PHẦN I: MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài: Trong mơn văn học nước ngồi, tác phẩm “Ơtenlơ” có vị trí vơ quan trọng Sau “Hamlet” bi kịch tiếng gắn với tên tuổi Shakespeare, then chốt chương trình dạy học văn học nước ngồi nhà trường Phổ thơng, Cao Đẳng, Đại Học ngưịi ta phải kể đến “Ơtenlơ” Xuất phát từ nhu cầu thực tiễn đó, tơi lựa chọn cho đề tài “Hình tượng Ơtenlơ tác phẩm tên shakespeare” để nhằm đáp ứng nhu cầu học tập học sinh, sinh viên, đồng thời tài liệu tham khảo cho đã, đang, quan tâm tới “Ơtenlơ” Hơn nữa, thân sinh viên khoa Ngữ văn, với niềm đam mê u thích mơn văn học nước ngồi, tơi nhận thấy “Ơtenlơ’ kiệt tác văn học Anh thời Phục Hưng, đồng thời kiệt tác sân khấu giới Đó lí tơi chọn đề tài “Hình tượng Ơtenlơ tác phẩm tên Shakepeare” để viết tiểu luận chuyên nghành cuối khoá Lịch sử vấn đề: “ Hình tượng Ơtenlơ tác phẩm tên Shakespeare” vấn đề gây nhiều tranh cãi quan tâm đến “Ơtenlơ” Từ xưa đến nay, nhà phê bình làm người đọc phải ý đến vấn đề này, họ đưa nhiều ý kiến khác Có thể kể đến số tác phẩm như: 1, Văn học phương tây, nhiều tác giả 2, Phần tiểu dẫn trích tác phẩm “Ơtenlơ”, 3, Giảng dạy văn học phương tây nhà trường Phổ thông, Hồ Ngọc Hiến Tuy vậy, tài liệu lại đề cập khía cạnh tấc phẩm, nên nhìn tồn diện hình tượng nhân vật Ơtenlơ cịn khó khăn Mục đích, yêu cầu: Xuất phát từ nhu cầu thực tiễn yêu cầu khoa học, lựa chọn viết đề tài để thấy thành công Shakepeare miêu tả, xây dựng hình tượng Ơtenlơ, mặt nội dung lẫn nghệ thuật Trong trình viết, tơi tiếp thu, kế thừa có chọn lọc loại tài liệu, mạnh dạn mở rộng vấn đề, sâu phân tích cách cụ thể , tỉ mỉ Phương pháp: Sử dụng phương pháp hệ thống hoá lí thuyết phương pháp nghiên cứu lịch sử Bố cục: Tiểu luận gồm ba phần: Phần 1: Mở đầu Phần 2: Nội dung Chương 1: Khái quát chung 1.1 Shakepeare- Nhà soạn kịch thiên tài 1.2 Vở kịch Ơtenlơ Chương 2: Hình tượng nhân vật Ơtenlơ 2.1 Tóm tắt kịch Ơtenlơ 2.2 Ơtenlơ với tư cách dũng tướng 2.3 Ơtenlơ quan hệ với Đexđêmơna 2.4 Ơtenlơ quan hệ với Iagơ Phần 3: Kết luận PHẦN 2: NỘI DUNG CHƯƠNG 1: VÀI NÉT KHÁI QUÁT 1.1 Shakespeare - Nhà soạn kịch thiên tài Trong hai kỷ XV, XVI Ở châu Âu dấy lên vận động tư tưởng văn hoá mực hào hứng liệt chưa thấy từ trước tới loài người Thoạt tiên, gió thổi lên từ đất Italia tiếp lan rộng nước Tây Âu Trung Âu Dù gọi thuật ngữ khác “Renascita” (Italia), “Lelanai ssance” nghĩa Có thể dịch Phục Hưng Phong trào Phục Hưng Châu Âu gặt hái mùa hoa trái tốt đẹp, phong phú vơ Nó làm cho Tây Âu bừng thức dậy sau “đêm trường trung cổ” đưa nước tiến nhanh, mạnh vào lịch sử cận đại Văn hố Phục Hưng thừa nhận văn hoá rực rỡ lồi người “Đó bước ngoặt