DỰ ÁN CẢI THIỆN VỆ SINH VÀ NÂNG CẤP ĐÔ THỊ KÊNH TÂN HỐ LỊ GỐM Giai đoạn Tháng 4/ 1998 – Tháng 9/ 2001 Báo cáo cuối NỘI DUNG TĨM TẮT Ngày 25/06/1997, phủ Bỉ phủ Việt nam ký Hiệp định riêng Dự án “Dự án cải thiện vệ sinh nâng cấp thị kênh Tân hóa – Lị gốm” TP Hồ Chí Minh, xác định dự án nghiên cứu nhằm giải vấn đề cách tồn diện thơng qua phương pháp tham dự Dự án bắt đầu hoạt động ngày 24/4/1998 kết thúc ngày 30/09/2001 Ban Quản lý dự án thu thập phân tích khối lượng đáng kể số liệu thu gom rác thải, xử lý nước thải, tu bờ kênh, quy hoạch thị tình hình kinh tế – xã hội lưu vực kênh Xây dựng lực vấn đề then chốt từ lúc bắt đầu dự án cấu hình thành để đảm bảo quy trình tham dự Phương pháp tiếp cận sáng tạo thu hút tham gia sở ngành thành phố, quan quyền cấp dân cư dẫn đến việc xác định dự án thí điểm, bao gồm số dự án đầu tư Quá trình thực theo dõi chặt chẽ không quan quyền cấp cao thành phố mà nhà tài trợ (tiềm năng) Tuy nhiên, sau thấy mục tiêu dự án tham vọng xét mặt phương tiện thời gian Ngân sách không dự trù cho việc giải toả, đền bù di dời người dân bị ảnh hưởng Thời gian cần thiết để thực phương pháp tham dự toàn diện, thời gian cần thiết để thực thủ tục hành phía Bỉ Việt nam không dự liệu đầy đủ Tại họp cấp cao Việt nam Bỉ ngày 25/07/2000, đồng ý nguyên tắc gia hạn dự án bổ sung ngân sách, đồng thời giới hạn lại phạm vi dự án thí điểm Quy mơ dự án thí điểm tăng thêm để đảm bảo việc đầu tư hiệu có khả đo ảnh hưởng chúng Bản báo cáo đưa đánh giá tổng quan hoạt động triển khai kết đạt giai đoạn một, khuôn khổ chiến lược xác định hồ sơ kỹ thuật tài lúc đầu Đối với chiến lược, liệu nghiên cứu, thiết kế chuẩn bị tham khảo Thu gom rác thải tái chế Một hệ thống thu gom rác thiết lập thực thi Các đường thu gom rác tái tổ chức lại phường 8, Quận nhằm nâng cao hiệu Thu nhập người thu gom rác tăng điều kiện làm việc cải thiện Việc xây dựng trạm trung chuyển rác nhằm tiếp tục nâng cao hiệu hệ thống điều kiện làm việc, triển khai Việc mở rộng hệ thống thực phường khác Duy tu bảo dưỡng kênh Công việc chuẩn bị để xây dựng bờ kè kênh dài khoảng 350m tiến đến giai đoạn thiết kế cuối Các cơng trình cần phối hợp chặt chẽ với việc di dời người dân bị ảnh hưởng mà sách phù hợp soạn thảo 350 hộ phải di dời Xử lý nước thải Công nghệ hồ sinh học xem phù hợp cho việc xử lý nước thải khu vực Một khu đất dành để xây dựng hồ sinh học 37 xã Bình Hưng Hồ, huyện Bình Chánh để xây dựng hệ thống có khả xử lý nước thải cho khoảng 200,000 dân Củng cố thể chế Sự hỗ trợ kỹ thuật đáng kể từ nước lẫn quốc tế chuyên gia dự án thực cho sở ngành quận huyện nhằm hỗ trợ việc triển khai nội dung môi trường, nâng cấp đô thị xã hội Xây dựng lực, nâng cao nhận thức tham gia cộng đồng Các hoạt động xây dựng lực tổ chức cho bên liên quan tất cấp chủ đề liên quan đến dự án (rác thải, xử lý nước thải, tu bảo dưỡng kênh, nâng cấp đô thị hỗ trợ kinh tế xã hội) Các hoạt động giúp cho tham gia cộng đồng thành công, làm tăng nhận thức qua hoạt động giai đoạn dự án Nâng cấp đô thị Một quy trình quy hoạch thị chiến lược triển khai Một dự án thí điểm nâng cấp khu nhà lụp xụp thực phường 11, quận 6, cho 166 hộ gia đình Những người dân bị ảnh hưởng dự án thí điểm kè bờ kênh tái định cư hai khu Họ lựa chọn khu hộ thấp tầng, mật độ cao, hoàn thiện nội thất mức với việc chọn khu đất phân lơ có hạ tầng Một sách di dời soạn thảo Hỗ trợ kinh tế – xã hội Các hoạt động tín dụng nhỏ tiết kiệm triển khai thu hút 350m hộ nghèo Trong khuôn khổ dự án thí điểm nâng cấp khu nhà lụp xụp, tín dụng cung cấp cho hộ nghèo để giúp nhà họ nối với hệ thống cấp điện nước Một hệ thống tư vấn hình thành hỗ trợ luật sư để bảo vệ quyền lợi người dân phải di dời Cửa hàng chợ đưa vào quy hoạch khu tái định cư Tốc độ công việc chuẩn bị bị chậm Tổng giải ngân mức thấp (32%) việc thực hầu hết dự án thí điểm chưa bắt đầu Tuy nhiên chuẩn bị kỹ lưỡng cần thiết cho việc triển khai phương pháp tham dự toàn diện giải vướng mắc hành Trong giai đoạn hai, tốc độ giải ngân dự kiến tăng nhanh chóng số hợp đồng đầu tư ký kết hợp đồng lại giai đoạn cuối trình chuẩn bị Dự kiến kết đạt ví dụ để áp dụng quy mơ rộng Mục lục NỘI DUNG TÓM TẮT Mục lục Tên viết tắt .5 PHẦN MỞ ĐẦU MỤC TIÊU TỔNG QUÁT MỤC TIÊU CỤ THỂ .8 Chiến lược 1: Thu gom tái chế rác 1.1 Các hoạt động dự kiến: 1.2 Các hoạt động thực kết đạt được: 1.3 Các hoạt động kế tiếp: 11 Chiến lược 2: Giám sát tu kênh 12 2.1 Các hoạt động dự kiến .12 2.2 Các hoạt động thực kết đạt được: 12 2.3 Các hoạt