Đang tải... (xem toàn văn)
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu về thủ tục để duy trì mã phân định không mang nghĩa và đơn nhất đối với các ứng dụng trong quản lý vật phẩm, và nêu rõ các trách nhiệm của Cơ quan đăng ký và các tổ chức phát hành. Tiêu chuẩn này không áp dụng đối với những vật phẩm mà tổ chức ISO đã chỉ định cho cơ quan duy trì hay Cơ quan đăng ký để cung cấp các hệ thống phân định.
TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 8021-2 : 2008 ISO/IEC 15459-2 : 2006 CÔNG NGHỆ THÔNG TIN - MÃ PHÂN ĐỊNH ĐƠN NHẤT - PHẦN 2: THỦ TỤC ĐĂNG KÝ Information technology - Unique identifiers - Part 2: Registration procedures Lời nói đầu TCVN 8021-2 : 2008 hồn tồn tương đương ISO/IEC 15459-2 : 2006 TCVN 8021-2 : 2008 Tiểu Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/JTC1/SC31 "Thu thập liệu tự động" biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học Công nghệ công bố Bộ tiêu chuẩn TCVN 8021 (ISO/IEC 15459) Công nghệ thông tin - Mã phân định đơn nhất, gồm phần sau: - TCVN 8021-1 : 2008 (ISO/IEC 15459-1:2006) Phần 1: Mã phân định đơn đơn vị vận tải; - TCVN 8021-2 : 2008 (ISO/IEC 15459-2:2006) Phần 2: Thủ tục đăng ký Bộ tiêu chuẩn ISO/IEC 15459 Information technology - Unique identifiers, phần sau : - Part 3: Common rules for unique identifiers; - Part 4: Unique identifiers for supply chain management Lời giới thiệu Sự phân định đơn xuất nhiều cấp khác chuỗi cung ứng, đơn vị vận tải, cấp vật phẩm nơi Những thực thể khác biệt thường vài bên xử lý như: người gửi, người nhận, hay nhiều nhà vận chuyển, quan hải quan,… Mỗi bên phải có khả phân định truy tìm nguồn gốc vật phẩm để giúp tham chiếu đến thơng tin kèm như: địa chỉ, số đơn đặt hàng, vật chứa đựng vật phẩm, trọng lượng, người gửi, số lơ,… Sẽ có lợi ích đáng kể phân định vật phẩm nói thống tất bên liên quan Tiêu chuẩn quy định thủ tục trách nhiệm thiết lập mã phân định đơn để quản lý vật phẩm CÔNG NGHỆ THÔNG TIN - MÃ PHÂN ĐỊNH ĐƠN NHẤT - PHẦN 2: THỦ TỤC ĐĂNG KÝ Information technology - Unique identifiers - Part 2: Registration procedures Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn quy định yêu cầu thủ tục để trì mã phân định khơng mang nghĩa đơn ứng dụng quản lý vật phẩm, nêu rõ trách nhiệm Cơ quan đăng ký tổ chức phát hành Tiêu chuẩn không áp dụng vật phẩm mà tổ chức ISO định cho quan trì hay Cơ quan đăng ký để cung cấp hệ thống phân định Tiêu chuẩn không áp dụng đối với: - Côngtenơ chở hàng, việc mã hóa đơn chúng quy định ISO 6346 Côngtenơ chở hàng - Mã hóa, phân định ghi nhãn; - Xe tải, phân định đơn chúng quy định TCVN 6578 (ISO 3779) Phương tiện giao thông đường - Mã nhận dạng phương tiện giao thông (VIN) - Nội dung cấu trúc; - Sóng vơ tuyến xe tơ, phân định đơn chúng quy định ISO 10486 Xe tơ chở khách - Số phân định sóng vô tuyến xe ô tô (CRIN); Tiêu chuẩn không áp dụng cho TCVN 6380 (ISO 2108) Thông tin tư liệu - Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho sách (ISBN) TCVN 6381 (ISO 3297) Thông tin tư liệu - Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất phẩm nhiều kỳ (ISSN) chú thích Phạm vi áp dụng tiêu chuẩn TCVN 6380 (ISO 2108) TCVN 6381 (ISO 3297) phân định đầu sách/ xuất phẩm sách xuất phẩm nhiều kỳ Do vậy, cấp phân định đạt mức độ cao so với tính đồng đơn yêu cầu để phù hợp với tiêu chuẩn Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn sau cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn Đối với tài liệu viện dẫn ghi năm công bố áp dụng phiên nêu Đối với tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố áp dụng phiên nhất, bao gồm sửa đổi TCVN 7217-1 (ISO 3166-1), Mã thể tên nước vùng lãnh thổ chúng - Phần 1: Mã nước ISO/IEC 646, Information technology - ISO 7-bit coded character set for information interchange (Công nghệ thông tin - Bộ ký tự mã hóa 7-bit theo ISO để trao đổi thông tin) ISO/IEC 15459-3 Information technology - Unique identifiers - Part 3: Common rules for unique identifiers (Công nghệ thông tin - Mã phân định đơn - Phần 3: Quy tắc chung mã phân định đơn nhất) ISO/IEC 19762 (tất phần), Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary (Công nghệ thông tin - Kỹ thuật phân định thu thập liệu tự động - Từ vựng hài hòa) Thuật ngữ, định nghĩa từ viết tắt Trong tiêu chuẩn sử dụng thuật ngữ định nghĩa quy định ISO/IEC 19762 thuật ngữ định nghĩa sau 3.1 Thuật ngữ định nghĩa 3.1.1 Loại (class) Sự ứng dụng mã phân định đơn xác định cho vật phẩm, đơn vị vận tải, đơn vị vận tải hồn lại… thừa nhận loại phù hợp với phần TCVN 8021 (ISO/IEC 15459) 3.1.2 Vật phẩm (item) Thực thể vật lý đơn lẻ tập hợp xác định thực thể có tồn rõ ràng 3.1.3 Quản lý vật phẩm (item management) Q trình kiểm sốt việc sản xuất, lưu kho, phân phối vận chuyển vật phẩm qua giai đoạn từ khâu chế tạo đến khâu tiêu thụ cuối đến bị loại bỏ CHÚ THÍCH Q trình quản lý vật phẩm bao gồm thay đổi tình trạng hay cấu hình, thay đổi địa điểm thay đổi kiểm soát hay quan sát theo thời gian 3.2 Các từ viết tắt IA Issuing Agency (Tổ chức phát hành) IAC Issuing Agency Code (Mã tổ chức phát hành) CIN Company Identification Number (Mã số phân định công ty) RA Registration Authority (Cơ quan đăng ký) Tổ chức phát hành 4.1 Trách nhiệm Tổ chức phát hành (IA) phải: a) cấp loại mà IA có thẩm quyền cho tổ chức có mong muốn cấp mã đơn để dùng ứng dụng quản lý vật phẩm (ví dụ phân định đơn vị vận tải hay khả truy tìm nguồn gốc vật phẩm) Một tổ chức hay công ty riêng mong muốn phát hành mã phân định đơn phù hợp với tiêu chuẩn phải thực trách nhiệm thông qua tổ chức đỡ đầu hiệp hội thương mại họ, hay quan nhà nước tổ chức dịch vụ công; b) định quy tắc đảm bảo không nhà phát hành mã phân định đơn phát mã phân định đơn trùng với mã phân định đơn mà nhà phát hành khác cơng bố phạm vi loại đó; c) định quy tắc đảm bảo mã phân định đơn phát hành theo thẩm quyền họ phải bắt đầu số IAC họ; CHÚ THÍCH Mục đích điều để