tiến vĩ đại nhất, từ trước đến loài người chưa thấy” (Ăng Ghen) Có thể nói, văn hố sản sinh nhà văn hoá vĩ đại, Italia với tên tuổi Đăngtơ, Pơtơrác, Bôcaxiô Tây Ban Nha với Xécvantéc, Pháp với tên tuổi Rabơle Và không kể tới nước Anh với Shakespeare ơng ghi dấu ấn với hàng loạt tác phẩm tiếng tất lĩnh vực Đặc biệt kịch Nước Anh bước vào thời kỳ Phục Hưng muộn so với Italia số nước khác Tây Âu.Trong hai Thế kỷ XIV, XV, Anh bị hai cuụoc chiến tranh tàn phá nghiêm trọng Từ kỷ XV trở đi, Anh chăm lo tới việc khơi phục phát triển kinh tế, mở mang văn hoá Anh phát triển theo xu Tây Âu tiến lên Tây Ban Nha xã hôi nước Anh triều Vua Henri VIII (1509 - 1547) bần hoá nông dân: “Cừu ăn thịt người”, bóc lột quyền tư sản nguồn nhân công rẻ mạt, tua tủa thớt chặt đầu giá treo cổ cho kẻ lang thang Đấy thời kỳ “nước Anh vui vẻ” nữ Hoàng Elizabet I (1958 - 1603), lúc này, nước Anh phát triển mạnh, vượt lên chiếm vị trí tiên tiến Châu Âu Văn hoá Phục Hưng Anh phát triển nhanh, mạnh nhờ đà phát triển CNTB nuớc Nó có đặc điểm chung nước Tây Âu, mang đặc trưng riêng biệt Do đặc điểm phát triển lịch sử dân tộc truyền thống văn học nghệ thuật nước Anh chi phối Một đặc điểm bật tính mâu thuẫn, tính đối kháng gay gắt đấu tranh giai cấp Anh Hơn nước khác Tây Âu, nước Anh kỷ XVI trở thành “Một quốc gia TBCN điển hình” quy luật cạnh tranh , phát triển xã hội diễn cách khốc liệt Mặt khác, TBCN lúc phương thức sản xuất mới, chi phối mạnh mẽ đến nhiều lĩnh vực, có văn hố Nên chi phối đến phát triển văn học nghệ thuật Trong văn học nghệ thuật, kịch loại hình có khả việc phản ánh tình hình xã hội nước Anh Kịch Anh phát triển phải đến William Shakespeare (1564 - 1616), giới biết đến tên tuổi nhà soạn kịch thiên tài Cũng người đại diện tiêu biểu cho văn văn đàn nước Anh thời kỳ Phục Hưng Như ta biết, Shakespeare vừa thừa nhận nhà thơ lỗi lạc, vừa ca ngợi nhà soạn nhạc thiên tài Sáng tác ơng gồm có thơ kịch Kịch lại có hài kịch, kịch lịch sử bi kịch Trong khuôn khổ tiểu luận ngắn này, xin nói bi kịch ơng, bi kịch cụ thể - Đó “Ơtenlơ” 1.2 Bi kịch Ơtenlơ Giữa lúc cơng chúng vui cười thoả thích với hài kịch, ơng cảm nhận mối nguy hiểm đe doạ người, mưu toan bóp nghẹt tiếng cười nó, gây nên bao cảnh tang tóc đau thương, khiến nước mắt máu cịn phải đổ khơng Ông sáng tác loạt bi kịch, mà chủ đề đấu tranh khốc liệt cá nhân xã hội, có lực đen tối tâm tiêu diệt tất gì, tất cản trở nó, chống lại tham vọng thống trị Shakespeare để lại lịng người đọc cảm nhận khác viết bi kịch: Với “Rômêô Jiuliét”, chết đơi tình nhân mặt gây nỗi thương cảm cho người, mặt khác lại niền tin tưởng vào tương lai tốt đẹp Còn “Hăm lét” Shakespeare lại đưa đến