SKKN Khai Thac Tu Dien ENCYCLOPEDIA

Trước hết, cần căn cứ vào trong tài liệu hướng dẫn chuẩn kiến thức, kỹ năng môn tiếng Anh bậc THCS để nắm được các nội dung chủ điểm, chủ đề và mức độ cần đạt mà chuẩn đề ra. Hai là nắm [r]

(1)

Họï tên : ĐỖ HOAØI BẮC Chức Vụ : Giáo Viên

Đơn Vị : Trường Trung Học Cở Sở NGUYỄN THỊ ĐỊNH

SÁNG KIẾN KINH NGHIỆM

KHAI THÁC TỰ ĐIỂN BÁCH KHOA ENCARTA XÂY DỰNG TƯ LIỆU TIẾNG ANH THEO CHỦ ĐIỂM PHẦN I: ĐẶT VẤN ĐỀ

1 Lý Do Chọn Đề Tài:

Qua thời gian sử dụng Tự Điển Bách Khoa ENCYCLOPEDIA vào giảng nhằm nâng cao hiệu việc giảng dạy sử dụng Công Nghệ Thông tin Tôi thu số kinh nghiệm chọn đề tài KHAI THÁC TỰ ĐIỂN BÁCH KHOA ENCARTA XÂY DỰNG TƯ LIỆU TIẾNG ANH THEO CHỦ ĐIỂM

2 Mục Đích Của Đề Tài:

- Nhằm phục vụ cho công tác dạy học mơn tiếng Anh dễ hiểu, sinh động, có chất lượng - Bổ sung tư liệu theo chủ điểm

Nhiệm vụ nghiên cứu:

- Tìm kiếm tư liêụ có giá trị từ kho tàng tư liệu tự điển bách khoa giúp hỗ trợ chuẩn hoá kiến thức, nâng cao kỹ học ngoại ngữ học sinh

Phạm vi đối tượng nghiên cứu:

- Xác định phạm vi đối tượng nghiên cứu theo chủ đề tài liệu chuẩn kiến thức kỹ môn tiếng Anh bậc Trung Học sở

Phương pháp nghiên cứu:

- Sử dụng phần mềm Encartar Encyclopedia Standard 100022

- Tìm kiếm tư liệu tự điển theo mẫu tự A.B,C…dựa theo chủ điểm (theme) chuẩn kiến thức kĩ

(2)

1 Cơ sở lí luận liên quan đến đề tài:

Có nhiều nguồn tài liệu phục vụ cho việc bổ sung kiến thức, kỹ ngoại ngữ cho người học tiếng nước ngoài, việc chọn nguồn tài liệu để bổ sung, xây dựng học chuẩn xác việc quan trọng giáo viên Tự Điển Bách Khoa Encyclopedia cho thấy kho tư liệu biên sọan công phu chuẩn kiến thức, rộng nội dung, dễ sử dụng, thích hợp cho người dùng ngoại ngữ tiếng Anh công cụ cho công việc nhiều lãnh vực khác Đặc biệt, giáo viên khai thác tư liệu vào công việc xây dựng giảng

2. Thực Trạng đề tài :

Nâng cao chất lượng dạy học nhiệm vụ trọng tâm Để thực tốt nhiệm vụ này, công việc mà giáo viên cần phải làm soạn giảng có ứng dụng cơng nghệ thơng tin, truy cập liệu từ nhiều nguồn khác giảng có giá trị, chất lượng cao, sinh động, giảm bớt phụ thuộc sách giáo khoa Do đó, giáo viên cần tìm kiếm tới nhiều nguồn tư liệu có giá trị có loại tự điển khác Một loại Tự điển có chứa dung lượng lớn thơng tin tự điển bách khoa tồn thư Encarta Encyclopedia mà chưa sử dụng rộng rãi, có người biết đến nhiều lý mà trước hết biên soạn tiếng nước ngoài- Tiếng Anh, nên gặp rào cản ngôn ngữ Riêng giáo viên dạy ngoại ngữ sử dụng phần mềm Tự Điển để hỗ trợ cho việc sọan giảng, mở rộng kiến thức thuận lợi lớn