đảm bảo rằng, phạm vi loại đó, mã phân định đơn khơng nhà phát hành khác cấp, việc sử dụng tổ chức nào, để đảm bảo tính minh bạch tồn thị trường d) định quy tắc cho mã phân định đơn cấp lại phạm vi loại sau mã phân định đơn cấp trước khơng cịn hữu người sử dụng Thời gian cho giai đoạn tùy thuộc vào môi trường sử dụng mã phân định đơn 4.2 Nộp đơn Tổ chức phát hành phải nộp đơn xin đăng ký cấp IAC cho RA, sử dụng mẫu nêu Phụ lục B Mẫu đơn RA, tổ chức tiêu chuẩn quốc gia, Ban thư ký ISO/IEC JTC Ban thư ký ISO/IEC JTC 1/ SC31 cung cấp theo u cầu RA u cầu thơng tin bổ sung cần làm rõ vấn đề Phải gửi đơn riêng IAC xin cấp Cơ quan đăng ký theo ISO/IEC 15459 là: NEN - Nederlands Normalisatie -instituut - Cơ quan đăng ký theo ISO/ IEC 15459 Postbus 5059 2600 GB Delft Hà Lan Fax: + 31 15 26 90 242 E-mail: RA-ISO15459@nen.nl Tổ chức nộp đơn phải: a) tuân thủ đầy đủ thủ tục xin cấp IAC quy định tiêu chuẩn này; b) tuân thủ đầy đủ yêu cầu quy định ISO/IEC 15459-3; c) gửi đến RA mẫu đơn điền đầy đủ thông tin (xem Phụ lục B) nộp phí theo yêu cầu; d) giữ lại mẫu đơn điền đầy đủ thông tin có ghi IAC RA cấp; e) khoảng thời gian hợp lý, tốt vòng 12 tháng kể từ ngày cấp IAC, loại phép, bắt đầu ủy quyền cho tổ chức muốn cấp mã phân định đơn sử dụng IAC có; f) trì sở liệu tổ chức (các đơn vị thuộc tổ chức) mà IA ủy quyền trực tiếp cấp mã phân định đơn 4.2.1 Tiêu chí chấp thuận Đơn xin cấp IAC phải đáp ứng tiêu chí chấp thuận nêu không tuân theo tiêu chí khơng chấp thuận nêu 4.2.2 Các tiêu chí chấp thuận là: a) IAC phải để dùng ngay, tốt vòng 12 tháng kể từ ngày phát hành IAC đó; b) mã phân định đơn phát hành có sử dụng IAC phải để dùng môi trường trao đổi mở; c) tổ chức nộp đơn phải thực thể hợp hoạt động riêng rẽ theo điều lệ pháp luật cụ thể 4.2.2 Tiêu chí khơng chấp thuận Cơ quan đăng ký không chấp thuận đơn xin cấp IAC nào, có vấn đề sau: a) tổ chức xin đăng ký không trực thuộc quan đỡ đầu như: tổ chức thương mại quan nhà nước tổ chức dịch vụ công; b) mã phân định đơn phát hành, có sử dụng IAC cấp cho tổ chức xin đăng ký, không dùng môi trường trao đổi mở; c) IAC dùng cho mục đích khơng phải để tạo thuận lợi cho tính đơn mã phân định đơn ứng dụng quản lý vật phẩm loại định rõ; d) không phát hành mã phân định đơn để dùng ngay, ví dụ, vòng 12 tháng kể từ ngày phát hành IAC; e) khơng đủ tư cách nộp đơn; f) khơng đóng đủ phí theo quy định; g) chưa điền hết thơng tin điền thơng tin khó hiểu vào đơn 4.2.3 u cầu trợ giúp Khi đơn xin đăng ký không chấp thuận, tổ chức nộp đơn xin đăng ký yêu cầu Ban trợ giúp ISO/IEC JTC1/SC31 (xem Phụ lục A) trợ giúp hoặc, Ban trợ giúp khơng chấp thuận u cầu u cầu ISO/IEC JTC1/SC31 trợ giúp Yêu cầu trợ giúp việc không chấp thuận phải gửi cho quan phù hợp vòng 90 ngày kể từ ngày nhận thư thông báo việc không chấp thuận Khi tổ chức xin đăng ký làm IA không RA chấp thuận, tổ chức phải cung cấp cho Ban trợ giúp thông tin sau để yêu cầu trợ giúp: a) trình