hình ảnh nước Anh “là nhà tù đen tối nhất” Cái chết Hăm lét khiến người ta cảm nhận, ghê sợ sức mạnh lực đen tối Mặt khác, thấy vẻ đẹp người Khi dám sống chiến đấu với lực Bên cạnh đó, đóng góp vào gọi “Sức mạnh nghệ thuật bi kịch Shakespeare” khơng thể khơng kể đến “Ơtenlơ”_ kịch phản ánh cách sâu sắc bế tắc tan vỡ chủ nghĩa nhân văn thời Phục Hưng, trước sức mạnh tàn phá lực phản nhân văn Nhưng qua Shakespearre cịn muốn gửi gắm ý đồ nghệ thuật khác Thông qua hình tượng Ơtenlơ tác phẩm tên, phần giúp hình dung dụng ý nghệ thuật tác giả CHƯƠNG 2: HÌNH TƯƠNG ƠTENLƠ 2.1 Tóm tắt tác phẩm Shakespeare viết “Ơtenlơ” vào khoảng 1604 Cốt truyện mượn từ “Người Mô thành Vecni xơ” in tập “Một trăm truyện ngắn” nhà văn Ý: Xintinơ Người Mơ Shakespear (Sừchxpia) hay nói rõ Ơtenlơ dũng tướng Vơnixơ Nhờ có nhiều cơng lao, Ơtenlơ nhà nước Vơnixơ tín nhiệm, đặc biệt nguyên lão nghị viện Brabanxiô yêu mến Những lần đến chơi nhà Brabanxiô, chàng thường u cầu kể chuyện đời mình, câu chuyện làm say mê Đexđêmôna _ thiếu nữ tuyệt sắc Con gái yêu Brabanxiô Nàng say sưa nghe chuyện, cảm phục hành động Ơtenlơ, cuối yêu mến người có khứ anh hùng phong trần Hai người bí mật đưa làm đám cưới, họ không ngờ chuyện tình duyên họ bị cặp mắt xảo quyệt lạnh lùng theo dõi Tagô, hiệu uý Ơtenlơ căm thù chủ tướng Ơtenlơ cử Catxiơ làm phó tướng mà khơng cử y Để phá đám, y xúi bẩy gã q tộc si tình Rơđơrigơ đến báo cho Brabanxiô biết “con gải ông theo tên nhọ” Được tin Brabanxiô tới đem gia nhân bắt Ơtenlơ Đexđêmơna Nhưng đồng thời đêm đó, tin cấp báo quân Thổ xâm lăng Saiprớt, nghị viện Vơnixơ họp, mời Ơtenlơ Brabanxiơ đến luận bàn Nghị viên Brabanxiơ địi bàn việc trước địi đưa Ơtenlơ để trừng trị, buộc tội chàng mê Đexđêmôna Nhưng Đexđêmơna lại can đảm nhận có u chàng Thất bại, Brabanxiơ thề khơng nhận mặt gái, cịn Ơtenlơ cử đến Saiprơt để đối phó với hạm đội thổ, Đexđêmơna xin theo chồng Cùng có Cátxiơ, Iagô Êmilia, vợ y Nhưng binh đao không xẩy nên lễ thành Ơtenlơ Đexđêmơna cử hành đêm đầu họ tới Saiprơt Trong bữa tiệc, Iagô chuốc cho Cátxiô say, sai Rôđơrigô chọc tức Cátxiô, mâu thuẫn dẫn đến đụng độ Cátxiô đâm kiếm nhầm Môntênô trấn thủ Saiprớt, Cátxiô bị cách chức Iagô lại xúi giục Cátxiô nhờ Đexđêmôna van nài chồng để Cátxiô phục chức Đúng lúc đấy, Iagơ dẫn Ơtenlơ đấy, câu nói mập mờ lấp lửng, lời xúc xiểm xảo quyệt, Iagơ gieo vào tâm trí Ơtenlơ nghi ngờ day dứt Iagơ lại xui vợ trộm khăn Ơtenlơ tặng cho Đexđêmơna Nhưng Êmilia vơ tình lượm đưa cho chồng, Iagơ bỏ vào dường ngủ Cátxiơ, Ơtenlơ bị mắc mưu, sai người giết Catxiơ bóp cổ giết ln Đexđêmơna Khi Đexđêmơna chết, Ơtenlơ biết tất thật Êmilia nói ra, Iagơ tức giận giết ln