Từ mượn Hán với vấn đề chuyển dịch Hán Việt của sinh viên Trung Quốc

10 162 1

Đang tải... (xem toàn văn)

/ 10 trang

Thông tin tài liệu

Bài viết trên cơ sở giới thiệu những đặc trưng của từ mượn Hán, tiến hành phân tích nguyên nhân dẫn đến lỗi sai của sinh viên Trung Quốc khi chuyển dịch Hán Việt, đề xuất một số lưu ý liên quan đến từ mượn Hán trong quá trình dạy đối dịch Hán Việt cho sinh viên.

Ngày đăng: 13/01/2021, 09:54

Xem thêm:

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Phân tích lỗi của sinh viên Trung Quốc khi dịch trạng ngữ từ tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt Phân tích lỗi của sinh viên Trung Quốc khi dịch trạng ngữ từ tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt
8 308 0
Vai trò của khu vực kinh tế tư nhân đối với vấn đề việc làm tại Việt Nam Vai trò của khu vực kinh tế tư nhân đối với vấn đề việc làm tại Việt Nam
8 15 0
Sự cần thiết và giải pháp tăng cường mối liên hệ giữa gia đình nhà trường xã hội với vấn đề giáo dục đạo đức cho sinh viên trong giai đoạn hiện nay Sự cần thiết và giải pháp tăng cường mối liên hệ giữa gia đình nhà trường xã hội với vấn đề giáo dục đạo đức cho sinh viên trong giai đoạn hiện nay
6 53 0
Đề xuất các tiêu chí xác định lỗi ngôn ngữ qua khảo sát các bản dịch từ Hán sang Việt của sinh viên ở trình độ sơ cấp Đề xuất các tiêu chí xác định lỗi ngôn ngữ qua khảo sát các bản dịch từ Hán sang Việt của sinh viên ở trình độ sơ cấp
11 67 0
Nghiên cứu lỗi trong văn bản biên dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt của sinh viên ngành Tiếng Trung - Trường Ngoại ngữ - Đại học Thái Nguyên Nghiên cứu lỗi trong văn bản biên dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt của sinh viên ngành Tiếng Trung - Trường Ngoại ngữ - Đại học Thái Nguyên
8 65 0
Nghiên cứu tăng vốn từ thông qua việc dịch truyện ngắn của sinh viên năm thứ 3 chuyên ngành Ngôn ngữ Anh: Một nghiên cứu tình huống tại trường Ngoại ngữ - Đại học Thái Nguyên Nghiên cứu tăng vốn từ thông qua việc dịch truyện ngắn của sinh viên năm thứ 3 chuyên ngành Ngôn ngữ Anh: Một nghiên cứu tình huống tại trường Ngoại ngữ - Đại học Thái Nguyên
9 41 0

Tài liệu liên quan

Từ mượn Hán với vấn đề chuyển dịch Hán Việt của sinh viên Trung Quốc Từ mượn Hán với vấn đề chuyển dịch Hán Việt của sinh viên Trung Quốc
10 162 1
Danh từ danh ngữ và vấn đề chuyển dịch anh việt Danh từ danh ngữ và vấn đề chuyển dịch anh việt
140 9 0
vấn đề chuyển dịch công ty của các mncs vấn đề chuyển dịch công ty của các mncs
75 275 0
hử nghiệm phân vùng và dự báo các đặc trưng chuyển dịch hiện đại vỏ trái đất khu vực Tây bắc trên cơ sở nghiên cứu mối tương tác giữa trường ứng suất khu vực với một số hệ thống đứt gãy hử nghiệm phân vùng và dự báo các đặc trưng chuyển dịch hiện đại vỏ trái đất khu vực Tây bắc trên cơ sở nghiên cứu mối tương tác giữa trường ứng suất khu vực với một số hệ thống đứt gãy
9 274 0
trên cơ sở lý luận về quan hệ chính trị và kinh tế, hãy phân tích tính tất yếu và nội dung, các giải pháp để xây dựng và phát triển nền kinh tế thị trường định hướng xhcn của nước ta trên cơ sở lý luận về quan hệ chính trị và kinh tế, hãy phân tích tính tất yếu và nội dung, các giải pháp để xây dựng và phát triển nền kinh tế thị trường định hướng xhcn của nước ta
10 1.025 2
Chất lượng dịch vụ đời sống sinh viên tại trường đại học fpt cơ sở hà nội Chất lượng dịch vụ đời sống sinh viên tại trường đại học fpt cơ sở hà nội
142 12 0
Chất lượng dịch vụ đời sống sinh viên tại trường đại học FPT cơ sở hà nội Chất lượng dịch vụ đời sống sinh viên tại trường đại học FPT cơ sở hà nội
147 25 0
Chất lượng dịch vụ đời sống sinh viên tại trường đại học FPT cơ sở hà nội Chất lượng dịch vụ đời sống sinh viên tại trường đại học FPT cơ sở hà nội
142 19 0
Kin ngh vi y ban nhân dân huy n Hòa Thành và các ban ngành có liên Kin ngh vi y ban nhân dân huy n Hòa Thành và các ban ngành có liên
- 123
- 20.000
- 5.000