bày điều khoản khơng chấp thuận (xem 4.2.2) cần xem xét lại tổ chức nộp đơn xin đăng ký tin tưởng đơn đáp ứng tiêu chí để phê duyệt; b) trình bày điều kiện đặc biệt nhờ đáp ứng yêu cầu cụ thể đơn xin đăng ký khơng chấp thuận, yêu cầu nằm thủ tục hành tiêu chí để phê chuẩn nêu tiêu chuẩn Cơ quan đăng ký 5.1 Trách nhiệm Cơ quan đăng ký chịu trách nhiệm trước ISO/IEC JTC1/SC 31 có trách nhiệm sau: a) nhận thông báo nhận đơn từ tổ chức muốn trở thành IA phù hợp với tiêu chuẩn (xem 4.2); b) xử lý đơn xin vòng 30 ngày kể từ ngày nhận đơn; c) vòng 30 ngày kể từ ngày nhận đơn, thông báo văn cho tổ chức xin đăng ký tình trạng đăng ký họ; d) chấp nhận đăng ký đơn đáp ứng tiêu chí để chấp thuận nêu 4.2.1 làm IA cấp IAC vòng 30 ngày để từ ngày nhận đơn; e) vòng 30 ngày kể từ ngày nhận đơn, thông báo cho tổ chức đăng ký không chấp nhận kèm theo việc đề cập đến điều khoản không chấp thuận liên quan ; f) vòng 30 ngày kể từ ngày nhận đơn, gửi đến Ban trợ giúp yêu cầu sử dụng nhiều IAC đơn có trường hợp đặc biệt; g) đơn xin đăng ký chuyển đến Ban trợ giúp, thông báo văn cho tổ chức xin đăng ký họ không nhận phúc đáp theo khoảng thời gian thông thường lý chuyền đơn xin đăng ký họ đến Ban trợ giúp; h) thông báo cho Ban trợ giúp văn vòng 30 ngày kể từ ngày nhận đơn xin đăng ký, đơn khơng chấp thuận; i) trì sở liệu thông tin phân định IA; j) tiến hành thủ tục đăng ký IAC (xem 5.4); k) đệ trình lưu hồ sơ đăng ký IAC, lần vào tháng tháng 7, cho Ban thư ký ISO/IEC JTC1/SC 31; l) lưu giữ lưu hồ sơ tất đơn xin đăng ký đệ trình, với tình trạng đơn xin CHÚ THÍCH RA tư vấn cho tổ chức xin đăng ký IAC chấp thuận Tổ chức xin đăng ký khơng u cầu IAC riêng biệt 5.2 Chỉ định RA định từ số thành viên ISO/IEC JTC1/ SC 31 quan ISO/IEC JTC 1/ SC 31 phê chuẩn 5.3 Từ chức Nếu RA nhận thấy cần từ chức, phải gửi thông báo trước 12 tháng tới Ban thư ký ISO/IEC JTC1/SC 31 Ban thư ký ISO/IEC JTC1/SC 31 phải bắt đầu tìm kiếm RA Nếu khơng thể tìm thấy RA vòng 12 tháng, Ban thư ký ISO/IEC JTC 1/ SC 31 phải đảm nhận trách nhiệm tạm thời làm RA tìm quan thay 5.4 Đăng ký mã tổ chức phát hành (IACs) RA phải trì sở liệu thông tin thu trực tiếp từ mẫu đơn đăng ký CHÚ THÍCH RA phải trì lưu đơn đăng ký vào hồ sơ Dựa vào thông tin chứa sở liệu này, RA phải cơng bố danh sách thức IAC Phải công bố danh sách theo trật tự chữ (theo tiếng Anh) tên IA, IAC Danh sách thức IAC tài liệu có sẵn, cơng khai, miễn phí thành viên quốc gia ISO/IEC JTC1/SC 31 Phải có sẵn mức phí hợp lý tất bên khác Danh sách thức IAC phải chứa thông tin sau: a) tên IA; b) địa ghi đơn đăng ký; c) IAC mà RA cấp cho IA; d) phân định loại IA cấp; e) phân định cấu trúc mã số IA dùng cho loại 5.5 Cấp IAC Phải cấp IAC từ ký tự chữ in hoa A đến Z (A, B, C, D, E, F, G, H, I J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z) từ ký tự số (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) a) phải dự trữ IAC từ A đến J cho tổ chức cấp mã ký tự