Tích lũy chuyên môn tháng 12 / 2010 Direct and reported speech ( Lời nói trực tiếp và lời tuờng thuật ) Chúng ta sử dụng lời nói trực tiếp khi chúng ta lặp lại nguyên văn lời nói của một ngời nào đó . Sử dụng lời nói gián tiếp khi chúng ta dùng từ ngữ của mình để thật lại điều ngời nào đó nói . - Lời nói trực tiếp đợc gọi là Direct - speech . - Lời nói gián tiếp đuợc gọi là Indirect - speech hoặc Reported - speech ( lời tờng thuật ). Direct -speech : I like tennis Alice said . Reported - speech : Alice said she liked tennis . Muốn đổi một câu từ câu nói trực tiếp từ Direct - speech sang Reported - speech, chúng ta phải tuân thủ theo những nguyên tắc nh sau : A , Sử dụng động từ tờng thuật : say , tell , ask , answer , exclaim , suggest , reply , cry , reflect , suppose , grunt , snarl , hiss , whisper . B , Thay đổi thì của động từ . C , Thay đổi ngôi , số của đại từ . D , Thay đổi tính từ sở hữu , đại từ sở hữu , đại từ phản thân . E , Thay đổi trạng từ chỉ thời gian F , Thay đổi trạng từ chỉ nơi chốn . B . Thay đổi thì của động từ . Direct - speech Reported - speech Present Simple Present Progressive Present Perfect Present Perfect Progressive Past Progressive Future Simple Future Progressive Future Perfect Future Perfect Progressive Present Conditional Past Simple Past Progressive Past Perfect Past Perfect Progressive Past Perfect Progressive Present Conditional Conditional Progressive Conditional Progressive Conditional Perfect Progressive Conditional Perfect C . Thay đổi ngôi , số của đại từ . Ngôi thứ nhất đợc đỏi sang ngôi thứ 3 , để cùng một ngôi với chủ ngữ của mệnh đề chính . Fist persons -> Third persons I -> He , she , ( đại từ chủ ngữ , ngôi thứ 3 số ít ) Me -> Him , Her ( đại từ túc từ , ngôi thứ 3 số ít ) GV : Dao Thi To Oanh 1 Tích lũy chuyên môn tháng 12 / 2010 We -> they ( đại từ chủ ngữ , ngôi thứ 3 số nhiều ) Us -> them ( đại từ túc từ , ngôi thứ 3 số ít ) D . Thay đổi tính từ sở hữu . Tính từ sở hữu ở ngôi thứ nhất đợc đổi sang tính từ sở hữu ở ngôi thứ 3 . Đại từ sở hữu ở ngôi thứ nhất cũng đợc đổi sang đại từ sở hữu ngôi thứ 3 . Fist persons -> Third persons My -> his , her Our -> their Mine -> his , hers Ours -> theirs Đại từ phản thân ( reflexive pronouns ) ở ngôi thứ nhất cũng đợc đổi sang đại từ phản thân ở ngôi thứ 3 . Fist persons -> Third persons Myself -> himself , herself Ourselves -> themselves E . Thay đổi trạng từ chỉ thời gian . trạng từ chỉ thời gian đợc sử dụng trong Direct - speech đợc biến đổi thành trạng từ khác phù hợp với Reported - speech Direct Reported Today ( hôm nay ) Tonight ( đêm nay ) Yesterday ( hôm qua ) Last night ( tối qua ) Last week ( tuần rồi ) Last month ( tháng rồi ) Last year ( năm rồi ) Tomorrow ( Ngày mai ) Tomorrow night ( tối mai ) Next week ( tuần tới ) Next month ( tháng tới ) Next year ( năm tới ) Now ( bây giờ ) Ago ( trớc đây ) An hour ago (cách đây 1 giờ ) Yesterday ( hôm qua ) that day ( ngày hôm đó ) That night ( đêm hôm dó ) the day before / The previous day(hôm trớc đó ) The night before / The previous night ( tối hôm trớc ) The week before/ The previous week ( tuần trớc đó ) The month before / The previous month (tháng trớc đó ) The year before / The previous year ( năm trớc đó ) The next day / the following day ( ngày hôm sau ) The following night / The next night ( tối hôm sau ) The following week / The next week after ( tuần sau đó ) The following month / The month after ( tháng sau đó ) The following year / The year after ( năm sau đó ) Then / at that time ( lúc ấy ) Immediately ( ngay lập tức ) Before ( trớc kia , trớc đây ) An hour before / An hour earlier ( sớm hơn 1 giờ) F . Thay đổi trạng từ chỉ nơi chốn . Trạng từ chỉ nơi chốn đợc sử dụng trong Direct - speech đợc biến đổi thành trạng từ khác để thích hợp với Reported - speech . GV : Dao Thi To Oanh 2 Tích lũy chuyên môn tháng 12 / 2010 Direct Reported Here ( ở đây, nơi đây ) Here (nơi đây) From here ( từ nơi đây ) This ( này , cái này ) These ( những cái này ) There ( ở đó , nơi đó ) There (nơi đó ) From there ( từ nơi đó ) That ( kia , cái kia ) Those ( những cái kia ) * Thay đổi ngôi thứ của ngôi thứ hai ( you ) Ngôi thứ hai dùng trong Reported - speech đợc đổi sang một ngôi nào đó cùng một ngôi với đối ngữ trong mệnh dề chính . Direct - speech : He say to me : You are late today Reported - speech : He tells me that I am late today . He tells me = mệnh đề chính . Trong câu Reported - speech , you đợc đổi sang I ở cùng một ngôi với me , là đối ngữ trong mệnh đ chính . * Nếu sử dụng ngôi thứ 3 ( he , she ) trong Direct - speech , khi đổi sang Reported - speech đợc giữ nguyên ngôi thứ . Direct - speech: She say : He is wise . Reported - speech : She say that he is wise . Cách biến đổi một câu ở dạng khẳng định ( affimative ) hoặc phủ định ( negative ) từ Direct - speech sang Reported - speech . Nếu động từ tờng thuật ( reporting verb ) ở thì Present Simple , Present Progressive , Present Perfect ,Future Simple , Future Perfect . Khi đổi sang Reported - speech , chúng ta chỉ biến đổi một yếu tố duy nhất là ngôi thứ dùng trong câu . - Biến đỏi ngôi của Personal Pronouns. - Biến đỏi ngôi của Possessive adjective - Biến đỏi ngôi của Possessive Pronouns - Biến đỏi ngôi của reflexive Pronouns Chúng ta loại bỏ dấu hai chấm ( : ) hoặc dấu phẩy cùng với ngoặc kép của Direct - speech khi đổi sang Reported - speech. Thay vào vị trí của dấu hai chấm hoặc dấu phẩy cùng với ngoặc kép bằng liên từ That . - Nếu Reported - speech verb dùng trong Direct - speech là SAY TO khi đổi sang Reported - speech phải dùng TELL thay thế . Nếu dùng SAY đơn độc thì vẫn đợc giữ nguyên khi đổi sang Reported - speech . - Nếu Reporting verb dùng trong Direct -speech ở thì quá khứ đơn . Chúng ta phải đổi ba yếu tố : 1 . Ngôi 2 . Thì của động từ trong dấu ngoặc kép . 3 . Trạng từ chỉ thời gian , hoặc nơi chốn . GV : Dao Thi To Oanh 3 Tích lũy chuyên môn tháng 12 / 2010 * Biểu đồ biểu thị cho sự chuyển đổi thì của động từ , khi chuyển đổi câu từ Direct -speech sang Reported - speech . Direct - speech Reported - speech Present Simple Present Progressive Past Simple Present Perfect Past Progressive Future Simple Future Perfect Present Conditional Past Simple Past Progressive Past Perfect Past Perfect Past Perfect Progressive Present Conditional Present Conditional Perfect Conditional Động từ GO đợc dùng để minh họa cho những cách biến đổi thì vừa đợc nêu ra ở phần trên nh sau : Direct - speech Reported - speech Go Am/ is / are going Went Have / had gone Was / were going Shall / will go Shall / will have gone Should / would go Went Was / were going Had gone Had gone Had been going Should / would go Should / would have gone Should / would have gone Direct - speech : She says , I watch TV everyday Reported - speech : She says ( that ) she watches TV everyday. Định luật : Go biến đổi thành went Am / is was Are were Shall should / would Will would / should Have / has had Can could May might Must had to / was/ were obliged to or it remains must . GV : Dao Thi To Oanh 4 Tích lũy chuyên môn tháng 12 / 2010 Direct - speech : She says , I have not found my luggage Reported - speech : She says that she has not found her luggage . Biến đổi I - > S he My - > her Direct - speech : He says , I shall go with my younger sister tomorrow . Reported - speech : He says that he will go with his younger sister the next day . Cách thức biến đổi câu nghi vấn từ Direct - speech , sang Reported - speech chúng ta phải biến đổi 3 yếu tố : - Ngôi - Thì của động từ trong Reported - speech . - Trạng từ chỉ thời gian hoặc nơi chốn . Mệnh đề phụ của Direct - speech sẽ là Yes - No question . Cấu trúc của câu Direct - speech Subject + reporting verb + ( object ) : Yes - No question He asked câu nghi vấn bắt đầu She wondered bằng động từ đặc biệt They inquired of ( be , have , can , may , must , A noun wanted to know shall , will , ought to hoặc do ) Khi đổi sang Reported - speech , chúng ta thay thế dấu 2 chấm hoặc dấu phẩy cùng với dấu ngoặc đơn bằng IF hoặc WHETHER . động từ do dùng trong Yes - No question sẽ bị loại bỏ . IF trong tình huống này sẽ có nghĩa có . hay không . Cấu trúc câu Reported - speech He She They A noun Asked Wondered inquired of wanted to know + object + If , whether Wh - word Subject + verb Cách thức biến đổi câu mệnh lệnh , yêu cầu , mời mọc , đề nghị từ Direct - speech sang Reported - speech . Chúng ta phải biến đổi ba yếu tố sau : GV : Dao Thi To Oanh 5 Tích lũy chuyên môn tháng 12 / 2010 A, Ngôi B , Thì của động từ . C , Trạng từ chỉ thời gian hoặc nơi chốn . Động từ tờng thuật đợc sử dụng gồm có : - Ordered , commanded = ra lệnh - told = bảo Requested , asked = yêu cầu Begged = van xin , nài nỉ Cấu trúc câu Reported - speech He She They A noun Ordered Commanded Told Requested Asked Begged + object + To Not to + verb . * Chúng ta dùng TO thay thế cho dấu hai chấm và dấu ngoặc đơn khi câu sử dụng mệnh lệnh khẳng định Direct - speech: The teacher said to the students : stand up Reported - speech : the teacher ordered the students to stand up . * Chúng ta dùng NOT TO thay cho dấu hai chấm và dấu ngoặc đơn khi câu Direct - speech sử dụng mệnh lệnh phủ định . Direct - speech: She said to her boy- friend : Dont shut the door Reported - speech : She told her boy - friend not to shut the door . GV : Dao Thi To Oanh 6 . Direct - speech , sang Reported - speech chúng ta phải biến đổi 3 yếu tố : - Ngôi - Thì của động từ trong Reported - speech . - Trạng từ chỉ thời gian hoặc. . - Lời nói trực tiếp đợc gọi là Direct - speech . - Lời nói gián tiếp đuợc gọi là Indirect - speech hoặc Reported - speech ( lời tờng thuật ). Direct -speech