khưng lâ thấnh vâ thânh tûåu ca cưng ty, cng nhû quìn lûåc ca * mưåt ngûúâi cố tay hún 10 tó àưla vâo tíi 32 * * Vâ túâ bấo nây tûúâng thåt laõ Page noỏi bựỗng gioồng Thaỏng 1.2006, Triùớn laọm haõng àiïån tûã tiïu duâng 102 LARRY PAGE & GOOGLE àêìy suy tû vâ mưåt cẫm giấc mậnh liïåt vïì “trấch SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 103 nhiïåm lâm cho thïë giúái tưët àểp hún” Tưíng giấm àưëc Eric Schimdt àố àûáng bïn cẩnh àậ bưí sung thïm vúái nhâ bấo: “L khiïën cho cêu hỗi ca ưng trúã nïn khưng cố nghơa nûäa lâ vị Page bêån àïën nưỵi khưng kõp thêëy chống mùåt” Economist tẩm kïët: Chđnh lâ bêån thay àưíi thïë giúái Cố àấng tin khưng, mưåt doanh nhên lẩi chó nghơ àïën nhûäng àiïìu tưët, cưëng hiïën vâ phc v mâ khưng xem viïåc kiïëm tiïìn lâ tưëi thûúång? Cố mưåt sưë ngûúâi khưng tin trïn àúâi lẩi cố doanh nhên khưng ham tiïìn Vâ àố lâ thûåc tïë ca mưåt sưë ngûúâi Búãi l lệ phưí biïën kiïíu nhû thïë nây: Thïë gian cng cố mưåt vâi võ thaỏnh sửởng nhỷng nùởu baồn toó ngoaõi rựỗng mũnh lâ thấnh thị bẩn cêìn bõ cûúâi, hóåc àûúåc gổi lâ ch nghơa l tûúãng hay kiïu ngẩo Page vêỵn lâ mưåt mưëi hoâi nghi THẤCH THÛÁC TÛÂ TÛÚNG LAI VÂ V KHĐ TƯËI THÛÚÅNG Nhûng vúái Page thị khưng cố cåc chiïën nâo vúái bïn ngoâi cẫ Cåc chiïën thûåc sûå ca Page lâ chđnh mịnh, lâ nhûäng khố khùn ca ngûúâi trûúác tri thûác múái mễ lâ Internet, cưng nghïå thưng tin vâ khoa hổc truìn thưng Thấch thûác úã phđa trûúác Page nối vúái Business Week: “Trûúác àêy mổi ngûúâi khưng nhêån thûác àêìy vïì têìm quan trổng ca tịm kiïëm trïn Internet Trong thûåc thïë, nố bao trm nhiïìu lơnh vûåc nhû cưng nghïå, cấc ûáng dng, thưng tin Câng ngây ngûúâi ta câng quan têm àïën tịm Page nghơ gị vïì têët cẫ nhûäng “quën r” mịnh kiïëm lâ búãi vị cng cêìn tûå mịnh cố nhûäng thưng tẩo ra? Nùm 2001, vâo thúâi àiïím àưåt nhiïn nưíi tin khấch quan, nhiïìu chiïìu vâ khưng thiïn võ tiïëng, quấ huy hoâng vúái mưåt niïn, Page nối Hún nûäa thïë giúái web chđnh lâ mưåt siïu thû viïån vúái têåp san Michigan Engineer ca Àẩi hổc Michi- Hậy thûã hịnh dung nïëu mưåt ngûúâi th thû mâ cố gan (sưë xn 2001): “Lc nây tưi khưng thêëy khưëi lûúång kiïën thûác nhû Google vâ biïët dng kiïën mưåt viïỵn cẫnh tưët lùỉm Trong vâi nùm túái tưi cố thïí thûác àố àïí trẫ lúâi mưåt cêu hỗi, rộ râng àiïìu àố lâm bõ Google thưíi vùng ài mêët Cho nïn bêy giúâ tưi thay àưíi thïë giúái” thêëy rùỉc rưëi quấ vâ lo lùỉng nûäa Cho nïn tưi khưng mën thânh ngûúâi quấ tûå mận” Tưí chûác thưng tin cho thïë giúái, Googler nâo cng biïët cưng viïåc ca mịnh lâ nhû vêåy Khi àûúåc hỗi lâm Google cố thïí biïët hïët thưng tin, tri thûác ca nhên loẩi, Craig Silverstein– ngûúâi lâm thụ àêìu tiïn ca Google, nối: “Chng tưi mêët khoẫng 104 