Đang tải... (xem toàn văn)
Bao gồm tất cả các từ kỹ thuật về chuyên ngành xây dựng
TỪ ĐIỂN KỸ THUẬT XÂY DỰNG Âm học . .Acoustical Ampe kế Ammeter Ăn mòn do vi sinh vật .Bacterial corrosion An toàn lao động . Road safety Anh hưởng của nhiệt độ .Temperature effect Ao .Pond Ao hồ và bể chứa Ponds and reservoirs Áp lực bên của đất .Lateral earth pressure Ap lực của dòng nước chảy Stream flow pressure Áp lực cực đại . Maximum working pressure Áp lực đất . Soil pressure Ap lực đẩy của đất .Earth pressure Áp lực thuỷ tĩnh .Hydrostatic pressure Áp lực tiếp xúc Contact pressure Áp lực ván khuôn . Form pressure Aptomat hoặc máy cắt .Circuit Breaker Aptomat hoặc máy cắt .Circuit Breaker Aptomat tổng . .Incoming Circuit Breaker Âm học . .Acoustical Ampe kế Ammeter Ăn mòn do vi sinh vật . .Bacterial corrosion An toàn lao động . Road safety Anh hưởng của nhiệt độ .Temperature effect Ao .Pond Ao hồ và bể chứa Ponds and reservoirs Áp lực bên của đất .Lateral earth pressure Ap lực của dòng nước chảy Stream flow pressure Áp lực cực đại . Maximum working pressure Áp lực đất . Soil pressure Ap lực đẩy của đất .Earth pressure Áp lực thuỷ tĩnh .Hydrostatic pressure Áp lực tiếp xúc Contact pressure Áp lực ván khuôn . Form pressure Aptomat hoặc máy cắt .Circuit Breaker Aptomat hoặc máy cắt Circuit Breaker Aptomat tổng . Incoming Circuit Breaker Bạc Silver Bắc cầu, thanh giăng chống . Bridging Bấc thấm . .Vertical artificial drain Bãi ngạp khi lụt .Flood plain Bám bảo vệ . .Retardation Bản .Slab Bản cánh (Mặt cắt I, J, hộp) . Flange slab Bản cánh chịu nén .Compression flange Bản cánh dưới . Bottom flanger,Bottom slab Bản cánh trên . Top flange,Top slab Bản có khoét lỗ .Voided slab, Hollow slab Bản có nhịp theo hai hướng(Bản bốn cạnh) Two-way spaning directions slab (slab supported on four sides) Bản có nhịp theo một hướng . One-way spaning direction slab Bản đặt cốt thép hai hướng . Slab reinforced in both directions Bản đặt cốt thép hai hướng . Slab reinforced in both directions Bản đáy của dầm hộp . . . .Bottom slab of box girder Bản đồ phân bố các vết nứt Map Cracking Bẳn gấp nếp .Folded plate Bàn ghế tủ và phụ tùng Furniture and accessories Bản ghi chép tính toán, bản tính Calculating note Bản gối chữ nhạt giản đơn trên bốn cạnh lên các dầm Rectangular slab simply supported along all four edges by beams Bản gối giản đơn kê trên 4 cạnh Slab simply supported along all four edges by beams Bán kính cong Radius of curve Bán kính tác dụng của đầm dùi . Reach (of vibrator) Bán kính trong của đường cong Inside radius of curvature Bản lề . Hinges Bản lề trên . Top hinged Bản mã của mấu neo . Anchor plate Bản mặt cầu . Deck slab, deck plate Bản mặt cầu Bê tông đúc tại chỗ Cast-in-situ flat place slab Bản mặt cầu Bê tông đúc tại chỗ Cast-in-situ flat place slab Bản mặt cầu dầm liên hợp . Deck plate girder Bản mặt cầu dầm liên hợp . Deck plate girder Bẳn nắp hộp Top slab of box Bán nguyệt Semicicular Bản nút, bản tiếp điểm . Gusset plate Bản nút, bản tiếp điểm . Gusset plate Bản ốp nối, bản má . Cover-plate Bản ốp nối, bản má . Cover-plate Bản phẳng . Fat Slab Bản phẳng . Fat Slab Bản quá độ Splice plat, scab Bản quá độ Splice plat, scab Bản quán độ Transition slab Bản sàn . Floor slab Bản sàn có gân Waffle slabs Bàn san vữa Laying - on - trowel Bản thép có gờ Deformed plate Bản thép phủ(ở phần bản cánh dầm thép) Cover plate Bản thép