Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

101 415 2
Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

luận văn

B GIÁO D C VÀ ðÀO T O TRƯ NG ð I H C NÔNG NGHI P HÀ N I - ð VĂN D N NGHIÊN C U TH TRƯ NG TIÊU TH NÔNG S N CH BI N C A CÔNG TY C PH N TH C PH M MINH DƯƠNG – HOÀI ð C – HÀ N I LU N VĂN TH C SĨ KINH T Chuyên ngành: KINH T NÔNG NGHI P Mã s : 60.31.10 Ngư i hư ng d n khoa h c: PGS.TS NGUY N TH TÂM HÀ N I – 2008 L I CAM ðOAN Tôi xin cam ñoan r ng, s li u k t qu nghiên c u lu n văn trung th c hồn tồn chưa đư c s d ng ñ b o v m t h c v Tơi cam đoan r ng, m i s giúp ñ ñ th c hi n lu n văn ñã ñư c c m ơn thơng tin trích d n lu n văn đ u ñư c ch rõ ngu n g c Tác gi lu n văn ð Văn D n Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………i L I C M ƠN ð hoàn thành lu n văn: “Nghiên c u th trư ng tiêu th nông s n ch bi n c a công ty c ph n th c ph m Minh Dương - Hoài ð c - Hà N i” tơi nh n đư c s giúp đ nhi t tình c a th y giáo, quan Nhân d p xin bày t lòng bi t ơn sâu s c t i PGS.TS Nguy n Th Tâm, ngư i t n tình hư ng d n, giúp đ tơi su t trình th c hi n lu n văn C m ơn th y cô giáo B môn K toán, khoa K toán Qu n tr kinh doanh, khoa Kinh t Phát tri n nông thôn - Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i giúp đ tơi hồn thành lu n văn C m ơn Ban Giám ð c, Phịng K tốn Cơng ty c ph n th c ph m Minh Dương ñã t o m i ñi u ki n thu n l i cho thu th p thông tin, s li u tham gia th o lu n đóng góp ý ki n trình th c hi n lu n văn Cũng nhân d p này, tơi xin bày t lịng bi t ơn t i gia đình, b n bè đ ng viên, giúp đ tơi q trình th c hi n lu n văn Hà N i, ngày 29 tháng 10 năm 2008 Tác gi ð Văn D n Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………ii M CL C L i cam ñoan i L i c m ơn ii M cl c iii Danh m c ch vi t t t v Danh m c b ng vi ð TV Nð 1.1 Tính c p thi t c a ñ tài 1.2 M c tiêu nghiên c u 1.3 ð i tư ng ph m vi nghiên c u: 2 CƠ S 2.1 Cơ s lý lu n 2.2 Cơ s th c ti n ð C ðI M ð A BÀN NGHIÊN C U VÀ PHƯƠNG PHÁP LÝ LU N VÀ TH C TI N 20 NGHIÊN C U 25 3.1 ð c ñi m ñ a bàn nghiên c u 25 3.2 Phương pháp nghiên c u 32 K T QU NGHIÊN C U VÀ TH O LU N 39 4.1 Th c tr ng th trư ng s n ph m ch bi n c a công ty c ph n th c ph m Minh Dương-Hoài ð c-Hà N i 39 4.1.1 Nh ng thành viên tham gia th trư ng: 39 4.1.2 Kênh th trư ng lưu thông m ch nha - gluco 41 4.1.3 Tình hình s n xu t tiêu th s n ph m m ch nha, ñư ng Gluco,các s n ph m ch bi n khác c a công ty CPTP Minh Dương qua năm 4.1.4 Th c tr ng c u v m ch nha y u t 42 nh hư ng ñ n c u v m ch nha Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………iii 51 4.1.5 Tình hình cung v m ch nha y u t nh hư ng đ n cung 4.1.6 Mơ hình phân tích ma tr n SWOT 4.2 55 66 M t s gi i pháp nh m n ñ nh m r ng th trư ng s n ph m cho công ty c ph n th c ph m Minh Dương – Hoài ð c – Hà N i 73 4.2.1 ð nh hư ng n ñ nh m r ng th trư ng 73 4.2.2 Gi i pháp n ñ nh m r ng th trư ng 77 K T LU N 82 TÀI LI U THAM KH O 84 PH L C 86 Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………iv DANH M C CÁC CH VI T T T CPTP C ph n th c ph m TTNS Th trư ng nông s n HTX H p tác xã CNH Cơng nghi p hố HðH Hi n đ i hố CNCBNS Cơng nghi p ch bi n nông s n CNSXTP&ðU Công nghi p s n xu t th c ph m ñ u ng CNCB Công nghi p ch bi n NXB Nhà xu t b n NN&PTNT Nông nghi p Phát tri n nơng thơn TðPTBQ T c đ phát tri n bình qn UBND U ban nhân dân CTCP Cơng ty c ph n TNHH Trách nhi m h u h n CTCPBK Công ty c ph n bánh k o Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………v DANH M C B NG STT 2.1 Tên b ng Trang Giá tr t ng s n ph m ch s phát tri n c a CNSXTP&ðU, CNCB Ngành công nghi p năm 2004, 2005, 2006 theo giá c ñ nh năm 1994 2.2 21 T l s doanh nghi p phân theo kh chi m lĩnh th trư ng c a CNSXTP & ðU th i ñi m 30/6/2007 2.3 22 T l ph n trăm doanh nghi p ngành công nghi p ch bi n th c ph m ñ u ng khu v c kinh t nư c phân theo trình đ cơng nghi p 22 3.1 K t qu kinh doanh c a công ty c ph n th c ph m Minh Dương 29 3.2 K ho ch ch n m u ñi u tra cung - c u m ch nha năm 2007, khu v c n i thành Hà N i 3.3 33 K ho ch ñi u tra cung m ch nha năm 2007 khu v c ngo i thành Hà N i 3.4 