vợ Cịn Ơtenlơ tự tử Vở bi kịch kết thúc 2.2 Hình tượng Ơtenlơ Cốt truyện “Người Mơ thành Vơnixơ” rơi vào tay Sêch Xpia trở thành bi kịch thê thảm tác phẩm bất hủ lịch sử nhân loại “Ơtenlơ” Mà hình tượng nhân vật tên với tác phẩm, tự phản ánh lên tất Chúng ta xem xét hình tượng với mối quan hệ khác 2.2.1 Ôtenlô với tư cách dũng tướng “Người Mô thành Vơnixơ” Xintiô đơn kể lại câu chuyện lịng ghen, hình tượng người Mơ Xintinơ nằm im lìm lớp bụi thời gian Cịn với Sêchxpia, ơng miêu tả cách sinh động, xây dựng nên cá tính phong phú Mà Ơtenlơ_ với sức sống bất diệt qua khơng gian thời gian chứng tỏ điều Nhân vật Ơtenlơ sáng tạo kỳ diệu Sêchxpia Chúng dũng tướng giỏi dang, quân nhân thẳng thắn cao thượng Cuộc đời chàng tung hoành chốn sa trường, chịu nhiều nguy hiểm, gian nan “Cánh tay từ năm lên tuổi biết vung gươm bãi chiến trường, ngừng tay chín trăng qua Trong giới mênh mơng ngồi chuyện binh đao khói lửa, tơi chẳng biết nhiều điều để nói” Đấy lời lẽ mà Ơtenlơ tự nói Dừng hàm thật chất phát, nhung đầy tự hào người chiến trận Hãy nghe Ơtenlơ nói tiếp đời mình, gian lao, nguy hiểm mà chàng trải qua “ Những nguy hiểm biển đất liền, phút sống ngàn cân treo sợi tóc, pháo đài chết chóc tàn hoang, bị giam cầm bán làm nô lệ.” Không có thế, người phi thường cịn vượt qua chuyến đời phiêu bạt với sa mạc hoang vu, hang hốc mịt mùng, núi non chót vót Một người_ vị dũng tướng dám đạp lên tất gian nguy, xung phong đầu có chiến trận tạo tin tưởng người nhà nước Vơnidơ (Ơtenlơ đầu đến Saiprơt nghe tin cấp báo có quân Thổ xâm lăng).Ngay người khác, nói Ơtenlơ, họ có thái độ cảm phục chân thành Vì thế, Ơtenlơ tự tin vào thân, tự tin khả vượt qua khó khăn, thách thức “Phẩm cách, chức tước tâm hồn ta thẳng, đủ biện hộ cho lịng ta đại” Hay “ Công lao ta đất nước đủ át lời khiếu nại Khi khoa trương mà điều vinh dự, ta bố cáo thiên hạ điều chưa hay” Có thể nói, miêu tả Ơtenlơ với tư cách dũng tướng Sêchxpia hội tụ hình tượng điều cần có người dân đương đầu với thử thách, vượt qua bao nguy hiểm gian truân, người có q khứ huy hồng với chiến cơng lộng lẫy Tất đầy đủ để làm nên dũng tướng Ôtenlô 2.2.2 Ôtenlô quan hệ với Đexđêmôna Ôtenlô có nói “Những khao khát nhiệt cuồng khích động tuổi xn nguội lịng tơi” Nhưng người mực yêu đương, yêu đương say sưa tác phẩm Sếchxpia Bratle (Bradly) nhận xét Ơtenlơ người tha thiết, mãnh liệt tình u, chàng u Đexđêmơna say đắm, chân thành, u Đexđêmơna u tồn thiện tồn mĩ Với Ơtenlơ “Nếu khơng u nàng Đexđêmơna kiều diễm, dù có đánh đổi tất kho tàng đời, ta không chịu đem ràng buộc, giam hãm đời phóng khống tự ta” Hay cịn “1 thiếu nữ tuyệt vời, ta khơng u em linh hồn tâ tiêu tan theo mây gió, ta