phủ(ở phần bản cánh dầm thép) Cover plate Bàn thở gỗ Wood alter Bản trên đỉnh Top slab Bản vẽ lưu hồ sơ . Record drawing Bản vẽ lưu hồ sơ . Record drawing Bản vẽ thi công Erection plan Bàn xoa vữa Float Bàn xoay . Turnables Bàn xoay . Turnables Bảng báo hiệu Signboard (billboard) Bảng báo hiệu Signboard (billboard) Băng ca . Stretcher Băng chuyền Conveyer Bảng điều khiển, Nơi hiển thị những thông tin liên quan đến trạng thái hoạt động của hệ thống. Control Panel RPP- ABW 20 Băng dính Joint tape Bảng đóng ngắt mạch . Switching Panel Bằng gang đúc Of cast iron Bảng hiệu Billboard Bảng phân nhánh . Branhch panel Băng tay Armband (armlet, brassard) Bằng thép cán Of laminated steel Bằng thép cán Of laminated steel Bảng tóm tắt công việc công trình . Summary of work Bảng tóm tắt công việc công trình . Summary of work Báo cáo nghiên cứu khả thi . Feasibility study report Báo cáo thí nghiệm cọc . Record of test piles Báo cáo về môi trường . Enviromental reports Bao đựng ximang Bag (of cement; also sack) Bảo dưỡng bằng hơi ẩm . Moist-air curing bảo dưỡng bê tông . Concrete curing Bảo dưỡng Bê tông trong lúc hóa cứng Curing Bảo dưỡng Bê tông trong lúc hóa cứng Curing Bảo dưỡng bêtông bằng hơi nước . High-pressure steam Curing Bảo dưỡng hơi nước ở áp lực khí quyển Atmospherec- pressure steam curing Bảo dưỡng trong thiết bị chưng hấp . Autoclave curing Bảo dưỡng, duy tu Maintenance Bảo dưỡng, duy tu Maintenance Bảo dưỡng, duy tu Maintenance Bảo dưỡng, duy tu Maintenance Bao tải để bảo dưỡng bê tông . Bag Bảo vệ catoot Cathodic protection Bảo vệ chống ăn mòn . Protection against abrasion bảo vệ chống bức xạ Radiation protection Bảo vệ chống nhiệt và ẩm . Thermal and moisture protection Bảo vệ chống xói lở Protection against scour Bảo vệ cốt thép chống rỉ . Protection against corrosion Bảo vệ cốt thép chống rỉ . Protection against corrosion Bao xi măng Bag of cement Bất lợi Unfavorable . Bất lợi nhất The most unfavorable Bậu cửa . Threholds Bể chứa . Reservoir Bệ cọc Pile Cap Bệ cọc Pile Cap Bệ cọc Pile Cap Bệ đỡ phân phối lực . Bed plate Bệ kéo căng cốt thép dự ứng lực . Prestressing bed Bệ kéo căng cốt thép dự ứng lực . Prestressing bed Bề mặt Topping Bề mặt Topping Bề mặt chuyển tiếp Interface Bề mặt lộ ra ngoài Exposed face Bề mặt ngoài . Exterior face Bề mặt tiệp xúc Contact surface bề mặt trần đặc biệt Gypsum board bề mặt trần đặc biệt Gypsum board Bề mặt tường đặc biệt Special wall surfaces Bề mặt ván khuôn Form exterior face . Bệ móng Footing Bệ móng Footing Bệ móng Footing Bệ móng Footing Bệ móng Footing Bệ móng liên tục Continuous footing Bề rộng cầu đo giữa 2 lề chắn Width between kerbs Bề rộng có hiệu của bản Effective width of slab Bê tông . Concrete Bê tông . Concrete Bê tông aluminat Alumiante concrete Bê tông asphalt đúc nóng Hot-laid asphaltic conc Bê tông asphalt tảm nóng Hot-laid asphaltic concrete Bê tông asphalt trộn nóng . Hot-mixed asphaltic conc Bê tông asphalt trộn nóng . Hot-mixed asphaltic conc Bê tông bảo dưỡng trong nước Water cured concrete Bê tông bảo dưỡng trong nước Water cured concrete Bê tông bảo hộ bên ngoài côt thép . Concrete cover Bê tông bảo hộ bên ngoài côt thép . Concrete cover Bê tông bitum, Bê tông nhựa . Bituminous concrete,asphalt concrete Bê tông bơm . PumP concrete Bê tông bơm . PumP concrete Bê tông bơm . PumP concrete Bê tông bọt . Foam concrete Bê tông bọt . Foam concrete