Đang tải... (xem toàn văn)
Luận văn, khóa luận, tiểu luận, báo cáo, đề tài
Trờng đại học vinh Khoa ngữ văn Nguyễn đình thiện đặc điểm câu văn trong truyện ngắn hồ anh thái khóa luận tốt nghiệp đại học Ngành cử nhân khoa học ngữ văn Vinh - 2007 Trờng đại học vinh Khoa ngữ văn đặc điểm câu văn trong truyện ngắn hồ anh thái khóa luận tốt nghiệp đại học Ngành cử nhân khoa học ngữ văn Chuyên ngành: ngôn ngữ Cán bộ hớng dẫn khóa luận Ths. Đoàn Mạnh Tiến Sinh viên thực hiện: Nguyễn Đình Thiện Lớp 44B 3 Văn 2 Vinh - 2007 mục lục Trang Mở đầu .1 1. Lí do chọn đề tài 1 2. Đối tợng và nhiệm vụ nghiên cứu .1 3. Lịch sử vấn đề .2 4. Phơng pháp nghiên cứu .4 5. Cái mới của đề tài .5 6. Cấu trúc khoá luận 5 Nội dung .6 Chơng 1. Một số giới thuyết liên quan đến đề tài 6 1.1. Một số vấn đề về câu 6 1.1.1. Vấn đề định nghĩa câu 6 1.1.2. Vấn đề phân loại câu .9 1.2. Một số vấn đề về truyện ngắn 10 1.2.1.Truyện ngắn .10 1.2.2. Ngôn ngữ truyện ngắn 13 1.3. Vài nét về tác giả Hồ Anh Thái .14 1.3.1. Cuộc đời và tác phẩm 14 1.3.1.1. Cuộc đời .14 1.3.1.2. Tác phẩm .14 1.3.2. Truyện ngắn Hồ Anh Thái 15 Chơng 2. Câu văn trong truyện ngắn Hồ Anh Thái 19 2.1. Câu văn trong truyện ngắn Hồ Anh Thái nhìn từ góc độ cấu trúc .19 2.1.1. Nhận xét chung .19 2.1.2. Câu văn tác giả và câu văn nhân vật .20 2.1.3. Cấu trúc câu văn truyện ngắn Hồ Anh Thái 31 3 2.2. C©u v¨n truyÖn ng¾n Hå Anh Th¸i nh×n tõ gãc ®é môc ®Ých giao tiÕp .44 2.2.1. NhËn xÐt chung .44 2.2.2. C©u v¨n Hå Anh Th¸i nh×n tõ gãc ®é môc ®Ých giao tiÕp. .45 4 Chơng 3. So sánh câu văn trong truyện ngắn Hồ Anh Thái với câu văn trong truyện ngắn Nguyễn Minh Châu 59 3.1. Mục đích so sánh .59 3.2. Về mặt cấu trúc 60 3.2.1. Câu văn tác giả và câu văn nhân vật .60 3.2.2. Về mặt cấu tạo 65 3.3. Về mục đích giao tiếp 66 3.3.1. Câu trần thuật 66 3.3.2. Câu nghi vấn .68 Kết luận .73 Tài liệu tham khảo 75 Lời cảm ơn Khoá luận này đợc hoàn thành nhờ sự giúp đỡ và hớng dẫn tận tình của TH.S Đoàn Mạnh Tiến, sự góp ý chân tình của thầy giáo phản biện và các thầy cô bộ môn chuyên ngành ngôn ngữ và các bạn bè cùng khoá. Nhân đây, cho phép chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới thầy giáo Đoàn Mạnh Tiến, các thầy cô giáo trong bộ môn ngôn ngữ và bạn bè đã động viên, giúp đỡ chúng tôi hoàn thành khoá luận này. Mặc dù có nhiều cố gắng, song trong một thời gian ngắn việc thu thập tìm hiểu tài liệu cha đợc kĩ lỡng, phong phú và khả năng bản thân cũng có hạn nên không tránh khỏi những thiếu sót. Kính mong đợc sự góp ý của thầy cô và các bạn. Vinh, tháng 05 năm 2007 Tác giả khoá luận: Nguyễn Đình Thiện Mở đầu 1. Lí do chọn đề tài 1.1. Từ cuối những năm 80 thế kỉ trớc, sự xuất hiện của Hồ Anh Thái trong đời sống văn học Việt Nam đã làm chấn động d luận.Ông là một trong số không nhiều những cây bút xuất hiện sớm và để lại dấu ấn khá sâu đậm trong văn xuôi đơng đại Việt Nam. Sáng tác của ông đã đem đến cho văn học nớc nhà một làn gió mới với những tác phẩm đợc viết bằng cảm hứng mới, văn phong mới, nội dung mới. Qua những tác phẩm của mình, tác giả đã làm tái hiện nhiều kiếp ngời, cảnh ngời trong nhiều thời điểm, nhiều tình huống, qua đó nói lên cảm nhận sâu sắc về nhân sinh. Mặt khác Hồ Anh Thái là ngời có nhiều tìm tòi cách tân thể loại nhằm tạo sự phù hợp hiệu quả trong thể hiện con ngời theo cảm quan của mình. Do đó, chúng tôi tìm hiểu đặc điểm câu văn trong truyện ngắn của nhà văn Hồ Anh Thái để