34 K ho ch ñi u tra c u m ch nha năm 2007 khu v c ngo i thành Hà N i 3.5 35 K ho ch ch n m u ñi u tra cung - c u m ch nha năm 2007, khu v c ngo i thành Hà N i 3.6 35 K ho ch phân b lư ng phi u ñi u tra - ph ng v n v cung - c u m ch nha ñ a bàn Hà N i-năm 2007 4.1 Giá tr s n lư ng s n ph m s n xu t c a cơng ty CPTP Minh Dương 4.2 Tình hình tiêu th s n ph m 42 tháng năm 2007 Cơng ty CPTP Minh Dương 4.3 36 44 Tình hình tiêu th m ch nha theo vùng Công ty CPTP Minh Dương Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………vi 47 4.4 Tình hình tiêu th s n ph m đư ng Glucô theo vùng qua nămcông ty CPTP Minh Dương 4.5 48 Tình hình tiêu th s n ph m m ch nha theo khách hàng Công ty CPTP Minh Dương 4.6 50 Tình hình tiêu th s n ph m Maltodextrin theo khách hàng-Công ty CPTP Minh Dương 4.7 51 T ng h p nhu c u s d ng m ch nha ñ a bàn Hà N i năm 2007 4.8 S lư ng s s n xu t bánh k o 52 làng ngh năm 2006, 2007, 2008 4.9 54 T ng h p cung v m ch nha th trư ng Hà N i năm 2007 56 4.10 Tình hình cung m ch nha c u cung c a công ty c ph n th c ph m Minh Dương th trư ng Hà N i năm 2007 57 4.11 Tình hình tiêu th đư ng gluco c a công ty c ph n th c ph m Minh Dương 59 4.12 Giá bán m ch nha c a nhà cung c p t i th trư ng Hà N i Tháng 10 năm 2007 62 4.13 Kh phát tri n th trư ng liên quan ñ n s n ph m 63 4.14 Ma tr n SWOT 71 4.15 K ho ch s n lư ng m ch nha tiêu th th trư ng Hà N i năm 2009-2010 4.16 K ho ch s n lư ng hàng hoá khác- tiêu th năm 2009 75 76 4.17 K ho ch s n lư ng s n ph m m i tiêu th năm 2009-2010 Công ty CPTP Minh Dương Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………vii 76 DANH M C BI U ð STT Tên bi u ñ Trang 4.1 Cơ c u gi tr s n ph m s n xu t c a c ng ty CPTP Minh Dương 43 4.2a T nh h nh ti u th m ch nha c c th ng năm 2007-c ng ty CPTP Minh Dương 4.2b T nh h nh ti u th ðư ng gluc 45 c c th ng năm 2007- c ng ty CPTP Minh Dương 4.2c T nh h nh ti u th Maltodextrin 45 c c th ng năm 2007- c ng ty CPTP Minh Dương 4.3 T nh h nh ti u th m ch nha theo v ng-c ng ty CPTP Minh Dương 4.4 46 47 T nh h nh ti u th s n ph m ñư ng Gluc theo v ng qua c c năm-c ng ty CPTP Minh Dương 49 Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………viii ð T V N ð 1.1 Tính c p thi t c a đ tài Vi t Nam th c gia nh p t ch c thương m i Th gi i WTO, kinh t Vi t Nam ñang ñà phát tri n ñã thu ñư c nhi u k t qu t t ñ p, k t qu ñư c th hi n rõ t c ñ tăng trư ng GDP bình qn năm 2007 đ t 8% năm M c dù v y, vào WTO - kinh t Vi t Nam s có nhi u h i g p khơng khó khăn thách th c ñ t M t nh ng h i khó khăn thách th c l n- ñó v n ñ th trư ng tiêu th hàng nơng s n Cơ h i đ m r ng th trư ng hàng hố nơng s n m t nh ng ñi u ki n quan tr ng hàng đ u c a q trình chuy n n n nông nghi p t cung, t c p sang n n nơng nghi p hàng hố.Trong xu th h i nh p kinh t qu c t , tồn c u hố n n kinh t , v n đ th trư ng tr nên nóng b ng h t s c c n thi t ñ i v i doanh nghi p s n xu t nư c Vi c h i nh p qu c t thông qua hi p ñ nh thương m i song phương ña phương, tham gia vào ñ nh ch kinh t khu v c qu c t s t o nh ng h i thu n l i ñ ñưa hàng nông s n Vi t Nam thâm nh p th trư ng qu c t , thúc ñ y đ i m i q trình s n xu t, ng d ng khoa h c công ngh Khó khăn thách th c đ i v i th trư ng hàng hố nơng s n- c nh tranh kh c li t nư c, Vi t Nam ph i m c a cho hàng ngo i tràn vào Như v y hàng hoá nông s n Vi t Nam s ph i c nh tranh v a nhà v a sân th trư ng qu c t Theo báo cáo c a FAO (2003) cho bi t ch riêng khu v c châu á, có g n t nơng s n ñang ch ñ c nh tranh - m t Vi t Nam m c a Th c t cho th y - th trư ng (bao g m th trư ng ñ u vào th trư ng ñ u ra) m t nh ng v n ñ quy t ñ nh ñ n s t n t i phát tri n c a m t doanh nghi p Th trư ng y u t ñ u vào nh hư ng t i s n xu t, giá thành s n xu t s n ph m, th trư ng ñ u nh hư ng t i doanh thu, thu nh p Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………1 ñ m b o ch t lư ng tinh b t s n t t n đ nh cơng ty c ph n th c ph m Minh Dương nên h p ñ ng lâu dài v i nhà cung c p chun nghi p, có uy tín t trư c ñ n nay, trư ng h p b t ñ c dĩ m i l a l a ch n phương th c thu mua l c a h dân vùng – khơng ki m sốt ñư c h t