Bê tông bọt thiêu kết/ bọt kết tụ Agglomerate-foam conc Bê tông bọt thiêu kết/ bọt kết tụ Agglomerate-foam conc Bê tông bụi than cốc . Breeze concrete Bê tông bụi than cốc . Breeze concrete Bê tông bụi tro . Fly-ash concrete Bê tông bụi tro . Fly-ash concrete Bê tông chân không Vacuum concrete Bê tông chân không Vacuum concrete Bê tông chân không Vacuum concrete Bê tông chất lượng cao . Quality concrete Bê tông chất lượng cao . Quality concrete Bê tông chất lượng cao . Quality concrete Bê tông chất lượng cao . Quality concrete Bê tông chảy . High slump concrete Bê tông chảy . High slump concrete Bê tông chảy lỏng Floated concrete Bê tông chảy lỏng Floated concrete Bê tông chèn khô . Dry-packed concrete Bê tông chịu axit Acid-resisting concrete Bê tông chịu axit Acid-resisting concrete Bê tông chịu nhiệt Refractory concrete Bê tông chịu nhiệt Refractory concrete Bê tông cho các kết cấu thông thường. Ordinary structural concrete Bê tông chờ chèn lấp khe hở . Backfill concrete Bê tông chôn trong đất Buried concrete Bê tông chôn trong đất Buried concrete Bê tông chưa đầm Heaped concrete Bê tông chưa đầm Heaped concrete Bê tông có độ nặng trung bình Normal weight concrete Bê tông có độ sụt bằng không . Zero-slump concrete Bê tông có độ sụt thấp Low slump concrete Bê tông có độ sụt thấp Low slump concrete Bê tông có phụ gia tạo bọt Air-entrained concrete Bê tông có phụ gia tạo bọt Air-entrained concrete Bê tông cốt liệu sỏi . Glavel concrete Bê tông cốt sợi thủy tinh . Glass-reinforced conc Bê tông cốt thép Armoured concrete Bê tông cốt thép Armoured concrete Bê tông cốt thép Armoured concrete Bê tông cốt thép Armoured concrete Bê tông cốt thép Armoured concrete Bê tông cốt thép vòng . Hooped concrete Bê tông cốt thép vòng . Hooped concrete Bê tông cốt thủy tinh . Glass-reinforced concrete Bê tông cuội sỏi . Cobble concrete Bê tông cuội sỏi . Cobble concrete Bê tông đá bọt . Pumice concrete Bê tông đá bọt . Pumice concrete Bê tông đá cứng Hard rock concrete Bê tông đá cứng Hard rock concrete Bê tông đã cứng Matured concrete Bê tông đã cứng Matured concrete Bê tông đá dăm . Ballast concrete Bê tông đá dăm . Ballast concrete Bê tông đá dăm . Ballast concrete Bê tông đá dăm . Ballast concrete Bê tông đã đàm . Vibrated concrete Bê tông đã đàm . Vibrated concrete Bê tông đã đàm . Vibrated concrete Bê tông đã đông cứng Hardenet concrete Bê tông đã đông cứng Hardenet concrete Bê tông đá hộc Cyclopean concrete Bê tông đá hộc Cyclopean concrete Bê tông đá hộc Cyclopean concrete Bê tông đá hộc Cyclopean concrete Bê tông đầm Rammed concrete Bê tông đầm Rammed concrete Bê tông đầm Rammed concrete Bê tông đầm Rammed concrete Bê tông đầm Rammed concrete Bê tông đầm Rammed concrete Bê tông đầm chưa đủ Incompletely compacted concrete Bê tông đầm chưa đủ Incompletely compacted concrete Bê tông đầm chưa đủ Incompletely compacted concrete Bê tông đầm chưa đủ Incompletely compacted concrete Bê tông đạt cường độ sớm . Early strength concrete Bê tông đạt cường độ sớm . Early strength concrete Bê tông dễ đổ Workable concrete Bê tông dễ đổ Workable concrete Bê tông dẻo . Plastic concrete Bê tông dẻo . Plastic concrete Bê tông dẻo . Plastic concrete Bê tông dẻo . Plastic concrete Bê tông đổ tại chỗ Job-placed concrete Bê tông đổ tại chỗ Job-placed concrete Bê tông đóng đinh được . Nailable concrete Bê tông đóng đinh được . Nailable