Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học vinh hà nguyên khoa Tình hình kinh tế - xà hội đời sống văn hóa cộng đồng ngời Việt Nakhon Phanom (thái lan) Luận văn thạc sĩ khoa học lịch sử Vinh - 2010 Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học vinh hà nguyên khoa Tình hình kinh tế - xà hội đời sống văn hóa cộng đồng ngời Việt Nakhon Phanom (thái lan) Chuyên ngành: lịch sử giới Mà số: 60.22.50 Luận văn thạc sĩ khoa học lịch sử Ngời híng dÉn khoa häc: PGS ts ngun c«ng khanh Vinh - 2010 LỜI CẢM ƠN Trong trình học tập hồn thành Luận văn, tơi nhận giúp đỡ góp ý chân thành từ quý thầy cô Khoa đào tạo Sau đại học Khoa Lịch sử - Trường Đại học Vinh, đặc biệt giúp đỡ bảo tận tình Thầy giáo hướng dẫn - PGS TS Nguyễn Công Khanh Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Thầy giáo Nguyễn Công Khanh tất thầy cô giáo Khoa Lịch sử, Khoa đào tạo Sau đại học - Trường Đại học Vinh giúp đỡ mặt tư liệu ý kiến đóng góp, xây dựng luận văn Đồng thời, gửi lời cảm ơn tới gia đình, bạn bè, đồng nghiệp nhiệt tình giúp đỡ, cổ vũ cho tơi q trình thực luận văn Mặc dù cố gắng, thời gian lực có hạn nên luận văn khơng tránh khỏi khiếm khuyết, kính mong thầy bạn chân thành góp ý để tác giả rút kinh nghiệm cho cơng trình nghiên cứu khoa học lần sau Vinh, tháng 12 năm 2010 Tác giả MỤC LỤC Trang A MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề Đối tượng, nhiệm vụ, phạm vi nghiên cứu Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Bố cục luận văn B NỘI DUNG ́ Chương QUA TRÌ NH HÌ NH THÀ NH CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT Ở TỈNH NAKHON PHANOM 1.1 Một số nét đất nước Thái Lan vùng Đơng Bắc Thái Lan 1.2 Quá trình hình thành cộng đồng người Việt tỉnh Nakhon Phanom 1.2.1 Những đợt di cư lớn người Việt vào Thái Lan 1.2.2 Quá trình hình thành ̣ng đờ ng người Việt Nakhon Phanom Tiểu kế t chương ́ Chương THỰC TRẠNG KINH TẾ - Xà HỘI VÀ ĐỜI SÔNG VĂN ̀ ̉ ́ ̀ HOA CỦ A CỘNG ĐÔNG NGƯƠI VIỆT Ơ NAKHON PHANOM 2.1 2.2 Tình hình kinh tế xã hội Đời số ng văn hóa vâ ̣t chấ t của người Viê ̣t ở Nakhon Phanom 2.2.1 Văn hóa ẩ m thực 2.2.2 Trang phu ̣c truyề n thố ng 2.2.3 Kiế n trúc các công trình công cô ̣ng của người Viê ̣t Nam ở Nakhon Phanom 2.2.4 Kiế n trúc và cách trang trí nhà ở của cô ̣ng đồ ng người Viê ̣t Nam ở Nakhon Phanom 2.3 Đời số ng văn hóa tinh thầ n của cô ̣ng đồ ng người Viêṭ ở Nakhon Phanom 2.3.1 Viê ̣c sử du ̣ng tiế ng Viê ̣t 2.3.2 Phong tu ̣c ma chay 2.3.3 Phong tu ̣c cưới hỏi của người Viê ̣t ở Thái Lan 2.3.4 Tôn giáo, tín ngưỡng của