ch t lư ng tinh b t s n thu mua + Qu n lý ch t ch trình s n xu t: Tuy n d ng cơng nhân lành ngh có trình đ cao, cán b k thu t gi i có tinh th n trách nhi m Theo dõi giám sát ch t ch quy trình s n xu t ch bi n – t vi c cân, ño, ñong, ñ m ñ n k thu t pha tr n, k thu t n u ,… - Giá c ch t lư ng s n ph m ph i đơi v i nhau: Công ty c ph n th c ph m Minh Dương ph i xác ñ nh rõ cho chi n lư c s n ph m ch t lư ng cao - cung c p m ch nha cao c p v i giá bán h p lý th trư ng ch p nh n ñư c ð th c hi n ñư c chi n lư c cơng ty ph i đ i m i dây chuy n công ngh , thi t b máy móc tiên ti n phù h p v i k thu t ch bi n tiên ti n ñi ñôi v i vi c n d ng đào t o cán b k thu t có trình đ k thu t cao, đưa đào t o t i nư c phát tri n như: Trung Qu c, Singarpo - Ch t lư ng s n ph m hàng hố c a cơng ty s n xu t ph i ñ t tiêu chu n ch t lư ng ñã ñăng ký 4.2.2.2 ða d ng hoá s n ph m ðây chi n lư c nh m ñ tăng doanh s bán hàng, khai thác nhu c u c a th trư ng m r ng th trư ng cho công ty, m t khác h n ch ñư c s c nh tranh gi a ñ i th m t th trư ng v i B t kỳ m t công ty mu n m r ng, phát tri n th trư ng, tăng th ph n hàng hố c a th trư ng - đ u ph i có thương hi u tăng ch ng lo i s n ph m hàng hoá Bên c nh nh ng m t hàng ch l c – ch t lư ng cao m ch nha cao c p cơng ty c ph n th c ph m Minh Dương c n s n xu t thêm m t s Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………78 s n ph m mà th trư ng có nhu c u s n ph m matodexin, b t s a d a…cung c p cho công ty, nhà máy s n xu t bánh k o, s n xu t kem ch bi n s a 4.2.2.3 S d ng chi n lư c giá ñ c nh tranh ð xâm nh p, phát tri n dành ưu th c nh tranh th trư ng cơng ty c ph n th c ph m Minh Dương c n áp d ng sách giá linh ho t phù h p v i t ng giai ño n, t ng th trư ng Trên s phân tích, xác đ nh th trư ng m c tiêu nh ng khách hàng ti m có th áp d ng hình th c giá th p, k t h p tăng cư ng d ch v trư c sau bán hàng, ñ thu hút khách hàng v cơng ty Trong th i gian đ u có th cơng ty ph i ch u l , sau hàng hoá c a cơng ty vào sâu th trư ng, đư c khách hàng tin dùng, ch t lư ng ñư c kh ng đ nh cơng ty m i d n tăng gía đ tìm ki m l i nhu n ðây chi n lư c mà nhi u cơng ty nư c ngồi áp d ng vào Vi t Nam thành cơng Cơng ty c ph n th c ph m Minh Dương v i ưu th chi phí th p, có nhi u l i th vi c c nh tranh v i doanh nghi p l n v giá Giá c a cơng ty ln có tính c nh tranh cao, xong v n ñ s d ng l i th ñó th cho phù h p ñ chi m lĩnh,m r ng khai thác tri t ñ th trư ng Qua nghiên c u, phân tích cách s d ng giá c a công ty, doanh nghi p có th đưa gi i pháp sau : - S d ng chi n lư c giá linh ho t: Tuỳ theo t ng th trư ng, t ng khách hàng c th mà cơng ty có th áp d ng bán s n ph m m c giá khác s phân tích th trư ng, ñánh giá v khách hàng Chi n lư c giá linh ho t bao g m: + Chi n lư c giá th p Khi s d ng chi n lư c ñ ng nghĩa v i vi c bán s n ph m có ch t lư ng khơng cao, v y c n lưu ý ñ c bi t v v n ñ tài Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………79 q trình mua, bán Không nên bán hàng tr ch m th trư ng này, mà nên h tr v n chuy n cung c p bao bì luân chuy n cho khách hàng Chi n lư c nên áp d ng cho th trư ng ngo i thành Hà N i, cho nh ng công ty, doanh nghi p, s s n xu t nh l quy mô ch t lư ng s n ph m bình thư ng + Chi n lư c giá cao Chi n lư c đơi v i s n ph m hàng hoá ch t lư ng cao, cao c p, đư c áp d ng cho th trư ng n i thành Hà N i bao g m nh ng công ty, doanh nghi p l n s n xu t s n ph m bánh k o cao c p Khi s d ng chi n lư c giá cao c n ph i lưu ý v ch t lư ng s n ph m, v sách bán hàng chi t kh u, thư ng ñ h p d n thu hút khách hàng * Ti t ki m chi phí s n xu t, h giá thành s n ph m b ng cách nâng cao su t lao đ ng, đ i m i cơng ngh phù h p v i kĩ thu t tiên ti n, tăng cư ng ñ i ngũ kĩ thu t có trình đ cao, có tinh th n trách nhi m v i công ty * Tăng cư ng vi c qu n lý b o qu n nguyên v t li u, s n ph m s n xu t ra, h n ch hao h t m m c Ki m tra ch t ch hàng hoá nh p kho,xu t kho phát hi n k p th i v t tư s n ph m ch t lư ng ñ x lý k p th i * Tăng cư ng công tác qu n lý tài cơng ty, gi i quy t n đ ng nhanh chóng, k p th i * Thư ng xuyên n m b t thông tin