Đang tải... (xem toàn văn)
Ebook Con đường thẳng tới chứng ngộ & nghiên cứu đối chiếu với các bộ A Hàm Phật giáo nguyên thủy thông tin với các nội dung khía cạnh tổng quát của con đường thẳng; phần “định nghĩa” của kinh Satipaṭṭhāna; sự thích hợp của định; “điệp khúc” trong Satipaṭṭhāna; Dhammas: các yếu tố tạo thành chứng ngộ...
Phiên cập nhật: 29-01-2019 PHẬT GIÁO NGUYÊN THỦY Satipaṭṭhāna Con Đường Thẳng Tới Chứng Ngộ & Nghiên Cứu Đối Chiếu với A Hàm The Direct Path to Realization & A Comparative Study of the Majjhima Nikāya Bhikkhu Anālayo Nguyễn Văn Ngân dịch PL 2561 - 2017 NHÀ XUẤT BẢN HỒNG ĐỨC Cùng dịch giả Đã xuất bản: Abhidhamma Áp Dụng (2002) Giải Thoát Bằng Năm Tập Hợp (2003) Phân Tích (2005) Đạo Vơ Ngại Giải (2006); tái (2015) Những Ngày Cuối Cùng Của Đức Phật (2016) © Người dịch giữ quyền (ISBN) 978-604-89-1109-6 Acknowledgements My gratitude and thanks are offered to: Bhikkhu Anālayo for granting permission to translate his works into Vietnamese; Bhikkhunī Dhammadinnā for having an important role in this matter Carol Belair for her language eloquence Gord Deyo and Kerry Walsh for their suggestions Ronald Singh for his tech savvy Lời Cảm Tạ Con xin chân thành cảm tạ đóng góp ý kiến quý báu Sư Cô Tâm Tâm Bất sai sót sách hồn tồn hiểu biết không trọn vẹn riêng Mọi ý kiến đóng góp, xin vui lịng gửi về: dhammaruci.nvn@gmail.com Xin chân thành cảm ơn Tiến Sĩ Bình Anson hoan hỷ hỗ trợ hoằng pháp cách phổ biến dịch phẩm mạng kêu gọi hùn phước ấn tống Xin cảm ơn bạn hữu Sài Gịn nhiệt tình giúp đỡ Tơi xin cảm ơn công sức Phương Yến làm bìa, sốt sắng nhẫn nại trình bày, sửa chữa in Xin chân thành cảm ơn tất nhà hảo tâm hỗ trợ hùn phước ấn tống Cover photo: Ngan Van Nguyen Book cover design: Ronald Singh & Phương Yến Kính gửi: Quý Tỳ Khưu, Tỳ Khưu Ni Quý đạo hữu, người học Phật chân thành tìm đường giải Cậu Mợ Nguyện đem cơng đức dịch kinh ngưỡng mong Phật Pháp Chân Chánh hưng thịnh, tồn lâu dài khắp nơi giới Ngưỡng mong người tìm kiếm giải nhận dẹp bỏ tà kiến với lối tu tập lệch lạc MỤC LỤC Lời nói đầu 14 Chú thích cho lời nói đầu 23 Giới thiệu 27 Bản dịch Kinh Satipaṭṭhāna 30 I KHÍA CẠNH TỔNG QUÁT CỦA CON ĐƯỜNG THẲNG 48 I.1 NHÌN KHÁI QUÁT VỀ PHẨM SATIPAṬṬHĀNA 48 I.2 KHẢO SÁT VỀ SATIPAṬṬHĀNAS 57 I.3 SỰ THÍCH HỢP CỦA MỖI SATIPAṬṬHĀNA CHO CHỨNG NGỘ 61 I.4 ĐẶC TÍNH CỦA MỖI SATIPAṬṬHĀNA 65 I.5 TẬP NGỮ “CON ĐƯỜNG THẲNG” 71 I.6 THUẬT NGỮ SATIPAṬṬHĀNA 76 II PHẦN “ĐỊNH NGHĨA” CỦA KINH SATIPAṬṬHĀNA 83 II.1 QUÁN 84 II.2 Ý NGHĨA CỦA NHIỆT TÂM (ĀTĀPĪ) 90 II.3 HIỂU RÕ RÀNG TƯỜNG TẬN (SAMPAJĀNA: TỈNH GIÁC) 103 II.4 QUÁN NIỆM VÀ TRÍ HIỂU BIẾT RÕ RÀNG TƯỜNG TẬN 108 III SATI 113 III.1 KHẢO HƯỚNG PHẬT GIÁO THUỞ BAN SƠ VỀ TRÍ 113 III.2 SATI 118 III.3 VAI TRỊ VÀ VỊ TRÍ CỦA SATI 130 III.4 HÌNH TƯỢNG SATI 137 III.5 ĐẶC TÍNH VÀ NHIỆM VỤ CỦA SATI 147 III.6 SATI VÀ ĐỊNH (SAMĀDHI) 156 IV SỰ THÍCH HỢP CỦA ĐỊNH 168 IV.1 KHÔNG HAM HỐ VÀ KHƠNG CỊN BẤT MÃN 168 IV.2 ĐỊNH, CHÁNH ĐỊNH, VÀ NHẬP ĐỊNH (JHĀNA) 180 IV.3 NHẬP ĐỊNH VÀ CHỨNG NGỘ 198 IV.4 ĐÓNG GÓP CỦA NHẬP ĐỊNH VÀO SỰ PHÁT TRIỂN TUỆ QUÁN 213 IV.5 TĨNH LẶNG VÀ QUÁN THỰC TÁNH 221 V “ĐIỆP KHÚC” TRONG SATIPAṬṬHĀNA 231 V.1 QUÁN BÊN TRONG VÀ BÊN NGỒI 236 V.2 NHỮNG GIẢI THÍCH KHÁC VỀ BÊN TRONG VÀ BÊN NGOÀI 245 V.3 VÔ THƯỜNG 255 V.4 SANH KHỞI DO TÙY THUỘC (PAṬICCA SAMUPPĀDA, DUYÊN KHỞI) 268 V.5 NGUYÊN LÝ SANH KHỞI DO TÙY THUỘC VÀ ỨNG DỤNG THỰC TIỄN CỦA NÓ 276 V.6 THUẦN NHẬN BIẾT VÀ KHƠNG BÁM NÍU VÀO CÁI GÌ CẢ 285 ... chứng ngộ tìm hiểu dhammas hữu tôi’; yếu tố tạo thành chứng ngộ tìm hiểu dhammas khơng hữu vị ấy, vị biết ‘khơng có yếu tố tạo thành chứng ngộ tìm hiểu dhammas hữu tơi’; vị biết yếu tố tạo thành chứng. .. thành chứng ngộ hỉ hữu tôi’; vị biết yếu tố tạo thành chứng ngộ hỉ chưa sanh khởi sanh khởi nào, yếu tố tạo thành chứng ngộ hỉ sanh khởi tồn thiện nhờ tu tập SATIPAṬṬHĀNA CON ĐƯỜNG THẲNG TỚI CHỨNG...Phiên cập nhật: 29-01-2019 PHẬT GIÁO NGUYÊN THỦY Satipaṭṭhāna Con Đường Thẳng Tới Chứng Ngộ & Nghiên Cứu Đối Chiếu với A Hàm The Direct Path to Realization