Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 51 trang
Thông tin tài liệu
... consider the same - Thơi mà! Anh đói Mình ăn phở Phọc môn không hà, em sợ bị ướp xác (Trần Thi Bảo Châu,) - Này anh, trời mưa, anh khơng tìm thấy ông Cương kia, mời anh uống cà phê không? 26 (Hồng... the pre-invitation “Này anh, trời mưa, anh khơng tìm thấy ơng Cương kia” shows the distant relationship, and the speaker and hearer are the same status − Này anh, trời mưa, anh khơng tìm thấy ơng... “nếu khơng bận gì”… - Nếu Un thích đị sơng anh tình nguyện chở Un khơng? - Em thích chứ!” (Minh Uyên, 1998) - Nếu tối thứ bảy anh khơng bận, vui lịng mời anh đến nhà chơi However, in daily conversation