khơng cịn u em nữa, lúc ngày cõi đời trở lại hỗn mang.” Hoặc Iagô gieo rắc mối nghi ngờ, lịng ghen tng cho Ơtenlơ, Ơtenlơ cho sở thích ca múa, ăn ngon tô điểm thêm cho Đexđêmôna từ người đức hạnh lại trở nên tốt đẹp Ơtenlơ tin tưởng tuyệt đối Đexđêmôna “Ta xin lấy sinh mệnh ta để đảm bảo cho lòng chung thuỷ nàng” Sự tin tưởng bắt nguồn từ tình u mãnh liệt mà Ơtenlơ dành cho nàng, phải chăng, niềm tin qua lớn này, xét phương diện đó, làm cho bi kịch chàng trở nên nghiệt ngã Ơtenlơ yêu tưởng chết sung sướng làm lễ thành hôn với nàng Saiprớt Yêu lúc cõi đời trở lại hỗn mang Ơtenlơ Đó tình u hồ hợp, đồng cảm tâm hồn với Chính Đexđêmơna _ người phụ nữ có tâm hồn sáng lên “Tôi yêu tha thiết mô tướng quân nên muốn chàng chung sống Chỉ riêng phẩm chất chồng đủ chinh phục trái tim rồi” Hai người vượt qua cấm đoán: Nghị viên Brabanxiô (cha Đexđêmôna), khác biệt màu da dịng tộc Chứng tỏ tình u khơng đơn “ Sự đòi hỏi thể thuận tình ý chí” theo quan niệm Iagơ, khơng phải tình cảm nơng tiểu thư đài các, mà tình yêu son sắc Ngay Đexđêmơna tìm thấy Ơtenlơ người vĩ đại thời đại Tình yêu họ lẽ tự nhiên, người cần tới cơm ăn, áo mặc, Đexđêmôna cần câu chuyện Ơtenlơ “ khơng khí để thở”, họ hồ hợp với tư tưởng một, thấu hiểu “Nàng u tơi gian nguy mà tơi trải, tơi u nàng nàng cảm thơng gian nguy tơi.” 10 Tình u khẳng định người _ Ơtenlơ lẫn Đexđêmơna Nhất Đexđêmơna _ tình u nàng với Ơtenlơ khơng hình thức bề ngồi, khơng mở đầu “một tiếng sét” cặp Rơmêơ Iuliét Nàng u Ơtenlơ qua “tâm hồn cao quý”, yêu “cái tính cố chấp, lời trách mắng cau mày tướng công ta thấy có dun dáng, hấp dẫn Ngay người _ xảo trá nguy hiểm Iagô mà phải thừa nhận “Về thằng Mô, ta ưa phải thừa nhận người chung thuỷ, giàu tình cảm, cốt cách cao thượng dám Đexđêmơna, người hồn hảo” Điều chứng tỏ tình u Ơtenlơ dành cho Đexđêmôna son sắc, thuỷ chung với niềm tin tuyệt đối Ngay đến lòng tin tan vỡ, Ôtenlô giết vợ Khi biết tất thật, chàng lại mãn nguyện lịng trắng Đexđêmơna Càng thêm yêu nàng định tự tử 2.2.3 Ơtenlơ quan hệ với Iagơ Có thể nói, thực chất hành động kịch từ đấu đến cuối xoay quanh trục quan hệ Iagơ Ơtenlơ Ơtenlơ có cách nhìn đời đơn giản Chính để tâm đến chiến trận Nên tin tưởng nhầm người: tin Iagô “Iagô người thẳng” (cảnh 3, hồi II, Tr.65,) “Này Iagô thẳng” (cảnh3, hồiI, Tr.44) Iagô sáng tạo kì diệu Sếchxpia trở thành điển hình lòng nham hiểm, quỷ quyệt Đây coi nhân vật xấu xa, tàn ác, xảo trá việc học giới, tàn bạo Iagơ cịn xếp cao quỷ 11 Iagô thao túng sân khấu qua suốt hồi Ngay từ đầu, người xem phải để ý đến người, nhìn đời từ 28 năm nay”, mà ích kỷ, trăng trợn đến Trước mặt Ơtenlơ Đexđêmơna, y ln đóng kịch người trung