concrete Bê tông dự ứng lực Prestressed concrete Bê tông dự ứng lực Prestressed concrete Bê tông dự ứng lực Prestressed concrete Bê tông dự ứng lực Prestressed concrete Bê tông dự ứng lực Prestressed concrete Bê tông dự ứng lực sau Post-stressed concrete Bê tông dự ứng lực sau Post-stressed concrete Bê tông dự ứng lực sau Post-stressed concrete Bê tông dự ứng lực sau Post-stressed concrete Bê tông đúc sẵn . Precast concrete Bê tông đúc sẵn . Precast concrete Bê tông đúc sẵn . Precast concrete Bê tông đúc tại chỗ . Cast in situ place concrete Bê tông đúc tại chỗ . Cast in situ place concrete Bê tông đúc tại chỗ . Cast in situ place concrete Bê tông đúc tại chỗ . Cast in situ place concrete Bê tông đúc tại chỗ . Cast in situ place concrete Bê tông đúc tại chỗ . Cast in situ place concrete Bê tông đúc tại chỗ . Cast in situ place concrete Bê tông đúc trong chân không De-aerated concrete Bê tông đúc trong chân không De-aerated concrete Bê tông đúc từng khối riêng PrePact concrete Bê tông đúc từng khối riêng PrePact concrete Bê tông được cung cấp bằng xe trộn Truck-mixed concrete Bê tông được cung cấp qua ống thẳng đứng Tremie concrete Bê tông được cung cấp qua ống thẳng đứng Tremie concrete Bê tông được cung cấp qua ống thẳng đứng Tremie concrete Bê tông được đầm bằng búa . Bush-hammered concrete Bê tông được đầm bằng búa . Bush-hammered concrete Bê tông Epoxy . Epoxy concrete Bê tông granite Granolithic concrete Bê tông granite Granolithic concrete Bê tông hấp bằng hơi nước . Steamed concrete Bê tông hấp bằng hơi nước . Steamed concrete Bê tông hạt thô Non-fines concrete Bê tông hạt thô Non-fines concrete Bê tông keramit Haydite concrete Bê tông keramit Haydite concrete Bê tông khô . Dry concrete Bê tông khô . Dry concrete Bê tông khô . Dry concrete Bê tông khối lớn Mass concrete Bê tông khối lớn Mass concrete Bê tông khối lớn Mass concrete Bê tông không cốt thép . Unreinforced concrete Bê tông không thấm Permeable concrete Bê tông không thấm Permeable concrete Bê tông kiến trục Architectural concrete Bê tông kiến trục Architectural concrete Bê tông kiến trục Architectural concrete Bê tông liền khối Continuous concrete Bê tông liền khối Continuous concrete Bê tông lỏng Chuting concrete Bê tông lỏng Chuting concrete Bê tông lỏng Chuting concrete Bê tông lỏng Chuting concrete Bê tông mài bóng bề mặt Sand-blasted concrete Bê tông mài bóng bề mặt Sand-blasted concrete Bê tông mài mặt . Rubbed concrete Bê tông mài mặt . Rubbed concrete Bê tông mau cứng Early strenght concrete Bê tông mau cứng Early strenght concrete Bê tông mịn . Fine concrete Bê tông mịn . Fine concrete Bê tông mới đổ Green concrete Bê tông mới đổ Green concrete Bê tông móng Concrete base Bê tông nặng . Dense concrete Bê tông nặng . Dense concrete Bê tông nặng . Dense concrete Bê tông nghèo . Lean concrete Bê tông nghèo . Lean concrete Bê tông nghèo . Lean concrete Bê tông nghèo . Lean concrete Bê tông nhẹ . Light-weight concrete Bê tông nhẹ . Light-weight concrete Bê tông nhựa . Bituminous concrete Bê tông nhựa . Bituminous concrete Bê tông nhựa đường . Tar concrete Bê tông nhựa đường . Tar concrete Bê tông phun . Air-placed concrete Bê tông phun . Air-placed concrete Bê tông phun . Air-placed concrete Bê tông phun . Air-placed concrete Bê tông phun . Air-placed concrete Bê tông phun bằng súng . Gunned concrete Bê tông phun bằng súng . Gunned