th trư ng v giá đ t t ch c t t công tác cung c p nguyên v t li u ñ u vào k p th i có giá th p - Th c hi n chi t kh u bán hàng, gi m giá hàng bán thư ng cho nh ng ñ i tư ng khách hàng có quan h thư ng xuyên, mua bán v i kh i lư ng l n, toán nhanh, trư c h n 4.2.2.4 Tăng cư ng công tác nghiên c u th trư ng Nghiên c u th trư ng yêu c u b t bu c đ i v i cơng ty, doanh nghi p mu n thâm nh p m r ng th tru ng Nghiên c u th tru ng đ Trư ng ð i h c Nơng nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………80 t nâng cao kh c nh tranh c a th trư ng, T chi m lĩnh tăng th ph n cho công ty ð i v i công ty c ph n th c ph m Minh Dương th trư ng n i thành Hà N i t p trung khai thác th trư ng m ch nha cao c p, th trư ng s n ph m m i ñưa vào s d ng th trư ng ngo i thành Hà N i t p trung khai thác th trư ng m ch nha v i ch t lư ng khá, t t - ð u tư cho qu ng cáo nghiên c u nhu c u khách hàng ð chi m lĩnh ñư c th trư ng, m r ng th trư ng chi n lư c kinh doanh nh ng năm t i, thu hút khách hàng cơng ty nên ti p t c đ u tư cho qu ng cáo dư i hình th c thơng tin đài báo, thơng tin truy n hình - Thư ng xuyên t ch c cu c giao lưu, h i th o chuy n giao kĩ thu t s n xu t ch bi n, t ng k t ñánh giá ho t ñ ng nghiên c u th trư ng, tìm hi u h c h i kinh nghi m ñ i th m nh Trung Qu c, Singapo… - Xây d ng thương hi u s n ph m đ kh ng đ nh uy tín c a cơng ty th trư ng - Công ty nên thành l p m t b ph n chuyên trách v nghiên c u th trư ng, nên có ch ñ ñãi ng th t t t ñ i v i cán b nghiên c u th trư ng, ti p t c đào t o chu n hố trình đ c a cán b nghiên c u th trư ng, hi n đ i hố trang thi t b mà cán b nghiên c u th trư ng s d ng trinh làm vi c là: phương ti n l y tin, phương ti n th ng kê phân tích thơng tin… Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………81 K T LU N K t thúc qúa trình nghiên c u đ tài, rút m t s k t lu n sau: 1- Th trư ng Hà N i th trư ng r t ti m không nh ng cho s n ph m ñ u c a công ty c ph n th c ph m Minh Dương mà th trư ng nguyên li u ñ u vào r t l n – vô thu n l i cho cơng ty Minh Dương có m t l i th m nh v nhi u m t đ c nh tranh v i cơng ty, doanh nghi p khác, tăng th ph n cho cơng ty th trư ng vào nh ng năm t i 2- Công ty c ph n th c ph m Minh Dương, năm 2007 ñã cung th trư ng 8570 t n m ch nha/năm - b ng 37,03% t ng cung th trư ng b ng 27,9% t ng c u c a th trư ng 3- Nhu c u c a th trư ng v m ch nha t t, cao c p t p trung b n qu n n i thành Hà N i – cơng ty c ph n bánh k o H i Hà, công ty c ph n bánh k o H u Ngh nh ng cơng ty l n có nhu c u cao v m ch nha t t, cao c p ñ s n xu t bánh k o cao c p ph c v tiêu dùng nư c xu t kh u Ngoài th trư ng cịn có nhu c u khác s n ph m m i Mantodextrin, Nondairy, b t s a d a nh ng hàng hoá mà th trư ng có nhu c u tinh b t s n, b t s n tươi, ngô m nh dùng cho công ty, s s n xu t kem ch bi n s a u ng 4- ð n ñ nh th trư ng n i thành Hà N i công ty c n xây d ng chi n lư c s n xu t ñi ñôi v i vi c tăng ch t lư ng m ch nha cao c p, t ng bư c m r ng th trư ng s n ph m m i nh ng hàng hố khác đáp ng m i nhu c u c a th trư ng Khu v c ngo i thành Hà N i công ty nên t p trung phát tri n, m r ng th trư ng m ch nha khá, t t - k t h p ñưa s n ph m m i vào t ng bư c thâm nh p th trư ng Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………82 5- M t s gi i pháp nh m n ñ nh, m r ng th trư ng s n ph m cho công ty c ph n th c ph m Minh Dương ñư c ñ xu t bao g m: + Xây d ng thương hi u cho s n ph m uy tín c a cơng ty th trư ng, đ m b o s n ph m s n xu t ñúng tiêu chu n ch t lư ng ñã ñăng ký, giá ch t lư ng s n ph m ph i th ng nh t v i + Th c hi n t t chi n lư c đa d ng hố s n ph m Bên c nh m t hàng ch l c-ch t lư ng cao m ch nha cao c p công ty c n phát tri n t t m t s s n ph m m i mà th trư ng có nhu c u như: Maltodextrin, Nondairy, b t s a d a + Xây d ng chi n lư c giá ñ tăng s c c nh tranh th trư ng, bao g m chi n lư c giá th p chi n lư c giá cao Chi n lư c giá th p áp d ng cho th trư ng ngo i thành Hà N i tương ng v i ch t lư ng s n ph m bình thư ng, chi n lư c giá cao áp d ng cho th trư ng n i thành Hà N i đơi v i s n ph m hàng hố có ch t lư ng cao, cao