thực, hiền lành Nhưng y tự nhận “Tôi vẻ ngồi tơi đâu” (Hồi1_cảnh 1, Tr.21) Y phơi bày cách vơ tư mục đích vụ lợi y việc phục vụ Ơtenlơ, bất mãn cách tàn nhẫn chàng Y tìm cách hại chàng theo lối ném đá dấu tay tiểu nhân Y đánh bạn với Rôđơrigơ khơng có ngồi “lợi ích thú vui”, thú vui kì quặc y “Nếu anh khơng thơng dâm với nàng tơi trị giải trí” (cảnh 3_ Hồi I Tr.47) Y khinh miệt chế diễu tất người trừ thân Y tiền bạc Ai y nghi ngờ gán cho ý nghĩ hành động bậy bạ “Vì ta ngờ tên Mơ dâm đãng mị tới giường ngủ vợ ta Vì ta ngại tên (caxiô) chui vào chăn chiếu vợ ta” Nếu Iagơ có cơng nhận vài đức tính người khác y xem sơ hở, nhược điểm đối phương Không khơng bị lừa gạt, Ơtenlơ Nhà phê binh Môrôzôp đãviết điều “Y chiếm đoạt tính hồn chàng, khiến chàng bắt đầu cảm nghĩ theo hình ảnh Iagơ, nhận xét đời theo mắt Iagô” Iagô dựng nên kịch hồn hảo, lợi dụng tình u mù qng Rôđơrigô với Đexđêmôna, lợi dụng hầu cận vợ Hơn lợi dụng lịng tin Ơtenlơ dành cho để thực kế hoạch Và chuyện vỡ lỡ, lại không nương tay với vợ 12 Con người tham lam, man rợ biết chọn thời điểm để rót vào tai Ơtenlơ lời độc địa Ta xem ngôn ngữ Iagô_ lấp lửng, nửa vời nguy hiểm Ví dụ: Cảnh _ Hồi Tr.89,90 Iagô: Chà ! Ta không ưa Ơtenlơ: Ơng nói vậy? < > Ơtenlơ: Có phải Catxiô vừa từ giã vợ ta không? Iagô: Thưa chủ suý! Tôi tin trông thấy tướng quân trở về, ông ta lại lẩn trốn kẻ phạm tội Có thể nói, Iagô thân CNNV lên tới mức cực đoan thời tích luỹ nguyên thuỷ Tư Cả đời chuỗi ngày đầy dục vọng đê hèn mưu đồ đen tối Đây vừa dự đốn thiên tài Sếchxpia, mặt khác hồi chuông cảnh tỉnh cho tất người lực đen tối gieo tai hoạ xuống đầu nhân loại, mà cần nhìn rõ Vì q tin cẩn Iagơ, ln miệng nói “Iagơ trung thực” mà cuối Ơtenlơ lâm vào bi kịch, hết tất Iagô thao túng kịch suốt hồi, xếp việc cách khéo léo q thành cơng đặt bên hình ảnh Đexđêmơna hồn hậu, Cũng Iagơ dã gây nên bi kịch đáng tiếc cho Ơtenlơ 2.2.4 Ơtenlơ _ Bi kịch lịng tin tan vỡ: Bi kịch Ơtenlơ bi kịch lịng tin tan vỡ Tồn bi kịch Ơtenlơ phơi bày ánh sáng mối nguy tai hoạ người thẳng, trung thực, cao thượng lại vấp phải lũ gian manh, quỷ quyệt, hèn hạ rắp tâm hại 13 Người xem biết từ đầu Iagô đứa rắp tâm phá hoại hạnh phúc Ơtenlơ Đexđêmơna, làm cho hai điêu đứng ê chề lịng ghen ghét, căm giận; Khán giả hiểu từ đầu chất trung thực, cao thượng, sáng đến ngây thơ đơi tình nhân Họ vượt bao cản trở để có tình u nồng nàn say đắm Nhưng kết thúc bi thảm tất yếu tránh khỏi Ghen tuông đay điều có thực Ơtenlơ ghen tng mà lý trí “Ta vừa nghĩ vợ ta thẳng, ta vừa ngờ vợ ta gian tà” (Tr.108) Nhưng ghen tuông khơng phải tính chàng Nhân vật ghen tng bi kịch Iagơ Cịn Ơtenlơ, chàng người cao thượng, tin Đexđêmôna bị mắc mưu Iagơ mà nảy sinh ngờ vực (lời trích Tr.108), cuối dẫn đến hành động giết vợ Vì Ơtenlơ làm vậy? Chàng đau khổ đâu ghen có khăn làm tang chứng Nỗi đau cịn khủng khiếp nỗi đau đầu không trái tim: Anh ta nghi ngờ đời thứ đối trá Chàng giết Đexđêmơna đau đớn phẫn nộ, tiếc hận người đạo đức lại sa ngã đến Ơtenlơ cho ngồi tốt đẹp lại dối trá nhiêu, cho danh dự bị tổn thương , mục đích nhân đạo “Nhưng nàng phải chết, không nàng phản bội nhiều người khác nữa” (Cảnh _ Hồi V, Tr.170) Chàng giết Đexđêmôna ghen tng mù qng, Puskin nhận định “Ơtenlơ khơng phải người chất ghen tuông, mà người tin” Chàng tin cậy Iagô trung thực, khó lịng tin có người chồng hồn cảnh Ơtenlơ lại khơng bị “con 14 quỷ mắt xanh” chiếm đoạt linh hồn Với Ôtenlô, phản bội lớn nhất, trừng phạt phải liệt, chàng hành động theo suy nghĩ Chàng đau khổ vơ cùng: “Hãy để ta hôn lần nữa, lần nữa! Em chết giữ nguyên vẻ yêu kiều diễm lệ, dù ta phải tay hành quyết, tình yêu lại đằm thắm ta ” Thực hành động Ơtenlơ, trừ việc giết vợ, tự nhiên Tự nhiên khán giả kỷ XX Ơtenlơ người chứa đầy mâu thuẫn giới phức tạp lời Xmirnốp Sau biết rõ nguyên nhân, phát nhầm lẫn vô phương cứu chữa lần Ơtenlơ lại khóc Chàng khóc “Cây ẢRập đầm đìa nhựa thuốc” Trong tiếng khóc có đau đớn, tuyệt vọng, ăn ăn, hối tiếc; Có giận ngu ngốc giận đời cay nghiệt trớ trêu, lại có niềm vui bừng sáng gánh nặng ngờ vực đac cất bỏ Niềm tin trở chàng: Chính điểm , tác phẩm Sếchxpia thể chủ nghĩa nhân lạc quan, mang ý nghĩa tích cực khác với truyện Xintinơ Chàng thản đón nhận trừng phạt cách tự trừng phạt Đexđêmôna _ “Thiên đường” mà chàng trót “để mất”, chàng dành lại, giữ lấy vĩnh viễn giới bên Chàng tự kết liễu để chết theo nàng, chết bên nàng Có thể nói, Bi kịch lịng tin tan vỡ làm cho hình tượng Ơtenlơ cao q hơn, đồng thời hình tượng đau đớn văn học xưa theo đánh giá độc giả 15 CHƯƠNG KẾT LUẬN Có thể nói, Ôtenlô thành công vượt bậc Sếchxpia xây dựng hình tượng người thẳng thắn cao thượng đến Không xây dựng nên người cao thượng, đẹp đẽ Một dũng tướng giỏi dang, người yêu người chồng đằm thắm tha thiết đầy tin tưởng Sếchxpia không đặt bi kịch lòng tin tan vỡ, để nhắc nhở ai, tầng lớp người cảnh tỉnh nhầm lẫn thời đại, mà Ơtenlơ hay Sếchxpia sống Mặt khác, hình tượng Ơtenlơ cịn tiếng nói Sếchxpia Phản đối tệ phân biệt chủng tộc, màu da, tơn giáo Màu da Ơtenlơ vấn đề làm đổ nhiều mực văn đàn quốc tế Đưa người Châu Phi lên sân khấu, Sếchxpia đặt vấn đề chủng tộc thời đại ông trịn hình thái cực đoan Thái độ tất nhân vật kịch Ơtenlơ_ Trừ 16 Đêxđêmôna Catxiô_ phản ánh tư tưởng miệt thị người da màu xã hội Tây Âu thời trung cổ, đặc biệt ý kiến Iagơ “Tên Mơ vốn phổi bị chất phác, dễ tin người làm vẻ thật chất phác, dễ tin người làm vẻ thật thà, ngoan ngoãn cho người xỏ mũi lôi Chẳng khác chi giống lừa giống ngựa” Điều phần thâu tóm ngạo mạn khinh khi, quan hệ người Châu Âu Châu Phi Cái quan hệ bất công nhục nhã xã hội tư kéo dài, suốt từ thời đại tận kỷ XX Cái thành kiến gây cho Ơtenlơ tư tưởng tự ti “Hay có lẽ da ta đen đủi”, điểm tác động mạnh đến tâm hồn chàng Hiển nhiên, Sếchxpia phản đối quan điểm người đương thời: Qua hình ảnh người Châu Phi, ông dựng nên “Con người cao thượng nhất, đẹp đẽ văn học”, cạnh nhân vật ấy, ơng nêu bật vai trị ngớ ngẩn anh chàng Rôđrigơ ngốc nghếch “da trắng”, nghị viên Brabanxiô “da trắng” vô trách nhiệm, Iagơ hèn hạ, bỉ ổi Chính thơng qua hình tượng Ôtenlô mà Sếchxpia làm độc giả giới phải ngẫm điều Về bút pháp, kịch tác giả li ảnh hưởng hình thức chủ nghĩa cuar kịch tác gia Maclô, Grin, Kit Lời văn khơng nặng nề dài dòng, kiểu sức, khoa đại tiêu ngữ tu từ học, ẩn dụ uyên bác, điển cố thần thoại Hi_La Ta thấy Ơtenlơ nhân vật khác diễn đạt lời sáng sủa, tự nhiên, đơn giản say sưa mang nhiều kịch tính Cảnh Ơtenlơ đau khổ ngờ vực, phẫn nộ đến điên cuồng, “tận mắt nhìn chứng cớ” Rồi Ơtenlơ giết Đêxđêmơna tấtcả viết nên trang bất hủ lịch sử văn học nhân loại 17 Hình tượng nghệ thuật khơng cịn theo trước tác thời trước, ta thường thấy thi sĩ học giả Mintơn, Pốp Mà từ kinh nghiệm thân rút cách điệu hóa, dễ hiểu, lạ độc đáo Như nói Hình tượng Ơtenlơ vượt qua lớp bụi không gian thời gian để trường tồn Vở kịch phản ánh tan vỡ chủ nghĩa nhân văn trước lực đen tối phản nhân văn Nhưng Sếchxpia không truyền bá chủ nghĩa bi quan, chủ nghĩa thất bại Thơng qua hình tượng Ơtenlơ, ơng thể tin tưởng người, thiên hướng vươn tới Chân, Thiện, Mĩ người, khả vơ tận nó, lí trí sáng suốt nó, lương tri Ơtenlơ chết cách oan uổng, chết đầy sức mạnh đầy tố cáo, chết địi tinh thần đấu tranh cho sống Vì vậy, qua mối quan hệ Ơtenlơ với người thân Ơtenlơ Chúng ta thấy đuợc phần ý nghĩa nhân vật Ngoài , Ơtenlơ cịn hình tượng mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc 18 ... gắm ý đồ nghệ thuật khác Thơng qua hình tượng Ơtenlơ tác phẩm tên, phần giúp hình dung dụng ý nghệ thuật tác giả CHƯƠNG 2: HÌNH TƯƠNG ƠTENLƠ 2.1 Tóm tắt tác phẩm Shakespeare viết “Ơtenlơ” vào... thúc 2.2 Hình tượng Ơtenlơ Cốt truyện “Người Mơ thành Vơnixơ” rơi vào tay Sêch Xpia trở thành bi kịch thê thảm tác phẩm bất hủ lịch sử nhân loại “Ơtenlơ” Mà hình tượng nhân vật tên với tác phẩm, ... làm cho hình tượng Ơtenlơ cao quý hơn, đồng thời hình tượng đau đớn văn học xưa theo đánh giá độc giả 15 CHƯƠNG KẾT LUẬN Có thể nói, Ơtenlơ thành cơng vượt bậc Sếchxpia xây dựng hình tượng người