Hướng dẫn sử dụng Vietkey Linux 2.4 Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 1 PHầN I HƯỚNG DẪN CHUNG . 14 C HƯƠNG 14 ®¨ NG NH Ë P V µ C Ê U H × NH H Ö TH Ố NG . 14 C HƯƠNG 2 Mµ N H × NH KDE . 15 GIỚI THIỆU 15 MỘ T GI Ớ I THI Ệ U NG Ắ N V Ề LỊ CH S Ử C Ủ A KDE . 16 Trước KDE . 16 KDE Có thể làm gì cho bạn . 17 Nền tảng của KDE . 18 Làm thế nào để lấy các thành phần mới . 19 C ÀI ĐặT . 19 Yêu cầu 20 Cài RPMs cho RedHat, Caldera và SuSE. . 21 Cài đặt DEB cho Debian. . 21 Sử dụng Dịch mã nguồn để cài đặt lên trên các hệ thống khác 23 Yêu cầu thay đổi các file cấu hình . 25 Khởi động KDE . 26 Các thành phần màn hình . 27 Bảng . 27 Sử dụng các cửa sổ . 28 Gọi trợ giúp 33 B ắT ĐầU . 33 Sửa file . 33 Mở một Cửa sổ chứa thư mục Home của bạn 33 Màn hình quản lý file . 33 Duyệt qua các thư mục . 34 Mở một file 35 Hướng dẫn sử dụng Vietkey Linux 2.4 Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 2 Màn hình soạn thảo 36 Sử dụng trình soạn thảo 36 Ghi lại công việc của bạn . 36 Tạo file mới 37 Di chuyển các file với tính năng Kéo và Thả . 37 Mở hai cửa sổ quản lý file 38 Kéo một file từ cửa sổ các một cửa sổ khác . 38 Sử dụng dòng lệnh và thiết bị cuối . 38 Dòng lệnh nhanh 38 Trình mô phỏng thiết bị đầu cuối UNIX® . 38 Tìm kiếm file bạn bị mất 39 Khởi động KFind . 39 Tìm kiếm file mà ta nhớ một phần tên của nó 39 Tìm kiếm một file theo nhiều ràng buộc phức tạp hơn 39 Sử dụng nhiều màn hình . 40 Thoát khỏi KDE . 41 T ấT Cả MọI THứ Về MÀN HÌNH CủA BạN 41 Thư mục Autostart . 41 Thêm chương trình và biểu tượng liên kết vào K menu và Panel của bạn. 42 Thêm mới một mục trên menu . 42 Các biểu tượng liên kết 46 Tạo một file mới trên màn hình nền . 47 Đặt liên kết lên màn hình của bạn 48 Sử dụng mẫu 48 Sử dụng kiểu MIME . 49 Sử dụng thùng rác 51 C ÁC M Ẹ O & DÀNH CHO C Ô NG VI Ệ C HÀNG NGÀY C Ủ A BạN . 51 Các kỹ thuật dùng chuột . 52 CÁC CÂU HỎI THƯỜNG GẶP VỀ KDE . 54 C HƯƠNG 3 TRÌNH TRỢ GIÚP KHELPCNTER 56 C HƯƠNG 4 TRUNG TÂM ĐIỀU KHIỂN KDE 62 Hướng dẫn sử dụng Vietkey Linux 2.4 Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 3 1. C Á TÍNH HOÁ . 63 Mật khẩu 66 Quốc gia và ngôn ngữ 68 Quản lý phiên làm việc 70 2. DUYỆT FILE . 71 Gắn kết file . 72 3. DUYỆT W EB 75 Bộ nhớ đệm 76 Duyệt nâng cao . 77 4. MỤC GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG 81 5. HỆ THỐNG 96 6.CÀI ĐẶT F ONTS . 97 7.  M THANH 101 8. THIẾT BỊ NGOẠI VI . 103 Bàn phím 104 Chuột 105 9.T HÔNG TIN . 106 Thông tin về bộ nhớ . 107 Bộ vi xử lý 108 Chặn (Block) các thiết bị 108 Cổng IO (Vào ra) . 109 Giao tiếp mạng . 111 Phân vùng . 