người Viê ̣t ở Nakhon Phanom 2.3.5 Mô ̣t số ngày lễ chủ yếu của công đồ ng Viêṭ kiều ở Nakhon Phanom ̣ Tiểu kế t chương Chương NHẬN XÉT VỀ ĐỜI SỐNG KINH TẾ - Xà HỘI VÀ VĂN ̀ ̉ ̀ HÓA CỦ A CỘNG ĐÔNG NGƯƠI VIỆT Ơ NAKHON PHANOM 3.1 Những triể n vo ̣ng phát triể n kinh tế xã hô ̣i của cô ̣ng đồ ng người Viê ̣t ở Nakhon Phanom 3.1.1 Triể n vo ̣ng mố i quan ̣ Viê ̣t Nam - Thái Lan 3.1.2 Triể n vo ̣ng về sự phát triể n kinh tế , xã hô ̣i của cô ̣ng đồ ng người Viê ̣t Nam ở tỉnh Nakhon Phanom 3.2 Vấ n đề gìn giữ bản sắ c văn hóa Viê ̣t của cô ̣ng đồ ng người Viê ̣t ở Nakhon Phanom 3.2.1 Mô ̣t số phong trào gìn giữ truyề n thố ng văn hóa Viê ̣t tiêu biể u của cô ̣ng đồ ng người Viê ̣t ở Nakhon Phanom 3.2.2 Sự biế n đổ i văn hóa cô ̣ng đồ ng người Viê ̣t ở Nakhon Phanom hiê ̣n 3.3 So sánh vấ n đề bảo lưu và biế n đổ i văn hóa của người Viê ̣t ở Nakhon Phanom và người Viê ̣t các khu vực khác ở Thái Lan Tiểu kế t chương C KẾT LUẬN D TÀI LIỆU THAM KHẢO E PHỤ LỤC 10 A MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài 1.1 Với nhiều lí khác nhau, lịch sử, Thái Lan mảnh đất lý tưởng cho người Việt đến sinh sống hoạt động cách mạng cứu nước Theo nhiều tài liệu nghiên cứu, người Việt có mặt Ayuthaya - Thái Lan từ kỷ XII đợt di cư đông đảo người Việt sang Thái Lan diễn từ năm 1945 - 1946, sau thực dân Pháp trở lại Đông Dương người Việt Lào đứng lên với nhân dân Lào chiến đấu, chống lại thực dân Pháp bị thất bại Nhằm tránh trả thù, đàn áp kẻ thù, hàng chục ngàn người Việt vượt sông Mê Kông để đến Thái Lan sinh sống Bắt đầu từ đây, người Việt Thái Lan trở thành cộng đồng đông đảo, gắn liền với biến cố lịch sử dân tộc Việt Nam mối quan hệ Việt - Thái 1.2 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khẳng định: “Người Việt Nam định cư nước phận cộng đồng dân tộc Việt Nam Nhà nước bảo hộ quyền lợi đáng người Việt định cư nước Nhà nước khuyến khích tạo điều kiện để người Việt Nam định cư nước ngồi gìn giữ sắc văn hóa dân tộc Việt Nam, giữ quan hệ gắn bó với gia đình q hương, góp phần xây dựng q hương đất nước” Trong Báo cáo trị Đại hội toàn quốc lần thứ XI Đảng Cộng sản Việt Nam nêu rõ: “Đồng bào định cư nước ngồi phận khơng tách rời nguồn lực cộng đồng dân tộc Việt Nam” Việc nghiên cứu tình hình kinh tế xã hội đời sống văn hóa người Việt Thái Lan nói chung, tỉnh Nakhon Phanom nói riêng góp phần vào việc thực tốt chủ trương Đảng Nhà nước cộng đồng người Việt nước HUY CHƯƠNG KHÁNG CHIẾN HẠNG NHẤT: 200 NGƯỜI Trong đó: Tỉnh Nong Khai có 36 người Tỉnh Sakon Nakhon 32 người Tỉnh Nakhon