3 Nội Dung:

Truy tìm, chọn lọc, sử dụng tư liệu Tự Điển để xây dựng dạy bổ sung, kể thay tương đương vào giảng sách giáo khoa bám theo chủ điểm, chủ đề mà chuẩn kiến thức yêu cầu Mặt khác, giáo viên dùng để mở rơng kiến thức

3.1 CHỦ ĐIỂM 1: (Theme 1) PERSONAL INFORMATION

Bell, Alexander Graham (1847-1922), American inventor and teacher of the deaf, most famous for his invention of the telephone

(3)

how the lips, tongue, and throat are used in the articulation of sound In 1872 Bell founded a school to train teachers of the deaf in Boston, Massachusetts The school subsequently became part of Boston University, where Bell was appointed professor of vocal physiology He became a naturalized U.S citizen in 1882

Qua đoạn văn ta thấy, đoạn văn phần READ UNIT tương tự đoạn văn ta dùng đoạn văn để làm giảng bổ xung thơng tin nhân vật làm kiểm tra

3.2 CHỦ ĐIỂM 2: (Theme 2) EDUCATION

Tương tự trên, chủ đề giáo dục chọn lọc, biên soạn lại cho phù hợp với trình độ kiến thức mà chuẩn yêu cầu

Education, Elementary

Education, Elementary, earliest program of education for children, beginning generally at the age of five or six and lasting from six to eight years In most countries elementary education is compulsory for all children In much of the United States a year of kindergarten often precedes the first grade of the 8-year elementary course In the larger communities special classes or schools are usually provided for children who have physical or developmental disabilities The purpose of the elementary school is to introduce children to the skills, information, and attitudes necessary for proper adjustment to their community and to society Basically, the subjects taught are reading, writing, spelling, mathematics, social studies, science, art, music, physical education, and handicrafts

Education, Secondary

Education, Secondary, program of public education immediately following elementary schooling It begins generally at the age of 12 to 14 and continues from four to six years Some types of

(4)

3.3 CHỦ ĐIỂM 3: (Theme 3) COMMUNITY

Chủ đề cộng đồng thấy rõ qua hình minh họa đây:

Kèm Với đoạn giải Bổ sung vào chủ đề phát triển sống cộng đồng Có thể dùng làm tài liệu có dẫn kênh hình minh họa

Habitat for Humanity Volunteers

Volunteers for Habitat for Humanity, a nonprofit organization, build houses for low-income residents of Atlanta, Georgia, in 1988 Habitat for Humanity sells its houses at no profit to qualifying families, who must invest hundreds of hours of their own labor into building their house

Photo Researchers, Inc./Margaret Miller

3.4 CHỦ ĐIỂM 4: (Theme 4) HEALTH

(5)

Health Clinic in Rural India

Women in rural India wait with their children at a primary health clinic

3.5 CHỦ ĐIỂM 5: (Theme 5) RECREATION

Passover Meal

A Yemenite family gathers in Israel for the Seder meal to celebrate the Jewish festival of Passover The foods shown in the foreground symbolize some aspect of the ordeal of the Israelites during their enslavement in Egypt These symbolic foods include unleavened bread (matzoh), bitter herbs, and a lamb shank

3.6 CHỦ ĐIỂM 6: (Theme 5) THE WORLD AROUND US

(6)

Seven Wonders of the World

1.The Pyramids of Egypt were built on the west bank of the Nile River at Giza during the 4th Dynasty (about 2575 to about 2467 BC) Only one wonder of the seven, the pyramids of Egypt, still stands today

2.The Hanging Gardens of Babylon, perhaps built by King Nebuchadnezzar II about 600 bc, were a mountainlike series of planted terraces