112 C HƯƠNG 5 CÁC CHƯƠNG TRÌNH THÔNG DỤNG 114 Kate trình sọạn thảo văn bản 111 Sử dụng kate . 112 Soạn thảo văn bản 114 Thiết lập cấu hình cho chương trình . 115 Gọi trợ giúp 120 K WRITE . 124 K EDIT . 135 K ONSOLE 139 M IDNIGHT C OMANDER – MC 142 Hướng dẫn sử dụng Vietkey Linux 2.4 Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 4 C HƯƠNG 6 MỘT SỐ TIỆN ÍCH . 146 ARK TIỆN ÍCH NÉN TẬP TIN VÀ THƯ MỤC 143 SỔ ĐỊA CHỈ . 149 TIỆN ÍCH THAY ĐỔI MẬT KHẨU KDE PASSWD . 155 PHầN II Bộ ứNG DụNG VĂN PHÒNG 159 C HƯƠNG 1 BỘ ỨNG DỤNG VĂN PHÒNG CỦA KDE 159 KW ORD 159 G I Ớ I THI Ệ U . 159 Tôi nên đọc phần nào của tài liệu này? 162 Giới thiệu về các mẫu . 164 Sự khác nhau giữa định hướng văn bản và các mẫu bố trí trang 166 H ƯớNG DẫN THEO TừNG BƯớC 168 Bài học: Chọn mẫu khởi tạo . 168 Bài học: Chọn một khung và nhập văn bản vào khung đó . 171 Bài học: Thay đổi kích thước của khung 174 Bài học: Chuyển một khung trong trang 176 Bài học: Thêm một khung/Tạo văn bản phủ giữa hai khung. 176 Bài học: Xóa một khung 180 Bài học: Tổng kết . 182 M ÀN HÌNH KW ORD . 182 Tổng quan 182 Sử dụng thước đo . 186 H ƯớNG DẫN CHI TIếT : I N ấN VÀ L ƯU TRữ VĂN BảN 187 Bắt đầu một tài liệu mới . 187 Tạo văn bản mới từ một văn bản mẫu 188 Mở tài liệu có sẵn . 189 Hướng dẫn sử dụng Vietkey Linux 2.4 Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 5 Mở tài liệu mới dùng 189 Nạp tài liệu rỗng . 189 Lưu tài liệu . 190 Câu lệnh lưu trữ . 190 Lệnh lưu đổi tên . 191 Lưu lại văn bản . 194 In tài liệu 197 Chọn văn bản . 199 Sử dụng bàn phím 199 Sử dụng chuột 200 Hủy/Làm lại . 200 Cắt/Sao Chép/Dán và Clipboard 201 Lệnh Sao Chép . 202 Lệnh cắt 202 Lệnh Dán 203 T ÌM KIếM VÀ THAY THế VĂN BảN . 203 Lệnh tìm kiếm 203 Cải tiến cách tìm kiếm 205 Tìm kiếm mẫu 205 C ÁC LựA CHọN TÌM KIếM KHÁC 205 Lệnh thay thế 207 Nhận đoạn văn bản thay thế . 208 Cải tiến cách tìm kiếm 209 Tìm kiếm mẫu 209 Các lựa chọn thay thế khác 209 Tìm kiếm mẫu 211 Soát lỗi chính tả 211 Tự động sửa lỗi 213 Tự sửa lỗi đơn giản 214 Tự sửa lỗi Cao cấp . 215 Thêm một xâu tự sửa lỗi chính tả . 215 Soạn thảo một xâu tự sửa lỗi 216 Xóa một xâu tự sửa lỗi. 216 Kiểu dáng . 217 Hướng dẫn sử dụng Vietkey Linux 2.4 Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 6 Thay đổi kiểu dáng cho đoạn văn bản 218 Đang tạo kiểu dáng . 218 T HAY ĐổI MầU FONT CHữ . 222 T HAY ĐổI KHOảNG CÁCH ĐOạN VĂN BảN VÀ CHỉ MụC . 222 T HAY ĐổI Lề CHO ĐOạN VĂN BảN . 224 Xóa đi một kiểu dáng . 229 Sửa chữa kiểu . 230 Bảng biểu . 233 Tạo mới bảng . 233 Xóa bảng 236 T HÊM DÒNG VÀO B Ả NG . 236 X ÓA HÀNG TRONG BảNG . 238 X ÓA C Ộ T TRÊN B Ả NG . 239 ĐỂ XÓA M Ộ T C Ộ T TR Ê N B Ả NG : . 