TÍNH TOÁN THIẾT KẾ NHU CẦU CƠ SỞ HẠ TẦNG PHỤC VỤ THI CÔNG VÀ THIẾT KẾ TỔNG MẶT BẰNG THI CÔNG

28 2.3K 26
TÍNH TOÁN THIẾT KẾ NHU CẦU CƠ SỞ HẠ TẦNG PHỤC VỤ THI CÔNG VÀ THIẾT KẾ TỔNG MẶT BẰNG THI CÔNG

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

TÍNH TOÁN THIẾT KẾ NHU CẦU SỞ HẠ TẦNG PHỤC VỤ THI CÔNG THIẾT KẾ TỔNG MẶT BẰNG THI CÔNG 5.1.Tính toán quy hoạch mạng lưới đường xá, kho bãi ,lán trại,các sở sản xuất phù trợ 5.1.1 Tính toán diện tích kho bãi cho các vật chủ yếu(gạch ,xi măng,thép xây dựng….) Khối lượng vật liệu dự trữ -Đối vơí vật liệu lập biểu đồ dự trữ vật liệu(gạch chỉ) thì khôI lượng lây Q=Q mã -Những vật liệu không lập biểu đồ dự trữ vật liệu thì khối lượng vật liệu dự trữ theo công thức Q dt =Q td xT dt x K 1 x K 2 Trong đó Q td :Lượng vật liệu tieu dùng hằng ngày (ở giai đoạn lớn nhất) Q td =Q v /T Q v :Khối lượng vật liệu tiêu dùng theo kế hoạch (ở giai đoạn lớn nhất theo hoạch ) T:thời gian vật liệu sử dụng theo kế hoạch T dt :thời gian dự trữ vật liệu. K 1 K 2 :hệ số kể đến viẹc vận chuyển tiêu dùng không đều K 1 =K 2 =1,3 Ta co bảng dự trữ vật lịêu Bảng tính khối lượng vật liệu dự trữ stt Loại vật liệu đơn vị QV T(ngày) Q td K 1 K 2 T dt Q dt 1 Cát M 3 172,53 5 43,13 1,3 1,3 2 145,79 2 Gạch chỉ Viên 3978 3 thép Kg 61444,26 13 4726,48 1,3 1,3 4 31951,01 4 đá dăm M 3 336,12 5 67,22 1,3 1,3 2 227,20 5 Xi măng kg 157374 5 31475 1,3 1,3 2 10638,55 Ghi chú:thép,cát ,đá dăm xi măng tinh trong gian đoạn thi công phần ngầm.công thức tinh diên tích kho bãi S=Q dt xĐM dt xK Trong đó: S:diện tích kho bãi. 2 loại kho bãi: -Kho bãi lộ thiên dùng đẻ các loạivật liệu yêu cầu bảo quản thấp như cát ,đá ,gạch -Loại kho bãi kín ,co máiche như nhà kho để các loại vật liệu đắt tiền ,cần bảo quản như xi măng ,thép… ĐM dt :Định mức dự trữcác loại vật liệu K:hệ kể tới diện tích phụ trong kho bãi như đường đi…. -Với kho lộ thiên;k=1,15-1,25 -Với kho khếp kín:1,3-1,4 Kết qủa tính toán tập hợp trong bảng sau: Bảng tính toán kho bãi vật liệu stt Loại vật liệu Q dt ĐM dt K S(m 2 ) 1 Cát(m 3 ) 145,79 0,4m 2 /m 3 1,2 70 2 Gạch chỉ(viên) 75631 1,42m 2 /1000v 1,2 129 3 Xi măng(kg) 106385 1,4m 2 /T 1,3 193,6 4 Đá dăm(m 3 ) 227,20 0,4m 2 /m 3 1,2 109,1 5 Thép 31951 1,2m 2 /T 1,35 51,76 5.1.2tính toán diện tích công trình tạm phục vụ cho cán bộ công nhân viên: *Tính diện tích lan trại tạm cho công nhân ở tại công trường: -Tổng số công nhân tập trung đông nhất trên công trường là 117 người -Do công nhân nằm trên khu vực nội nên chỉ khoảng 20% công nhân ở lại công trường. -Số công nhân ở lại công trường :117 x 20%=28 người -Định mức diện tich chỗ ở cho 1 công nhân :4m 2 /người Diện tích nhà ở cho công nhân :S 1 =28x4=112m 2 *Tính diện tich nhà làm việc cho cán bộ kỹ thuật nhân viên quản lí: -Số can bộ nhân viên quản lí ở công