đơn Những tổ chức này, tiêu chí để chấp thuận nêu 4.2.1, phải đáp ứng tiêu chí sau: 1) tổ chức đa quốc gia có đại diện tất nước thành viên quốc gia JTC1/ SC 31; 2) có quan hệ liên lạc đối ngoại thức với ISO/IEC JTC 1/ SC 31; 3) tổ chức phi lợi nhuận; 4) có mối quan hệ lâu dài, thức với năm ngàn nhà phát hành mã phân định đơn b) IAC với ký tự đầu liên chữ K phải dự trữ cho việc quản trị dịch vụ công quốc gia phải hoàn thiện với mã nước alpha-2 liên quan công bố TCVN 7217-1 (ISO 31661) Các tổ chức dịch vụ công muốn sử dụng IAC K phải đăng ký với RA ứng dụng phải kèm với xác nhận từ quan thành viên ISO/IEC quốc gia quốc gia có quan này; c) phải dự trữ IAC với chữ từ L đến U cho tổ chức cấp IAC hai ký tự Những tổ chức này, ngồi tiêu chí để chấp thuận nêu 4.2.1, phải đáp ứng tiêu chí sau: 1) có đại diện nhiều ba nước thành viên quốc gia ISO/IEC JTC1/SC 31; 2) có mối quan hệ thức, lâu dài với ngàn nhà phát hành mã phân định đơn d) phải dự trữ IAC với chữ từ V đến Z cho tổ chức cấp IAC ba ký tự Những tổ chức này, ngồi tiêu chí để chấp thuận nêu 4.2.1, phải đáp ứng tiêu chí sau: 1) có đại diện nhiều nước thành viên quốc gia ISO/IEC JTC1/SC31; 2) có mối quan hệ lâu dài, thức với trăm nhà phát hành mã phân định đơn e) GS1 cấp khối IAC từ đến không tổ chức khác cấp khối kiểu PHỤ LỤC A (tham khảo) Ban trợ giúp A.1 Sự thành lập Nhằm quản lý có hiệu mối quan hệ ISO/IEC JTC 1/SC 31 RA, Tiểu Ban kỹ thuật ISO/IEC JTC 1/SC 31 thành lập Ban trợ giúp Ban trợ giúp phải bao gồm: A.1.1 Đại diện RA thành viên không bỏ phiếu Ban trợ giúp phải tham dự họp; A.1.2 Người triệu tập Ban trợ giúp thành viên không bỏ phiếu Ban trợ giúp, thành viên P ISO/IEC JTC1/SC 31 định; A.1.3 Thư ký Ban trợ giúp thành viên không bỏ phiếu Ban trợ giúp, thành viên P ISO/IEC JTC 1/SC 31 định Ngoài ra, thành viên P ISO/IEC JTC 1/SC 31 quyền bổ nhiệm đại biểu người dự khuyết vào Ban trợ giúp Người dự khuyết tham dự họp quyền bỏ phiếu vắng mặt người đại biểu thức A.2 Trách nhiệm Trách nhiệm Ban trợ giúp là: A.2.1 Trợ giúp xem xét tiêu chí để RA chấp thuận không chấp thuận đơn xin IAC IA (xem 4.2.1 4.2.2) A.2.2 Xử lý vòng 60 ngày từ nhận chất vấn phát sinh từ RA A.3 Thủ tục bỏ phiếu Mọi yêu cầu trợ giúp chuyển đến Ban trợ giúp để bỏ phiếu kín qua bưu điện (nếu người triệu tập cho vấn đề xét đến cần phải bỏ phiếu kín) Nếu việc bỏ phiếu kín qua bưu điện khơng thành cơng, người triệu tập định triệu tập họp Số đại biểu quy định họp đại diện nêu trên, cần có đa số phiếu bầu để xem xét lại định RA Nếu Ban trợ giúp giải vấn đề nêu sau bỏ phiếu kín họp, phải chuyển vấn đề khơng giải đến ISO/IEC JTC 1/SC 31 PHỤ LỤC B (tham khảo) Đơn xin cấp mã tổ chức phát hành (IAC) Đơn đệ trình tuân thủ theo TCVN 8021 (ISO/IEC 15459) A Phần thông tin người nộp đơn (IA) điền E-mail Số điện thoại Số fax Tình trạng pháp lý tổ chức Ngày dự định sử dụng IAC Số kỳ vọng nhà phát hành mã phân định đơn Hãy gửi đơn tới: Số kỳ vọng mã phân định