239 Chia các ô trong bảng . 242 T Uỳ CHọN KW ORD 242 Cấu hình tổ hợp phím . 242 Thanh công cụ Cấu hình 244 Thêm một nút vào Thanh công cụ 245 Xóa một nút trên Thanh công cụ 246 Di chuyển một nút trên Thanh công cụ 246 Tuỳ chọn KWord 246 Cấu hình Soát chính tả. 247 Tổng kết về Phím tắt 250 K PRESENTER . 253 G I Ớ I T HI Ệ U 253 Bắt đầu một tài lệu (document) mới . 253 Thêm một trang mới . 256 Chèn vào một bức ảnh 261 Thêm phần bóng cho câu tiêu đề 264 Thay đổi màu sắc của câu tiêu đề . 266 Menu Edit . 275 Menu Xem 277 Menu Chèn . 278 Hướng dẫn sử dụng Vietkey Linux 2.4 Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 7 Menu Định dạng . 279 Menu Ký tự 279 Menu Hiển thị trên màn hình . 280 Menu công cụ . 280 Menu Trợ giúp . 281 K SPREAD 282 G I Ớ I THI Ö U 282 Tôi nên đọc phần nào của Hướng dẫn sử dụng này? 282 Khởi động KSpread 283 TỔNG KẾT CÁC PHÍM TẮT 283 C HƯƠNG 2 Cµ I ®Æ T B Ộ Ứ NG D Ụ NG V ¨ N PHßNG OPENOFFICE . 285 C ÀI ĐặT O PEN O FFICE . 285 M ộT Số HÌNH ảNH Về Bộ O PEN O FFICE . 294 PHầN III BỘ ỨNG DỤNG ĐỒ HOẠ 299 GIỚI THIÖU 299 C HƯƠNG 1 T R × NH XEM ¶ NH KUICKVIEW . 299 K UICK V IEW 299 C HƯƠNG 2 T R × NH X Ử LÝ ¶ NH 302 K VIEW 302 S ử DụNG KV IEW 303 K PAINT . 308 K ICON E DIT . 311 Hướng dẫn sử dụng Vietkey Linux 2.4 Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 8 S ử DụNG K ICON E DIT . 311 C HƯƠNG 3 CÁC TIỆN ÍCH XỬ LÝ ẢNH KHÁC . 315 K GHOSHVIEW . 315 KDVI 317 K COLOR C HOOSER . 318 K OOKA CHƯƠNG TRÌNH QUÉT Ả NH . 319 K FRACT 322 K SNAPSHOT 327 PHầN IV Bộ ứNG DụNG ĐA PHƯƠNG TIệN 328 C HƯƠNG 1 TRÌNH CHƠI ĐĨA NHẠC CD MUSIC 328 C HƯƠNG 2 C H ¬ I NH ¹ C MIDI 331 C HƯƠNG 3 A RT B UILDER . 336 GIAO DIỆN CHÍNH CỦA ARTBUILDER . 333 S ử DụNG A RT B UILDER 337 C HƯƠNG 4 TRÌNH ĐIỀU KHIỂN THIẾT BỊ ÂM THANH A R TS C ONTROL . 343 C HƯƠNG 5 TRÌNH CHƠI NHẠC NOATUN 347 SỬ DỤNG N OATUN . 348 C HƯƠNG 6 TRÌNH CHƠI NHẠC MP3 352 C HƯƠNG 7 Hướng dẫn sử dụng Vietkey Linux 2.4 Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 9 T R × NH XEM VIDEO X INE . 356 PHầN V: CÁC ỨNG DỤNG MẠNG . 357 C HƯƠNG 1 BỘ C¸C ỨNG DỤNG MẠNG CỦA 357 K ONQUEROR . 357 C ĂN B Ả N V Ề K ONQUEROR . 357 Các thành phần của Konqueror 359 Mẹo và trợ giúp nhanh 361 Hành động của nút chuột Trái và Giữa 361 Menu nút chuột Phải 362 Konqueror trình quản lý file . 364 Duyệt 365 Tự động hoàn thành đường dẫn 366 Khung duyệt . 367 Tìm kiếm file và thư mục . 370 Các thiết bị đĩa mềm và CD-ROM . 370 XOÁ FILE VÀ THƯ MỤC 371 DI CHUYỂN VÀ SAO CHÉP 372 Sử dụng kéo và thả . 373 CHỌN NHIỀU FILE 375 TẠO MỚI . 376 THAY ĐỔI TÊN VÀ QUYỀN TRUY NHẬP 378 Chế độ người dùng cao cấp 379 TẠ I DÒNG L Ệ NH . 