1/ KINH TẾ - THƯƠNG MẠI BÀI 1 Các câu trích báo: His boss expenses’ always reimburses' him for his travelling - Chủ ln bồi hồn cho anh tủ khoản tiên lộ phí They believe an advertising campaign will have good effect* on sales’ : - Ho tin chiến dịch quảng cáo có tác dụng tốt cho uiệc bán hàng His income had been estimated’ at 100,000 dollars a year - Ước tính thu nhộp ơng ta năm khoảng 100.000 déla They disclosed® that there will be more lay-offs’ among workers in their factory within the next few months - Họ tết lộ vai thang tdi sé-cé thém nhiéu vu sa thdi nhân công nhà máy His ñrm £rađese? in textHiies? and pharmqceuticaf'° products - Hãng ông ta buôn bán hàng đệt va dược phẩm An imaginative" the jobless" scheme” is being designed” to help - Người ta dự biến kế hoạch tính sáng tạo để trợ giúp người nghiệp 267 The closure' of their faetory will be a disaster'° to that smal] town - Nhà máy họ bị đóng thẳm họa cho thị trấn nhỏ Economists” contend' that more debts will debilitate'° the nation’s economy - Các nhà bình tế khẳng định rằng, làm suy yếu nên kinh tế quốc gia Their economic trade plan will help khoản nợ tăng thêm to stimulate international - Kế hoạch phát triển kinh tế họ góp phân thúc nên mậu dịch quốc tế: 10 Two well — know insurance companies have gone out of business” this year "Hai hang bao hiém danh tiếng bị phá sẵn năm Hi Ti vựng: reimburse [,ri:im'be:s] (v): hoàn tiên lại travelling expenses lộ phí, phí di chuyển 38 effect [i'fekt] (n): tác dụng, kết sale {seil] (n): bán hàng [trevlin ; ik'spensiz] (n): - sales (pl) ` lượng hàng bán estimate ['estimit -’estimeit] (v): ước lượng, ước chừng disclose [dis'klouz] (v): tiét 16 268 lay-off [lei's:f] @n): sơ thỏi, cho nghỉ uiệc tạm trade [treid] (v): Buôn bán textile (thường dùng số nhiều) [ekstail] (n): hàng đệt 10 pharmaceutical product [Lfq:me'sju:tikol 'pradekt]: phẩm ` 11 imaginative [i'mad3inativ] (adj): có tính sáng tạo, đẩy sáng 12 scheme [ski:m] {n): kế hoạch 13 design [di‘zain] (v): phác họa, dự kiến 14 the jobless [60 'đ32blis] (n): người thất nghiệp 15 closure [klou3e] (n): đóng cửa 16 disaster [dfzo:ste] (): tham hoa, tai hea 17 economist [i:‘konemist} (n): nhà kính tế 18 contend [kentend] (v) cho rằng, lập luận 19 debilitate (dibiliteit] (v) tạo làm suy yếu 20 go out of business phd sdn, vd no [geu ast 'biznis] (idiom): BÀI2 Các câu trích báo: The steel industry was partly subsidized! by the government - Ngành công nghiệp thép phủ tài trợ phân 269 Private enterprise has recently economic system of that country been introduced into the - Gần chế độ tư doanh đưa hệ thống kính tế quốc gia Át the meeting, he put forward production by 25 percent next year a plan for boosting” - Tại buổi họp, ông ta đưa kế hoạch nhằmm đẩy mạnh sẵn xuất lên 25% oào năm tdi The competition for jobs is fierce® during a recession - Sự cạnh tranh kiếm uiệc làm giai đoạn hinh tế suy thoái thật gay gỗi They were not able to fulfil‘ all the conditions of the contract - Họ không đủ khả thực mọt điêu kiện hợp đồng There is a lot of competition in the computer’ business - Có nhiêu cạnh tranh ngành kinh doanh máy điện tốn Those bankrupt® companies have had to go into liquidation’ - Các công ty phá sản phải lý để giải thé Despite the economic slump’, college - eđducated? women are doing relatively” well - Méc cho nén kinh tế bị khủng hồng, phụ nữ có trình độ đại học uẫn làm ăn khẩm khó His economic forecasts"have always been the most accurate”, - Các dự đoán binh tế ln xác 10 Those nations living” have always had a very low standard - Các quốc gia xưa uẫn có mức sống thấp of Il TW vung: subsidize, - ise {'sAbsidaiz} (v): trợ cấp, phụ cấp cho boost [bu:st] (v): fierce [fies] (adj): làm gia tăng, đẩy mạnh dit déi, de liét computer [kom'pju:te (r)] (n): may dién todn, mdy vi tinh fulfil [ful'fil] (v): bankrupt hoan tat, thie hién ['bankrApt] = go out of business go into liquidation [geo ints slikwi'deiSn] (n)/Gdiom): pha sdn, vd ng lý, giải thể economic slump {,i:ko'nomik slAmp] (n): tình trạng kinh tế khủng hodng có trình độ đại học college-educated [kolid3 ‘edju:keitid] (adj): 10relatively [‘relotivli] (adj): : tương đốt 11 forecast {'fo:ka:st] (n): 12 aceurate [@kjUret] (adj): tiên đoán, dự đoán xác 13 standard of Hving {'steendad ‘livin] (n): mức sống BAI3 Các câu trích báo: Eeonomists believe that lowering' stimulate business investment interest rates’ will - Các nhà hình tế tin hạ thấp lãi suất kích thích viée | đầu tư kinh doanh On She contends that a free-trade’ pact will create more jobs on the continent*, - Bà ta cho hiệp ước mậu dịch tự tạo thêm nhiều uiệc làm cho lục địa He is a tremendous’ asset to the company, thanks to® his business expertise’ - Anh ta uốn quý công ty nhờ tài kinh doanh thành thao cia minh Their companies vie® with each other to attract’ customers - Các công ty họ cạnh tranh uới để lôi béo khách hàng - The average” economic growth"' of those countries was percent last year ` "tae - Ném ngodi, mute tăng trưởng kinh tế trung bình quốc gia 6% : Investors have tried to take advantage” of cheap labour'* ” in those countries - Các nhà đầu tư sức tận dụng nguồn lao động rẻ mọt quốc gia Economists believe that it is dangerous to ignore crises in the banking and airline industries" - Các nhà kinh tế tin làm ngơ trước khủng hoàng ngành cơng nghiệp ngân hàng va hàng khơng thật nguy hiểm 22 That nation’s ecopomic future depends" entirely on free trade and exports - Tương lai kính tế quốc gia hồn tồn tùy thuộc nên mậu dịch tự uò bàng xuất They are considering investing their savings' in stocks” and shares", - Họ tính đến diệc đầu từ tiên tiết kiệm uào chứng khoán uà cổ phần 10 Those economists believe that government interference'? in the free market is proper” and necessary - Các nhà kinh tế tin phủ can thiệp véo thị trường tự đáng uà cần thiết IL Từ vựng: lower [loue] (v): hạ thấp interest rate [intrest reit] (n): Ìãi suất free-trade [fri:‘treid} (n`: mậu dịch tự ð continent [kontinent] (n): tremendous [tri'mendes} (adj): thanks to [Oœnks tu:] Gdiom): expertise [,ckspe'ti:z] (n): 10 11 vie [vai] (v) attract [o'trekt] (v): average {'evorid3) (adj): economic growth {Li:ke'nomik grou6] (n): tục địa £o lớn, kỳ lạ, khủng khiếp nhờở, nhờ uào thành thạo, tính thơng oễ chun mơn lĩnh uực ganh dua, canh tranh cuốn, thu hút trung binh tăng trưởng binh tế 273 12 take ađvantage of [teik lợi dụng, tận dụng 13 labour [Teibe (r)] (n): 14 banking and airline industries ben kin 'eelain "mdestris] (n) 15 depend on [di'pend 3n] (v): 16 saving [seivin] (n): lao động, công nhân ngành công nghiệp ngân hàng hàng khơng 17 chúng khốn ad'va:ntid3pv] (idiom): stock [st2k] (n): 18 share [feo (r)] (n): tùy thuộc uào tiền tiết biệm cổ phần, cổ phiếu 19 interference [,into'fierens] (n): 20 proper ['prope] (adj): can thiệp đúng, thích đáng BÀI4 Các câu trích báo: These artificial fertilizers' have affected’ crop yields? favorably - Các loại phân bón hóa học tác động tốt đến sản lượng trồng The new government will give top priority to revitalizing’ the economy - Chính phủ dành ưu tiên hàng đầu cho uiệc làm héi sinh nên binh tế These economic sluggish’ economy plans were designed to stimulate the - Các chương trình kinh tế lập để thác đẩy nên hình tế trì trệ 274 ` Those businessmen expressed their desire to preserve° the status quo’ - Các nhà kinh doanh bày tỏ nguyện uọng trì nguyên trạng họ Eish was too perishable° to introduction of refrigeration’ be exported before the - Trước người ta đưa sử dụng phương pháp làm lạnh, cd dé bị ươn xuất Their products are sold both at home and abroad” - Các sản phẩm họ bán & nitée lan ngodi nước Economists are predicting" an abrupt” drop" in oil prices after the general election - Các nhà kinh tế tiên đoán giá dầu giảm đột ngột sau tổng tuyển cử Some employees want their salaries to be paid directly into their bank accounts" - Một số nhân uiên muốn trẻ thằng tiên lương uào tài khoản ngân hàng họ By investing wisely her parents have accumulated” a great fortune” : - Nhờ đâu tư khôn ngoan, cha mẹ cô ta tích lũy tài sản lớn : 10 One of the objectives” of the company is to achieve™ an annual increase in production, - Một mục tiêu công ty đạt oiệc tăng mức sản xuất hàng năm 275 Il Tw vung: artificial fertilizer (,a:ti'fifo [,£3:telaizer] (n): phân nhân tạo, phân hóa học affect [o'fekt] (v): ảnh hưởng đến, tác động đến tiếp sức sống, làm hồi Œ sluggish ['slAgiS] (adj): preserve [pri'za:v] (adj): trì, gìn giữ mm sinh the status quo [de,steites'kwou](n): œ revitalize [ri:'vaitelaiz] (v): sản lượng perishable ('perifebl] (adj): nguyên trạng dễ hư hỏng, dễ ươn thối @ a yield [ji:ld] (n): refrigeration [ri,frid3o'rei/n) (n): làm lạnh 10 abroad [e'br2:d] (adv): trì trệ, trầm trệ nước ngoài, Ở nước il predict [pridikt} (v): tiên đoán, dự đoán 12 abrupt [ø'brApt] (ad): đột ngột 13 drop [drop] (n): sụt giảm 14 bank account [bzenk a‘kaunt] (n): tài khoản ngôn hàng 15 accumulate [a'kju:mjuleit] (v) tích luỹ, gom góp 16 fortune [f9:t/n] (n): gia tài, tai sdn 17 objective [ob'd3ektiv] (n): mục tiêu 18° achieve [a'tfi:v] {v): đạt được, thực 276 BÀI Các câu trích báo: The new economic policies might accelerate! the rate of growth - Những sách kinh tế tăng tốc nhịp độ phát triển In that country, the peasants still form the backbone’ of the economy - Tai dét nude đó, nơng dân uẫn cịn cột trụ nên bình tế Their company specializes in producing farm machinery - Công ty họ chun sản xuất máy móc nơng nghiệp Most companies compensate’ injured‘ at work their workers if they are - Hồu hết công ty đầu bôi thường cho công nhân họ bị tai nạn lao động 5, Her business has been crippled by a succession of big losses - Công uiệc kinh doanh, bà ta bị tê liệt uì logt cúc vu thua lỗ nặng In this economic recession, bankruptcy has become a common phenomenon’ - Trong thời buổi binh tế suy thoái này, phá sản trở thành tượng phổ biến 277 The newspaper must solve its distribution® before it can increase its daily circulation’ problems - Tờ báo cần phải giải uấn để phân phối rỗi tăng số lượng phát hành hàng ngày She made one final attempt to rescue® her law firm from bankruptcy - Cơ ta đốc sức lần cuối để cứu công ty luật khải bị phá sản The strike has caused production schedule” serious disruption’ - Cuộc đình cơng gây gián đoạn hoạch sản xuất nghiêm of the trọng cho kế “ 10 They rejected his proposal for a joint venture" foreign company with a - Họ bác bồ đề nghị thành lập liên doanh uới công ty nước cia 1I Từ vựng: accelerate [ok'seloreit] (v): làm tăng tốc, gia tốc xương sống, trụ cột backbone [‘beekboun] (n): compensate [kampenseif] (v): đến bù, bôi thường injure [ind3e] (v): làm bị thương, gây thương tích phenomenon [fenaminen] (n): tượng dietribution [,distrFbju:/n] (n): phân phối lượng phát hành, cireulation [,so:kjulein] (n): 278 ... tế khẳng định rằng, làm suy yếu nên kinh tế quốc gia Their economic trade plan will help khoản nợ tăng thêm to stimulate international - Kế hoạch phát triển kinh tế họ góp phân thúc nên mậu dịch. .. - Chính phủ dành ưu tiên hàng đầu cho uiệc làm héi sinh nên binh tế These economic sluggish’ economy plans were designed to stimulate the - Các chương trình kinh tế lập để thác đẩy nên hình tế. .. cho hiệp ước mậu dịch tự tạo thêm nhiều uiệc làm cho lục địa He is a tremendous’ asset to the company, thanks to® his business expertise’ - Anh ta uốn quý công ty nhờ tài kinh doanh thành thao