trường: Q=5%(tổng số công nhân)=0,05x162=8 người -Diện tích nhà S 2 =8x6=48(m 2 ) -Số cán bộ kĩ thuật trên công trường : Q=6%(tổng số công nhân)=0,06x162=10 người -Định mưc nhà làm việc chocán bộ kỹ thuật:4m 2 /người -Diện tích nhà S 3 =10x4=40m 2 *Các loại nhà khác: -Nhà tắm,WC của công nhân:0,4m 2 /người=12m 2 -Nhà tắm ,WC của cán bộ quản lí:10m 2 -Phòng bảo vệ:10m 2 -Trạm y tế:15m 2 -Nhà ăn: S=0,7m 2 xQ cn =162x0,7=113m 2 -Nhà vệ sinh: công trường công nhân cả nam nữ là S=0,1(m 2 )xQ cn =162x0,1= 16.2m 2 -Nhà để xe 90m 2 Vậy tổng diện tích lán trại tạm là:447(m 2 ) 5.2 Tính toán câp điện câp nước phục vụ thi công: c)Lượng nước phục vụ cho công nhân trong 1ca là việc : 5.2.1 Xác định lượng nước cần thiết cho sinh hoạt thi công : Nước sinh hoạt sản xuất của công trường được lấy từ mạng nước thành phố .mạng đường ống cấp nước cho công trường ta thiết kế đồ mạng đường nước cụt a)Lượng nước dùng cho 1 ca sản xuất Q=1.1 600.3*8 ** ∑ ∑ ∑ + QshKshQsxKsx Trong đó:1,1là hệ số tính đến lượng nước ngoài dự kiến K sh ,K sx :Hệ số dùng nước không điều hoà trong sinh hoạt trong sản xuất của mỗi ca ,.Lấy K sx =1,5:K sh =2,5 ∑ ∑ :* QshQsx tổng lượng nước dùng sản xuất sinh hoạt của một ca ,tính bằng lít . Nước dùng cho sản xuất :thời gian dùng nhiều nươc nhât là thời gian hoàn thiện Nươc dùng cho sản xuâtgồm các công tác chính sau; -Nước dùng cho trộn vữa :khối lượng3,11:định mưc 3001/m 2 Lượng nươc cần dùng :Q tv =300x3,11=933(1) -Lượng nước dùng cho bảo dưỡng bê tông :30(i/m 2 ):293,5539(m 2 ) Q tv =30x293,553=8806,6(1) - Nước dùng cho công tác khác :1500(1) Vậy ∑ Qsx = 112409 lít b) lượng nước sinh hoạt cho công nhân trong 1 ca làm việc :251/người ∑ Qsx = 25*117= 3405 lít Vậy lượng nước phục vụ thi công trong1 ca là Q=1.1* 3600*8 3450*5.211240*5.1 + = 0.885 (lít/s) c) Lượng nước phục vụ cho công nhân ngoài ca làm việc: Số công nhân ở lại công trường: 28 người Định mức nước sinh hoạt cho một công nhân: 50L/người Lượng nước phục vụ cho sinh hoạt: Q= )/(061.0 3600*16 28*50*5.2 600.3*16 * sL KshKsh == ∑ d)lượng nươc phục vụ cho công tác cứu hoả : -Lượng nước phòng hoả hiện truờng tính theo diện tích công trường -Diện tích công trường nhỏ hơn 10 ha,do vậy lấy Q p /h=10(1/s) *Nhận xét :so sánh 3 lưu lượng nươc ta thấy lưu lượng nước phòng hoả là lớn nhất (101/s),hai lưu lượng nươc còn lại không đáng kể so với lượng phòng hoả,do đó ta chộn lưu lượng phòng hoảvlà lưu lượng phục vụ thi công công trình e)tinh đường kính ống của mạng lưới cấp nước : Đường kính ống nước được tinh bằng công thức sau(D): D 2 = 1000** *4 V Q π Với Q: Lưu lượng nươc cần dùng cho thi công ,Q=101/s V:vận tốc nước trong ống ,V=1m/s D 2 = )(0127.0 1000*1*14.3 10*4 m = D= 0.113(m) = 113mm Vậy chọn đường ống D120mm làm đường kính ống cho mạng cấp nước 5.2.2Tính