khẳng định những cống hiến của ông trên phơng diện ngôn ngữ ở thể loại truyện ngắn, thiết nghĩ đây là việc làm phù hợp với một tác giả đang ngày càng thu hút sự chú ý của d luận. 1.2. Nh chúng ta đã biết, văn học là nghệ thuật dùng ngôn ngữ và hình t- ợng để phản ánh hiện thực. Văn học và ngôn ngữ là hai loại đối tợng, hai loại bình diện lớn khác nhau nhng chúng lại có mối quan hệ gắn bó, không tách rời nhau. Ngôn ngữ làm công cụ, làm chất liệu cho văn học. Ngợc lại văn học tác động vào ngôn ngữ để có thể khơi dậy những tiềm năng, tinh hoa của ngôn ngữ, phát huy tính sáng tạo trong vận dụng ngôn ngữ và từ đó làm giàu đẹp thêm cho ngôn ngữ. Có thể nói ngôn ngữ là một phơng tiện quan trọng trong hoạt động sáng tạo văn học của nhà văn. Vì vậy, việc tìm hiểu đặc điểm ngôn ngữ trong tác phẩm Hồ Anh Thái sẽ giúp chúng ta hiểu rõ đặc điểm phong cách của nhà văn. 2. Đối tợng và nhiệm vụ nghiên cứu 2.1. Đối tợng Tác phẩm của Hồ Anh Thái gồm truyện ngắn và tiểu thuyết. ở đề tài này, tác giả luận văn tập trung nghiên cứu đặc điểm câu văn của Hồ Anh Thái qua 8 truyện ngắn đợc in trong Tuyển chọn những chuyện hay nhất và mới nhất Sắp 7 đặt và diễn nằm trong bộ văn mới của NXB Hội nhà văn năm 2005. Các truyện ngắn đó là: 1. Chín Triệu, Ba Triệu, Hai Triệu và Bóng Rổ (để cho tiện, từ đây chúng tôi kí hiệu là I) 2. Phòng khách (II) 3. Tờ khai visa (III) 4. Sắp đặt (IV) 5. Những cuộc kiếm tìm (V) 6. Lọt sàng xuống nia (VI) 7. Tiếng thở dài qua rừng Kim Tớc (VII) 8. Kiếp ngời đi qua (VIII) 2.2. Nhiệm vụ nghiên cứu ở đề tài này, chúng tôi thực hiện các nhiệm vụ sau: - Khảo sát đặc điểm câu văn trong truyện ngắn của Hồ Anh Thái dới hai góc độ cấu trúc - ngữ nghĩa và mục đích giao tiếp. - Rút ra một số nhận xét về đặc điểm phong cách truyện ngắn của nhà văn. - So sánh đặc điểm câu văn trong truyện ngắn của Hồ Anh Thái với một số tác giả khác để làm nổi bật phong cách truyện ngắn của ông. 3. Lịch sử vấn đề Sáng tác của Hồ Anh Thái đã thực sự thu hút đợc d luận cả trong và ngoài nớc. Tuy vậy, việc nghiên cứu tác phẩm của nhà văn này lâu nay thờng ở dạng bài viết cho từng tập truyện, từng tiểu thuyết, hay từng truyện ngắn và nhìn chung những đánh giá đó thiên về phát biểu cảm xúc của ngời viết trớc vấn đề mà Hồ Anh Thái đặt ra trong tác phẩm của ông. Chẳng hạn, về tập truyện ngắn Tự sự 265 ngày của Hồ Anh Thái có khá nhiều lời bình luận. Nhà văn Vũ Bão viết: Nhà văn đã đa ngời đọc lần lợt qua 11 ngỡng cửa cuộc đời, quan sát rồi suy ngẫm về thân phận anh viên chức đang cố trờn mình ngoi lên từng nấc thang danh vọng. Đáng buồn hơn khi càng ngày càng nhìn rõ những gơng mặt quen thuộc trong sách lại là những tri thức thờng mạo nhận là tinh hoa của đất nớc [ 10; 241 ]. 8 Còn với một số truyện ngắn Hồ Anh Thái viết về ấn Độ, nhà văn Ngô Thị Kim Cúc viết: Hành trình đi vào những thân phận ngời bất hạnh luôn đa tới những tiếng thở dài sâu tận bên trong nhất là khi những hình ảnh đợc phản chiếu kia dờng nh thấp thoáng gơng mặt của chính mình, gơng mặt Việt Nam ( ). D ới ngòi bút của Hồ Anh Thái những chân dung ấn Độ hiện lên sắc nét và gần gũi khiến ta ngạc nhiên [9; 318]. Nhng xem ra nhận xét của tiến sĩ văn học ngời ấn K.Panday là kinh điển hơn cả: Những dòng chữ của Hồ Anh Thái là những mũi kim châm của á Đông đã điểm trúng huyệt tính cách ấn Độ [9; 322 ]. Với tiểu thuyết Cõi ngời rung chuông tận thế, Hồ Anh Thái đã thực sự tạo nên làn sóng trong đời sống văn học. Nhà xuất bản Đà Nẵng, nơi nhiệt tình đón nhận tác phẩm này đã có lời giới thiệu nh sau: Với tác phẩm này, lại một vấn đề của con ngời - nhân loại đợc đề cập: Thiện - ác. Tác giả chọn cách đứng trên cỗ xe của cái ác: gần gũi, tòng phạm, hoá thân của cái ác nên đã chỉ ra căn nguyên sâu xa hình thành cái ác sự cảnh báo nghiêm khắc là cần thiết, bởi nếu cỗ xe trở điều ác còn mù quáng lăn bánh, còn gây ra thù hận chồng chất, thì cuộc sống, nhân loại sẽ rơi vào thảm cảnh. Rung một tiếng chuông cảnh báo, liệu có chậm không ? Có thể nói tác phẩm đã góp một tiếng nói đầy tâm huyết, trăn trở, cùng ý nghĩa cảnh báo cần đợc nhìn nhận, mổ xẻ nghiêm túc[11; 5-6]. Xung quanh tác phẩm này có hàng loạt bài viết, xoay quanh các vấn đề nh chủ đề thiện ác, giọng điệu đa thanh, nhân vật x- ng tôi, màu sắc huyền ảo, tính chất luận đề, Ngoài ra tác giả luận văn cũng tìm thấy một số công trình, bài viết đi sâu vào nghệ thuật văn xuôi của Hồ Anh Thái. Thạc sĩ Võ Anh Minh trong công trình Văn xuôi Hồ Anh Thái nhìn từ quan niệm nghệ thuật về con ngời có lời nhận xét thấu đáo về con ngời trong tác phẩm Hồ Anh Thái nh sau: Hồ Anh Thái có lối nghĩ riêng về con ngời; với anh, trong thẳm sâu mỗi con ngời đều là một bi kịch, và dù con ngời còn lắm xấu xa, con ngời tha hoá, có đáng cời đi chăng nữa, thì đâu đó vẫn có những tâm hồn khao khát vơn lên hoàn thiện mình, hoàn thiện nhân cách, hoàn thiện lối sống, tất nhiên là đi về hớng của 9 chân - thiện - mĩ. Đây là quan niệm con ngời của một nhà văn luôn u ái, luôn có niềm tin sống cũng đòi hỏi rất khắt khe ở con ngời. Chiều sâu nhân bản của văn xuôi nằm nhiều ở điều này[6;90]. Hoặc PGS. TS Nguyễn Đăng Điệp trong bài viết Hồ Anh Thái, ngời mê chơi cấu trúc có nhiều đánh giá chính xác, có vai trò mở đờng cho những ai quan tâm tìm hiểu tác phẩm Hồ Anh Thái: Trong văn học, giọng điệu không tự nhiên mà có. Nó phải là một hiện tợng nghệ thuật đợc tổ chức công phu chặt chẽ. Bản thân giọng điệu là một tổ hợp trong một tổ hợp hoàn chỉnh lớn hơn là tác phẩm. Việc tạo nên giọng điệu trong tác phẩm vì thế cũng phải tuân theo cách tổ chức cấu trúc nghệ thuật của nhà văn. Sự thay đổi giọng điệu trong trong tác phẩm của Hồ Anh Thái cho thấy anh là ngời không muốn lặp lại mình. Mỗi một tác phẩm, mỗi một chặng sáng tác là một tone khác nhau. Sự khác biệt ấy dĩ nhiên phải gắn liền với cách tổ chức cấu trúc tác phẩm.[10;345] Nguyễn Đăng Điệp đề cập đến sự đa dạng và hiện tợng đan cài trong giọng điệu Hồ Anh Thái và hớng tới tính đa cấu trúc trong tác phẩm của nhà văn này: Xuất phát từ quan niệm coi cuộc đời nh những mảnh vỡ, bản thân mỗi một con ngời lại mang những mảnh vỡ, những xung lực khác nhau trong trăm ngàn mảnh vỡ kia đã trở thành nét chính trong quan niệm sẽ tạo nên tính đa cấu trúc trong tác phẩm của anh [ 10;350]. Với những gì đã tiếp cận, chúng tôi thấy cha có công trình nào nghiên cứu tác phẩm Hồ Anh Thái một cách toàn diện, hệ thống và cũng cha có công trình nào nghiên cứu tác phẩm Hồ Anh Thái ở phơng diện đặc điểm câu văn. Vì vậy, tác giả luận văn này đã chọn đặc điểm câu văn Hồ Anh Thái để làm đối t- ợng nghiên cứu. 4. Phơng pháp nghiên cứu để nghiên cứu đề tài này, chúng tôi sử dụng các phơng pháp sau: 4.1. Phơng pháp thống kê phân loại Chúng tôi thống kê các câu văn trong truyện ngắn của Hồ Anh Thái để lấy đó làm cơ sở phân loại theo cấu trúc, ngữ nghĩa và theo mục đích giao tiếp. 10