động kế tiếp: 12 Chiến lược 3: Xử lý nước thải 13 3.1 Các hoạt động dự kiến .13 3.2 Các hoạt động thực kết đạt được: 13 3.3 Các hoạt động kế tiếp: 14 Chiến lược 4: Củng cố thể chế 15 4.1 Các hoạt động dự kiến: 15 4.2 Các hoạt động thực kết đạt được: 15 4.3 Hoạt động kế tiếp: 16 Chiến lược 5: Xây dựng lực, nâng cao nhận thức tham gia cộng đồng 17 5.1 Các hoạt động dự kiến: 17 5.2 Các hoạt động thực kết đạt được: 17 5.3 Các hoạt động kế tiếp: 18 Chiến lược 6: Quy hoạch đô thị 19 6.1 Các hoạt động dự kiến; 19 6.2 Các hoạt động thực kết đạt .19 6.3 Các hoạt động kế tiếp: 21 Chiến lược 7: Hỗ trợ kinh tế xã hội .22 7.1 Các hoạt động dự kiến .22 7.2 Các hoạt động thực kết đạt được: 22 7.3 Hoạt động : 23 Báo cáo tài 24 Ngân sách Việt Nam 25 Ngân sách Bỉ 28 NHỮNG HẠN CHẾ VÀ BÀI HỌC RÚT RA 32 KẾT LUẬN 35 PHỤ LỤC 36 Tên viết tắt ADB BADC BEF BTC CAO CITENCO DGIC DPI DoSTE DTPW EIA ENCO EUR FS GIS HCMC IFC JBIC JICA MPI NGO ODA ODAP PCHCMC PMU PMU 415 SC STS THLG UDC UNDP UNIDO WB Ngân hàng Phát triển châu Á Cơ quan Hợp tác Phát triển Bỉ (nay DGIC) Đồng Franc Bỉ Cơ quan Hợp tác Kỹ thuật Bỉ Văn phòng Kiến trúc sư Trưởng Công ty Môi trường Đô thị Tổng vụ Hợp tác Quốc tế Bỉ Sở Kế hoạch Đầu tư Sở Khoa học Công nghệ Môi trường Sở Giao thông công chánh Đánh giá tác động môi trường Uy ban môi trường Đồng EURO (1 EURO = 40.3399 Bef) Nghiên cứu khả thi Hệ thống thông tin địa lý Thành Phố Hồ Chí Minh Hợp tác tài quốc tế Ngân hàng Nhật Hợp tác quốc tế Cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật Bản Bộ Kế hoạch – Đầu tư Tổ chức phi phủ Hỗ trợ phát triển thức Văn phịng Hợp tác Hỗ trợ phát triển thức cho TP HCM Uy ban nhân dân TP HCM Ban Quản lý dự án Ban Quản lý dự án 415, chịu trách nhiệm quản lý dự án “Nâng Cấp đô thị làm kênh Tân Hố Lị Gốm Ban đạo Trạm trung chuyển Tân Hố – Lị Gốm Cơng ty nước thị Chương trình phát triển Liên hiệp quốc Tổ chức phát triển công nghiệp Liên hiệp quốc Ngân Hàng Thế giới PHẦN MỞ ĐẦU Vào ngày 25 tháng năm 1997, phủ Bỉ Việt Nam ký Hiệp định riêng “Dự án cải thiện vệ sinh nâng cấp đô thị kênh THLG” Tổng ngân sách dự án 220 triệu quan Bỉ (5.453.657 EUR) phía Bỉ viện trợ khơng hồn lại 175 triệu quan Bỉ phía VN đóng góp tiền đồng VN tương đương 45 triệu quan Bỉ Dự án ngày 24 tháng năm 1998 với thời hạn năm Hiệu lực Hiệp định gia hạn thêm tháng 30/9/2001 Báo cáo tóm lược hoạt động kết đạt dự án từ tháng 4/1998 đến tháng 9/2001 Hồ sơ tài kỹ thuật phần Hiệp định riêng ký kết năm 1997 dùng làm sở đánh giá Báo cáo bao gồm mặt mạnh, yếu học, vàgiải thích số định đưa Báo cáo viết cho người không thuộc chuyên ngành đọc dễ dàng Các thơng tin kỹ thuật chi tiết tham khảo nhiều báo cáo nghiên cứu, khảo sát, hội nghị chuyên đề, hội thảo thực khuôn khổ dự án Kênh Tân Hố Lị Gốm (THLG) kênh ô nhiễm TPHCM nước thải sinh hoạt lẫn công nghiệp Lưu vực bao phủ diện tích độ 19km2 với dân số 700.000 dân Kênh phần hệ thống thu nước thải nước mưa sử dụng cho vận chuyển Kênh bị ô nhiễm nặng nhiều yếu tố, mật độ dân cư cao, định cư không kiểm sốt bờ sơng, kênh rạch, diện hoạt động công nghiệp thương mại với mật độ cao, nhận thức môi trường giới hạn, nguồn lực định chế tài giới hạn để áp dụng sách mơi trường đô thị phù hợp Dự án xác định dự án nghiên cứu để giải vấn đề cách tồn diện dựa phương pháp có tham gia Trong hồ sơ tài kỹ thuật, chiến lược xác định gồm: - Thu tái chế rác thải - Duy tu kênh - Xử lý nước thải - Củng cố định chế - Xây dựng lực, nâng cao nhận thức tham gia cộng đồng - Nâng cấp đô thị - Hỗ trợ kinh tế xã hội Các chiến lược liên quan lẫn phương pháp tiếp cận bao gồm phân tích chi tiết trạng vấn đề diễn ra, phân tích học kinh nghiệm dự án tương tự, tiếp xúc bàn bạc thường xuyên với người thụ hưởng quan liên quan Việc thực dự án giám sát Ban Chỉ Đạo dự án (SC) gồm đại diện UBND TP, quan TP, Cơ quan hợp tác phát triển Bỉ (BADC) người thụ hưởng Việc quản lý dự án hàng ngày Ban QLDA 415 chịu trách nhiệm đạo trực tiếp Văn phòng KTST TPHCM (CAO) Ban QLDA 415 đội ngũ đa ngành gồm có kiến trúc sư, quy hoạch thị gia, kỹ sư, chuyên gia môi trường xã hội học Ban QLDA 415 người tổ chức họp Ban Chỉ Đạo, soạn thảo báo cáo hoạt động tài chính, đề xuất kế hoạch hoạt động gồm có dự án thí điểm cụ thể để trình Ban Chỉ Đạo phê duyệt Dự án tổ chức tất họp Ban Chỉ Đạo Các báo cáo hoạt động chi tiết biên họp Ban Chỉ Đạo thành viên BCĐ phê duyệt có văn phịng BQLDA 415 Do có tổ chức lại Bỉ, BADC tách thành Tổng Vụ hợp tác quốc tế (DGIC) phụ trách sách Bỉ hợp tác quốc