toán điện nước cho công trình: Công xuất thiết kế lớn nhất cho trạm phát: P=1.1*(K 1 * ∑ cos/1P ( φ )+ K 2 * ∑ 2P + K 2 * ∑ 3P ) Trong đó: P Công xuất yêu cầu 1.1 Hệ số kể đến công xuất hao hụt trong mạch điện Cos ( φ ): Hệ số công xuất = 0.75 ∑ 1P , ∑ 2P , ∑ 3P : Lần lượt là tổng công xuất máy thi công, tổng công xuất chiếu sáng trong nhà, tỏng công xuất chiếu sáng ngoài trời K 1, ,K 2 ,K 3 :Hệ số kẻ đến mức độ sử dụng không đều thời ở nơI tiêu thụ với K 1 =0,75K 2 =0,8 ,K 3 =1 Tính toán các công suất tiêu thụ điên : a) Công suât máy thi công: Ta tập hợp các máy thi công công suất sử dụng của chúng trong bảng sau Bảng công suất sử dụng của các máy thi công trong ca lớn nhất TT Tên máy thi công Công suất (KW) Số lượng Tổng công suất (KW) 1 Cần trục thiếu nhi 5,5 1 5,5 2 Máy bơm bê tông 55 1 55 3 Máy vận thăng 15 1 15 4 Máy bơm nước 1 4 4 5 Máy hàn 23 2 46 6 Máy cắt, uốn thép 5 2 10 7 Máy trộn vữa 4,0 1 4 8 Máy đầm bàn 3 2 6 9 Máy đầm dùi 2 3 6 Tổng cộng 145,4 b) Công suất chiếu sáng: P tn = K 1* ∑ 2P = 1000 **2 ∑ QiSiK Trong đó: S i: Diện tích chiếu sáng trong nhà Q i : Tiêu chuẩn chiếu sáng K 2 : Hệ số sử dụng điện không đều, K 2 = 0.8 Ta tổ hợp công suất chiếu sáng trong nhà vào bảng sau Bảng tổng hợp công suất tiêu thụ điện trong phòng tt Loại nhà Diện tích Tiêu chuẩn chiếu sáng K 2 P tn (KW) 1 Nhà làm việc 74 15 0,8 0,888 2 Nhà ở 112 10 0,8 0,896 3 Nhà ăn 110 10 0,8 0,880 4 Khu vệ sinh 14 10 0,8 0,112 5 Tổng 2,776 +Điện chiếu sáng ngoài trời: -Điện chiếu sáng ngoài trời đẻ phục vụ chiếu sáng công trường vào ban đêm dùng để chiếu sáng đường đi,các bãi cát ,đá ,nhà kho ,phòng bảo vệ… Dự kiến dùng 20 bóng đèn tròn công suất 100W để chiếu sang các khu vực đó. -Tổng công suất chiếu sáng ngoài trời: ∑ 3P = 20*0.1= 3KW Vậy tổng công suất tiêu thụ điện công trường: P=1,1x(0,75x145,4/0,75+2,776+2)=165,194(KW) Từ các tính toán trên ta lập tổng mặt bằng thi công: 5.3 Thiết kế tổng mặt bằng thi công: 5.3.1Đặc điểm của thiết tổng mặt bằng thi công : Tổng mặt bằng xây dựng là địa điển chế tạo ra sản phẩm xây dưngòi các sản phẩm chính là công trình xây dựng vĩnh cửu ta còn phảI xay dựng các công trình phù trợ phục vụ thi công như nhà xưởng ,kho bãI ,đường xá nội bộ công trường . Kho bãi ,đường xá ,điên nước phục vụ thi công ….là những sở vật chất kĩ thuật phục vụ xây dựng công trình theo từng giai đoạn thi công.Thiết kế tổng mặt bằng tốt khôngnchỉ giảm tối đa khoảng cách vận chuyển phục vụ thicông trong nội bộ công trường mà nó còn tạo ra mặt trận công tác tót nhất cho thi công.do đo thiết kếtổng mặt bằn tốt góp phần làm tăng năng suất lao động ,rút ngắn thời giant hi công ,giảm các chi phí thi công,đảm bảo an toàn lao động ,và chất lượn thi công công trình. 5.3.2 Các yêu cầu đặt ra khi thiét kế tổng mặt bằng thi công: -Thiết kế tổng mặt bằng phải đảm bảo diều kiện làm việc một cách tốt nhất về mặt trận công tác ,không chồng chéo mặt trận ,hướng di chuyển các công tác trên công trường ngắn nhất ,thuận tiện nhất -Đảm bảo điều kiện giới hoá cao nhất cho thi công -Đảm bảo cung cấp đầy đủ các nhu cầu về điện nước -Chi phí cho công trình tam thâp nhất (có thể) -Tổng mặt bằng thi cong đảm bảo an toàn vệ sinh môI trường. 5.3.3 Các nguyên tắc thiết kế tổng mặt bằng thi công: -Hệ thống giao thông ,đường tạm phục vụ thi công phải đảm bảo thuận lợi nhất cho thi công trong xuất thời gian xây dựng -Các công trình tạm phục vụ thi công như kho bãi ,nhà tạm…Không làm ảnh hưởng tới việc thi công các công trình vĩnh cửu, các công trình tạm như nhà nghỉ cho công nhân ,nhà làm việc cho cán bộ quản lí phải nằm trong phạm vi an toàn của công trường . -Các nguồn độc hại như bãi để đá ,cát nhà vệ sinh…bố trí ở cuối nguồn gió chính để giảm tối thiểu ảnh hưởng độc hại cho người lao động .các khu vực nguy hiểm (vật liệu dễ cháy ,nổ,trạm biên áp…)phải để cách li hàng rào bao quanh,biển báo nguy hiểm. -Tận dụng tối đa các công trình chính đã xây dựng xong làm nhà kho ,nhà ở cho công nhân để giảm tối đa các chi phí xây dựng công trình tạm. [...]...b tổng mặt bằng thi công 8 t đ 10 9 5 n 12 m2 13 Hàng rào xung quanh công trường b ã i cát mịn 4 (m ) 6 2 máy t rộn bã i cá t vàng 7 (m ) 0 2 bã i đ á dăm 100 2) (m 14 7 w Đường điện sản xuất, thắp sáng sinh hoạt 50 m2 Đường ống cấp thoát nước Đèn chiếu sáng 1- nhà chỉ huy công trường 2- nhà ở của công nhân công trình thi công 3- nhà ăn 4- nhà bảo vệ 5 - nhà vệ... - kho thép xưởng gia công cốt thép 9- kho xi măng ô tô chở bê tông 10- kho để cốt pha dàn giáo gia công máy bơm bê tông 11- hộp cầu dao tổng 12- đèn cao áp chiếu sáng 3 15 11 0(m2) 13- bãi để gạch, cát, sỏi 14- máy vận thăng 4 6 12 90 m2 11 16 1 74(m2) 15- khu vực tập kết xe máy thi t bị thi công ng uồn nuớ c 16- trạm y tế đƯờng phạm hùng 5.4 Xỏc nh d toỏn v v biu phỏt trin d toỏn thi cụng: -Da... tiêu công thức đơn vị giá trị 4.383.117.451 giá thành thi công xây lắp Gxl = t+c đồng thời gian xây dựng công trình theo ttđ tổng hao phí lao động theo ttđ ngày công 201 11.134 đồng 426.724.370 Lợi nhu n sau thuế ln = ln - t tỷ suất lợi nhu n sau thuế trên giá trị hợp đồng ln /G giá thành thi công xây lắp cho 1 m2 sàn z = gxl/s hao phí lao động cho 1 m2 sàn hplđ/s sàn công/ 1m nslđ tính cho 1 ngày công. .. sau: - Thit k t chc thi cụng phn ngm bao gm: - Thit k t chc thi cụng phn o múng v cụng tỏc bờ tụng ct thộp múng - Thit k t chc thi cụng phn cụng tỏc bờ tụng ct thộp khung chu lc phn thõn, mỏi cụng trỡnh - Thit k t chc thi cụng cụng tỏc xõy tng bao cho cho cụng trỡnh - Thit k t chc thi cụng cỏc cụng tỏc cũn li - Sau khi Thit k t chc thi cụng cho cỏc cụng tỏc thỡ tin