379 K ONQUEROR CHƯƠNG TRÌNH DUY Ệ T W EB . 382 Kết nối vào Internet 382 Lướt Web và tìm kiếm . 383 Lưu trữ và In ấn các mục Web . 385 Hướng dẫn sử dụng Vietkey Linux 2.4 Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 10 FTP . 385 S Ử DỤNG BẢNG ĐÁNH DẤU . 386 Bố trí bảng đánh dấu của bạn . 388 LƯU TRỮ CÁC HỒ SƠ THIẾT LẬP 389 X EM CÁC TRANG M AN VÀ I NFO 390 N ETSCAPE ® P LUGINS . 390 K ONQUEROR P LUGINS 391 C ấU HÌNH K ONQUEROR . 392 Thay đổi các thanh . 392 Cấu hình chương trình quản lý file . 393 Ứng xử . 394 Diện mạo 395 Thùng rác . 395 Xem trước 395 Kết hợp file 395 Cấu hình trình duyệt Konqueror . 400 HTML 400 Diện mạo 401 Java 401 JavaScript . 402 Plugins 402 Duyệt mở rộng . 402 Cấu hình Cookie . 403 Chính sách 403 Quản lý . 404 Cấu hình Proxy . 404 Mã hoá . 405 Trình duyệt . 405 T HAM KHảO LệNH 405 Thanh Menu . 406 Menu Định vị . 406 Menu Khung nhìn 407 Menu Go 408 Menu Bảng điều khiển . 408 [...]... Chỏn nn vi vic nhn nỳt chut phi v mt menu ng cnh Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 31 Hng dn s dng Vietkey Linux 2.4 s xut hin, cho phộp bn t thanh menu lờn nh , trỏi, phi, hoc ỏy ca ca s Bn cng cú th n thanh menu b bng Flat Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 32 Hng dn s dng Vietkey Linux 2.4 Gi tr giỳp Tr giỳp cú sn mi ni: Trờn mn hỡnh, ch cn nhn nỳt chut... t h thng c s ca KDE: Nu bn mun ci nhiu thnh phn KDE hn hóy th mt, hoc tt c cỏc la chn Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 22 Hng dn s dng Vietkey Linux 2.4 S dng Dch mó ngun ci t lờn trờn cỏc h thng khỏc Nu bn Linux ca bn khụng kốm theo cỏc gúi RPM hoc DEB, hoc khụng s dng Linux, bn phi t dch KDE Trong tng lai, chỳng tụi cú k hoch cung cp bn nh phõn cú kốm theo c trỡnh ci t ci... mc ớch, cú mt s thay i nh bn cn lm vi kch bn khi ng Cỏc th tc sau ó c kim tra trờn SuSe Linux 5.0, v tng thớch vi cỏc h thng UNIX khỏc Luụn luụn sao lu cỏc file cu hỡnh trc khi thay i chỳng! Thờm dũng sau vo cui /etc/profile: Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 25 Hng dn s dng Vietkey Linux 2.4 Tip theo, son tho file xinitrc trong th mc home Tỡm dũng gi trỡnh qun lý ca s v thay... X-Windows Thay vỡ t cỏc ca s chốn lờn nhau, nh khi bn s dng Windowsđ hoc OS/2, bn Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 27 Hng dn s dng Vietkey Linux 2.4 cú th núi Tt, trong mn hỡnh u, tụi s vit hng dn s dng KDE Trong mn hỡnh th hai tụi s chy trỡnh dch sgml2latex v xem kt qu trong khi dch nhõn Linux mn hỡnh th ba, v c th in t ca tụi mn hỡnh th t. Thanh cụng c Mt vi ngi quỏ li m h cho rng... ch trng cú th lm hng c file, bt buc bn phi cu hỡnh li t u Khi no bn cn thay i thit lp ca chng trỡnh, li phi lm li c cỏi ng trờn Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 16 Hng dn s dng Vietkey Linux 2.4 Tt c nhng úng gúp ny gii quyt thc t l Linux v cỏc h thng UNIXđ khỏc ó khụng tip cn c ụng o ngi dựng Cựng mt lỳc, nhiu ngi khụng tho món vi h iu hnh hin ti ca h, thng bi vỡ thiu n nh v... xỏc nhn 437 S dng nhiu ti khon 437 iu kin cú trc 439 PGP cú liờn quan n thit lp KMail 439 Ký vo th 440 Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 11 Hng dn s dng Vietkey Linux 2.4 Mó hoỏ th ca bn 441 Gi khoỏ cụng khai 441 Bn cú th ó mó hoỏ 442 Nhn khoỏ cụng khai 442 CU HèNH KMAIL 442 Trang ng... KDE a bn i: Mt mụi trng lm vic p, d s dng Mt trỡnh qun lý file mnh, d s dng Mt trỡnh duyt Web va mnh va d dựng Vic cu hỡnh c tp trung húa, n gin Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 17 Hng dn s dng Vietkey Linux 2.4 Danh sỏch y cỏc ng dng, do ú bn cú th thc hin trong vũng vi phỳt khi ng nhp KDE ln u Tr giỳp trc tuyn h tr bn trong mi tỡnh hung Giao din ng nht Menu cựng mt v... ton) hoc h tr y cỏc ngụn ng c vit t phi sang trỏi (nh Rp hay Hebrew) Bn cú th tỡm thy nhiu thụng tin v s phỏt trin thỳ v ny ti http://www.kde.org/ Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 18 Hng dn s dng Vietkey Linux 2.4 Cỏc nh phỏt trin v s dng giao tip vi nhau qua mt vi hp th chung, nh ó miờu t phn Hp th chung Nu bn mun tr giỳp hóy lm vic ú i, KDE c phỏt trin bi nhng ngi tỡnh nguyn,... trờn cng ca bn Thc ra, chng ny c thit k hng dn bn trong quỏ trỡnh ci t, do ú bn cú th xem qua nhanh mn hỡnh mi ngay khi cú th Nh vi trỡnh qun lý mn Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 19 Hng dn s dng Vietkey Linux 2.4 hỡnh mi, nú khuyờn bn nờn sao lu tt c cỏc file cu hỡnh X11 c trc khi bt u ci t Nu bn khụng bit chớnh xỏc v trớ ca chỳng, hóy th tt c cỏc file n (.*) trong th mc Home... ti Troll Tech's FTP Server theo nh dng tgz Chỳ ý Mt cnh bỏo trc khi bn bt u: Trc khi nõng cp phiờn bn c ca KDE, chỳng tụi khuyờn bn lm cỏc vic sau: Copyright (C) 2002, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 20 Hng dn s dng Vietkey Linux 2.4 Ci RPMs cho RedHat, Caldera v SuSE S dng RPMs l cỏch n gin nht cú KDE v chy nú Ch cn n trang ỏnh x KDE bn thớch vo th mc /pub/kde/stable/distribution/rpm Ti ú, bn . hình KDE Hướng dẫn sử dụng Vietkey Linux 2. 4 Copyright (C) 20 02, Vietkey Group & Vietkhang JSC Trang 16 Tài liệu này không hướng dẫn sử dụng chi tiết. LIỆU . 49 6 2 - THIẾT LẬP CƠ SỞ DỮ LIỆU TỪ ĐIỂN 49 7 Hướng dẫn sử dụng Vietkey Linux 2. 4 Copyright (C) 20 02, Vietkey