concrete Bê tông phun khô . Dry-mix Shotcrete Bê tông phun ướt . Wet-mixShotcrete Bê tông pu zô lan . Trass concrete Bê tông pu zô lan . Trass concrete Bê tông tạo dự ứng lực bằng hóa học Chemically prestressed concrete Bê tông thạch cao Plaster concrete Bê tông thạch cao Plaster concrete Bê tông thủy tinh Glass concrete Bê tông thủy tinh Glass concrete Bê tông tổ ong . Cellular concrete Bê tông tổ ong . Cellular concrete Bê tông trộn khô dry mix Concrete Bê tông trộn khô dry mix Concrete Bê tông trộn lại Retempered concrete Bê tông trộn lại Retempered concrete Bê tông trộn sẵn Commercial concrete Bê tông trộn sẵn Commercial concrete Bê tông trộn sẵn Commercial concrete Bê tông trộn sẵn Commercial concrete Bê tông trộn trên xe . Transit-mix concrete Bê tông trộn trên xe . Transit-mix concrete Bê tông trong suốt Glazed concrete Bê tông trong suốt Glazed concrete Bê tông trong ván khuôn . Off-form concrete Bê tông trong ván khuôn . Off-form concrete Bê tông tự dự ứng suất . Concrete, (mortar or grout), self-stressing Bê tông vỡ Broken concrete Bê tông vỡ Broken concrete Bê tông vôi Lime concrete Bê tông vôi Lime concrete Bê tông xỉ Cinder concrete Bê tông xỉ Cinder concrete Bê tông xỉ Cinder concrete Bê tông xỉ Cinder concrete Bê tông xi măng . Cement concrete Bê tông xi măng . Cement concrete Bê tông xi măng poc lăng Portland cement concrete Bê tông xi măng poc lăng Portland cement concrete Bê tông xỉ nở . Expanded slag concrete Bê tông xỉ nở . Expanded slag concrete Bê tông xốp . Aerated concrete Bê tông xốp . Aerated concrete Bê tông xốp . Aerated concrete Bê tông xốp . Aerated concrete Bê tông zô nô lít, bê tông không thấm nước Zonolite concrete Bê tông zô nô lít, bê tông không thấm nước Zonolite concrete Bể tự hoại Digester Bên ngoài Exterior Bên ngoài Exterior Bếp lò Stove Bêtông bi tum đúc Mastic asphalt Bêtông bịt đáy(của móng cái) . Fouilk, bouchon Bêtông bịt đáy(của móng cái) . Fouilk, bouchon Bêtông bơm Pumped concrete Bêtông bọt Foamed concrete Bêtông cách li Insulating concrete Bêtông cách li Insulating concrete Bêtông cách li Insulating concrete Bêtông cát . Sand concrete Bêtông cát . Sand concrete Bêtông chịu nhiệt . Heat-resistant concrete Bêtông chịu nhiệt . Heat-resistant concrete Bêtông chịu nhiệt . Heat-resistant concrete Bêtông có quá nhiều cốt thép . Over-reinforced concrete Bêtông có quá nhiều cốt thép . Over-reinforced concrete Bêtông có tỉ trọng thấp Low-densiy concrete Bêtông cốt sợi . Fibrous concrete Bêtông cốt sợi . Fibrous concrete Bêtông cốt sợi . Fibrous concrete Bêtông cốt sợi phân tán fiber-reinforced Concrete Bêtông cốt thép dự ứng lực ngoài External prestressed concrete Bêtông cốt thép dự ứng lực ngoài External prestressed concrete Bêtông cốt thép dự ứng lực trong Internal prestressed concrete Bêtông cốt thép dự ứng lực trong Internal prestressed concrete Bêtông cốt thép thường Reinforced concrete Bêtông cốt thép thường Reinforced concrete Bêtông cốt thép thường Reinforced concrete Bêtông cốt thép thường Reinforced concrete Bêtông cường độ cao . High strength concrete Bêtông cường độ cao . High strength concrete Bêtông cường độ cao sớm . High-early-strength concrete Bêtông cường độ tháp Low-grade concrete resistance Bêtông cường độ tháp Low-grade concrete resistance Bêtông đã bị tách lớp Spalled concrete Bêtông đã bị tách lớp Spalled concrete Bêtông đá vôi Gypsum concrete Bêtông đá vôi Gypsum concrete Bêtông đá vôi Gypsum concrete Bêtông đầm cán . Roller-compacted concrete Bêtông đúc sẵn Precast concrete Bêtông đúc sẵn Precast concrete Bêtông đúc sẵn Precast concrete Bêtông đúc sẵn Precast concrete Bêtông hidrocacbon Hydrocarbon concrete Bêtông kết cấu . structural concrete Bêtông không cốt thép Plain concrete, Unreinforced concrete Bêtông không cốt thép Plain concrete, Unreinforced concrete Bêtông không cuốn khí Non-air-entrained concrete Bêtông không độ sụt . No-slump concrete Bêtông không độ sụt . No-slump concrete Bêtông không độ sụt . No-slump concrete Bêtông liền khối lớn Monolithic concrete Bêtông liền khối lớn Monolithic concrete Bêtông liền khối lớn Monolithic concrete Bêtông lộ ra ngoài Exposed concrete Bêtông lộ ra ngoài Exposed concrete Bêtông lộ ra ngoài Exposed concrete Bêtông mặt độ cao . High-density concrete Bêtông nặng Heavy concrete Bêtông nặng Heavy concrete Bêtông nặng Heavy concrete Bêtông nghèo, cường độ thấp Lean concrete (low grade concrete) Bêtông nghèo, cường độ thấp Lean concrete (low grade concrete) Bêtông nhẹ Light weight concrete Bêtông nhẹ Light weight concrete Bêtông nhẹ có cát Sandlight weight concrete Bêtông nhẹ có cát Sandlight weight concrete Bêtông nhựa cát Sand asphalt Bêtông nhựa, bêtông asphal Asphaltic concrete Bêtông nhựa, bêtông asphal Asphaltic concrete Bêtông nhựa, bêtông asphal Asphaltic concrete Bêtông phun Shotcrete Bêtông phun Shotcrete Bêtông polime . Polymer concrete Bêtông rỗng . Porous concrete Bêtông sỏi . Gravel concrete Bêtông sỏi . Gravel concrete Bêtông tái chế Recycled concrete Bêtông thường Plain concrete Bêtông thường Plain concrete Bêtông thường Plain concrete Bêtông thuỷ hoá . Hydraulic concrete Bêtông thuỷ hoá . Hydraulic concrete Bêtông trọn cốt liệu sẵn, đổ vào vị trí rồi ép vữa vào sau Grouted-aggregate concrete Bêtông trọng lượng thông thường Normal weight concrete, Ordinary structural concrete Bêtông tươi . Newly laid concrete Bêtông tươi mới trộn xong Fresh concrete Bêtông tươi mới trộn xong Fresh concrete Bêtông tươi mới trộn xong Fresh concrete Bêtông tươi mới trộn xong Fresh concrete Bêtông xi măng Portland-cement, Portland concrete Bêtông xi măng Portland-cement, Portland concrete Bêtông xi mang lu lèn chặt . Rolled cement concrete Bị trương phồng Bloated Bi tum cải tiến Modified bitumen Bi tum cứng . Hard bitumen Biến dạng Deformation Biến dạng co ngắn tương đối . Unit shortening Biến dạng co ngắn tương đối . Unit shortening Biến dạng của các thở trên mặt cắt . Strain Biến dạng của các thở trên mặt cắt . Strain Biến dạng của neo khi dụ ứng lực từ kích truyền vào mấu neo Anchorage deformation or seating Biến dạng của neo khi dụ ứng lực từ kích truyền vào mấu neo Anchorage deformation or seating Biến dạng dài hạn Long-term deformation Biến dạng dãn dài tương đối . Unit lengthening Biến dạng đàn hồi Elastic Deformation Biến dạng do co ngót Flexible flexion deformation Biến dạng do co ngót Flexible flexion deformation Biến dạng do lực cắt . Shear deformation Biến dạng do từ biến . Deformation due to Creep deformation Biến dạng dư . Residual Deformation Biến dạng không thể phục hồi được . Nonreversible Deformation Biến dạng phi đàn hồi Inelastic Deformation Biến dạng phụ thuộc thời gian Time-dependent Deformation Biến dạng phụ thuộc thời gian Time-dependent Deformation Biến dạng quá mức . Excessive deformation Biến dạng tức thời Imediate deflection Biến dạng vồng lên . Upward deflection Biên độ . Amplitude Biên độ biến đổi ứng suất . Amplitude of stress Biên độ dao động Vibration Amplitude Biên độ thủy triều . Tide amplitude Biến đổi nhiệt độ Variation of temperature Biến đổi sơ đồ tĩnh học . Variation of statical schema Biển đổi theo thời gian của Variation in accordance with the time of . Biến số . Variable Biển tên ghi nhà thầu . Contractor's name plate Biểu diễn đồ thị của . Graphical representation of . Biểu đồ biến dạng tuyến tính Linear deformation diagram Biểu đồ moment uốn . Bending-moment diagram Biểu đồ tác dụng tương hỗ moment, lực dọc Momen-Axial force effort normal diagram Biểu đồ thay đổi theo sơ đồ không gian Space schematics flow diagrams Biểu đồ tiến trình Flow diagrams Bình chữa cháy Portable fire extinguisher Bình chữa cháy Portable fire extinguisher Bình chữa cháy khí Honlon và khí CO2 Halon or CO2 extinguisher Bình dập lửa lớn, loại di động . Large mobile extinguisher Bình dập lửa lớn, loại di động . Large mobile extinguisher Bịt kín, lấp kín Sealing Bitum Bitumen Bitum lỏng . Cut back bitumen Block neo Anchor block BMS hệ thống quản lí tòa nhà . Building management system Bộ đèn . Fixture Bộ gã kẹp giữ ván khuôn dầm Beam form-clamp Bộ giảm chấn . Buffer Bộ hãm từ . Magnetic Brake Bộ kích mồi . Disruptive discharge switch Bộ làm mờ . Dimmer Bộ lọc bụi Dust filter Bộ lọc của mặt nạ phòng độc . Face mask filter Bộ ngắt điện cuối nguồn Downstream circuit breaker Bộ ngắt điện đầu nguồn Upstream circuit breaker Bộ nối các đoạn cáp dự ứng lực kéo sau Coupleur Bộ nối các đoạn cáp dự ứng lực kéo sau Coupleur Bộ nối để nối các cốt thép dự ứng lực Coupler Bộ nối để nối các cốt thép dự ứng lực Coupler Bộ nối đôi Siamese Bộ phận làm lệch hướng cáp . Deviator Bộ phận làm lệch hướng cáp . Deviator Bờ rạch . Stream bed Bờ rào, tường rào Fence Bổ sung, thêm vào, phát sinh . Additional Bó thép sợi xoắn . Strand Bộ thiết bị Equipement Set, Device Bộ thu phát vô tuyến cầm tay . Walkie - talkie set Bố trí Arrangement . Bố trí Arrangement . Bố trí các điểm cắt đứt cốt thép dọc của dầm Arrangement of longitudinales renforcement cut-out Bố trí các điểm cắt đứt cốt thép dọc của dầm Arrangement of longitudinales renforcement cut-out Bố trí chung cầu . General location of a bridge Bố trí cốt thép Arrangement of reinforcement Bố trí cốt thép Arrangement of reinforcement Bố trí cốt thép dự ứng lực . Cable disposition Bố trí cốt thép dự ứng lực . Cable disposition Bọc Encase Bóc lớp bêtông bảo hộ . Removal of the concrete cover Bóc lớp bêtông bảo hộ . Removal of the concrete cover Bọc mặt phẳng Flush Bôi trơn . Lubrification Bơm Bê tông . Concrete pump Bơm hút Aspiring pump, Extraction pump Bơm li tâm . Centifical pump, Impeller pump Bơm ly tâm Centrifugal pump Bơm nước dùng tay Hand-act water pump Bơm xách tay Portable pump Bồn hoa . Planter Bong dán . De-bonding Bột BC . BC powder Bột đá Stone dust Bột gỗ Primer-sealer Bọt khí Air void Bột khoáng Filler Bột mầu . Pigment Bọt, hỗn hợp bọt . Foam or foam solution Bu lông neo . Anchor bolt Bu lông neo . Anchor bolt Bu lông neo . Anchor bolt . TỪ ĐIỂN KỸ THUẬT XÂY DỰNG Âm học . .Acoustical Ampe kế . Regulatory equipments Các tiện ích xây dựng và kiểm tra tạm thời Construction facilities and temporary controls Các tiện ích xây dựng và kiểm tra tạm thời Construction