Phanom 34 người Tỉnh Khon Kaen người Tỉnh Mukdahan 32 người Tỉnh Ubon Ratchathani người Tỉnh Yasothon người Tỉnh Amnat Charoen người Tỉnh Kalasin người Tỉnh Chayaphum người BẰNG KHEN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ: 119 NGƯỜI (Kèm theo Quyết định số 1292/QĐ-TTg ngày 26 tháng năm 2007) Trong đó: Tỉnh Nakhon Phanom 62 người Tỉnh Sakon Nakhon 42 người Tỉnh Kalasin người Tỉnh Phathalung người Bangkok, tỉnh khác người BẰNG KHEN BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO: 43 NGƯỜI (Kèm theo Quyết định số 2039/QĐ-BNG ngày 15 tháng năm 2007): Trong đó: Tỉnh Nakhon Phanom người Tỉnh Sakon Nakhon 34 người Tỉnh Nakhon Ratchsima người Tỉnh Udon người DANH SÁCH GIÁO VIÊN THAM GIA PHONG TRÀ O “GIA ĐÌ NH HỌC HIỆU” Ở NAKHON PHANOM Tại Làng That Phanom: 33 giáo viên TT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Họ tên Lê Bá Cao Lê Thị Lợi Đinh Thị Lạc Phan Bích Nga Đào Quang Hồng Phạm Hữu Trí Trần Thị Thuỷ Trần Thị Thảo Trần Thị Tẻo Lê Bá Tỵ Trần Thị Khoa Phan Thị Định Nguyễn Thị Cảnh Phan Thị Nọi Trần Văn Phong Huỳnh Tấn Lành Nguyễn Văn Sinh Đinh Thị Kiến Nguyễn Thị Trần Lê Thị Chuyên Đặng Thị Quí Nguyễn Thị Thi Phạm Thị Nguyệt Phạm Văn Tùng Đinh Văn Bé Trần Thị Hoà Trần Thị Chung Võ Thị Hà Trần Văn Búa Nguyễn Thị Liên Nguyễn Thị Châu Trần Văn Vượng Lê Văn Tri Dạy từ… đến …= năm 1957 - 1976 = 19 năm 1961 - 1976 = 15 năm 1961 - 1976 = 15 năm 1961 - 1976 = 15 năm 1961 - 1976 = 15 năm 1950 - 1960 = 10 năm 1968 - 1976 = năm 1968 - 1976 = năm 1968 - 1976 = năm 1968 - 1975 = năm 1968 - 1975 = năm 1968 - 1975 = năm 1970 - 1975 = năm 1966 - 1976 = 10 năm 1969 - 1972 = năm 1965 - 1970 = năm 1961 - 1969 = năm 1972 - 1976 = năm 1965 - 1970 = năm 1972 - 1976 = năm 1970 - 1975 = năm 1970 - 1974 = năm 1969 - 1975 = năm 1972 - 1975 = năm 1974 - 1976 = năm 1969 - 1974 = năm 1969 - 1974 = năm 1971 - 1976 = năm 1970 - 1973 = năm 1973 - 1976 = năm 1971 - 1976 = năm 1959 - 1976 = 19 năm 1954 - 1969 = 15 năm Làng Tại Ban Mương: 65 giáo viên 34 35 36 Nguyễn Xuân Khiến Vũ Văn Giảng Trần Thị Lê 1947 - 1957 = 10 năm 1948 - 1976 = 28 năm 1948 - 1964 = 15 năm 37 Vương Đình Chính 38 Lâm Hữu Phước 39 Đặng Thị Tẻo 40 Trần Thị Bi 41 Lê Thị Điều 42 Trịnh Thị Hạnh 43 Nguyễn Văn Thắng 44 Đào Trọng Lý 45 Trần Văn Ba 46 Nguyễn Văn Thi 47 Nguyễn Ái Tường 48 Nguyễn Văn Lương 49 Nguyễn Thị Chững 50 Lê Văn Kỳ 51 Lê Thị Hường 52 Nguyễn Quốc Việt 53 Lâm Quang Quế 54 Nguyễn Thị Hải 55 Phan Văn Tín 56 Hồng Văn Thái 57 Đinh Chuyên Chính 58 Trịnh Thị Cảnh 58 Nguyễn Thị Kim Hà 60 Trần