tế Cơ quan hợp tác kỹ thuật Bỉ (BTC) chịu trách nhiệm thực chương trình dự án song phương Từ 1/4/2000, DGIC BTC tham dự họp Ban Chỉ Đạo Tại họp Ban Chỉ Đạo lần vào tháng 9/1999, nhận thấy với thời hạn ngân sách khơng đủ để hồn thành hoạt động thực dự kiến, đặc biệt dự án thí điểm Tại họp cấp cao Bỉ VN vào ngày 25 tháng năm 2000, bên thống nguyên tắc dự án gia hạn nguồn ngân sách bổ sung Do đó, thời gian từ tháng 4/1998 đến 9/2001 gọi giai đoạn dự án Trong giai đoạn này, thực tế cho thấy kết mong muốn tham vọng họp cấp cao thống giới hạn lĩnh vực hoạt động dự án Cũng cần nhấn mạnh định huỷ bỏ bổ sung thêm hoạt động BCĐ định Trong giai đoạn 2, hoạt động khởi động giai đoạn hoàn thành triển khai thêm Ngoài ra, Hiệp định riêng khác ký vào ngày 9/11/2001 “Nghiên cứu khả thi vệ sinh nâng cấp đô thị lưu vực THLG” mà kết đưa kế hoạch hành động cho toàn lưu vực THLG Một phần hoạt động dự kiến dự án ban đầu giải NCKT MỤC TIÊU TỔNG QUÁT - - Cải thiện chất lượng sống khu vực kênh THLG cách giảm ô nhiễm gia tăng việc xây dựng đô thị môi trường liên quan đến hoạt động phát triển kinh tế cộng đồng Củng cố lực cộng đồng, viên chức nhà nước bên liên quan khác quận thuộc khu vực dự án cho quan cấp TP nhằm giải vấn đề liên quan đến ô nhiễm kênh rạch, xuống cấp môi trường phát triển đô thị nói chung MỤC TIÊU CỤ THỂ - - - Cải thiện công tác thu gom rác quận nằm lưu vực kênh với hệ thống thu gom rác thường xuyên toàn TP, bao gồm quy hoạch việc tái chế chôn rác địa điểm phê duyệt Lập kế hoạch bước tiến hành nạo vét lớp rác, bùn đưa công tác tu, giám sát kênh trở thành công tác thường xuyên Cải thiện công tác thu gom xử lý nước thải sinh hoạt, công nghiệp khu vực dự án Đánh giá, định hướng lại thiết lập thể chế giải việc thu gom rác, tu kênh, xử lý nước thải, xây dựng cộng đồng, quy hoạch đô thị phát triển kinh tế xã hội thích hợp Gia tăng nâng cao nhận thức cộng đồng quy hoạch có tham gia quận nằm dọc kênh, củng cố lực giải vấn đề cấp quận TP Lập kế hoạch bước di dời có chọn lọc cư dân sở cơng nghiệp có hại cho mơi trường, có tính đến cơng mặt xã hội thực kinh tế Giảm nghèo gia tăng hội kinh tế xã hội quận liên quan Chiến lược 1: Thu gom tái chế rác 1.1 Các hoạt động dự kiến: - Đánh giá công tác thu gom rác khu vực dự án - Xem xét cập nhật địa điểm xử lý rác phần thiết kế, thủ tục có tính đến quy định môi trường - Hỗ trợ kỹ thuật bổ sung thiết bị chọn lọc cho công tác thu gom rác cấp quận để vận chuyển từ điểm thu gom đến địa điểm xử lý - Thành lập Trung Tâm Thông Tin Môi Trường Công Nghiệp giúp hỗ trợ kỹ thuật & đào tạo đội ngũ nhân - Thiết kế thực dự án thí điểm giảm bớt rác thải công nghiệp 1.2 Các hoạt động thực kết đạt được: Tình trạng lúc ban đầu dự án tóm tắt sau: Việc thu gom rác ban đầu từ hộ gia đình cá nhân đơn lẻ thực sử dụng xe đẩy tay Từng người thu gom rác thường thoả thuận với tuyến thu gom rác, việc phân chia đường rác thường chắp vá không theo tuyến thu hợp lý Xe rác đẩy tay không vào tất hẻm nhà dân Vào số định ngày, người thu gom rác từ nguồn chuyển rác đến xe tải nhỏ chở rác quận Các xe rác nhỏ lại chuyển rác sang xe tải lớn để chuyển đến bãi chơn rác bên ngồi TP Thời gian chờ đợi điểm tập kết rác thường lâu, làm giảm thu nhập người thu gom Việc gom rác điểm thường làm tắc nghẽn giao thông không vệ sinh Mỗi chuyến rác người thu gom phải trả phí họ ln vận chuyển rác tải Sự trùng lắp khu vực rác dân lập công lập xem điểm yếu quan trọng hệ thống Tỉ lệ phần trăm hộ hệ thống thu rác từ nguồn phụ trách không vượt 70% Đánh giá - Số liệu trạng thu gom rác thu thập phân tích bao gồm phần tổ chức, địa điểm xử lý, quy định trang thiết bị; - TMB địa điểm xử lý rác thải xem xét quy định đánh giá; - Nhóm xã hội tổ chức khảo sát phường để phân tích hoạt động tái chế hữu - Dự án mời chuyên gia quốc tế hàng đầu để hỗ trợ tư vấn - Dự án tổ chức tham dự hội thảo; - Đi tham quan dự án rác thải nước (như Vinh, Hải Phịng) ngồi nước (như Kunming –Trung Quốc) - Các giải pháp BCĐ phê duyệt gồm có xây dựng trạm trung chuyển nhỏ (STS) Tổ chức lại đường thu rác từ nguồn : - Từ lúc bắt đầu, dự án hợp đồng với nhóm xã hội khởi đầu hoạt động nâng cao nhận thức, thu hút quyền địa phương, người thu gom rác dân lập người dân - BCĐ phê duyệt việc xếp lại hợp lý hoá đường thu rác từ nguồn Các đặc điểm việc tổ chức lại đường thu rác sau : - Quận quan chịu trách nhiệm - Thu nhập người thu gom không giảm xuống - Khu vực rác dân lập tổ chức cấu lại thông qua việc thành lập hợp tác xã thu gom rác - Đường rác hệ thống lại hợp lý : người thu gom rác phụ trách trọn tiểu khu; - Giảm thời gian chờ đợi điểm thu rác - Miễn phí bốc dỡ rác cho chuyến - Điều kiện làm việc người thu gom tốt Việc tổ chức lại đường rác áp dụng thành công P.8, Q.6 Một hợp tác xã gồm 25 người thu gom thành lập Hệ thống thu gom rác từ nguồn bao gồm 3.637 hộ số 3.953 hộ sống phường (92%), tăng 21% so với trước Vào cuối giai đoạn dự án, thu nhập người thu gom rác ước tính triệu đồng/tháng/người, chưa kể đến tiền thu từ hoạt động tái chế Tổng chiều dài đường rác rút ngắn từ 3,4km xuống 2,4 km (30%) thời gian thu rác từ lại rưỡi (17%) Do lệ phí bốc dỡ rác miễn trọng tải rác nhẹ bớt Hợp đồng hộ người thu gom ký kết, 5% lệ phí thu hàng tháng giao cho quyền phường dành cho chi phí hành chánh cơng tác phí Tại P 3, quận 6, công tác chuẩn bị bắt đầu để áp dụng việc xếp lại đường rác - Đồng phục trang bị bảo hộ dự án phân phối đến người thu gom Các mẫu xe rác đẩy tay thiết kế thử nghiệm Loại xe rác vào hẻm nhỏ dễ sử dụng Trạm trung chuyển rác nhỏ (STS): - Để cải thiện công tác thu gom rác cấp 2, họp BCĐ lần vào tháng 10/1999 định xây dựng Trạm trung chuyển (STS) làm dự án thí điểm, bao trùm diện tích có bán kính 1km Loại xe tải 16 vào STS này, vào ban đêm xe vận chuyển rác trực tiếp đến bãi chơn rác bên ngồi TP Các ưu điểm STS là: - Giúp giảm bớt bước hệ thống thu gom rác (2 thay bước); - Người thu gom rác từ nguồn bốc dỡ rác thu vào lúc ngày khơng phải trả lệ phí; - Khoảng cách đường rác người thu gom rác từ nguồn giảm đi; - Môi trường điểm lấy rác hơn; - Điều kiện tái chế vệ sinh cải thiện; - Số xe tải cần cho quy trình thu gom rác giảm bớt - Việc thu gom rác không làm giao thông bị tắc nghẽn - Thiết kế sơ bộ, thiết kế chi tiết, cấp đất đấu thầu đòi hỏi nhiều thời gian dự tính Hợp đồng xây dựng STS ký vào tháng 9/2001 Ban QLDA liên lạc thường xuyên với ADB họ muốn xây dựng hệ thống STS cho TPHCM, khuôn khổ dự án Cải thiện môi trường TPHCM 10 CHIẾN LƯỢC 6: QUY HOẠCH ĐƠ THỊ Ngân sách Giải ngân Cịn lại Đánh giá TMB cho TPHCM Chuyên gia ngắn hạn VN 1,593.24 3,470.51 0.00 3,470.51 Hội nghị tham vấn 142.02 Chuyên gia ngắn hạn VN quy hoạch chiến lược 1,735.25 2,231.04 0.00 2,231.04 6,941.02 9,597.12 -2,656.10 371.84 321.74 50.10 371,840.29 8,115.49 363,724.80 1,735.25 0.00 1,735.25 371.84 0.00 371.84 388,697.05 18,176.37 370,520.68 Quy trình quy hoạch chiến lược Xác định hoạt động quy hoạch đô thị ưu tiên Chuyên gia VN quy hoạch đô thị hạ tầng Hội nghị chuyên đề Dự án thí điểm tái định cư Thiết kế thực cho 250 hộ Nghiên cứu khuyến khích hội tái định cư khác Chuyên gia ngắn hạn VN sách tái định cư Hội nghị tham vấn CỘNG CHIẾN LƯỢC 7; HỔ TRỢ KINH TẾ -XÃ HỘI Ngân sách 2,602.88 -515.74 1,735.25 0.00 1,735.25 82,796.44 0.00 82,796.44 1,735.25 0.00 1,735.25 88,869.83 3,118.62 85,751.20 Kế hoạch hành động để hổ trợ người thiêu điều kiện bị ảnh hưởng tái định cư Dự án thí điểm 3,118.62 Đánh giá tác động đề xuất giải pháp bảo vệ môi trường Chuyên gia ngắn hạn VN Còn lại Đánh giá khởi đầu dự án kinh tế Chuyên gia ngắn hạn VN Giải ngân Chính sách để hấp dẫn sở cơng nghiệp thân thiện với môi trường hoạt động tạo công ăn việc làm Chuyên gia ngắn hạn VN tín dụng nhỏ CỘNG 27 Ngân sách Bỉ BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN Ngân sách Giải ngân Còn lại Các nguồn nhân lực Kế toán nước 17,848.33 19,367.87 -1,519.54 624,691.68 756,471.88 -131,780.20 Thiết bị kỹ thuật vi tính 16,113.08 16,068.68 44.40 Xe tơ 22,310.42 22,239.45 70.97 Xe máy 9,915.74 9,291.25 624.49 8,924.17 7,498.43 1,425.73 13,634.14 5,260.25 8,373.89 Duy tu vận hành xe ô tô 5,949.44 4,505.64 1,443.81 Duy tu vận hành xe máy Chi phí lại chỗ nước cho nhân Ban QLDA 415 2,478.94 1,909.08 569.86 12,394.68 9,608.80 2,785.88 Chi phí in ấn báo cáo linh tinh 8,180.49 4,323.44 3,857.05 Ban đạo dự án 2,478.94 2,478.94 0.00 744,920.04 859,023.70 -114,103.65 Nhân dự án người nước Các nguồn đầu tư Các nguồn hoạt động Hoạt động văn phòng nhánh tiêu dùng thiết bị kỹ thuật Điện thoại- fax –mạng internet CỘNG CHIẾN LƯỢC 1: THU GOM VÀ TÁI CHẾ RÁC Ngân sách Giải ngân Cân đối Hổ trợ kỹ thuật trang bị thu gom, vận chuyển rác Cung cấp xe ba gác máy cho STS 49,578.70 13,378.76 36,199.94 247,893.52 33,115.23 214,778.30 39,043.23 4,385.26 34,657.97 Học bổng Bỉ (1người) bao gồm tất 3,718.40 3,794.56 -76.15 Hội nghị chuyên đề rác 1,239.47 1,238.97 0.50 123,946.76 0.00 123,946.76 465,420.09 55,912.78 409,507.31 Cung cấp xe đẩy tay cải tiến Cung cấp xe tải chở rác Tram trung chuyển rác xe tải container Trung tâm thông tin môi trường công nghiệp – rác thải Chuyên gia ngắn hạn nước ngồi quy trình cơng nghiệp Dự án thí điểm giảm thiểu chất thải công nghiệp Thiết kế thực dự án thí điểm Dịng tư vấn dành cho tư vân nước CỘNG 28 CHIẾN LƯỢC 2: DUY TU VÀ NẮN KÊNH Ngân sách Giải ngân Cịn lại Đánh giá cơng tác tu kênh Hội thảo chuyên đề tu kênh 643.21 596.26 Thiết kề thực dự án 340,853.60 3,733.52 337,120.07 CỘNG 1,239.47 342,093.06 4,376.73 337,716.33 Dự án thí điểm làm nắn kênh CHIẾN LƯỢC 3: XỬ LÝ NƯỚC THẢI Ngân sách Xem xét cập nhật TMB nước thải Trọn gói tư vấn để cập nhật TMB nước thải nhà máy thí điểm xử lý nước mặt Giải ngân Còn lại 433,813.67 32,276.33 401,537.34 52,057.64 32,073.85 19,983.79 Học bổng Bỉ (2 người) 7,436.81 7,117.47 319.34 Hội nghị chuyên đề nước thải 1,239.47 1,146.21 93.26 247,893.52 33,178.47 214,715.06 742,441.11 Ngân sách 105,792.33 Giải ngân 636,648.78 Cịn lại Chun gia nước ngồi luật lệ môi trường 26,028.82 0.00 26,028.82 Chuyên gia nước ngồi ngắn hạn kinh tể vĩ mơ 13,014.41 632.92 12,381.49 Chun gia nước ngồi mơi trường hạ tầng (chiến lược 6) - nâng cao nhận thức trường học 26,028.82 26,164.12 -135.30 Cung cấp thiết bị cho phịng thí nghiệm chọn 2,478.94 0.00 2,478.94 Cung cấp thiết bị kiểm tra trường chọn 2,478.94 0.00 2,478.94 Học bổng Bỉ cho cán môi trường 7,436.81 7,436.81 0.00 13,014.41 0.00 13,014.41 Chuyên gia ngắn hạn nước ngồi quy trình cơng nghiệp Trung tâm thông tin môi trường công nghiệp Dự án thí điểm giảm thiểu nước thải cơng nghiệp Dự án thí điểm (xem dự án thí điểm tái định cư chiến lược 6) Xem xét cập nhật quy hoạch xử lý nước thải Tư vấn trọn gói để thiết kế nhà máy xử lý nước thải (xem dự án thí điểm tái định cư chiến lược 6) Nhà máy thí điểm xử lý nước thải (Thiết kế thực wetland) CỘNG CHIẾN LƯỢC 4: CỦNG CỐ THỂ CHẾ Xem xét cập nhật tổng mặt bẳng thoát nước Củng cố lực quản lý tác nghiệp cho quan môi trường Đánh giá quy định xây dựng hữu Chun gia ngắn hạn nước ngồi= truyền hình TV spot 29 Củng cố lực quản lý tác nghiệp cho Viện QH Quy hoạch đô thị gia chuyên gia ngắn hạn nước (Chiến lược 6) - chuyên gia hoạt động GIS 39,043.23 47,955.82 -8,912.59 Thiết bị chuyên dùng 2,478.94 2,478.94 0.00 Học bổng Bỉ quy hoạch đô thị cho người 7,436.81 7,435.79 1.02 139,440.11 92,104.39 47,335.71 CỘNG CHIẾN LƯỢC 5: XÂY DỰNG NĂNG LỰC VÀ NÂNG CAO NHẬN THỨC Ngân sách Giải ngân Còn lại Các hoạt động nâng cao lực Chuyên gia ngắn hạn nước nghiên cứu xã hội 17,841.07 4,469.35 Tổ chức hội thảo hội nghị chuyên đề Đông Nam Á 37,184.03 39,940.53 -2,756.50 Đào tạo quốc tê khu vực 37,184.03 34,689.45 2,494.58 Học bổng Bỉ cho người 13,014.41 12,760.94 253.47 Chuẩn bị đánh giá công cụ(TV spot) 14,873.61 14,878.54 -4.93 Chuyên gia ngắn hạn nước tham gia cộng đồng 22,310.42 39,043.23 42,382.93 -3,339.70 163,609.73 162,493.46 1,116.26 Các hoạt động nâng cao nhận thức CỘNG CHIẾN LƯỢC 6: QUY HOẠCH ĐÔ THỊ Ngân sách Giải ngân Còn lại Đánh giá TMB TPHCM Xem chuyên gia GIS chiến lược Quy trình quy hoạch chiến lược Chuyên gia ngắn hạn nước quy hoạch chiến lược = không ảnh để cập nhật đồ trạng + chuyên gia ngắn hạn nước quy hoạch đô thị nhà 61,739.74 3,332.31 Hội thảo tham vấn 7,436.81 3,566.52 3,870.29 Học bổng Bỉ cho người 7,436.81 3,977.45 3,459.35 1,239.47 234.04 1,005.43 1,115,520.86 33,911.49 1,081,609.37 Đất tiện ích cho 100 hộ - Dự án thí điểm giảm thiểu nước thải cơng nghiệp chiến lược 123,946.76 0.00 123,946.76 Cải thiện nhà cho 90 hộ - Trọn gói tư vấn thiết kế nhà máy xử lý nước thải chiến lược 3 65,072.05 94,199.54 55,950.11 38,249.43 29,747.22 27,571.66 2,175.56 Xác định hoạt động quy hoạch đô thị ưu tiên Xem hoạt động nạng cao nhận thức trường học chiến lược Hội thảo Dự án thí điểm tái định cư Thiết kế thực cho 250 hộ Tham quan /hội thảo nhà Nghiên cứu khuyến khích phương án khác tái định cư 30 Chuyên gia nước ngắn hạn 13,014.41 CHIẾN LƯỢC 7: HỔ TRỢ KINH TẾ -XÃ HỘI 1,246,561.89 Giải ngân Còn lại 3,718.40 1,131.36 2,587.04 3,718.40 0.00 3,718.40 13,014.41 0.00 13,014.41 247,893.52 5,629.61 242,263.91 13,014.41 0.00 13,014.41 281,359.15 6,760.97 274,598.18 Đánh giá tác động đề xuất giải pháp bảo vệ môi trường Chuyên gia nước ngắn hạn Kế hoạch hành động để hổ trợ người bị thiệt thòi bị ảnh hưởng di dời Chương trình thí điểm (chợ hàng rong) 212,291.50 Đánh giá khởi đầu dự án kinh tế Khảo sát nhân thiết bị -0.07 Ngân sách Khảo sát nhân thiết bị 1,239.54 1,458,853.39 CỘNG -11,086.54 1,239.47 Hội thảo tham vấn 24,100.95 Chính sách để hấp dẫn sở công nghiệp thân thiện với môi trường hoạt động tạo công ăn việc làm Chuyên gia ngắn hạn CỘNG 31 NHỮNG HẠN CHẾ VÀ BÀI HỌC RÚT RA Tổng quát - Tham vọng dự án lớn, xét phương pháp tiếp cận phức tạp, nguồn lực thời gian giới hạn; Dự án dựa sở tiếp cận giải vấn đề cách tồn diện thơng qua tham gia cộng đồng cấp Điều chắn điểm lạ so với chương trình tài trợ khác giải thích kinh nghiệm dự án nhà tài trợ khác theo dõi chặt chẽ; Tuy nhiên phương pháp tiếp cận làm chậm tiến trình dự án: - - Phương pháp tồn diện địi hỏi phải hiểu cặn kẽ tình hình trạng trước trình đề xuất họp Ban Chỉ Đạo Nó địi hỏi phải nhiều thời gian để sở ban ngành TP, quyền quận người dân liên quan hiểu đầy đủ vai trò họ quy trình có tham dự Nó địi hỏi nhiều thời gian trước đạt số kết trực quan Chiến lược xác định hồ sơ kỹ thuật tài giải cách đơn lẻ mà phải gắn kết khiến cho khó đánh giá tiến triển dự án Trong hồ sơ kỹ thuật tài dự án mở rộng nay, cấu trúc dự án dựa khung logic với mục tiêu cụ thể xác định rõ ràng; Dự án phải đối diện với thực tế phần dân cư sống dọc theo kênh không công nhận thức lúc nhu cầu mong muốn họ phải tính đến; BAN QLDA 415 - - - Phải sau tương ứng tháng tháng Cố vấn trưởng kỹ thuật Trợ lý cố vấn trưởng phía Bỉ bắt đầu làm việc Trợ lý cố vấn trưởng không lại đến cuối thài hạn dự án Nhân VN có mặt từ lúc ban đầu dự án biến động nhân nhiều; Ban QLDA 415 nỗ lực việc chia sẻ thông tin hợp tác với dự án , nhà tài trợ chuyên gia khác Điều giúp cho dự án tương tự khác đạt kết nhanh chóng hiệu tương lai Tuy vậy, khối lượng công việc Ban QLDA 415 gia tăng lên ; Số lượng nhân không gian làm việc chật hẹp làm giới hạn hiệu Do Ban QLDA 415 cần tìm văn phịng rộng giai đoạn Quy định: Ban QLDA 415 phải đương đầu với số vấn đề thủ tục hành chánh sau: - Tất quy định phải tuân thủ để thực loại dự án bao gồm phần hỗ trợ kỹ thuật đầu tư nhỏ thơng qua dự án thí điểm khơng phải lúc rõ ràng - Tuỳ theo nguồn ngân sách phải thực theo quy định Bỉ Việt Nam Đối với quy trình phải nhiều thời gian Việc dùng hai nguồn ngân sách cho hạng mục cơng trình có nghĩa phải qua hai quy trình - Quy định VN có thay đổi q trình thực dự án 32 - Ban đầu dự án phải chờ đợi thời gian dài kể phía Bỉ lẫn VN để đạt phê duyệt cần thiết Điều tạo chậm trễ đáng kể Tiếp theo cải cách hợp tác phát triển Bỉ thảo luận với TPHCM, quy định Bỉ VN tôn trọng phương thức áp dụng điều chỉnh Các phương thức cải tiến áp dụng giai đoạn mở rộng Dự án thí điểm: - - - - Hiệu tất dự án thí điểm chứng minh trước Để đánh giá hiệu tác động, địi hỏi cần có quy mơ đầu tư tối thiểu Do phạm vi số hoạt động dự án dự án thí điểm phê duyệt (như hồ sinh học) lớn so với phạm vi nêu hồ sơ tài kỹ thuật Các thủ tục cần thiết (Việt Nam Bỉ) thời gian cần thiết để chuẩn bị dự án thí điểm dự tính thấp nhiều Trong hồ sơ kỹ thuật tài ban đầu, đóng góp phía Bỉ VN định 25% 75% Điều cho thấy khó áp dụng cho dự án riêng lẻ phải tn thủ quy định phía khơng phải lúc phân chia việc tốn theo hai phương thức Do đó, chuẩn bị giai đoạn mở rộng, định kế hoạch phân dự án thí điểm để sử dụng ngân sách bên Bỉ VN Với bổ sung ngân sách từ phía VN cho thu hồi đất đền bù giải toả, tỉ số 25/75 (đóng góp phía Việt nam so với phía Bỉ) tăng lên đáng kể Việc thực dự án thí điểm chiến lược có liên quan với khơng thể thực riêng rẽ Do đó, chúng gộp lại chuẩn bị giai đoạn mở rộng Các sáng kiến khuyến khích tạo việc làm cho người dân bị tác động dự án khơng thành cơng Điều giải thích phần người thuộc nhóm khơng học Do dự án đề xuất hỗ trợ cho việc đào tạo nghề xây dựng trường tiểu học cho người dân tái định cư xã Bình Hưng Hồ Ngân sách - Trong giai đoạn đầu, tỉ lệ giải ngân thấp, đặc biệt phía ngân sách VN Điều giải thích do: - Cơng tác chuẩn bị cho dự án thí điểm khơng tốn nhiều so với ngân sách cần có cho việc thực dự án thí điểm - Nhiều hạng mục công việc sử dụng ngân sách VN bị huỷ bỏ lý nêu - Các hợp đồng chưa toán Khi thực giai đoạn mở rộng, xu hướng thay đổi nhanh chóng hợp đồng kývà dự án khác giai đoạn chuẩn bị cuối - Quy mơ dự án thí điểm phê duyệt lớn đòi hỏi nguồn tái bổ sung giai đoạn dự án phía Bỉ lẫn VN Ngân sách để thu hồi đất, đền bù giải toả tái định cư chưa tính hồ sơ tài giai đoạn Xem xét dự án thí điểm phê duyệt, số tiền cần bổ sung để tài trợ cho hạng mục ước tính vào khoảng 7,5 triệu EUR TPHCM đóng góp 33 - Năm 1999, VN áp dụng thuế VAT Theo lý thuyết Ban QLDA 415 hồn lại thuế VAT thực tế cho thấy điều không dễ dàng 34 KẾT LUẬN Sau 41 tháng, giai đoạn dự án “Cải thiện vệ sinh nâng cấp đô thị kênh THLG” kết thúc Đặc điểm dự án kết hợp việc xây dựng lực thông qua hỗ trợ kỹ thuật dự án đầu tư thí điểm Ban QLDA 415 triển khai tích cực Ngay từ lúc bắt đầu, xây dựng lực hoạt động dự án Việc xây dựng lực hỗ trợ chuyên gia quốc tế nước lĩnh vực cụ thể Điều giúp thu thập đánh giá số lượng lớn liệu, đợt khảo sát, hoạt động nâng cao nhận thức nhiều đề xuất dự án thí điểm quy mơ coi đủ để phân tích tác động chúng Cơng tác chuẩn bị chậm việc thực phần lớn dự án thí điểm chưa bắt đầu Tuy nhiên, việc chuẩn bị kéo dài cần thiết để triển khai phương pháp có tham gia tồn diện để giải vướng mắc thủ tục hành Trong giai đoạn , tốc độ giải ngân hy vọng tăng lên nhanh chóng Dự kiến kết thu ví dụ để áp dụng quy mô lớn 35 PHỤ LỤC 36 PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC BÁO CÁO VÀ TÀI LIỆU ĐƯỢC SOẠN THẢO TRONG KHUÔN KHỔ DỰ ÁN TÂN HĨA LỊ GỐM BÁO CÁO CHUNG Ban QLDA 415 “ Kết phân tích để xác định dự án thí điểm Ban QLDA 415 “ tháng Dervaux Yves, “ Rapport en vue de la reprise du projet par la CTB”, September 1999 Ban QLDA 415, “Bo cáo trình bày dự án”, tháng2/2000 Joan Peeters, “ Kênh THLG , Báo cáo nhận dạng cho giai đoạn mỡ rộng”, tháng 5/2000 BÁO CÁO BAN CHỈ ĐẠO PMU 415, Báo cáo Ban Chỉ Đạo lần , tháng 9/1998 PMU 415, Báo cáo Ban Chỉ Đạo lần 3, tháng 3/ 1999 PMU 415, Báo cáo Ban Chỉ Đạo lần 4, tháng 9/ 1999 PMU 415, Báo cáo Ban Chỉ Đạo lần 5, tháng 9/ 2000 QUẢN LÝ RÁC THẢI Ed Stentiford and Manus Coffey, “Quản lý rác thải tháng 12/ 1998”, tháng 1/ 1999 PMU 415, “Báo cáo kết chuyến tham quan trạm trung chuyển rác Kungming từ ngày đến 15 tháng năm 99”, tháng 6/99 Mr Manus Coffey, “Dự án THLG –Quản lý rác thải.” Báo cáo chuyến công tác tháng 7/ 99, tháng 99 Công ty CDC, “Báo cáo khảo sát địa chất cho trạm trung chuyển rác nhỏ”, Ba Lai, F7, Q 6, tháng 6/ 2000 Nhóm xã hội, ”Báo cáo tiến độ xếp lại đường rác dân lập F8-Q6” (Bản tiêng Việt 10/2000) Nhóm xã hội, ”Báo cáo tiến độ xếp lại đường rác dân lập F7- Q6-” (Bản tiêng Việt 7/2001) KÈ BỜ VÀ NƯỚC THẢI Prof Dr N De Pauw, Prof Dr Ir W Bauwens, Ir P Goethals “Dự án kênh THLG – Đoàn chuyên gia đánh giá nước thải, xử lý bùn, kè bờ kế 37 hoạch hành động xử lý sơ nước thải công nghiệp, tháng 1/1999” Báo cáo chuyến công tác lần 1, tháng 2-3/1999 Prof Dr N De Pauw, Ir P Goethals “Dự án kênh THLG – Đoàn chuyên gia đánh giá nước thải, xử lý bùn, kè bờ kế hoạch hành động xử lý sơ nước thải công nghiệp, tháng 11/1999” - Báo cáo chuyến công tác lần 2, tháng 2/2000 Trung tâm Nước Môi trường “Đánh giá mức ô nhiễm kênh THLG”, tháng 7/1999 Capt Lieven Geerinck, Ir Nguyen Tien Hiep “Dự án kênh THLG – “Xem xét kết phát triển giao thông thủy tiện ích cảng sơng”tháng 6/ 99” Báo cáo cơng tác, tháng 8/ 99 Ir Nguyen Tien Hiep “Kết tính tốn mực nước kênh THLG” tháng 8/99 PETRO Vietnam, “Phân tích nước kênh”, August 99 Prof Vasel and de Pauw, “Nghiên cứu tiền khả thi hệ thống xử lý nước thải công nghệ hổ ổn định chất thải “ tháng 6/2000 PMU 415, “Giải đáp câu hỏi liên quan đến việc xây dựng hệ thống xử lý nước thải công nghệ sinh học cho lưu vực kênh Đen” tháng 10/2000 Viện Công nghệ Nhiệt Đới Bảo Vệ Môi Trường Việt Nam “ Quan trắc chất lượng nước đo lường dòng chảy kênh THLG” tháng 11/2000 10 Viện Công nghệ Nhiệt Đới Bảo Vệ Môi Trường Việt Nam “ Quan trắc chất lượng nước đo lường dòng chảy kênh Đen ”, tháng 8, 9,11,12 năm 2000, tháng 1,2,3,4,5,6,7/2001 11 Prof Dr N De Pauw, Ir P Goethals “Dự án kênh THLG – Đoàn chuyên gia đánh giá nước thải, xử lý bùn, kè bờ kế hoạch hành động xử lý sơ nước thải cơng nghiệp, khố đào tạo “Quản lý nước thải bền vững ” Báo cáo chuyến công tác lần 3, 30/10/2001 12 CTB–BTC Hanoi–VN, Chuyến cơng tác hình thành dự án thí điểm “Hệ thống xử lý nước thải công nghệ sinh học cho kênh Đen TPHCM – Thiết kế chi tiết Hồ sinh học –ToR cho dịch vụ tư vân” THAM GIA CỦA CỘNG ĐỒNG, NÂNG CAO NĂNG LỰC, GIS PMU 415, “Kết hội thảo thành phố bền vững, Agra –An Dộ 17-19/9”, tháng 10/1998 PMU 415, “Báo cáo chuyến tham quan học tập, Singapore – Songkhla – Bangkok từ 11/11/98 đến 22 /11/ 1998”, tháng 1/ 1999 PMU 415 “Nội dung hội thảo mùa hè tháng 8/1999- Giới thiệu cộng đồng đô thị Phnom Penh, Cambodia”, tháng 8/ 99 38 PMU 415 “ Kết đạt từ chuyến tham quan học tập cải thiện nâng cấp nhà cho người thu nhập thấp Surabaya – Indonesia”, Chuyến tham quan từ – 10 /10/ 2000, tháng 12/ 2000 Mr Du Phuoc Tan, “Kết phân phối thu nhập từ khảo sát thí điểm quận 6” tháng 2/1999 Mr P De Candt, “ Kênh Tân Hóa Lị Gốm – Tư vấn GIS, Báo cáo chuyến công tác lần 1, tháng 2/2000” tháng 4/2000 Mr P De Candt, “ Kênh Tân Hóa Lị Gốm – Tư vấn GIS, Báo cáo chuyến công tác lần 2, tháng 5/2000” Tháng 11/2000 + Phụ lục ( 25-05-00 slides) PMU 415, “Tổng quan lập đồ thành phố giới thiệu hoạt động GIS Ban QLDA 415” tháng 6/2000 Mrs Thai Thi Ngoc Du, “Kết khảo sát mẫu kinh tế xã hội lưu vực THLG” tháng 11/1998 10 Mrs Thai Thi Ngoc Du “Đặc điểm kinh tế xã hội phương án tái định cư cho hộ bị di dời F11- Q6 , kết khảo sát tháng “ tháng 7/2000 11 Ms Phan Thi Tuyet Thanh, “ Báo cáo chuyến cơng tác đánh giá tín dụng nhỏ Ban QLDA 415, 10-12 tháng 1/ 2001”, 31 /1/2001 12 Mr Vo Duc Nhuan “ Báo cáo đánh giá hoạt động nâng cao nhận thức môi trường trường tiểu học –Giai đoạn quận –TPHCM” 13 Ms Nguyen Thi Oanh “Hai năm hoạt động nhóm xã hội Ban QLDA 415” Báo cáo chuyến công tác đánh giá từ 5/8 đến 22/9/2001 QUY HOẠCH ĐÔ THỊ Prof Verschure, “Dự án song phương kênh THLG tháng 6/ 1998”, tháng 7/ 1998 Mr Du Phuoc Tan, “ Hiện trạng nhà dọc kênh THLG” tháng 11/1998 Prof H Verschure “Dự án kênh THLG – Chuyên công tác Đô thị, quy hoạch thịc có tham gia , kế hoạch tái định cư quản lý đô thị , tháng 1/1999” Báo cáo công tác, tháng 6/1999 Kelly Shannon, “Tham khảo nhà ở”, tháng 7/ 1999 Prof Verschure, Prof Van Den Broeck and Shannon”Chuyến công tác chuyên gia Đơ thị, quy hoạch thị có tham gia quản lý đô thị , tháng 9” báo cáo công tác lần 2, tháng 11/1999 K Shannon, “Báo cáo công tác thiết kế dự án tái định cư , tháng 12/1999 tháng 1/2000”, tháng 2/2000 Sebastien Wust, IREC-EPFL, “Tư vấn sách tái định cư cho kênh THLG” Báo cáo công tác lần 1, tháng 5/2000 39 Sebastien Wust, IREC-EPFL, “Tư vấn sách tái định cư cho kênh THLG tháng 3/2000” Báo cáo công tác lần vào tháng 11/2000 , tháng 2/2001 PMU 415 “Mô tả dự án thí điểm thị tái định cư “ tháng 5/2000 10 Ir Nguyen Tien Hiep “ Xem lại Dự toán kkhu chung cư F11-Q6”, tháng 8/2000 11 NAGECCO, “Khảo sát địa chất F11- Q6 cho dự án tái định cư “ tháng 9/2000 12 PMU 415, “Hội thảo phương pháp quy hoạch chiến lược khu vực THLG”–10/2001 13 Jef Van Den Broeck –Kelly Shanon –Frank de Mulder “Báo cáo công tác : Hội thảo quy hoạch chiến lược khu vực THLG –Q6- TPHCM” Hội thảo từ ngày 23-26/10/2001 14 Sebastien Wust “Báo cáo cuối sách tái định cư cho dự án THLG” 18/9/2001 15 Sebastien Wust – “Chính sách đền bù tái định cư ” –16 /11/2001 16 Công ty Chân Phương – “Báo cáo công tác kiểm định thiết kế ”–1/2002 NGHIÊN CỨU KHẢ THI LƯU VỰC THLG Ahita Pichvai, Adrian Coad, “Điều khoản tham chiếu cho dịnh vụ tư vấn FS cải thiện vệ sinh nâng cấp đô thị lưu vực THLG” tháng 6/2000 Jan Van Lint, “Nghiên cứu khả thi cải thiện vệ sinh nâng vấp đô thị lưu vực THLG, ToR cho nhà tư vấn “ – 18/4/2001 Jan Van Lint, “Nghiên cứu khả thi cải thiện vệ sinh nâng vấp thị lưu vực THLG, Báo cáo hình thành dự án “ – 18/4/2001 Jan Van Lint, Binnie Black & Veatch, Báo cáo khởi đầu (Nháp ) “Nghiên cứu khả thi cải thiện vệ sinh nâng vấp đô thị lưu vực THLG” – Jan 2002 LUẬN ÁN VỀ TÁI ĐỊNH CƯ CHO BAN QLDA 415 CỦA SINH VIÊN Martin Gautier, “Cải thiện điều kiện sống: viễn cảnh vấn đề tái định cư nhà người thu nhập thấp TPHCM”, Khoa Kỹ thuật y tế cộng đồng nhiệt đới – Đại học Leeds –Anh Quốc, tháng 9/99 Stephanie Simons, “Nhà mật độ cao cho dân nghèo đô thị, nhà tầng cao trung bình, phương án không?”, KUL-Belgium, 5/ 2000 Bart Timmermans, “Cuộc sống dựa sông nước miền Nam VN, Ca nghiên cứu chính: kênh THLG TPHCM”, KUL-Belgium, 5/ 2000 40 Lekoomet Wilson Maili, “Sử dụng mơ hình quản lý nước mưa (SWMM) để phân tích vấn đề nước đô thị lưu vực kênh THLG”, KUL-Belgium, 9/ 2000 Sofia Argeiti, “Khảo sát hoạt động tái chế tái sử dụng rác TPHCM, phương pháp hợp nhất”, Khoa Kỹ thuật y tế cộng đồng nhiệt đới – Đại học Leeds –Anh Quốc, tháng 9/2000 41 ... định riêng Dự án ? ?Dự án cải thiện vệ sinh nâng cấp thị kênh Tân hóa – Lị gốm? ?? TP Hồ Chí Minh, xác định dự án nghiên cứu nhằm giải vấn đề cách tồn diện thơng qua phương pháp tham dự Dự án bắt đầu... dàng 34 KẾT LUẬN Sau 41 tháng, giai đoạn dự án ? ?Cải thiện vệ sinh nâng cấp đô thị kênh THLG” kết thúc Đặc điểm dự án kết hợp việc xây dựng lực thông qua hỗ trợ kỹ thuật dự án đầu tư thí điểm Ban... TP HCM Ban Quản lý dự án Ban Quản lý dự án 415, chịu trách nhiệm quản lý dự án ? ?Nâng Cấp đô thị làm kênh Tân Hố Lị Gốm Ban đạo Trạm trung chuyển Tân Hố – Lị Gốm Cơng ty nước thị Chương trình phát