3.The Statue of Zeus at Olympia was carved in the mid-5th century bc by the Greek sculptor Phidias

4.The Temple of Artemis at Ephesus in Asia Minor, built after 356 bc, combined great size with elaborate ornamentation

5 The Mausoleum of Halicarnassus was a monumental marble tomb in Asia Minor built for King Mausolus of Caria, who died in 353 BC Queen Artemisia built the tomb in memory of Mausolus, her brother and husband, at Halicarnassus in what is now southwestern Turkey

6 The Colossus of Rhodes, a huge bronze statue of the Greek sun god Helios, was erected about 280 bc to guard the entrance to the harbor at Rhodes , a Greek island off the coast of Asia Minor

7 The Pharos of Alexandria was an ancient lighthouse located on an island in the harbor of Alexandria, Egypt The lighthouse, built about 280 bc during the reign of Ptolemy II, stood more than 134 m (440 ft) tall—about as high as a 40-story building

The Pharos of Alexandria, the first Lighthouse of the World

Michael Lahanas

Ο Φάρος της Αλεξανδρείας

Der Leuchtturm von Alexandria

Sostratus, the son of Dexiphanes, the Cnidian, dedicated this to the Saviour Gods, on behalf of those who sail the seas

(7)

4 Tư liệu minh chứng:

4.1 Khí hậu thời tiết 4.1.1 Khí hậu nhiệt đới

Tropical Weather Cell

The intertropical convergence zone (ITCZ) is a dynamic weather area located near the equator Sunlight at the equator warms the air, making it rise and thereby creating low pressure at the equator, along with rain-producing cumulonimbus clouds The rising air eventually cools and sinks back to the surface at latitudes roughly 30° north and south of the equator The sinking cool air creates high-pressure systems that keep those latitudes relatively dry The sinking air is drawn back to the low pressure near the equator, creating a flow of air known as the trade winds Eventually, the trade winds converge near the equator and create the ITCZ

Truy cấp Internet Google với từ khóa

(8)

4.1.2 Giải thích hình thành mưa (Rain) giới

World Precipitation and Average Rainfall

Precipitation plays a major role in determining the climate of an area Rainfall is critical, in particular, for it replenishes ground water and supplies both natural watershed systems and irrigation channels Worldwide rainfall averages vary greatly from region to region, as shown here Areas that receive less than 250 mm (10 in) of rain each year are considered deserts, while regions receiving more than 2000 mm (80 in) are usually termed equatorial or tropic Average rainfall is determined by the depth of water falling on a flat surface and is measured by a rain gauge

(9)

4.1.4 Minh họa kiểu hình thành bão, lốc xốy giới với mức độ mô tả chuẩn xác điển hình Kèm theo giải thích chi tiết giúp giáo viên cập nhật nhiều thông tin tri thức liên quan đến vấn đề khí hậu thời tiết

4.1.5 Climate

Vietnam’s climate is generally hot and humid In central and southern Vietnam, seasonal variations are slight and marked only by a dry and a wet period The average daily temperatures in the Mekong Delta range from 17° to 34° C (63° to 93° F) in January and from 22° to 33° C (72° to 91° F) in July Along the central coast, temperatures range from 18° to 28° C (64° to 83° F) in January and from 24° to 37° C (76° to 99° F) in July The northern plains experience greater seasonal variations and generally have cooler nighttime temperatures The average daily temperatures at Hanoi, for example, range from 13° to 20° C (56° to 68° F) in January and from 25° to 33° C (78° to 91° F) in July

In general, rainfall is plentiful throughout the country, although most precipitation in southern and central Vietnam occurs during the summer months when monsoon winds sweep in from the sea The Mekong Delta has the longest rainy season, typically lasting from May to October Central Vietnam receives heavy precipitation from September to December The average annual rainfall is about 1,680 mm (66 in) in the Red River Delta, 1,650 mm (65 in) along the central coast, and 1,980 mm (78 in) in the Mekong Delta Typhoons periodically strike the central coast, and in recent years some have caused considerable loss of life and destruction of cropland

(10)

Groundwater contamination has led to inadequate supplies of drinking water in many areas of Vietnam Only 95 percent (2000) of the urban population has access to safe drinking water Chemicals sprayed during the Vietnam War caused widespread defoliation in the country’s forests, contributing to soil degradation and water pollution Coastal water pollution, along with severe overfishing, has greatly endangered the country’s marine life

Deforestation rates in Vietnam were high in the late 20th century as a result of logging, agriculture, and heavy bombing during times of war Forests cover 30.2 percent (2000) of Vietnam, and only percent (2000) of the land is protected in parks and other reserves Vietnam is party to international treaties concerning climate change, endangered species, hazardous wastes, ship pollution, and wetlands

4.2 Giải thích từ

Ví dụ: Modem, device that enables computers, facsimile machines, and other equipment to communicate with each other across telephone lines or over cable television network cables Ví dụ: house

Ancient Egyptian Housing

Most people in ancient Egypt lived in mud-brick houses The activities of everyday life occurred in and around the houses Click on the red markers to see examples of these activities: cooking in outdoor domed ovens, repairing a wall with mud bricks and plaster, performing daily chores under thatched rooftop awnings, and playing children’s games

(11)

The term rug is derived from the Scandinavian word rugga by way of the old Norwegian word rogg, which meant a wool covering for the bed or body For several centuries in Europe, the term rug denoted a rough, heavy woolen fabric characterized by a coarse, napped finish and used as apparel by the poorer classes

The term carpet was used originally to describe coverings for tables, beds, and other furniture, and only from the early 18th century was it associated with the floor The modern usage is imprecise and includes all woven floor coverings and some textiles, such as wall hangings, furniture coverings, and saddlebags, made with a knotted pile or woven like a tapestry The word carpet is ultimately derived from the Latin carpere, ”to pluck or seize,” thus implying a plucking of wool or carding of wool fibers, and reflects the fact that for centuries wool has been used in making carpets

Tapestry

The Lady with the Unicorn is the name of a series of Franco-Flemish tapestries created in the late 1400s and on display in the Cluny Museum in Paris Woven of silk and wool with silver threads, these tapestries are remarkable for their profusion of realistic detail Discontinuous wefts, or horizontal threads, of different colors form the design

Bridgeman Art Library, London/New York/Giraudon

4.4 Nhân vật

(12)

A Day with Thomas Edison

In 1922 filmmakers recorded a day in the life of American inventor Thomas Edison From the first practical version of the lightbulb to systems for distributing electricity, Edison’s inventions quickly became essential to modern life As seen in this film, he continued to work at his laboratories into his late 70s

Archival film and video materials from the collections of the Library of Congress

5 Biện pháp chủ yếu: 5.1 Cơ sở đề xuất giải pháp:

Trước hết, cần vào tài liệu hướng dẫn chuẩn kiến thức, kỹ môn tiếng Anh bậc THCS để nắm nội dung chủ điểm, chủ đề mức độ cần đạt mà chuẩn đề Hai nắm vững chương trình, nội dung sách giáo khoa, thiết kế giáo án lên lớp Trên sở giáo viên truy cập vào Tự Điển, tìm kiếm, chọn lựa tư liệu liên quan, phù hợp với nội dung yêu cầu giảng qua phần mềm ENCARTA ENCYCLOPEDIA

5.2 Các giải pháp a) Cài đặt phần mềm:

(13)

Nhấp chuột vào nút NEXT, xuất hình:

Chọn Modify Sau đó, nhấp chuột vào nút NEXT hình

Chọn ENCARTA ENCYCLOPEDIA STANDARD dành cho đối tượng sinh viên người học lâu dài.Hoặc chọn ENCARTA ENCYCLOPEDIA CONTENT muốn copy tất tập tin ENCARTA nội dung vào đĩa cứng Yêu cầu dung lượng đĩa lớn

(14)

Nhấp chọn vào ô kiểm để đăng ký shortcuts desktop

(15)

Tiến trình Cài đặt hoàn tất Nhấp vào Start Encarta để khởi động chương trình nhấp vào Exit Setup để

b) Kích hoạt để sử dụng: Nhấp vào biểu tượng chương trình Encarta Encyclopedia desktop

Màn hình giao diện:

- Thoát: Chọn File  Exit Alt+F4

c) Sử Dụng nút công cụ:

Find - Tìm: Từ hình giao diện, khung Find gõ từ khóa tiếng anh có nội dung cần tìm nhấn phím ENTER nút danh sách thả xuống Trong bảng danh sách: Nhấp vào  để vào mục từ tương ứng Nhấp vào – để khỏi

Trở lại tiếp tục Về trang

Mục từ chính; Bản Đồ Động; Hình ảnh, âm

Thống kê; Trực tuyến Online; Giải trí

Phần cửa sổ phần nội dung gồm giải thích văn bản, hình ảnh tĩnh, hình ảnh động v.v…xuất đầy đủ phần để giải thích, minh họa cho mục từ cần tra tìm

(16)

muốn copy tồn mục văn ) Selected Text (nếu muốn copy đọan văn đánh dấu trước đó)

6. Tổ chức triển khai thực hiện:

Có thực theo bước đây:

Bước 1: Xây dựng kế hoạch theo học kỳ chuẩn bị trước nội dung bám sát phân phối chương trình kế họach sọan giảng tài liệu hướng dẫn chuẩn kiến thức kỹ

Bước 2: Soạn Giáo Án

Giáo viên cần nắm vững nội dung học theo sách giáo khoa, nắm yêu cầu cần đạt theo chuẩn kiến thức, kỹ tiến hành soạn máy tính có cài đặt chương trình Encarta Encyclopedia

Bước 3: Kết hợp bước 2, giáo viên sử dụng phần mềm ENCARTA với nút công cụ tiến hành truy tìm mục từ nội dung có liên quan Sau đó, copy vào giáo án WORD POWERPOINT Đối với hình ảnh động cấn thực thêm phần chuyển đổi dạng tập tin (File) tương ứng phần mềm chuyển đổi dạng tập tin (File)

Bước 4: Biên soạn điều chỉnh

- Với nội dung dạng văn phải biên soạn lại cho phù hợp với trình độ học sinh, bám theo yêu cầu cần đạt mà chuẩn kiến thức, kỹ đề tự biên dựa theo nội dung cho phù hợp

- Với hình ảnh: cần phối hợp điều chỉnh, chỉnh sửa vị trí, kích cở họặc màu sắc cho sinh động, dể nhìn Và ghi thích cho hình ảnh

* Một số Bài Giảng Điện Tử có sử dụng tư liệu ENCARTA

Hội giảng huyện 2004-2005 : Tiết 79 The Weather and Season U13 Lớp Hội giảng huyện 2006-2007 : Tiết 81 Sports Unit 13 Lớp

Hội giảng trường 2006-2007 : Tiết 21 Schedules Unit Lớp

Hội giảng trường 2010-2011:Tiết 32 Speak Unit 6:The Young Pioneers club Lớp

PHẦN III: KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ

(17)

Sách giáo khoa mặt khác giúp người học khỏi tâm lý bị gị bó, lệ thuộc, thụ động, cứng ngắc Điều đòi hỏi người thầy phải “đi tìm” nguồn thơng tin khác sở kiến thức kinh nghiệm hầu xây dựng, bổ sung kiến thức vào giảng Phần mềm Tự Điển Bách Khoa Toàn Thư ENCYCLOPEDIA tư liệu mà giáo viên nên cần đến Đặc biệt giáo viên dạy Ngoại Ngữ - Tiếng Anh Tư liệu tự điển có đủ lãnh vực, biên soạn tiếng Anh

Trong trình thực đề tài chắn cịn nhiều chỗ thiếu sót Rất mong bạn đồng nghiệp q thầy cho ý kiến

Xin thành thật cảm ơn

Phước Tỉnh, ngày 18 tháng 10 năm 2011 Người Viết

Đỗ Hoài Bắc

M

ỤC LỤC

PHẦN I: ĐẶT VẤN ĐỀ

1 Lý Do Chọn Đề Tài:

(18)

3 Nhiệm vụ nghiên cứu:

4 Phạm vi đối tượng nghiên cứu:

5 Phương pháp nghiên cứu:

PHẦN II: NỘI DUNG ĐỀ TAØI

3. Cơ sở lí luận liên quan đến đề tài:

4. Thực Trạng đề tài :

3 Nội Dung:

3.1 CHỦ ĐIỂM 1: (Theme 1) PERSONAL INFORMATION

3.2 CHỦ ĐIỂM 2: (Theme 2) EDUCATION

3.3 CHỦ ĐIỂM 3: (Theme 3) COMMUNITY

3.4 CHỦ ĐIỂM 4: (Theme 4) HEALTH

3.5 CHỦ ĐIỂM 5: (Theme 5) RECREATION

3.6 CHỦ ĐIỂM 6: (Theme 6) THE WORLD AROUND US

4 Tư liệu minh chứng:

4.1Khí hậu thời tiết

4.1.1 Khí hậu nhiệt đới

4.1.2 Giải thích hình thành mưa (Rain) giới

4.1.3 Minh họa kiểu mùa

4.1.4 Minh họa kiểu hình thành bão, lốc xốy giới

4.2 Giải thích từ

4.3 Giải thích nguồn gốc từ khác chúng 10

4.4 Nhân vật 11

5 Biện pháp chủ yếu: 12

5.1 Cơ sở đề xuất giải pháp: 12

5.2 Các giải pháp 12

6 Tổ chức triển khai thực hiện: 16

PHẦN III: KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 16

MỤC LỤC 18

TÀI LIỆU THAM KHẢO 18

:

TÀI LIỆU THAM KHẢO

1. Tài liệu chuẩn kiến thức.Môn Tiếng Anh Bộ GD&ĐT

(19)

4 Luật Giáo Dục 2005 – NXB Chính Trị Quốc Gia

5 Văn kiện Đại Hội Đảng toàn quốc lân thứ XI NXB Chính Trị Quốc Gia

6 Những vấn đề chung Giáo Dục Học Thái Duy Tuyên NXB Đại Học Sư Phạm Hà Nội 2001

7 Lí luận dạy học Thái Duy Tuyên NXB Đại Học Sư Phạm Hà Nội 2001

PHẦN ĐÁNH GIÁ CỦA HỘI ĐỒNG CÁC CẤP

(20)

NHẬN XÉT CỦA HỘI ĐỒNG KHOA HỌC GIÁO DỤC

Health Clinic in Rural India

Women in rural India wait with their children at a primary health clinic

Public Health, protection and improvement of the health of entire populations through

community-wide action, primarily by governmental agencies The goals of public health are to prevent human disease, injury, and disability; protect people from environmental health hazards; promote behaviors that lead to good physical and mental health; educate the public about health; and assure availability of high-quality health services

(21)

VIETMINH

Viet Minh, in full Vietnam Doc Lap Dong Minh (League for the Independence of Vietnam), nationalist organization in Vietnam that led the struggle for independence from French colonial rule Founded by Communists in 1941, the Viet Minh mobilized diverse elements of the

Vietnamese nation, including peasants, urban workers, intellectuals, and sectors of the landowning and business classes It succeeded in driving the French from Vietnam in the First Indochina War (1946-1954)