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 105 300 nùm nûäa àïí cố àûúåc toân bưå thưng tin ca nhên loẩi thû viïån ca chng tưi Cố thïí chng tưi lâm tûâ tûâ nhûng kiïn àõnh vúái tiïën trịnh àố vâ mưåt ngây nâo àố chng tưi sệ lâm àûúåc nhû vêåy” Cố thïí thêëy Google àang bêån têm vïì tûúng lai, qua phỗng vêën ca Stefanie Olsen, CNET News 2003, vúái Craig Silverstein, giấm àưëc cưng nghïå: Olsen: Nhịn toân cẫnh, vai trô ca Google lõch sûã tịm kiïëm lâ gị? Silverstein: Google àậ àïën àng lc vâ àng núi Lõch sûã tịm kiïëm, tûâ tđnh àúâi, lâ mưåt núi nhiïìu vâ thêåt nhiïìu thưng tin cố giấ trõ cho ngûúâi, vâ nhû vêåy bẩn cêìn nhûäng k thåt tinh vi hún àïí nùỉm bùỉt vâ lâm cho chng trúã nïn hûäu dng Google lâ mưåt mi nhổn vêën àïì àố Olsen: Anh vûâa vệ xong chên dung mư hịnh tịm kiïëm cng tûúng tûå nhû trđ thưng minh phim khoa hổc viïỵn tûúãng Bẩn cố thïí nối thïm vïì tûúãng àố khưng? Silverstein: Vêng, tûúãng tiïëp theo lâ mưåt cấi tđnh thưng minh giưëng nhû lâ ngûúâi th thû vêåy Vị vêåy, mưåt phêìn mc tiïu ca chng tưi lâ lâm cho tđnh thưng minh cho chng ta giao tiïëp vúái nố thị nố cố thïí lâm viïåc vúái cấc thưng tin àố vâ cho chng ta nhûäng kïët quẫ tưët nhêët Àố lâ àiïìu Google nghơ vïì viùồc gia tựng chờởt lỷỳồng Olsen: Baồn nghụ rựỗng nâo thị trđ thưng minh nhên tẩo trúã thânh sûå thờồt? 106 LARRY PAGE & GOOGLE Silverstein: Tửi nghụ rựỗng viïåc thêëu hiïíu ngưn ngûä lâ cưng viïåc trûúác nhêët ngânh trđ thưng minh nhên tẩo vâ sau àố lâ cấch nối chuån vúái tđnh giưëng nhû lâ nối chuån vúái th thû Chùỉc cng phẫi hai trùm hay ba trùm nùm gị àố nûäa ngûúâi ta múái cố thïí xong viïåc nây Tưi nghơ khưng nghi ngúâ àiïìu tưi vûâa nối Olsen: Àố lâ Tû tûúãng tưët àểp Silverstein: Ngûúåc thúâi gian vïì 30 nùm trûúác, ngûúâi ta àậ bùỉt àêìu nghiïn cûáu vïì trđ thưng minh nhên tẩo, vâo thêåp niïn 60 ca thïë k XX, mùåc d vêën àïì chó àûúåc giẫi quët ngây hưm – mưåt cấch cùn bẫn chng ta vêỵn chûa àïën gêìn hún giúái hẩn ca mc tiïu thêëu hiïíu ngưn ngûä Olsen: Mưåt vâi nhâ khoa hổc maỏy tủnh ngỳõ rựỗng thuờồt toaỏn PageRank seọ chùởt, bỳói vị cấc nhâ bn trïn Internet àậ khai thấc nhûäng tûúãng sai lêìm site ca hổ Àố cố phẫi lâ sûå thêåt khưng? Liïåu cố gị thay àưíi khưng hay nố àậ sệ hïët vai trô ca nố? Silverstein: Caỏch nhũn cho rựỗng PageRank seọ chùởt laõ caỏch nhịn xú cûáng vêỵn thêëy thïë giúái nây Nố sệ tiïëp tc trúã thânh mưåt phêìn ca cấc phưëi húåp phên loẩi, vúái thúâi gian nố sệ àûúåc chng tưi phất triïín nhûäng tûúãng múái thđch ûáng vúái viïåc phên loẩi Olsen: Cấc anh cố dng nhûäng thåt toấn khấc àïí thïí hiïån vai trô lúán hún khưng? Silverstein: Vêng, têët nhiïn lâ chng tưi cng àang SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 107 dng nhûäng k thåt khấc nûäa Chng tưi tịm mong mën hiïíu biïët nhûäng mậ mâ ngûúâi dng thïí hiïån trđ thưng Mêëu chưët, cëi cng vêỵn lâ quan àiïím kinh minh ca mịnh, giưëng nhû viïåc quët àõnh ài tûâ doanh Mưåt quan àiïím cưëng hiïën àậ àûa àïën nhûäng trang nây qua trang khấc lûúát web múái mễ thïë giúái kinh doanh vâ cấch quẫn trõ ửởi vỳỏi Page, thaỏch thỷỏc nựỗm ỳó phủa trỷỳỏc Trong tûúng lai, mưåt thåt toấn cố thïí tịm kiïëm hoân hẫo sệ thêëu hiïíu hïët mổi chuån trïn àúâi nây vâ quan trổng lâ nố cung cêëp mổi thưng tin àng àùỉn Tuy ca nố Quan àiïím àố lâm nïn huìn thoẩi Google Nhû vêåy, àưëi vúái Page cấc thấch thỷỏc lỳỏn nhờởt thũ luửn nựỗm ỳó tỷỳng lai Vờồy, àêu lâ v khđ tưëi thûúång àïí bay vâo nhûäng chên trúâi chûa biïët trûúác? * nhiïn, Page noái, “chuáng ta côn múái àẩt túái * * ngûúäng cố mưåt cấi biïët mổi chuån vâ ln cho cêu trẫ lúâi àng” Xem ra, chđnh nhûäng nhâ sấng lêåp Google àậ tịnh nguån nhêån sûá mẩng àố Page thûúâng nối: “tưí chûác thưng tin cho thïë giúái”, “lâm thïë giúái tưët hún”, “khưng lâm àiïìu xêëu” Àïí chùỉc chùỉn suy lån nây àng, hậy nghe chđnh Page Mưåt nhốm k sû bûúác vâo phông hổp, mưỵi ngûúâi mang theo mưå t mấ y tđnh xấ c h tay hiïå u IBM ThinkPad Àưìng hưì bùỉt àêìu àïëm ngûúåc Hổ cố 20 pht àïí thuët phc ba sïëp Låt chúi àaä àûúåc àùåt tûâ lêu: YÁ tûúãng hay dûå ấn ca bẩn sệ khưng àûúåc chêëp thån nïëu khưng cố nhûäng sưë àïí nối vúái Business Week vâo 2003: chûáng minh cho sûå xuêët sùæc cuãa yá tûúãng hay sẫn Hỗi: Nhiïìu hậng cưng nghïå mën phất triïín caỏc phờớm Caỏc kyọ sỷ trũnh baõy rựỗng hoồ coỏ thïí kiïëm dõch v tịm kiïëm àưìng thúâi trïn Internet, trùn maỏy ỷỳồc 80 triùồu ửla mửợi nựm bựỗng caỏch giẫm kđch ch cc bưå vâ trïn cẫ hïå thưëng lûu trûä email Àố thûúác cấc hịnh ẫnh kïët quẫ tịm kiïëm, vâ nhû cố phẫi lâ mc tiïu ca Google? thïë sệ gip tùng cấc àûúâng link quẫng cấo Page Page: Mc tiïu ca chng tưi lâ tưí chûác mưåt thïë nhịn cấc chun gia vâ nối: “Thïë hiïån nay, chùèng giúái thöng tin Khi kho thöng tin câng nhiïìu, kïët phẫi chng ta àậ kiïëm tiïìn rưìi sao?” Têët cẫ quẫ tịm kiïëm câng chđnh xấc Do àố, tưi hy vổng cûúâi vang Vâ mổi chuån kïët thc úã àố, khưng cố thïí quết àûúåc nhiïìu ngìn hún, kïí cẫ cấc ngìn tiïën hânh nûäa cấ nhên Àố lâ quan àiïím kinh doanh ca nhâ t ph trễ Hy vổng ca Page – mưåt niïìm hy vổng bao giúâ tíi Larry Page Hậy bùỉt àêìu vúái Page bựỗng viùồc cuọng coỏ mửồt yỏ nghụa thaỏch thỷỏc nâo àố – cng xem àem àïën cho thïë giúái cấi gị hûäu đch chûá khưng chđnh lâ mong mën tỷồ nhiùn cuóa bờởt cỷỏ bựổt ờỡu bựỗng tiïìn Trong thïë giúái thûúng mẩi, àiïìu 108 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 109 àố thêåt ngẩc nhiïn Cố thïí àùåt cêu hỗi: “Viïåc l tưìn tẩi ca Google tỷỳng lai Thiùn haồ tũm caỏch cờn bựỗng giỷọa cỳ hưåi kinh doanh vâ niïìm cố thïí bịnh phêím thûá vïì quan àiïím kinh doanh tin ca ngûúâi dng liïåu cố àng àùỉn khưng?” Hóåc àố nhûng Page vâ Brin vêỵn diïån sú mi àen, qìn cng cố thïí hỗi thùỉng thùỉn hún: “Liïåu cố thêåt tịnh bô, ài giây àïë mïìm vâ hâi hûúác vúái nhên viïn Hổ lâ nhû vêåy khưng?” Toân bưå lõch sûã Google lâ cêu vêỵn chúi khc cưn cêìu gêìn bậi àưỵ xe ca cưng ty trẫ lúâi sinh àưång vâ cam go cho cêu hỗi àố Cåc vâo nhûäng lc rẫnh rưỵi àïí giûä sûác khỗe hổp mâ Adi Ignatius vûâa tûúâng thåt cho thêëy, Àúâi t ph ca Page côn quấ trễ àïí ngûúâi ta cố cho àïën têån àậ giâu cố Page vêỵn lâ “châng trai thïí kïët lån vïì nghơa àưìng tiïìn vâ lúåi nhån àưëi mâ bêët cûá bêåc ph huynh nâo cng mën vúái Page Tuy nhiïn, nhûäng thânh cưng ngoẩn mc mịnh àûúåc nhû vêåy”, theo cấch nối ca BBC Tinh ca Google àậ cho thêëy Page àậ thânh cưng thêìn doanh nghiïåp lâ kinh doanh àïí kiïëm tiïìn hay viïët lẩi cấc ngun tùỉc kinh doanh, vùn hốa cưng tẩo giấ trõ, phng sûå xậ hưåi? Àố ln lâ cåc ty tranh lån bêët têån vïì quan àiïím hóåc đt nhêët cng ÚÃ tíi 30, Page chûa hïì gùåp thêët bẩi àấng nối lâ tûâ ngûä Page àậ lûåa chổn vâ àố chđnh lâ nhûäng nâo thûúng trûúâng mâ lẩi thânh cưng mưåt gị nhên viïn ca Google phẫi lâm Àiïìu may mùỉn cấch khấc lẩ Àố cng lâ àiïìu àấng hổc hỗi tûâ nhâ ca Page lâ àậ cố ngûúâi bẩn Brin cng quan niïåm t ph trễ nây kinh doanh, vâ hâng ng lậnh àẩo húåp tấc vúái Nhûng thêåt ra, Page laâ ai? Nhaâ kinh doanh? Nhâ quẫn trõ? Nhâ khoa hổc hay ngûúâi rao giẫng vïì giấ triïët l àố * * * “Chùèng phẫi chng ta àậ kiïëm tiïìn rưìi sao?” trõ àẩo àûác kinh doanh nâo àố? Cêu trẫ lúâi cố thïí nựỗm ỳó viùồc laõm tiùởp theo cuóa nhaõ tyó phuỏ nây: Rúâi bỗ ngai – cố thïí lâ cêu nối bõ nhịn nhêån lâ phi kinh doanh Nhûng Page àậ nhêën mẩnh thuët phc v ngûúâi dng thû IPO gûãi cưí àưng xem, nhû àố lâ k thåt àậ gip Google thânh cưng quấ khûá, vâ àố sệ lâ ngun tùỉc tưëi cao tûúng lai Àố lâ v khđ tưëi thûúång mâ Google àậ lâm mưåt thïë giúái cho riïng mịnh vâ v khđ àố sệ tiïëp tc lâ 110 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 111 ... THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 69 Long, Hụë, Phong Nha vâ nhûäng mẫnh àêët thên vâ bẫn thên Larry Page tiïëp tc cố tïn hâng u khấc àûúåc cêåp nhêåt rộ nết trïn qu? ?-? ?õa-cêìu- loẩt danh... nghiïåm khoa hổc vi tđnh vâ lâ nhâ 82 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 83 Google is global ABC News, 23. 2.2004 Hai ngûúâi niïn tíi 30 nây àậ tẩo ẫnh hûúãng mẩnh àïën... kiïëm CBS News, 28 .3. 2004 Larry Page ln ln mën lâm thay àưíi thïë giúái Vâ hiïån tẩi rêët thânh cưng Economist, 12.1.2006 84 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 85