hnh lp tng tin thi cụng cụng trỡnh... cụng trỡnh - Da trờn tng tin thi cụng, tớnh toỏn nhu cu lao ng, mỏy múc thit b, vt t k thut phc v thi cụng cụng trỡnh v tớnh toỏn kho bói vt li, lỏn tri tm, in, nc phc v thi cụng - T s liu tớnh toỏn c s thit k tng mt bng thi cụng cụng trỡnh - T nhu cu vt t k thut v nhõn lc phc v thi cụng cụng trỡnh, tin hnh tớnh toỏn giỏ thnh, d toỏn thi cụng cụng trỡnh, phõn chia giai on thi cụng v tớnh h thng ch tiờu... cht lng thi cụng ,thi giant hi cụng c rỳt ngn so vi yờu cu ca ch u t.Cụng tỏc thi cụng ó tit kim chi phớ thi cụng em li li nhun cho cụng ty KT KUN Sau thi gian hc tp v tỡm hiu, c s hng dn tn tỡnh ca thy Nguyn Hng Hi v cỏc thy giỏo trong b mụn T chc k hoch Khoa Kinh t xõy dng Trng i hc Xõy dng em ó hon thnh ỏn tt nghip ca mỡnh - Nhim v ỏn tt nghip em c giao l TKTCTC gm nhng cụng vic sau: - Thit k... 43.232 2.593.980 mỏy(/ca) Tng 5.994.492 5.4.Tớnh giỏ thnh thi cụng cụng trỡnh Giỏ thnh thi cụng c c tớnh theo cụng thc sau: Z=T+C Vi: Thnh tin Z:giỏ thnh thi cụng cụng trỡnh T:chi phi trc tip T=VL+NC+MTC+TTK Trong ú:VL:chi phớ vt liu thi cụng cụng trỡnh NC:chi phớ nhõn cụng TTk:chi phớ trc tip khỏc TTK=1,2%(VL+NC+MTC+TTK) Tng d toỏn chi phớ thi cụng ca doanh nghip c tng hp trong bng sau: TT Khon mc... hon thin Bng tng hp chi phớ vt liu phn hon thin TT Tờn vt liu n v Khi lng n giỏ(/v) Thnh tin 1 Xi mng PC30 Tn 282,26 775.000 281.751.500 2 Cỏt en M3 1281,65 42.000 53.829.300 3 Gch ch Viờn 12,120 480 5.817.600 4 Gch p lỏt Viờn 32.644 5.910 192.926.040 5 Xi mng trng Kg 1.035 2.500 2.587.500 6 Bt b Kg 8041.9 5.200 41.817.880 7 Sn Kg 2333.2 6.500 15.165.800 8 Giỏo hon thin B 3145 5.500 17.297.500 9 Vụi... thành vl/gxl*100% % 81 chi phí nhân công chiếm trong giá thành NC/gxl*100% M/ g xl*100% % 10,7 % 2,18 chi phí máy thi công chiếm trong giá thành tt st st tndn 7,4 % hđ sàn 2 sàn đồng/1m 2 2.131.866 5,41 506.106 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 D TON MT S CH TIấU KINH T -K THUT: +Giỏ hp ng Gh=5.634.987.658() + Giỏ thnh xõy lp: Zxl=4.383.117.451() +Tng giant thi cụng: T=201(ngy) +Tng hao phớ... 4.383.117.451 + Chi phớ mỏy chim trong giỏ thnh thi cụng xõy lp: M 95.735.443 *100 = *100 = 2,18% Zxl 4.383.117.451 + Chi phớ nhõn cụng chim trong giỏ thnh thi cụng xõy lp : C 208.719.879 *100 = *100% = 4,76% Zxl 4.383.117.451 + Trc tip phớ chiờm trong giỏ thnh thi cụng xõy lp : TT 49.489.792 *100% = *100% = 1,15% Zxl 4.383.117.451 + Ch tiờu ỏnh giỏ tng tin thi cụng v biu nhõn lc : H s s dng lao . TÍNH TOÁN THI T KẾ NHU CẦU CƠ SỞ HẠ TẦNG PHỤC VỤ THI CÔNG VÀ THI T KẾ TỔNG MẶT BẰNG THI CÔNG 5.1 .Tính toán và quy hoạch mạng lưới. các tính toán trên ta lập tổng mặt bằng thi công: 5.3 Thi t kế tổng mặt bằng thi công: 5.3.1Đặc điểm của thi t kê tổng mặt bằng thi công : Tổng mặt bằng

Ngày đăng: 30/10/2013, 13:20

Hình ảnh liên quan

Bảng tớnh khối lượng vật liệu dự trữ - TÍNH TOÁN THIẾT KẾ NHU CẦU CƠ SỞ HẠ TẦNG PHỤC VỤ THI CÔNG VÀ THIẾT KẾ TỔNG MẶT BẰNG THI CÔNG

Bảng t.

ớnh khối lượng vật liệu dự trữ Xem tại trang 2 của tài liệu.
Bảng tớnh toỏn kho bói vật liệu - TÍNH TOÁN THIẾT KẾ NHU CẦU CƠ SỞ HẠ TẦNG PHỤC VỤ THI CÔNG VÀ THIẾT KẾ TỔNG MẶT BẰNG THI CÔNG

Bảng t.

ớnh toỏn kho bói vật liệu Xem tại trang 3 của tài liệu.
Kết qủa tớnh toỏn tập hợp trong bảng sau: - TÍNH TOÁN THIẾT KẾ NHU CẦU CƠ SỞ HẠ TẦNG PHỤC VỤ THI CÔNG VÀ THIẾT KẾ TỔNG MẶT BẰNG THI CÔNG

t.

qủa tớnh toỏn tập hợp trong bảng sau: Xem tại trang 3 của tài liệu.
Ta tổ hợp cụng suất chiếu sỏng trong nhà vào bảng sau - TÍNH TOÁN THIẾT KẾ NHU CẦU CƠ SỞ HẠ TẦNG PHỤC VỤ THI CÔNG VÀ THIẾT KẾ TỔNG MẶT BẰNG THI CÔNG

a.

tổ hợp cụng suất chiếu sỏng trong nhà vào bảng sau Xem tại trang 8 của tài liệu.
Bảng tổng hợp cụng suất tiờu thụ điện trong phũng - TÍNH TOÁN THIẾT KẾ NHU CẦU CƠ SỞ HẠ TẦNG PHỤC VỤ THI CÔNG VÀ THIẾT KẾ TỔNG MẶT BẰNG THI CÔNG

Bảng t.

ổng hợp cụng suất tiờu thụ điện trong phũng Xem tại trang 8 của tài liệu.
Bảng tổng hợp chi phớ vật liệu phần ngầm - TÍNH TOÁN THIẾT KẾ NHU CẦU CƠ SỞ HẠ TẦNG PHỤC VỤ THI CÔNG VÀ THIẾT KẾ TỔNG MẶT BẰNG THI CÔNG

Bảng t.

ổng hợp chi phớ vật liệu phần ngầm Xem tại trang 12 của tài liệu.
Ta cú bảng tớnh sau: - TÍNH TOÁN THIẾT KẾ NHU CẦU CƠ SỞ HẠ TẦNG PHỤC VỤ THI CÔNG VÀ THIẾT KẾ TỔNG MẶT BẰNG THI CÔNG

a.

cú bảng tớnh sau: Xem tại trang 14 của tài liệu.
Bảng tổng hợp chi phớ vật liệu phần thõn - TÍNH TOÁN THIẾT KẾ NHU CẦU CƠ SỞ HẠ TẦNG PHỤC VỤ THI CÔNG VÀ THIẾT KẾ TỔNG MẶT BẰNG THI CÔNG

Bảng t.

ổng hợp chi phớ vật liệu phần thõn Xem tại trang 15 của tài liệu.
Bảng tổng hợp chi phớ vật liệu phần hoàn thiện - TÍNH TOÁN THIẾT KẾ NHU CẦU CƠ SỞ HẠ TẦNG PHỤC VỤ THI CÔNG VÀ THIẾT KẾ TỔNG MẶT BẰNG THI CÔNG

Bảng t.

ổng hợp chi phớ vật liệu phần hoàn thiện Xem tại trang 17 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan