Đang tải... (xem toàn văn)
Nhà mồ Katu - Truyền thống và hiện đại.
1 NH MÄƯ KATU: TRUƯN THÄÚNG & HIÃÛN ÂẢI Qua kho sạt tải thän Cha ke (Thỉåüng Long, Nam Âäng, Thỉìa Thiãn Hú) - Tráưn Âỉïc Sạng 1. Dáùn D khäng hãư tiãúp nháûn tỉ tỉåíng "sinh k - tỉí qui" ca vàn hoạ Hoa - Viãût nhỉng "ngäi lng ca ngỉåìi gi", "thãú giåïi ca täø tiãn" váùn hiãûn hỉỵu mäüt cạch màûc nhiãn trong tám thỉïc nhiãưu täüc ngỉåìi åí Trỉåìng Sån - Táy Ngun. Cại chãút vỉìa mang cháút ly biãût nhỉng âäưng thåìi, cng chênh l sỉû qưn tủ våïi mäüt "cüc säúng" khạc våïi nhỉỵng ngỉåìi thán u â tỉìng cọ nhiãưu mäúi quan hãû tçnh cm v huút thäúng âäúi våïi mäùi ngỉåìi. Tuy váûy, nghi lãù chia tay cüc "chuøn cỉ" giỉỵa hai thãú giåïi bãn ny v bãn kia cüc säúng váùn tảo thnh dáúu áún quan trng, nãúu khäng mún nọi l quan trng nháút trong phong tủc ca ngỉåìi Katu. Cại cn lải sau lãù b m chênh l ngäi nh mäư, cho nãn, kiãún trục ny âäưng thåìi hm chỉïa nhiãưu nghéa: lm bàòng lng ngỉåìi chãút âãø häưn ma khäng cn lỉu luún tråí vãư khúy âäüng cüc säúng bãn ny, vỉìa by t lng thỉång tiãúc v trán trng nhỉỵng gç m ngỉåìi ra âi â âãø lải trong k ỉïc láùn thỉûc tãú. Thãø hiãûn âiãưu áúy chênh l nhỉỵng gç m ngỉåìi säúng â tảo ra trãn ngäi nh mäư: cäng phu, áúm ạp v c ngän ngỉỵ áøn dủ ca mçnh âäúi våïi ngỉåìi chãút qua cáúu trục v trang trê nghãû thût. Häưi âáưu thãú k XX, khi miãu t ngäi nh mäư ca ngỉåìi Katu, Le Pichon viãút: "Nhỉỵng tạc pháøm chênh ca ngỉåìi Katu l nh mäư v quan ti, chụng âỉåüc trang hong bàòng nhỉỵng hçnh v v nhỉỵng âiãu khàõc cạch âiãûu cỉûc k âa dảng; mäùi tạc pháøm cọ tênh riãng ca nọ, v kiãøu máùu khäng bao giåì trng håüp ., nghãû thût Katu chè xút xỉï tỉì mäüt nãưn vàn minh tỉång âäúi tiãún bäü m nhỉỵng gç cn lải s biãún máút" (Le Pichon, 1938: 372). Trong cạc chuún kho sạt vãư váún âãư ny trãn âëa bn Nam Âäng, chụng täi nháûn tháúy, khu nh mäư ca ngỉåìi Katu åí thän Cha ke (x Thỉåüng Long) cọ nhỉỵng âàûc âiãøm näøi träüi hån so våïi åí thän A prung, thän Tavac, (Thỉåüng Long), Thỉåüng Qung, Hỉång Hỉỵu ., båíi ngoi cạc âiãøm chung thỉåìng gàûp, åí âáy cn cọ nhiãưu chi tiãút khạc lả åí cạc tỉåüng ngỉåìi, hoa vàn . cng nhỉ cọ nhiãưu sỉû thay âäøi vãư cháút liãûu, kiãún trục . tỉì sỉû âäøi måïi ca chênh h trong cüc säúng hiãûn âải. Âãø cọ mäüt gọc nhçn củ thãø trãn âëa âiãøm nghiãn cỉïu, bàòng phỉång phạp quan sạt trỉûc tiãúp, phng váún häưi cäú, cng nhỉỵng tỉ liãûu cọ liãn quan, chụng täi 2 mún âi sáu tçm hiãøu váún âãư ny xoay quanh nhỉỵng hoa vàn, biãøu tỉåüng; tỉì hçnh dạng cho âãún nghéa tỉì trong x häüi cäø truưn, nhỉỵng biãøu hiãûn phai nhảt häm nay. 2. Vi nẹt vãư âiãøm kho sạt L mäüt trong tạm thän ca x Thỉåüng Long1, Cha ke âỉåüc thnh láûp vo nhỉỵng nàm 1920, tải x A Vỉång (Táy Giang, Qung Nam) v chè måïi âënh cỉ tải âáy tỉì nàm 1973. Ban âáưu, åí Cha ke cọ hai dng h chênh l T rỉång v Pbling. Ngỉåìi dán säúng ch úu bàòng kinh tãú nỉång ráùy v mäüt pháưn dỉûa vo âiãưu kiãûn tỉû nhiãn, våïi phỉång thỉïc khai thạc tỉåïc âoảt. Hån nỉỵa, âëa bn cỉ trụ ca h väún räüng ri, cọ nhiãưu âiãưu kiãûn thûn låüi cho viãûc cỉ trụ v canh tạc. Hiãûn nay, c thän cọ 369 ngỉåìi, våïi 60 häü, bao gäưm thnh viãn ca ba dng h chênh (Tarỉång, Pbling v Rapạt), 1 Gỉål . Ngoi úu täú näng nghiãûp truưn thäúng, kinh tãú sn xút måïi âang tỉìng bỉåïc xám nháûp v phạt huy tạc dủng, cng nhiãưu dỉû ạn âáưu tỉ trong v ngoi nỉåïc. Nhåì âọ, âåìi säúng ngỉåìi dán dáưn dáưn âỉåüc ci thiãûn, hãû thäúng giao thäng âỉåüc bã täng hoạ, gáưn 100% cạc häü trong thän sỉí dủng âiãûn thàõp sạng, cọ nỉåïc sinh hoảt tải nh; säú xe gàõn mạy, nh kiãn cäú . ngy cng tàng. Lng cọ khu nghéa âëa nàòm gáưn ranh giåïi våïi cạc thän A xàng v A chiãúu. Trỉåïc nhỉỵng nàm 2000, cọ khong 7 ngäi nh mäư lm bàòng gäù, trang trê ráút cäng phu v cho âãún nàm 2005, chụng täi quan sạt tháúy cọ 9 ngäi nh mäư vỉìa lm lải vỉìa xáy måïi bàòng bã täng, våïi läúi triãún trục hon ton khạc biãût. 1 Thỉåüng Long l mäüt trong 11 x thë tráún ca huûn Nam Âäng, nàòm cạch thë tráún Khe Tre 12 km vãư phêa táy nam. Ton x cọ diãûn têch hån 5.155km2, dán säú hån 2.058 ngỉåìi, våïi tạm thän ch úu l ngỉåìi Katu (Câäng, A xàng, A prung, Ta vac, Kache, A dai, Áng gäng, A chiãúu) v thän 9 ca ngỉåìi Kinh (UBND x Thỉåüng Long, 2003). Nh mäư Katu åí Thỉåüng Long (Nam Âäng Nh mäư Katu åí Thỉåüng Long (Nam Âäng Nh mäư Katu åí Thỉåüng Long (Nam Âäng Nh mäư Katu åí Thỉåüng Long (Nam Âäng ———— Thỉìa Thiãn Hú) Thỉìa Thiãn Hú) Thỉìa Thiãn Hú) Thỉìa Thiãn Hú) nh: Hong Bo nh: Hong Bo nh: Hong Bo nh: Hong Bo 3 3. Âãư ti trang trê Âụng nhỉ Le Pichon miãu t, åí âáy, nh mäư ca ngỉåìi Katu âỉåüc âiãu khàõc ráút cäng phu, trãn quan ti v cạc hãû thäúng mại, âäư thåì tỉû . våïi nhiãưu âãư ti säúng âäüng, âàûc biãût l nhỉỵng hçnh âáưu tráu, g, chim, k â, cạc hoa vàn hçnh hc (hçnh thoi/m no, hoa/lạ âng âçnh, hçnh ràng cỉa, cäúi gi gảo, hçnh nh con ngỉåìi .). Theo quan niãûm ca ngỉåìi Katu, trong âiãu khàõc, cạc con váût lm ch âãư thỉåìng âỉåüc bäú trê theo càûp âäúi xỉïng trong khäng gian, hay tn th cạc úu täú âỉûc - cại v mäùi âãư ti mang nhỉỵng nghéa âàûc th. Táút c, tảo nãn mäüt cnh quan hi ho giỉỵa thiãn nhiãn, con ngỉåìi, cạc mäúi quan hãû x häüi (lạng giãưng, thäng gia .), thãø hiãûn ỉåïc mún vãư mäüt viãùn cnh giu cọ ca ngỉåìi chãút åí thãú giåïi bãn kia, nåi m nhỉỵng tráu, thụ rỉìng, g, cạ, m no trn trãư, cng nhiãưu ngỉåìi vui säúng theo h . 3.1. Âäüng váût Tårê (Tráu): Trong x häüi cäø truưn, tráu cọ thãø âäøi ngang våïi mäüt ngỉåìi con gại, l mäüt trong nhỉỵng thỉåïc âo vãư giạ trë ti sn ca cạc gia âçnh, dng h, v c cäüng âäưng lng . Cng nhỉ nhiãưu täüc ngỉåìi khạc2, ngỉåìi Katu coi tráu l con váût linh thiãng3 v thỉåìng âỉåüc láúy lm ch âãư trang trê. 2 Cạc täüc ngỉåìi åí Táy Ngun coi "hiãún tãú con tráu l hnh vi cụng tãú cao nháút . Trong nhiãưu truưn thuút, ta tháúy nọ âỉåüc xem nhỉ mäüt con ngỉåìi; cho âãún táûn ngy nay nọ váùn cọ mäüt cại tãn giäúng nhỉ con ngỉåìi, v nọ l ngỉåìi bản lao âäüng täút nháút" (Dam Bo, 2003: 345). Ngỉåìi Bana coi tráu l váût täø, nãn h thỉåìng cỉa ràng âãø giäúng ràng tráu (Nguùn Quang Lã, 2004: 28). ÅÍ ngỉåìi Srã (Cå ho) thỉåìng cọ tủc rỉía chán tráu, v h tin ràòng linh häưn ngỉåìi chãút s hoạ thnh tráu khi må tháúy tráu chãút. Ngỉåìi Mäng coi tráu l váût dáùn âỉåìng, ti sn cho ngỉåìi chãút. Ngỉåìi Thại sau mäüt ma vủ thỉåìng cọ lãù gi häưn tráu båíi trong tám thỉïc, tráu l b täø ca h. Bäü mại nh mäư truưn thäúngBäü mại nh mäư truưn thäúngBäü mại nh mäư truưn thäúngBäü mại nh mäư truưn thäúng (thän Âh’rääưng (thän Âh’rääưng (thän Âh’rääưng (thän Âh’rääưng ———— T Lu T Lu T Lu T Lu ———— Âäng Giang) Âäng Giang) Âäng Giang) Âäng Giang) nh: Hong Bo nh: Hong Bo nh: Hong Bo nh: Hong Bo Trang trê trãn Trang trê trãn Trang trê trãn Trang trê trãn achuaachuaachuaachua nh mäư (thän Âh’rääưng nh mäư (thän Âh’rääưng nh mäư (thän Âh’rääưng nh mäư (thän Âh’rääưng ———— T T T T Lu Lu Lu Lu ———— Âäng Giang) Âäng Giang) Âäng Giang) Âäng Giang) nh: Hong Bo nh: Hong Bo nh: Hong Bo nh: Hong Bo 4 Trong tên ngỉåỵng Katu, " .Tráu l con váût thiãng, mua ca ngỉåìi An Nam, khäng thüc mäüt cạ nhán no c, nhỉng nọ thüc vãư cạc täø tiãn. Mua ca ngỉåìi An Nam, tỉì âọ tráu khäng âỉåüc bạn âi nåi khạc. Nhỉng tráu mua lải âỉåüc mạu ngỉåìi, sỉû hiãún tãú ca tráu mang tênh cạch tän giạo . " (Le Pichon, 1938: 394), nãn trong cạc nghi lãù, tráu ln l váût hiãún sinh låïn nháút, l âãư ti trang trê näøi báût åí nhiãưu phỉång tiãûn cỉ trụ, tän giạo . nhỉ Gỉål (nh lng), Xung (cäøng lng) v âàûc biãût l âung ping (nh mäư). Trong hãû thäúng trang trê åí nh mäư, Ac tårê (hçnh âáưu tráu) - kãø c sỉìng tráu cạch âiãûu - ln cọ màût åí nhiãưu vë trê khạc nhau, tỉì âáưu nọc cho âãún quan ti. Nghãû nhán Katu ráút ti tçnh trong cạch t thỉûc, hçnh tỉåüng Ac tårê cọ dạng v thoi mại, nhỉ mäüt cại chãút täút trong quan niãûm ca h. ÅÍ hai âáưu quan ti ca ngỉåìi ân äng l hçnh tỉåüng âáưu con tráu âỉûc ngáøng cao; trong khi âäúi våïi phủ nỉỵ, tỉång ỉïng l âáưu con tráu cại, cọ dạng håi cụi, cäø nh, thon di. ÅÍ hai âáưu nọc (A chua), hai bãn vç ko ca mại cng xút hiãûn nhỉỵng hçnh âáưu tráu tỉång tỉû. Cọ thãø tháúy, Ac tårê xút hiãûn åí nh mäư våïi táưn säú cao nháút so våïi cạc âãư ti trang trê khạc, nhỉ åí hãû thäúng mại nh mäư ca dng h Bling cọ tåïi 6 Ac tårê, chỉa kãø âãún säú lỉåüng quan ti nàòm åí bãn trong. Trãn mại nh mäư, hçnh tỉåüng Ac tårê âỉåüc khàõc theo tỉìng càûp, âáưu hỉåïng ra bäún phêa, thãø hiãûn khạt vng vỉån xa v tỉ duy lỉåỵng håüp. Qua âọ, chụng ta cọ thãø nháûn ra âỉåüc sỉû giu cọ ca dng h trong x häüi Katu cäø truưn, båíi lût tủc quy Ngỉåìi Toraja coi tráu l anh ca ngỉåìi v lụa, h tin ràòng khi tráu bë giãút l con ngỉåìi chãút hàón (Tả Âỉïc, 1999: 236). Ngỉåìi Kinh coi con tráu "l âáưu cå nghiãûp" v l con váût kho mảnh. 3 Trong cạc nghi lãù hiãún sinh, tráu l con váût låïn nháút, q giạ nháút v thiãng liãng nháút, sau âọ måïi âãún dã, räưi cạc con váût hiãún sinh khạc . Quan ti hçnh tráuQuan ti hçnh tráuQuan ti hçnh tráuQuan ti hçnh tráu (thän Chake (thän Chake (thän Chake (thän Chake ———— Thỉåüng Thỉåüng Thỉåüng Thỉåüng Long Long Long Long ———— Nam Âäng Nam Âäng Nam Âäng Nam Âäng ———— Thỉìa Thiãn Hú Thỉìa Thiãn Hú Thỉìa Thiãn Hú Thỉìa Thiãn Hú nh: Hong Bo nh: Hong Bo nh: Hong Bo nh: Hong Biãu khàõc âáưu tráu åí nh mäư (thän Âh’rääưng Âiãu khàõc âáưu tráu åí nh mäư (thän Âh’rääưng Âiãu khàõc âáưu tráu åí nh mäư (thän Âh’rääưng Âiãu khàõc âáưu tráu åí nh mäư (thän Âh’rääưng ———— T Lu T Lu T Lu T Lu ———— Âäng Giang Âäng Giang Âäng Giang Âäng Giang ———— Qung Nam Qung Nam Qung Nam Qung Nam nh: Hong Bonh: Hong Bonh: Hong Bonh: Hong Bo 5 âënh: chè nhỉỵng gia âçnh, dng h lm lãù tãng ping (b m) cọ giãút tráu thç måïi âỉåüc phẹp chảm khàõc Ac tårê trãn quan ti, trãn cạc cáúu kiãûn ca nh mäư. Bãn cảnh âọ, trong âung ping Katu cn cọ nhiãưu hçnh tỉåüng âäüng váût khạc nhỉ sån dỉång, sao la, k â, ra, g, chim . Trong suy nghé ca ngỉåìi Katu, sỉû am hiãøu tênh cạch cạc loi váût chênh l ngưn sạng tảo v tri nghiãûm trong cüc säúng thỉåìng ngy, båíi tênh cạch ca chụng s tạc âäüng tåïi cüc säúng ca tỉìng cạ nhán, dng h cng nhỉ ton thãø cäüng âäưng lng. Xung Xàng, Xung Xoor (Sån dỉång, sao la) l nhỉỵng con váût hiãưn lnh, tảo âỉåüc sỉû u mãún ca cạc vë tháưn. Qua kho sạt, chụng täi nháûn tháúy nhỉỵng hçnh tỉåüng ny âỉåüc chảm khàõc trãn mäüt säú quan ti ca dng h pbling, xút phạt tỉì såí thêch, gàõn liãưn våïi nghãư sàn bàõn ca ngỉåìi quạ cäú. Quan ti cọ chảm khàõc nhiãưu hçnh thụ váût, cho chụng ta biãút ràòng, ngỉåìi quạ cäú tỉìng l mäüt tay sàn cỉì khäi. T ry (K â): Âáy l hçnh nh biãøu hiãûn cho mäúi quan hãû ám - dỉång/giỉỵa ngỉåìi säúng - ngỉåìi chãút, thỉåìng âỉåüc âàût åí cäüt nh, våïi tỉ thãú b lãn hay xúng, tỉång ỉïng våïi nghéa vãư hai thãú giåïi säúng (lãn/dỉång) - chãút (xúng/ám)4. Cọ nhiãưu trỉåìng håüp, trãn quan ti, ngỉåìi ta lải thãø hiãûn hai con váût ny b ngỉåüc chiãưu nhau, theo hỉåïng âäng (hỉåïng ngỉåìi säúng) - táy (hỉåïng ngỉåìi chãút). A cp (Ra): Tuy l loi váût cháûm chảp, nhỉng ráút linh thiãng v cọ tøi th ráút cao, nãn nhiãưu täüc ngỉåìi láúy ra lm mäüt dảng biãøu tỉåüng, kiãún trục, thåì tỉû, cỉ 4 Theo låìi gii thêch ca Pbling a Toanh (thän Chake). A påï AbhuiA påï AbhuiA påï AbhuiA påï Abhui våïi nhiãưu motif âiãu khàõc våïi nhiãưu motif âiãu khàõc våïi nhiãưu motif âiãu khàõc våïi nhiãưu motif âiãu khàõc (thän (thän (thän (thän Chake Chake Chake Chake ———— Thỉåüng Long Thỉåüng Long Thỉåüng Long Thỉåüng Long ———— Nam Âäng Nam Âäng Nam Âäng Nam Âäng ———— Thỉìa Thỉìa Thỉìa Thỉìa Thiãn HúThiãn HúThiãn HúThiãn Hú nh: Hong Bo nh: Hong Bo nh: Hong Bo nh: Hong Bo Chi tiãút trang trê trãn nh mäư (thän Âh’rääưng Chi tiãút trang trê trãn nh mäư (thän Âh’rääưng Chi tiãút trang trê trãn nh mäư (thän Âh’rääưng Chi tiãút trang trê trãn nh mäư (thän Âh’rääưng ———— T Lu T Lu T Lu T Lu ———— Âäng Giang Âäng Giang Âäng Giang Âäng Giang ———— Qung Nam Qung Nam Qung Nam Qung Nam nh: Hong Bo nh: Hong Bo nh: Hong Bo nh: Hong Bo 6 trụ5 . ÅÍ ngỉåìi Katu, ra cng l âãư ti trang trê åí nhiãưu nåi trong nh mäư, Gỉål ., v nọ cng mang nghéa trỉåìng täưn6. A tỉïtrh (G): Con g gàõn bọ máût thiãút våïi ngỉåìi Katu, c trong âåìi säúng váût cháút thỉåìng nháût láùn sinh hoảt lãù nghi; l váût hiãún sinh khäng thãø thiãúu, tảo nãn cạc mäúi quan hãû tám linh giỉỵa con ngỉåìi våïi cạc thãú lỉûc siãu nhiãn; con váût bạo hiãûu sỉû chuøn âäøi thåìi khàõc ngy v âãm. Bãn cảnh âọ, g l mäüt trong nhỉỵng mọn àn chênh ca nh gại dnh cho nh trai trong bäúi cnh cỉåïi xin, tang ma7 . Nhåì âọ m g cng â âỉåüc xem nhỉ mäüt biãøu tỉåüng trong nghãû thût trang trê trãn nh mäư, åí vë trê mäüt âáưu quan ti, trãn nọc (achua), trãn mám cụng ma (a påï abhui) . ÅÍ âáy, chụng täi nháûn tháúy cng khäng ngoải trỉì cạc trỉåìng håüp láúy hçnh tỉåüng chim Tring lm âãư ti trang trê thay cho g, phạt xút tỉì quan niãûm cho ràòng, con váût ny âỉåüc tháưn linh cỉí âãún âãø âi tçm vng âáút måïi, v nọ cng l sỉï gi ca tháưn lụa (Tả Âỉïc, 2002: 44). Chim Tring l loi chim âỉåüc ngỉåìi Katu ỉa chüng våïi chiãúc m di, mu läng sàûc såỵ, säúng tỉìng càûp, lm ch mäüt vng rỉìng nụi v säúng ráút chung thu. Âiãûu mụa y näøi tiãúng, âàûc trỉng ca ngỉåìi Katu âỉåüc vê nhỉ âiãûu nhy ca chim Tring (Nguùn Hỉỵu Thäng, 2004: 360). Hçnh nh ca chụng thỉåìng xút hiãûn åí âáưu häưi Gỉål (Tacoi), cäøng lng, âáưu nọc nh mäư . v ngỉåìi ta coi âọ nhỉ l mäüt sỉû may màõn, vui v khi ngỉåìi chãút âi vãư thãú giåïi bãn kia. X lng/Ca xanh (Räưng/ràõn): Trong quan niãûm nhán sinh, räưng l mäüt loi váût huưn bê mang tênh tháưn thoải/huưn thoải. ÅÍ phỉång Âäng, räưng cn l biãøu tỉåüng cho quưn lỉûc täúi cao v âäi lục, tråí thnh con váût âạng såü. ÅÍ ngỉåìi Katu, hçnh tỉåüng räưng trong kiãún trục nh mäư ráút âa dảng, khäng theo mäüt quy chøn củ thãø no. Trong nhiãưu trỉåìng håüp, räưng chè thưn tụy nhỉ l mäüt loải ràõn cọ chán v váy åí lỉng; cọ khi chụng âỉåüc biãøu âảt trong tảo hçnh theo 5 Nhỉ nh cọ dạng mai ra ca ngỉåìi Thại, kiãøu lng cọ hçnh dạng mai ra ca cạc täüc ngỉåìi thüc nhọm ngän ngỉỵ Män Khme, ngỉåìi Kinh cọ truưn thuút vãư tháưn Kim Quy giụp Thủc Phạn An Dỉång Vỉång xáy thnh Cäø Loa . 6 Theo Ra pạt a Häưng, thç ra l con váût säúng láu, nãn nọ âỉåüc âỉa vo trong cạc kiãún trục ny, våïi ngủ l linh häưn ca ngỉåìi chãút s täưn tải mi mi. 7 Lût tủc Katu quy âënh: trong cạc trỉåìng håüp hän nhán, tang ma ., nh trai chè âỉåüc àn nhỉỵng con váût hai chán, cng mäüt säú thỉûc pháøm dỉåïi nỉåïc; ngỉåüc lải, nh gại âỉåüc phẹp àn cạc con váût bäún chán nhỉ tráu cng mäüt säú thët thụ rỉìng. 7 suy nghé cạ nhán ca nhỉỵng nghãû nhán. Con räưng trong trang trê ca ngỉåìi Katu cọ ráút nhiãưu tua, giäúng nhỉ dạng ca räưng trong cạc hoả tiãút trang trê ca ngỉåìi Kinh. Trong nh mäư, räưng ln nàòm trãn achua (âènh mại) theo tỉìng càûp, quay âáưu ngỉåüc nhau8, tảo nãn mäüt hng váy chảy di trãn nọc. Bãn cảnh räưng, thỉåìng xút hiãûn nhỉỵng càûp ràõn (caxanh) nàòm pháưn dỉåïi v song song âỉåüc âiãu khàõc våïi tỉ thãú cün mçnh vo nhau, theo mäüt âỉåìng thàóng chảy di trãn båì a chua. Ngỉåìi Katu tin ràòng ràõn s l con váût bo häü nh mäư; hån nỉỵa, ràõn cng l loi váût säúng theo càûp, biãøu hiãûn sỉû chung thu. Trong cạc loi ràõn, cọ mäüt loi â kh nàng gáy chãút ngỉåìi bàòng nhỉỵng ma thût ca nọ. Âọ l loải ràõn xanh säúng trãn cáy cao (ca xanh tu áng loong)9: nhỉỵng con váût nguy hiãøm, v ngỉåìi ta cng mún nhàõc nhåí ngỉåìi ngoải täüc âỉìng phạ hoải hay lm nhỉỵng âiãưu xáúu åí âọ. A xiu (cạ): Trong âåìi säúng Katu, cạ khäng âån thưn l ngưn dinh dỉåỵng quan trng, l mäüt váût pháøm trong nghi lãù, nh gại dnh cho nh trai vo dëp hän nhán, tang ma . ÅÍ âáy, loi cạ âàûc trỉng m ngỉåìi Katu sỉí dủng trong âiãu khàõc nh mäư chênh l haliãng10 - ngỉåìi ta sỉí dủng lm thỉïc àn trong thåìi gian cỉa ràng, biãøu tỉåüng cho sỉû sảch s v kho mảnh. Trong nh mäư, cạ âỉåüc âàût åí nhỉỵng vë trê khạc nhau, cọ lục âỉåüc tảo nãn åí hai vç ko nàòm dc, thay cho âáưu tráu; cọ khi lải âỉåüc tảo åí bäún mnh vạn nàòm sạt quan ti . 3.2. Cáy cäúi Atụt (Âng âçnh): Cọ thãø nọi âng âçnh cọ nhiãưu cäng dủng trong âåìi säúng ngỉåìi Katu, mang lải ngưn lỉång thỉûc bäø sung, ngun liãûu âan lạt, låüp nh, cáu cạ, váût láúy lỉía . Lạ âng âçnh cọ dảng hçnh tam giạc, thûn låüi trong nghãû thût tảo nãn nhỉỵng di hoa vàn hçnh vng, chỉỵ nháût, våïi mu sàõc âen, tràõng. A läm l mäüt loải cáy thán gäù, hoa thỉåìng nåí vo ma h, cọ mu tràõng. Trỉåïc âáy, khi ma hoa a läm nåí, ngỉåìi Katu tiãún hnh dn dẻp nhỉỵng ngäi mäü ca ngỉåìi chãút täút chỉa âãún thåìi k lm lãù tãng ping (b m). 8 Theo gii thêch ca Rapạt A Häưng (thän Cha Ke), hai con räưng quay ngỉåüc lải nhau thãø hiãûn sỉû ỉåïc mún âi xa hån âãø tçm nhỉỵng vng âáút täút. 9 Loải ràõn ny cọ thán hçnh ráút to, lỉng mu xanh, bủng mu tràõng, tiãúng kãu giäúng nhỉ heo, säúng trãn cáy cao, lục gàûp ngỉåìi, nọ thỉåìng nh âäüc lm hải ngỉåìi. 10 Haliãng säúng åí súi, chụng båi ngỉåüc dng v àn rong rãu. Ngoi nhỉỵng nghéa trãn, nọ cn biãøu hiãûn vai tr ca nh gại trong váún âãư b m. 8 Motif Atụt, A läm âỉåüc ngỉåìi Katu lm ch âãư trang trê trong nh mäư, âãưu xút phạt tỉì nhỉỵng nghéa thỉûc tãú. Nhỉng âäúi sạnh våïi cạc hoả tiãút hoa vàn ca mäüt säú täüc ngỉåìi, chụng ta cọ thãø liãn tỉåíng âọ l nhỉỵng hoả tiãút màût tråìi m mäüt säú tạc gi â âi sáu nghiãn cỉïu (Tráưn Tỉì, 1996; Tả Âỉïc, 2002). T vảc v Tâin: Âáy l hai cáy thüc h dỉìa m thiãn nhiãn mang lải cho vng cỉ trụ ca ngỉåìi Katu. Cọ thãø coi chụng l nhỉỵng âàûc sn vng Katu tỉì tháúp âãún cao, vỉìa mang lải ngưn lỉång thỉûc låïn trong nhỉỵng ngy âọi rẹt, l ngưn rỉåüu tuût våìi trong cạc lãù häüi11, sinh hoảt hng ngy. Vç váûy, ngỉåìi Katu â âỉa nọ vo trong trang trê nh mäư. Âong âeeng (Rau dåïn). Trong cå cáúu bỉỵa àn hng ngy, rau dåïn l mäüt trong nhỉỵng mọn àn âỉåüc ngỉåìi Katu ỉa thêch; ngỉåìi ta cọ thãø khai thạc nọ åí dc båì súi, nhỉỵng lục âi lm vãư. Âáưu ngn rau dåïn cọ hçnh xoạy äúc, nhỉ cạc ta coi (màût tràng) åí Gỉål, cäøng lng, cạc Kẹng coong (mäüt chi tiãút trang trê trãn âáưu cäüt) åí cäüt âám tráu . Trong nh mäư Katu, kiãøu thỉïc trang trê ny âỉåüc âàût åí nhiãưu vë trê khạc nhau, cọ khi nàòm trãn cạc ta coi, mám ma (Apåï abhui), cọ khi lải âọng vai tr phủ ha cho cạc hoa vàn hçnh hc khạc, lm nãn sỉû hon chènh cho bäú củc trang trê. 3.3. Con ngỉåìi v mäüt säú hoa vàn khạc Hçnh tỉåüng con ngỉåìi ráút phäø biãún trong nghãû thût tảo hçnh cạc täüc ngỉåìi åí Trỉåìng Sån - Táy Ngun, dỉåïi nhiãưu gọc âäü thãø hiãûn v sỉïc biãøu cm. Trong nh mäư Katu, säú lỉåüng tỉåüng ty thüc vo tay nghãư ca cạc nghãû nhán v âiãưu quan trng, theo qui âënh ca lût tủc l táút c cạc gia âçnh, dng h, khi lm lãù b m âãưu phi cọ cạc tỉåüng ngỉåìi, âàût åí bäún gọc trãn Apåï abhui (mám cụng ma), êt nháút l bäún cại (c tỉåüng nam v nỉỵ). Thäng thỉåìng, hai tỉåüng ngỉåìi nam cọ âäüng tạc âạnh träúng, thäøi khn; hai ngỉåìi phủ nỉỵ våïi âiãûu y12. Vo nàm 2000, nh mäư ca dng h Rapạt cọ tåïi 12 tỉåüng, khạc hàón våïi cạc tỉåüng nh mäư Táy Ngun: âỉåüc khàõc âo trỉûc tiãúp trãn nhỉỵng thán gäù trn, cọ tỉ 11 T Vảc v T âin l loải cáy cọ thán v lạ giäúng v låïn hån dỉìa, hng nàm vo âäü thạng 3- 4, ngỉåìi ta khai thạc bàòng cạch, càõt pháưn cúi ca bưng qu, bưng hoa âãø láúy nỉåïc lm rỉåüu. 12 Cọ khi mäüt ngỉåìi phủ nỉỵ ngäưi, tay chäúng càòm våïi dạng v bưn b suy tỉ, mäüt ngỉåìi khạc lải vui v trong âiãûu y, mäüt ngỉåìi ân äng thong th cáưm äúng âiãúu, ngỉåìi kia thç tay cáưm lao (coih/z), sau lỉng mang chiãúc t lẻt - biãøu tỉåüng ca ân äng Katu, mäüt ch lng (toco vil). 9 thãú âỉïng, lm cäüt chëu lỉûc âåỵ cạc vç ko v mại. Nh mäư ny cọ âãún 6 cäüt13, åí mäùi cäüt âãưu cọ mäüt tỉåüng ngỉåìi (3 nam, 3 nỉỵ ), tỉåüng nam thỉåìng âäüi trãn âáưu nhỉỵng chẹ/báưu rỉåüu v åí tỉåüng nỉỵ l nhỉỵng näưi âáút (g ca oil). ÅÍ âáy, trãn Apåï abhui cng cọ 6 tỉåüng ngỉåìi, hçnh dạng tuy nh, nhỉng nghãû nhán váùn lm näøi lãn nhỉỵng biãøu hiãûn vui v, tại hiãûn nhỉỵng sinh hoảt ca ngỉåìi chãút lục sinh thåìi. Nhçn chung, háưu nhỉ táút c tỉåüng nh mäư Katu âãưu mún thãø hiãûn bäúi cnh sinh hoảt vui v âãø ngỉåìi chãút an tám ra âi cng nhỉ cạch s chia näùi cä tëch khi khäng cn ai sau lãù b m; hån nỉỵa, âáy cn l cnh ngỉåìi säúng chia ca cho ngỉåìi chãút, våïi nghéa cáưu mong con ma âỉìng vãư phạ hoải, bàõt ngỉåìi thán. Bãn cảnh cạc âãư ti con váût, cáy cäúi, con ngỉåìi ., trong âiãu khàõc nh mäư Katu cn cọ nhiãưu loải hoa vàn hçnh hc, hay cạc dảng ch âãư âäư váût, âàûc biãût l motif hảt m no (âheng), vng cỉåìm (a rạc) ., kãút näúi v tảo thnh nhỉỵng di hoa vàn trang trê, tảo cho khäng gian näüi tháút cng nhỉ nọc mại nh mäư sinh âäüng hàón ra. 4. Nh mäư Katu trong âåìi säúng hiãûn nay Hiãûn nay, âåìi säúng vàn hoạ cäø truưn ca ngỉåìi Katu åí Cha ke chëu tạc âäüng mảnh m trỉåïc sỉû thay âäøi ca âåìi säúng kinh tãú, củ thãø l nãưn kinh tãú cäø truưn ch úu dỉûa vo nỉång ráùy, sàn bàõt, hại lỉåüm . dáưn dáưn nhỉåìng chäù cho mä hçnh canh tạc rüng nỉåïc, träưng cạc loải cáy cäng nghiãûp (q,ú cao su, trm, .) chàn ni nhiãưu loải gia sục, gia cáưm, kãút håüp våïi âo ao ni cạ. Gàõn liãưn våïi sỉû thay âäøi cå cáúu kinh tãú ny l nhỉỵng úu täú k thût måïi, ngỉåìi dán quen dáưn viãûc sỉí dủng cạc loải phán bọn, chàn ni cọ chưng trải ., mang lải låüi êch kinh tãú cao. Tỉì âọ, lm thay âäøi quan niãûm vãư cạc hoảt âäüng kinh tãú trỉåïc âáy v âäúi våïi rüng nỉåïc, nhỉỵng nghi thỉïc liãn quan âãún cạc vë tháưn lụa khäng cn nàûng nãư so våïi kinh tãú nỉång ráùy nhỉ trỉåïc âáy14. Âãø ph håüp våïi âiãưu kiãûn sn xút måïi, kiãún trục cỉ trụ cäø truưn cng cọ sỉû thay âäøi. Nhỉỵng ngäi nh sn cháût hẻp, lm bàòng gäù, låüp lạ tråí nãn khäng ph håüp 13 Trong cạc kiãún trục ca ngỉåìi Katu, cạc thäng säú âiãu khàõc thỉåìng l säú chàơn (nhỉ 2, 4, 6, 8 .), v theo tỉìng càûp âäúi xỉïng: con ngỉåìi l nam/nỉỵ, cạc con váût l âỉûc/cại . 14 Trong kinh tãú nỉång ráùy, mäüt ma vủ måïi bàõt âáưu bàòng nhỉỵng nghi lãù chn, thỉí âáút, cụng tãú cạc vë tháưn liãn quan âãún ma mng ., räưi h måïi tiãún hnh canh tạc v åí âáy, kinh nghiãûm dán gian l mäüt di sn q bạu, thiãút thỉûc. Kãút thục mäüt ma vủ, thỉåìng cọ lãù cåm måïi tả ån tháưn. Våïi kinh tãú rüng nỉåïc, ngỉåìi Katu khäng tiãún hnh cạc nghi thỉïc cäø truưn nhỉ trãn nỉỵa. 10 våïi cạc loải cäng củ v cng ráút täún kẹm, thiãúu tênh bãưn vỉỵng so våïi dảng nh âáút xáy tỉåìng, låüp tän väún l trng tám ca nhiãưu chỉång trçnh chênh sạch v ngy cng tråí nãn phäø biãún. Hçnh thỉïc cỉ trụ máût táûp khäng ph håüp våïi mä hçnh kinh tãú chưng trải, büc h phi tạch häü, gin dán. V táút c âỉåüc âån gin họa, khi nhỉỵng úu täú thiãng trong quan niãûm cäø truưn khäng cn cå såí âỉåüc khuún khêch täưn tải. Nhçn tỉì nhỉỵng biãøu hiãûn bãn ngoi, nhỉỵng tỉåíng vàn họa cäø truưn Katu â cọ nhiãưu nẹt "hiãûn âải họa"; tuy nhiãn, thỉûc tãú trong quan niãûm ca h hiãûn váùn täưn tải phäø biãún, sáu sàõc nhiãưu mäúi quan hãû giỉỵa ngỉåìi säúng våïi ngỉåìi chãút, cạc thãú lỉûc siãu nhiãn, âàûc biãût l trong nghi lãù tang ma, kãút thục chu k âåìi ngỉåìi. Trong quan niãûm ca ngỉåìi Katu, thãú giåïi ngỉåìi chãút cng tỉång tỉû nhỉ tráưn gian v linh häưn ca h ln áøn hiãûn xung quanh mi ngỉåìi. Nãúu nhỉ, linh häưn ngỉåìi chãút mún cọ nh mäư bàòng xi màng (sỉû bạo hiãûu ny s âỉåüc bàõt âáưu tỉì mäüt säú gia sục, gia cáưm bë chãút, räưi âãún sỉû äúm âau ca con ngỉåìi)15, ỉåïc mún áúy s âỉåüc ngỉåìi säúng thỉûc hiãûn bàòng âỉåüc, cho d h hon ton khäng cọ kh nàng kinh tãú âãø tha mn âiãưu áúy. Sỉû bạo mäüng ca ngỉåìi chãút âäúi våïi ngỉåìi thán trong gia âçnh, xút phạt tỉì nhỉỵng ạm nh, lo såü häưn ma tråí lải phạ hải båíi nhỉỵng tám thỉïc xỉa váùn cn âeo âàóng trong nãúp nghé suy ca h. Thỉûc tãú hiãûn nay cng cho tháúy, ngưn ti ngun rỉìng ngy cng cản kiãût, cạc nghãû nhán âiãu khàõc cao niãn cng dáưn qua âåìi; hån nỉỵa, âáưu tỉ cho ngäi nh mäư bàòng gäù ráút täún kẹm, kãø c thåìi gian láùn cäng sỉïc, kinh tãú - trong khi mäüt ngäi nh mäư bàòng bã täng chè máút khong 6 triãûu âäưng, trong chỉa âáưy mäüt thạng; âọ l chỉa nọi tåïi trong mäi trỉåìng khàõc nghiãût åí âáy, nh mäư bã täng s täưn tải bãưn vỉỵng hån nhiãưu. ÅÍ nghéa âëa thän Cha Ke hiãûn cọ âãún 11 ngäi nh mäư lm måïi bàòng bã täng, låüp tän . m kiãøu dạng khäng giäúng cạc ngäi nh mäư cäø truưn, cạc motif trang trê truưn thäúng nhỉ atụt, aläm, ra, cạ, chim Tring gáưn nhỉ vàõng bọng, nhỉåìng chäù cho ch âãư räưng, phủng, cng cạc âãư ti cục, mai, nhỉỵng gam mu xanh, â, vng, têm trong nghãû thût trang trê . âỉåüc du nháûp tỉì âäưng bàòng. Cạc tỉåüng ngỉåìi giåì âáy cng âån gin, hçnh nh ch lng, cạc âiãûu y ráút êt xút hiãûn. 15 Theo Ra pạt A Häưng, chênh anh cng bë linh häưn ngỉåìi chãút vãư bạo mäüng. Thåìi gian chøn bë kinh phê lm nh mäư, gia âçnh anh liãn tiãúp cọ ngỉåìi âau äúm (Tỉ liãûu âiãưn d, thạng 5/2004). [...]... 23 24 25 26 27 28 Ngä Vàn Doanh (1990), Nh mäư Táy Ngun v vàn họa khu vỉûc Thại Bçnh Dỉång, trong Tảp chê Vàn họa Dán gian, säú 02 Ngä Vàn Doanh (1995a), Lãù häüi b m (påthi) cạc dán täüc bàõc Táy Ngun (dán täüc Gia rai - Bana) H Näüi: Nxb Vàn họa Dán täüc Ngä Vàn Doanh (1995b), “Tỉåüng mäư Táy Ngun trong bäúi cnh Âäng Nam Ạ”, trong Tảp chê Vàn hoạ nghãû thût, säú 03 (129): 22 - 23 Nguùn Hỉỵu Thäng... Trë, Thỉìa Thiãn Hú Hú: Nxb Thûn Hoạ Nguùn Vàn Mảnh (2004), “Bn sàõc vàn hoạ ca ngỉåìi T - Äi, Cå - Tu, Ván Kiãưu åí Thỉìa Thiãn Hú trong quạ trçnh häüi nháûp vàn hoạ hiãûn nay”, trong Tảp chê Dán Täüc Hc, säú 2: 38 - 41 Nguùn Xn Häưng (1998), Hän nhán - Gia âçnh - Ma chay ca cạc täüc ngỉåìi TÄi, Cå Tu, Bru - Ván Kiãưu åí Qung Trë - Thỉìa Thiãn Hú Hú: Nxb Thûn Hoạ Tả Âỉïc (1999), Ngưn gäúc v sỉû phạt... chê Vàn họa Dán gian, säú 3(39): 25 - 36 Nguùn Qúc Läüc Cb (1984), Cạc dán täüc êt ngỉåìi åí Bçnh Trë Thiãn Hú: Nxb Thûn Hoạ Nguùn Tỉì Chi (1996), "Thàm nh m Bana v Jarai", trong Gọp pháưn nghiãn cỉïu vàn hoạ täüc ngỉåìi Nxb vàn Họa Thäng Tin & Tảp chê Vàn họa Nghãû thût Nguùn Vàn Mảnh (cb) (2001), Lût tủc ca ngỉåìi T Äi, Cå Tu, Bru - Ván Kiãưu åí Qung Trë, Thỉìa Thiãn Hú Hú: Nxb Thûn Hoạ Nguùn Vàn... (2004), "Tçm hiãøu sỉû thay âäøi nghéa ca biãøu tỉåüng Padil ya trong vàn họa Katu (Lng Cha Ke - Thỉåüng Long -Nam Âäng - Thỉìa Thiãn Hú)", trong K úu Häüi tho khoa hc Táûp hún náng cao k nàng ngiãn cỉïu cho nghiãn cỉïu viãn tr åí miãưn Trung Viãût Nam, Hú - Chiangmai: Phán Viãûn Nghiãn cỉïu VHNT: 95 - 121 Våïi cạch nhçn ca ngỉåìi Katu hiãûn nay, nh mäư bàòng cháút liãûu måïi ny lải ráút ph håüp, båíi... Nxb, Häüi Nh vàn Âàûng Nghiãm Vản (1996), “Bo vãû v phạt triãøn di sn vàn họa ca cạc dán täüc thiãøu säú miãưn nụi Viãût Nam”, trong Tảp chê Dán täüc hc, säú 04 Âinh Häưng Hi (2003), "Linh häưn cạc tạc pháøm nghãû thût ngỉåìi Cå Tu", trong Tảp chê Vàn hoạ Nghãû thût, säú 7(229): 5 7- 62 Häư Xn Tënh (2005), "Vàn họa phi váût thãø miãưn nụi Qung Nam", trong Tảp chê Vàn họa nghãû thût, säú3: 30 - 34 Le Pichon... Nam Tả Âỉïc (2002), Tçm hiãøu vàn hoạ Katu Hú: Nxb Thûn Hoạ Tráưn Ạnh (1986), Nghãû thût tảo hçnh ca cạc dán täüc êt ngỉåìi åí Qung Nam - Â Nàơng Lûn vàn täút nghiãûp cỉí nhán Khoa hc Lëch Sỉí, Âải hc Khoa hc Hú Tráưn Âỉïc Sạng (2004), "Nghi lãù tãng ping trong âåìi säúng vàn họa ca ngỉåìi Katu" , trong Thäng tin Khoa hc, Phán Viãûn NCVHNT tải thnh phäú Hú, säú 3: 106 - 120 Tráưn Tỉì (1996), Ngỉåìi... trong Thäng tin khoa hc, Phán Viãûn Nghiãn cỉïu Vàn hoạ Nghãû thût tải Thnh phäú Hú, säú 9: 5 - 19 Nguùn Hỉỵu Thäng (2003, “Bn vãư cạc nhọm täüc ngỉåìi thiãøu säú nọi ngän ngỉỵ Viãût Mỉåìng åí bàõc miãưn Trung Viãût Nam”, trong Thäng tin khoa hc, Phán Viãûn Nghiãn cỉïu Vàn hoạ Nghãû thût tải Thnh phäú Hú, säú 3: 5 - 23 Nguùn Hỉỵu Thäng (cb) (2004), Katu - K säúng âáưu ngn nỉåïc Hú: Nxb Thûn Hoạ Nguùn... nhiãưu trong mn mäüt nhỉỵng âiãưu q giạ ca di sn vàn hoạ - nghãû thût täüc ngỉåìi T.Â.S (trích t Thơng tin Khoa h c, Phân vi n Nghiên c u Văn hố – Thơng tin t i Hu , s tháng 3/2005, trang 19 4-2 07) Ti liãûu tham kho 1 2 3 4 5 6 7 16 Bi Quang Ngc (1995), "Lãù b m tỉì gọc nhçn xáy dỉûng âåìi säúng vàn họa måïi", trong Tảp chê Vàn hoạ nghãû thût, säú 3 (129): 24 - 26 Dam Bo (Jacques Dournes) (Ngun Ngc dëch)... Tráưn Tỉì (1996), Ngỉåìi Mỉåìng åí Ha Bçnh, Häüi Khoa hc Lëch sỉí Viãût Nam, H Näüi Tráưn Vàn Phi (2005) "Xáy dỉûng âåìi säúng vàn hoạ åí Qung Nam", trong Tảp chê Vàn hoạ Nghãû thût, säú 3: 27 - 29, 34 UBND x Thỉåüng Long (2003), Bạo cạo kinh tãú - x häüi x Thỉåüng Long nàm 2003 y ban Khoa hc X häüi Viãût Nam - Viãûn Dán täüc hc (1984), Cạc dán täüc êt ngỉåìi åí Viãût Nam [Cạc tènh phêa Nam], H Näüi:... lm cho ngỉåìi dán n tám hån khi h tiãún hnh lm lãù b m16 Cọ thãø khàóng âënh ràòng, sỉû thay âäøi âọ l táút úu; tuy nhiãn, váún âãư âàût ra l trong mi tçnh húng, sỉû tiãúp thu cọ chn lc váùn cáưn âỉåüc nhà c âãún nhỉ l mäüt ngun tàõc, âiãưu kiãûn tiãn quút Nhỉng d sao, khi tiãúp cáûn våïi nhỉỵng ngäi nh mäư cäø truưn, chụng ta khäng khi báng khng khi biãút ràòng, nhỉỵng tạc pháøm âiãu khàõc gäù tuût . sỉû thay âäøi nghéa ca biãøu tỉåüng Padil ya trong vàn họa Katu (Lng Cha Ke - Thỉåüng Long -Nam Âäng - Thỉìa Thiãn Hú)", trong K úu Häüi tho khoa. cỉïu vàn hoạ täüc ngỉåìi. Nxb. vàn Họa Thäng Tin & Tảp chê Vàn họa Nghãû thût. 18. Nguùn Vàn Mảnh (cb) (2001), Lût tủc ca ngỉåìi T Äi, Cå Tu, Bru - Ván