Văn Hùng 61 Nguyễn Thị Vững 62 Nguyễn Thị Vong 63 Nguyễn Thị Bảy 64 Nguyễn Thị Bé 65 Vũ Văn Bình 66 Nguyễn Thị Nhớ 67 Hồ Thị Kim Dung 68 Lê Thị Nuôi (Em) 69 Lê Thị Châu 70 Đỗ Đình Phú 71 Nguyễn Thị Xuân 72 Vũ Văn Thái 73 Vũ Thị Việt 74 Vũ Thị Xiêm 75 Lá Thị Huệ 76 Nguyễn Thị Nang 77 Đào Thị Minh 78 Trần Thị Nguyệt 79 Vũ Văn Tuấn 80 Nguyễn Đình Trí 81 Lê Văn Hồng 1950 - 1976 = 26 năm 1950 - 1976 = 26 năm 1965 - 1976 = 11 năm 1966 - 1976 = 10 năm 1965 - 1976 = 11 năm 1966 - 1976 = 10 năm 1966 - 1976 = 10 năm 1965 - 1976 = 11 năm 1966 - 1976 = 10 năm 1966 - 1976 = 10 năm 1964 - 1976 = 12 năm 1958 - 1969 = 11 năm 1960 - 1976 = 16 năm 1952 - 1976 = 24 năm 1965 - 1975 = 10 năm 1963 - 1976 = 13 năm 1966 - 1976 = 10 năm 1966 - 1976 = 10 năm 1947 - 1976 = 29 năm 1947 - 1976 = 29 năm 1966 - 1976 = 10 năm 1968 - 1976 = năm 1968 - 1976 = năm 1970 - 1976 = năm 1958 - 1965 = năm 1969 - 1976 = năm 1965 - 1970 = năm 1966 - 1970 = năm 1957 - 1969 = 12 năm 1968 - 1973 = năm 1965 - 1973 = năm 1965 - 1970 = năm 1963 - 1967 = năm 1970 - 1976 = năm 1970 - 1976 = năm 1970 - 1976 = năm 1966 - 1972 = năm 1970 - 1974 = năm 1968 - 1974 = năm 1968 - 1974 = năm 1970 - 1975 = năm 1971 - 1975 = năm 1971 - 1976 = năm 1960 - 1965 = năm 1955 - 1965 = 10 năm 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 Trịnh Văn Ninh Lê Văn Hùng Nguyễn Văn Bung Lâm Thị Tý Trịnh Quang Lưu Trịnh Hắc Hải Võ Thj Kẹo Võ Thị Vân Nguyễn Thị Viêng Phan Thị Hồng Loan Phan Thị Hoàng Yến Nguyễn Viết Loan Trần Dân Mạnh Trịnh Văn Vinh Nguyễn Thị Thảo Trịnh Thị Hạnh Cao Thị Ngọc 1969 - 1973 = năm 1969 - 1973 = năm 1972 - 1976 = năm 1966 - 1974 = năm 1972 - 1975 = năm 1966 - 1976 = 10 năm 1966 - 1970 = năm 1971 - 1974 = năm 1969 - 1973 = năm 1968 - 1973 = năm 1971 - 1974 = năm 1966 - 1974 = năm 1968 - 1976 = năm 1970 - 1974 = năm 1965 - 1970 = năm 1971 - 1974 = năm 1971 - 1974 = năm Làng Noỏng Xẻng: 37 giáo viên 99 Lê Quang Tuỵ 100 Trịnh Quang Nhì 101 Trịnh Cao Sơn 102 Nguyễn Thị Lan 103 Nguyễn Thị Tình 104 Đỗ Q Hồng 105 Trần Thị Liên 106 Lê Thị Lan 107 Vũ Văn Thiêng 108 Lê Thị Mai 109 Hoàng Thị Bê 110 Vũ Thị Ban 111 Phạm Thị Tẹo 112 Hoàng Thị Định 113 Trần Văn Hiến 114 Trần Thị Thuận 115 Mai Thị Lê 116 Nguyễn Thị Lâm 117 Đặng Văn Vang 118 Nguyễn Thị Lan 119 Trần Thị Nọi 120 Phạm Thị Phương 121 Trần Thị Chắt 122 Trần Văn Bính 123 Trần Thị Thu 124 Trần Thị Thìn 1947 - 1967 = 20 năm 1947 - 1962 = 15 năm 1961 - 1976 = 15 năm 1964 - 1974 = 10 năm 1966 - 1974 = năm 1966 - 1974 = năm 1966 - 1974 = năm 1970 - 1975 = năm 1970 - 1975 = năm 1970 - 1975 = năm 1970 - 1975 = năm 1970 - 1975 = năm 1970 - 1975 = năm 1970 - 1975 = năm 1970 - 1975 = năm 1970 - 1975 = năm 1973 - 1976 = năm 1973 - 1976 = năm 1973 - 1976 = năm 1973 - 1976 = năm 1973 - 1976 = năm 1973 - 1976 = năm 1973 - 1976 = năm 1973 - 1976 = năm 1973 - 1976 = năm 1973 - 1976 = năm 125 126 127 128 129 130 131 132 Trần Văn Tiến Trần Thị Tẹo Nguyễn Văn Ngà Nguyễn Văn Định Võ Thị Chay Võ Thị Quyết Nguyễn Thị Bôn Nguyễn Văn Sơn 1973 - 1976 = 1973 - 1976 = 1973 - 1976 = 1973 - 1976 = 1973 - 1976 = 1973 - 1976 = 1973 - 1976 = 1973 - 1976 = năm năm năm năm năm năm năm năm Làng Đon mong: 14 giáo viên 133 Hoàng Văn Phúc 134 Trần Thị Phụng 135 Đỗ Khắc Thắng 136 Nguyễn Thị Sau 137 Nguyễn Thị Liên 138 Nguyễn Ngọc Chín 139 Nguyễn Văn Hợi 140 Nguyễn Văn Lợi 141 Bùi Văn Thái 142 Nguyễn Thị Hà 143 Dương Thị Dương 144 Nguyễn Thị Nọi 145 Nguyễn Thị Thảo 146 Nguyễn Thị Út 1952 - 1976 = 22 năm 1952 - 1964 = 12 năm 1961 - 1969 = năm 1970 - 1976 = năm 1970 - 1976 = năm 19 66 - 1976 = 10 năm 1960 - 1970 = 10 năm 1970 - 1975 = năm 1967 - 1970 = năm 1968 - 1971 = năm 1972 - 1975 = năm 1972 - 1975 = năm 1972 - 1975 = năm 1969 - 1972 = năm Làng Ban May: 14 giáo viên 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 Lê Xuân Bích Vũ Thị Thư Phạm Thị Việt Vũ Thị Hương Nguyễn Thị Lan Lê Thị Nang Lê Thị Hường Vũ Văn Cư Phạm Thị Mộc Phạm Thị Tẹo Nguyễn Thị Bé Nguyễn Thị Diệm Trần Thị Ninh Đặng Thị Niêm 1955 - 1970 1956 - 1976 1960 - 1976 1960 - 1976 1970 - 1976 1970 - 1976 1970 - 1976 1947 - 1967 1969 - 1975 1970 - 1976 1972 - 1975 1972 - 1976 1971 - 1976 1967 - 1973 = 15 năm = 20 năm = 16 năm = 16 năm = năm = năm = năm = 20 năm = năm = năm = năm = năm = năm = năm Làng Tha U Then: 11 giáo viên 161 162 Phạm Văn Dung (Luân) Nguyễn Thị Thanh 1954 - 1976 = 22 năm 1970 - 1976 = năm 163 164 165 166 167 168 169 170 171 Bùi Văn Thành Trần Minh Quất Phạm Thị Nguyệt Tạ Duy Thay Trần Thị Liên Trần Thị Xô Nguyễn Thị Hương Nguyễn Khắc Qn Hồng Văn Bình 1970 - 1976 1950 - 1954 1951 - 1956 1965 - 1976 1966 - 1976 1967 - 1976 1970 - 1976 1973 - 1976 1967 - 1976 = năm = năm = năm = 11 năm = 10 năm = năm = năm = năm = năm Làng Ban Phung: giáo viên 172 173 174 175 176 177 178 Nguyễn Văn Hùng Trần Thị Vui Trần Thị Sâm Trần Thị Thân Trần Thị Kẹo Nguyễn Thị Mai Nguyễn Văn Quang 1966 - 1976 1966 - 1976 1970 - 1975 1970 - 1975 1971 - 1975 1972 - 1975 1972 - 1975 = 10 năm = 10 năm = năm = năm = năm = năm = năm Ngồi ra, cịn có 56 giáo viên khơng thức, hoạt động từ đến 10 năm làng khác ́ ́ ̀ DANH SACH BAN CHÂP HÀ NH HỘI NGƯƠI VIỆT NAM ̉ Ơ NAKHON PHANOM TT Ho ̣ và tên Chưc vu ̣ ́ Chủ tich ̣ Đào Tro ̣ng Lý Vũ Đinh Yế n ̀ Vương Đinh Chinh ̀ ́ Nguyễn Thi Xa ̣ Nguyễn Xuân Khiế n Ban thường vu ̣ Hoàng Văn Phúc Nguyễn Văn Trí Đă ̣ng Minh Cương Ban thường vu ̣ Nguyễn Văn Hòa Ban thường vu ̣ 10 Nguyễn Văn Sáu Ban thường vu ̣ 11 Nguyễn Đinh Vi ̣ ̀ Ban thường vu ̣ - Phu ̣ trách tài chinh ́ 12 Nguyễn Văn Hùng Ban thường vu ̣ 13 Nguyễn Đinh Văn ̀ Ban thường vu ̣ 14 Nguyễn Văn Luân Ban thường vu ̣ 15 Nguyễn Văn Hà Ban viên 16 Nguyễn Văn Nghiên Ban viên 17 Nguyễn Văn Thắ ng Ban viên 18 Nguyễn Thi Xuân ̣ Ban viên 19 Võ Thi Kim Oanh ̣ Ban viên 20 Nguyễn Thi Dung ̣ Ban viên 21 Nguyễn Thi Xổ m ̣ Ban viên 22 Lê Thi Lơ ̣i ̣ Ban viên 23 Nguyễn Thi La ̣c ̣ Ban viên 24 Nguyễn Văn Luân Ban viên 25 Nguyễn Văn Lơ ̣i Ban viên 26 Ta ̣ Văn Tiế n Ban viên Phó chủ tich ̣ Phó chủ tich ̣ Phó chủ tich ̣ Cố vấ n Ban thường vu ̣ MỘT SỐ TRANH ẢNH VỀ CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT Ở NAKHON PHANOM Bản đồ tỉnh Nakhon Phanom - Thái Lan Mô ̣t góc thi ̣xã Nakhon Phanom Chùa Lat Phanom, chùa lớn nhấ t Nakhon Phanom Nhà riêng anh Vũ Đình Phú - Viê ̣t kiề u ở Nakhon Phanom Mô ̣t góc nhà Bác Hồ ở Bản Ma ̣y - Nakhon Phanom Đoàn công tác Trường Đa ̣i ho ̣c Vinh nhà Bác Hồ ở Bản Ma ̣y Vườn Bác Hồ trồng Nakhon Phanom Bàn thờ Bác Hồ của gia đình ông Đào Tro ̣ng Lý - Chủ tich ̣ hô ̣i người Viê ̣t Nam ở Nakhon Phanom Viê ̣t Kiề u ở Nakhon Phanom tự hào với những chiế c áo in hình Quố c kỳ Tháp Đồ ng Hồ ta ̣i Nakhon Phanom, công trình lưu niê ̣m của Viê ̣t kiề u Tru ̣ sở Hô ̣i Thái Viê ̣t tỉnh Nakhon Phanom Nghề làm dò chả - mô ̣t nghề truyề n thố ng của người Viê ̣t ở Nakhon Phanom Nhiề u người Viê ̣t ở Nakhon Phanom thành đa ̣t với những nghề mở quán ăn Mô ̣t góc chơ ̣ người Viê ̣t ở thi ̣xã Nakhon Phanom Mô ̣t niên Viê ̣t Kiề u bán vé số ở thi ̣xã Nakhon Phanom ... việt Nakhon Phanom Chương Nhận xét đời sống kinh tế - xã hội văn hóa cộng đồng người Việt Nakhon Phanom 16 B NỘI DUNG Chương ́ QUA TRÌNH HÌNH THÀ NH CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT Ở TỈNH NAKHON PHANOM. .. luận văn Ngoài phần mở đầu kết luận, phần nội dung luận văn trình bày chương: Chương Cộng đồng người việt tỉnh Nakhon Phanom Chương Thực trạng kinh tế xã - hội đời sống văn hóa cộng đồng người việt. .. cứu cộng đồng người Việt tỉnh Nakhon Phanom, Thái Lan 14 3.2 Nhiệm vụ - Đề tài vào nghiên cứu trình hình thành cộng đồng Việt kiều vùng tỉnh Nakhon Phanom - Tìm hiểu tình hình kinh tế, đời sống