đơn phát hành hàng năm Danh mục nước làm đại diện (kèm tờ rời) Xác nhận việc khơng mục đích lợi nhuận (nếu yêu cầu IAC loại ký tự) Cơ quan đăng ký NEN - Nederlands Normalisatie-instituut - Cơ quan có thẩm quyền đăng ký ISO/IEC 15459 Posbus 5059 2600 GB Delft Hà Lan Fax: + 31 15 26 90 242 E-mail: RA-IS015459@nen.nl B Phần thông tin RA điền Ngày nhận đơn: IAC IAC phát hành ngày THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] TCVN 6380 (ISO 2108), Thông tin tư liệu - Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho sách (ISBN) [2] TCVN 6381 (ISO 3297), Thông tin tư liệu - Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất phẩm nhiều kỳ (ISSN) [3] TCVN 6578 (ISO 3779), Phương tiện giao thông đường - Mã nhận dạng phương tiện giao thông (VIN) - Nội dung cấu trúc [4] TCVN 8020 (ISO/IEC 15418), Công nghệ thông tin - Số phân định ứng dụng GS1 mã phân định liệu thực tế việc trì [5] ISO/IEC Directives, Part 2: Rules for the structure and drafting of International Standards, 2004 (Các hướng dẫn ISO/IEC, Phần 2: Các quy tắc cấu trúc việc viết dự thảo tiêu chuẩn quốc tế, 2004) [6] ISO 6346, Freight containers - Coding, identification and marking (Côngtenơ chở hàng - Việc mã hóa, phân định ghi nhãn) [7] ISO 9834-1, Information technology - Open systems interconnection - Procedures for the operation of OSI registration authorities: General procedures and top arcs of the ASN.1 object identifier tree (Công nghệ thông tin - Hệ thống kết nối mở - Quy trình hoạt động tổ chức đăng ký OSI: Thủ tục chung cung biểu đồ hình số phân định vật thể ASN.1) [8] ISO 10486, Passenger cars - Car radio identification number (CRIN) (Ô tơ chở khách - Số phân định sóng vơ tuyến xe ô tô (CRIN)) [9] ISO 15394, Packaging - Bar code and two-dimensional symbols for shipping, transport and receiving labels (Đóng gói - Mã vạch mã hai chiều việc vận chuyển hàng, vận tải nhãn nhận hàng) MỤC LỤC Lời nói đầu Lời giới thiệu Phạm vi áp dụng Tài liệu viện dẫn Thuật ngữ, định nghĩa từ viết tắt 3.1 Thuật ngữ định nghĩa 3.2 Các từ viết tắt Tổ chức phát hành 4.1 Trách nhiệm 4.2 Ứng dụng Cơ quan đăng ký 5.1 Trách nhiệm 5.2 Chỉ định 5.3 Từ chức 5.4 Đăng ký mã tổ chức phát hành (IACs) 5.5 Cấp IAC Phụ lục A (tham khảo) Ban trợ giúp Phụ lục B (tham khảo) Đơn xin cấp mã tổ chức phát hành (IAC) Thư mục tài liệu tham khảo ... [1] TCVN 6380 (ISO 2108), Thông tin tư liệu - Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho sách (ISBN) [2] TCVN 6381 (ISO 3297), Thông tin tư liệu - Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất phẩm nhiều kỳ (ISSN) [3] TCVN. ..chú thích Phạm vi áp dụng tiêu chuẩn TCVN 6380 (ISO 2108) TCVN 6381 (ISO 3297) phân định đầu sách/ xuất phẩm sách xuất phẩm nhiều kỳ Do vậy, cấp... xác định cho vật phẩm, đơn vị vận tải, đơn vị vận tải hồn lại… thừa nhận loại phù hợp với phần TCVN 8021 (ISO/IEC 15459) 3.1.2 Vật phẩm (item) Thực thể vật lý đơn lẻ tập hợp xác định thực thể