c p + Tăng cư ng nghiên c u th trư ng, h tr bán hàng, linh ho t th trư ng Th c hi n sách bán hàng gi m giá, thư ng cho khách hàng m t cách linh ho t ñ i v i t ng khách hàng, t ng th i kỳ-nh m h p d n lôi cu n khách hàng Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………83 TÀI LI U THAM KH O Nguy n ðình Bách, Lương Xuân Quỳ (1992), Lý lu n ngh thu t ng x kinh doanh, NXB ð i h c giáo d c chuyên nghi p, Hà N i Báo cáo k t qu th c hi n k ho ch phát tri n kinh t -xã h i tháng ñ u năm 2008 nhi m v th i gian t i Ngh quy t h i ñ ng nhân dân tinh Hà Tây khoá 14, kỳ h p th 11 Báo cáo t ng k t tình hình th c h ên k ho ch 2007 v tiêu th s n ph m phương hư ng k ho ch 2008,2009,2010-Công ty CPTP Minh Dương- Hoài ð c-Hà N i Các ch tiêu kinh t -xã h i ch y u th i kỳ 2006-2007 tháng ñ u năm 2008, Ngh quy t ñ i h i ñ ng b t nh Hà Tây l n th 14-nhi m kỳ 2006-2010 Ngơ Minh Cách (2000), Giáo trình Marketing, Trư ng ð i h c Tài chính-K tốn Hà N i, NXB Tài chính, Hà N i ð Kim Chung, Ph m Vân ðình (1997), Kinh t Nơng nghi p, NXB Nông nghi p, Hà N i Nguy n Ngun C , Hồng Ng c Bích (2001), Marketing Nông nghi p, NXB Nông nghi p, Hà N i Tr n Minh ð o (2003), Marketing b n ð i h c Kinh t Qu c dân, Hà N i Tr n ðình ð ng (2001), Qu n tr doanh nghi p, NXB Nông nghi p, Hà N i 10 Nguy n ðình Giao (1996), Kinh t vi mô, NXB Giáo d c, Hà N i 11 Giáo trình Kinh t tr Mác-Lê nin, NXB Giáo d c Hà N i Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………84 12 Vũ Thành Hi u (2004), M t s gi i pháp xâm nh p m r ng th trư ng th c ăn chăn nuôi c a công ty EastHope Vi t Nam t i B c Ninh, Lu n văn Th c sĩ Kinh t , ð i h c Nông nghi p, Hà N i 13 ManKiw (2003), Nguyên lý kinh t h c-T p 1, Vũ ðình Bách ð i h c Kinh t Qu c dân-biên d ch 14 Nguy n Th Linh (2000), M t s gi i pháp m r ng th trư ng tiêu th s n ph m thu c thú y cho gia súc, gia c m t i công ty chăn nuôi thú y Cai L y, Báo cáo t t nghi p khoa thương m i Trư ng ð i h c Kinh t Qu c dân 15 ðoàn Xuân L i (2006), Th c tr ng gi i pháp ch y u ñ phát tri n th trư ng th c ăn chăn nuôi c a công ty c ph n Nam Vi t ñ a bàn T nh Thái Nguyên, Lu n văn Th c sĩ Kinh t , ð i h c Nông nghi p, Hà N i 16 Nguy n Văn Nam (2005), Th trư ng xu t nh p kh u rau qu Vi t Nam, NXB Th ng kê, Hà N i 17 Ngh quy t ð i h i ð ng l n th VII, NXB Chính tr qu c gia Hà N i 18 Vũ ðình Th ng (2004), Giáo trình Marketing Nơng nghi p, ð i h c Kinh t Qu c dân, Hà N i 19 V.I Lê nin Toàn t p, Tâp NXB S th t Hà N i 20 Vi n sách chi n lư c phát tri n Nông nghi p nông thôn-trung tâm tư v n sách Nơng nghi p, (2006), Báo cáo t ng h p di n bi n th trư ng nông s n Vi t Nam Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………85 PH L C Ph l c PHI U ðI U TRA (Cơ s s n xu t nha) I Thơng tin chung v ngư i đư c ñi u tra: 1.1 H Và Tên:……………………………………………………………… 1.2 ð a Ch :………………………………………………………………… 1.3 ði n tho i:……………………………………………………………… II N i dung ñi u tra: 2.1 Anh (ch ) s n xu t nha t năm nào:…………………………………… 2.2 Nha thư ng ñư c làm vào tháng năm:……………………… ……………………………………………………………………………… 2.3 Lư ng nha làm tính bình qn 1ngày: ……… 1tháng:…………… 2.4 Lư ng nha làm c a 1năm:…………………………………………… 2.5 Anh (ch ) thư ng bán nha cho ai, ñâu? ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… 2.6 Giá bán nha th p nh t:……………….,Cao nh t:……………………… 2.7 Ch t lư ng nha th t t:…………………………………… ……………………… ,th x u:…………………………………… 2.8 Thu nh p t vi c làm nha c a s Anh(ch ) m t năm thư ng ti n:……………………………………………… 2.9 Vì s Anh(ch ) s n xu t nha mà không làm vi c khác:… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………86 2.10 Khi quy t ñ nh làm nha, v n ñ v v n, giá c , nhu c u ngư i mua,k thu t, có nh hư ng t i vi c s n xu t nha hay không? …………………………………………………………………………… 2.11 ð làm m t t nha ñem bán, c n có nh ng ngun li u gì? Và s lư ng bào nhiêu?……………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… 2.12 Năm t i gia đình có làm nha n a khơng? …………………………… Vì sao?…………………… ……………………………………………………………………………… 2.13 N u có làm d ñ nh làm t n cho năm: …………………………………………………………………………… Xin c m ơn anh (ch ) Ngày……… tháng………năm …… Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………87 PHI U ðI U TRA Ph l c (S lư ng s s n xu t nha, bánh k o) I Thơng tin chung v ngư i đư c ñi u tra: 1.1 H tên ngư i ñư c ñi u tra:…………………………………………… 1.2 ð a ch :…………………………………………………………………… 1.3 ði n tho i:………………………………………………………………… 1.4 Ch c v :…………………………………………………………………… II N i dung ñi u tra: 2.1 T ng s h dân c a xã năm 2007:………………………………………… 2.2 T ng s nhân kh u c a xã năm 2007:…………………………………… 2.3 S s s n xu t m ch nha c a xã năm: 2006:……………………2007:……………………2008:…………… 2.4 S s s n xu t bánh k o c a xã năm: 2006:……………………2007:……………………2008:…………… 2.5 S s s n xu t bánh k o năm 2007, đó: - S s có nhu c u M ch nha 80 t n/năm:……………………… - S s có nhu c u M ch nha 60 t n/năm:……………………… - S s có nhu c u M ch nha 30 t n/năm:……………………… - S s có nhu c u M ch nha 15 t n/năm:……………………… - S s có nhu c u M ch nha tân/năm:……………………… 2.6 S s s n xu t m ch nha năm 2007, đó: - S s s n xu t t n nha/ngày:……………………………… - S s s n xu t t n nha/ngày:……………………………… - S s s n xu t t n nha/ngày:……………………………… Xin cám ơn Anh(ch ) Ngày ……… tháng……… năm……… Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………88 Ph l c PHI U ðI U TRA (ði u tra cung-c u m ch nha c a công ty, doanh nghi p) I Th ng tin chung v ngư i ñư c ñi u tra: 1.1 H tên ngư i ñ ơc ñi u tra: …………………… ði n tho i:………… 1.2 Ch c v :…………………………………………………………………… 1.3 S ñi n tho i cơng ty:…………………………………………………… II N i dung u tra: 2.1 Anh(ch ) làm ơn cho bi t năm 2007,đơn v mua m ch nha c a nh ng ñơn v sau ñây: Tên ñơn v cung c p S lư ng Gía mua bình ðánh giá ch t Thương hi u (t n/năm) quân năm lư ng nha s n ph m 1- Cty CPTP Minh Dương 2- Cty nha ðà Thành 3- Cty nha Mi n Nam 4- Cty nha Qu ng Ngãi 5- Nha nh p kh u 6- Nha th công C ng 2.2 K ho ch s n xu t năm 2007: T ng nhu c u nguyên li u m ch nha cho s n xu t bánh k o 2007 bao nhiêu: ………………………………………… 2.3 M t s ý ki n khác đánh gía v nhà cung c p nha: - V th t c toán:……………………………………………………… - V uy tín bán hàng:………………………………………………………… - V sách bán hàng khác:……………………………………………… Xin cám ơn Ngày…… tháng…… năm…… Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………89 Ph l c PHI U ðI U TRA (Cơ s s n xu t bánh k o) I Thông tin chung v ngư i ñư c ñi u tra: 1.1 H tên ngư i ñư c ñi u tra:…………………………………………… 1.2 ð a ch :…………………………………………………………………… 1.3 ði n tho i:………………………………………………………………… II N i dung ñi u tra: 2.1 Anh (ch ) s n xu t bánh k o t năm nào? 2.2 bánh k o thư ng ñư c làm vào nh ng tháng năm…………… ………………………………………………………………………………… 2.3 Lư ng nha c n cho s n xu t bánh k o tính bình qn ngày:…………… 1tháng:……………………… ,1năm………………………………………… 2.4 Anh (ch ) thư ng l y Nha đâu? ………………………………………… Vì sao? 2.5 Thu nh p t vi c làm bánh k o c a s Anh(ch ) năm thư ng (2007):…………………………………………………………… …… 2.6 Vì s Anh(ch ) l i làm bánh k o mà không làm nha? ………………………………………………………………………………… …….…………………………………………………………………………… 2.7 V n ñ v n cho s n xu t bánh k o có nh hư ng l n khơng? … ., m c v n ñ u tư ban ñ u c a Anh(ch ) bao nhiêu? 2.8 ð s n xu t bánh k o t l m ch nha bao nhiêu? - ð i v i k o:……………………………………………… - ð i v i bánh:……………………………………………… 2.9 ðánh giá c a Anh(ch ) v m ch nha ñang s d ng cho s n xu t bánh k o? Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………90 - V ch t lư ng: □T t □ Khá □ Trung bình □Xu - V giá: □ðt □R □V a ph i 2.10 Năm t i Anh(ch ) có làm bánh k o n a khơng? N u làm c n t n nha? Xin cám ơn Anh(ch ) Ngày…… tháng…….năm…… Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i – Lu n văn th c s khoa h c Kinh t …… ………………………91 ... công ty ði m ñi u tra Qu n Hai Bà Trưng Tên công ty (công ty) - Công ty CPBK H i Châu - Công ty TNHH H i Hà Kotobuki - Công ty CPBK H i Hà - Công ty CP kem Băng Kỳ Lâm Qu n Hoàng Mai - Cơng ty. .. cơng ty n hình có quy mơ l n s n xuât phát tri n ñ ñi u tra c u v m ch nha khu v c ngo i thành Hà N i : Công ty Thái Dương, công ty ð c Phú L i, công ty ð c Phương, công ty Nh t M , công ty ð... lư ng cơng ty (cơng ty) Tên cơng ty Huy n Hồi ð c - Công ty CPBK Thái Dương - DN tư nhân Anh Trung - Công ty CPBK ð c Phúc L i - Công ty CPBK ð c Phương - Công ty CPBK Nh t M - Công ty CPBK ð

Ngày đăng: 03/12/2013, 12:58

Hình ảnh liên quan

Bảng 2.1: Giá trị tổng sản phẩm và chỉ số phát triển của CNSXTP& ð U, CNCB và Ngành công nghiệp năm 2004, 2005, 2006 theo giá cốñịnh năm 1994 - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 2.1.

Giá trị tổng sản phẩm và chỉ số phát triển của CNSXTP& ð U, CNCB và Ngành công nghiệp năm 2004, 2005, 2006 theo giá cốñịnh năm 1994 Xem tại trang 30 của tài liệu.
Bảng 2.2: Tỷ lệ số doanh nghiệp phân theo khả năng chiếm lĩnh thị - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 2.2.

Tỷ lệ số doanh nghiệp phân theo khả năng chiếm lĩnh thị Xem tại trang 31 của tài liệu.
Bảng 3.1: Kết quả kinh doanh của công ty cổ phần thực phẩm Minh Dương - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 3.1.

Kết quả kinh doanh của công ty cổ phần thực phẩm Minh Dương Xem tại trang 38 của tài liệu.
Bảng 3.3. Kế hoạch ñ iều tra cung mạch nhan ăm 2007 khu vực ngoại thành Hà N ội  - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 3.3..

Kế hoạch ñ iều tra cung mạch nhan ăm 2007 khu vực ngoại thành Hà N ội Xem tại trang 43 của tài liệu.
Ngoài ra còn chọn 1 số công ty ñiển hình có quy mô lớn sản xuât phát triển ñể ñiều tra cầu về mạch nha khu vực ngoại thành Hà Nội : Công ty Thái  Dương, công ty ðức Phú Lợi, công ty ðức Phương, công ty Nhật Mỹ, công ty  ðức Hạnh, công ty bánh kẹo ðông ðô, - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

go.

ài ra còn chọn 1 số công ty ñiển hình có quy mô lớn sản xuât phát triển ñể ñiều tra cầu về mạch nha khu vực ngoại thành Hà Nội : Công ty Thái Dương, công ty ðức Phú Lợi, công ty ðức Phương, công ty Nhật Mỹ, công ty ðức Hạnh, công ty bánh kẹo ðông ðô, Xem tại trang 44 của tài liệu.
Bảng 3.4. Kế hoạch ñ iều tra cầu mạch nhan ăm 2007 khu vực ngoại thành Hà Nội.   - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 3.4..

Kế hoạch ñ iều tra cầu mạch nhan ăm 2007 khu vực ngoại thành Hà Nội. Xem tại trang 44 của tài liệu.
Bảng 3.6. Kế hoạch phân bổ lượng phiếu ñ iều tr a- phỏng vấn về cung- cầu mạch nha trên ñịa bàn Hà Nội-năm 2007 - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 3.6..

Kế hoạch phân bổ lượng phiếu ñ iều tr a- phỏng vấn về cung- cầu mạch nha trên ñịa bàn Hà Nội-năm 2007 Xem tại trang 45 của tài liệu.
4.1.3. Tình hình sản xuất và tiêu thụ sản phẩm mạch nha, ñườ ng Gluco,các sản  phẩm  chế  biến  khác  của  công  ty  CPTP  Minh  Dươ ng  qua  các  năm - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

4.1.3..

Tình hình sản xuất và tiêu thụ sản phẩm mạch nha, ñườ ng Gluco,các sản phẩm chế biến khác của công ty CPTP Minh Dươ ng qua các năm Xem tại trang 51 của tài liệu.
ðể biết ñược tình hình tiêu thụ sản phẩ mở các tháng trong năm 2007 ta nghiên cứu bảng sau:  - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

bi.

ết ñược tình hình tiêu thụ sản phẩ mở các tháng trong năm 2007 ta nghiên cứu bảng sau: Xem tại trang 53 của tài liệu.
Biểu ñồ 4.2b. Tình hình tiêu thụ ðườ ng glucô ở các tháng trong năm 2007-công ty CPTP Minh D ương  - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

i.

ểu ñồ 4.2b. Tình hình tiêu thụ ðườ ng glucô ở các tháng trong năm 2007-công ty CPTP Minh D ương Xem tại trang 54 của tài liệu.
Biểu ñồ 4.2a. Tình hình tiêu thụ mạch nha ở các tháng trong năm 2007- 2007-công ty CPTP Minh D ương  - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

i.

ểu ñồ 4.2a. Tình hình tiêu thụ mạch nha ở các tháng trong năm 2007- 2007-công ty CPTP Minh D ương Xem tại trang 54 của tài liệu.
Biểu ñồ 4.2c. Tình hình tiêu thụ Maltodextrin ở các tháng trong năm 2007-công ty CPTP Minh D ương  - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

i.

ểu ñồ 4.2c. Tình hình tiêu thụ Maltodextrin ở các tháng trong năm 2007-công ty CPTP Minh D ương Xem tại trang 55 của tài liệu.
Biểu ñồ 4.3. Tình hình tiêu thụ mạch nha theo vùng-công ty CPTP Minh D ương  - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

i.

ểu ñồ 4.3. Tình hình tiêu thụ mạch nha theo vùng-công ty CPTP Minh D ương Xem tại trang 56 của tài liệu.
Bảng 4.3: Tình hình tiêu thụ mạch nha theo vùng Công ty CPTP Minh Dương  - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 4.3.

Tình hình tiêu thụ mạch nha theo vùng Công ty CPTP Minh Dương Xem tại trang 56 của tài liệu.
Bảng 4.4: Tình hình tiêu thụ sản phẩm ñườ ng Glucô theo vùng qua các năm-công ty CPTP Minh Dương  - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 4.4.

Tình hình tiêu thụ sản phẩm ñườ ng Glucô theo vùng qua các năm-công ty CPTP Minh Dương Xem tại trang 57 của tài liệu.
Biểu ñồ 4.4. Tình hình tiêu thụ sản phẩm ñườ ng Glucô theo vùng qua các n ăm-công ty CPTP Minh Dương  - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

i.

ểu ñồ 4.4. Tình hình tiêu thụ sản phẩm ñườ ng Glucô theo vùng qua các n ăm-công ty CPTP Minh Dương Xem tại trang 58 của tài liệu.
Bảng 4.5: Tình hình tiêu thụ sản phẩm mạch nha theo khách hàng Công ty CPTP Minh D ương - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 4.5.

Tình hình tiêu thụ sản phẩm mạch nha theo khách hàng Công ty CPTP Minh D ương Xem tại trang 59 của tài liệu.
Bảng 4.6: Tình hình tiêu thụ sản phẩm Maltodextrin theo khách hàng- hàng-Công ty CPTP Minh Dương  - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 4.6.

Tình hình tiêu thụ sản phẩm Maltodextrin theo khách hàng- hàng-Công ty CPTP Minh Dương Xem tại trang 60 của tài liệu.
4.1.4.2 Tình hình cầu về mạch nha - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

4.1.4.2.

Tình hình cầu về mạch nha Xem tại trang 61 của tài liệu.
Bảng 4.8: Số lượng cơ sở sản xuất bánh kẹo ở các làng nghề các n ăm 2006, 2007, 2008  - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 4.8.

Số lượng cơ sở sản xuất bánh kẹo ở các làng nghề các n ăm 2006, 2007, 2008 Xem tại trang 63 của tài liệu.
Bảng 4.9: Tổng hợp cung về mạch nha trên thị trường HàN ội năm 2007 - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 4.9.

Tổng hợp cung về mạch nha trên thị trường HàN ội năm 2007 Xem tại trang 65 của tài liệu.
ðể biết rõ hơn tình hình cung mạch nha của công ty cổ phần thực phẩm Minh Dương trong năm 2007 trên thị trường Hà Nội, ta ñi nghiên cứu bảng sau:  - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

bi.

ết rõ hơn tình hình cung mạch nha của công ty cổ phần thực phẩm Minh Dương trong năm 2007 trên thị trường Hà Nội, ta ñi nghiên cứu bảng sau: Xem tại trang 66 của tài liệu.
Bảng 4.11: Tình hình tiêu thụ ñườ ng gluco của công ty cổ phần - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 4.11.

Tình hình tiêu thụ ñườ ng gluco của công ty cổ phần Xem tại trang 68 của tài liệu.
Bảng 4.12: Giá bán mạch nha của các nhà cung cấp tại thị trường HàN ội Tháng 10 năm 2007  - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 4.12.

Giá bán mạch nha của các nhà cung cấp tại thị trường HàN ội Tháng 10 năm 2007 Xem tại trang 71 của tài liệu.
Bảng 4.13: Khả năng phát triển thị trường liên quan ñế n sản phẩm - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 4.13.

Khả năng phát triển thị trường liên quan ñế n sản phẩm Xem tại trang 72 của tài liệu.
Bảng 4.14. Ma trận SWOT - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 4.14..

Ma trận SWOT Xem tại trang 80 của tài liệu.
Bảng 4.15: Kế hoạch sản lượng mạch nha tiêu thụ trên thị trường HàN ội năm 2009-2010  - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 4.15.

Kế hoạch sản lượng mạch nha tiêu thụ trên thị trường HàN ội năm 2009-2010 Xem tại trang 84 của tài liệu.
Bảng 4.17. Kế hoạch sản lượng sản phẩm mới tiêu thụ năm 2009-2010 Công ty CPTP Minh Dương                                     - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 4.17..

Kế hoạch sản lượng sản phẩm mới tiêu thụ năm 2009-2010 Công ty CPTP Minh Dương Xem tại trang 85 của tài liệu.
Bảng 4.16: Kế hoạch sản lượng hàng hoá khác- tiêu thụ năm 2009 - Nghiên cứu thị trường nông sản chế biến của công ty cổ phần thực phẩm minh dương, hoài đức, hà nội

Bảng 4.16.

Kế hoạch sản lượng hàng hoá khác- tiêu thụ năm 2009 Xem tại trang 85 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan