Đàm phán chuẩn bị xuất khẩu tôm với đối tác mỹ •   !"#$%&# "'(&)*+,-./012 3&'4!" '(5-6!2) 7/.*89 $,:"&;<= >3&!3:)(<?&@A24//B ,@C04 $,:"&;@ D2<E&EFF#G#HIJ $,:%"*K@#$,,)LF2)0$,-./0M:" "A'%$,0 '(:6"5N*O!"'("5%#&) P&/B ,  4"@A'4921FGI/J;&"Q*R <#'(HB  4$S&LC# "T LU"V4:&@*&&@G1I"V4:/U#7&@W  !("!@W=!M:HG2X2I @DFG02YFI*K0$,Z"21D[*K4/$ ;"V4:&@G%@%&"I;P@M!M:H0@C :".J:U46,$,&L'&=*K\G8"2@] 27:"-L]J ("^I*_;/3F<`JDJaN .&)*bJ';/3`J(&FU'c20=!2@ >[C2U L`:20=;@M!2@]27(L#A:d:" #( "^ #M:H0@C*8e%-@50FG2P22"2"1I* RA:#(" 4/$;@W;P;@W9 $,]27" 2%F./P&"J!@W):@$"$(* f I. Đánh giá tình hình: g*b3:J7&@W\ g*gK[5\ h20(:"@C0 ("@W^P.LD:U121@M !(<=\@W^&L,=""&P#<!@C%F) 4:/1E"c::)2P*h43:"<@W^&"# @CU@M""/&L ],*R@W^(@MA:("&F= $i@C&P,4TJ:U/2UU5,"!*+%F/eM:#$(/@c @WK4h:" ("F j \ kh@W^JE0:U/ 4 @W/0* kh@W^e/!@W"::%4*+Q -/LF/4@W^@Wl #lF*h@W^@"-@JU"E) . ;c42#&)@CA<@W(0*82Q""=PP#@H U"L  ! L.<%F4* kh@W^""$,%3 2Pm&'4!@W @W* kh@W^&L,* kRJ'E$5N=!:"* km  L#"&,54J'\"#:-@WX5no Zpq:` '"gr J09<#`W kh@W^@W" L&:Q&HLJs:#* kR;&0C/ 4\+$,4<2(ggtu 4;&@M, 4&L)A* kbJ@W-F)\v!/)4 J@W-F) 20wRx/&L' &=*8"5wRxe/J)Y &LX$,/A*w=(@M J@W-F) !5y2&52L;/(A-L* kvW/ 4 F? vW/ 4F:e2L/suW$"qW&U# [&@*8"%@WsgoW$"nW*hC;21  `F/ 4$C*8"JF5@W/ 4WC `F / 4#C* zwRxJ'7F?(L&U@*KF)1!F ?/)2?":5N <J{$V8 "% )#"C'/)2* 8.'F"2'F7"F?&2P*hP"2?E" F?/)2*wRxgoF?.&[/\bV@C/7|hF&E& R|hFbe(|hFb@\|hF#/3:|hF#|hF8/2$|hF8, 2|hFb0C|hFhJE* zR!F?/yF&C Th[AT_J@W"JF? /J#0AF/y*hJ:U P!J 4L:P" 5@J)wRx;2F45 &@hJE  $b5@C/7*h@WwRx?/shJEb5@C/7| P 3F= @W23&# 57:&@ $* k+,"24!%:%:(wRx %:%:(0K4 h/\h2" $(/@MQ@K4hPJ4(:%:(@ J2"7&@WwRx212#:U594(:%:('"JF A0/c<"/*) } K4h;%3:4(:%:( 0wRx:U'"JF@ LJF:7$U:]* kwRxJ'F7  4/3:54:":5NLU"2* ~F7F•2•"*3<"2 "/0P54:;J (*bF)LU"2H02(/0P54:C2U| V4:@%#<|V4:M:5|JFe:|JF&"4!0* kKA:":/cwRxJ/0P [:6054@K4h*w "2JF) ((;;/3:54:*b<N/3:54: "2CU *8"JF (@@7$,< :":/3(@"JF&@*0P54:e:2P@W//0P :9M:L( "54:K4h(/3:JF"wRx* g*€A;<7&@W^ \ *hJ&)\h[€og€K4h-L]J$u€7&@W e" &7/€€p>H*b&q7&@W</,/h3^•b&~(w~( ‚nƒ0-L]* Thị trường nhập khẩu tôm của Việt Nam năm 2012 (triệu USD) bPP-L]<U@s[FA:[@AJ/0 !2T:"FL@M* kbPP-L]J&[€ogn$"7&@W.@h3_U •^D@M"F)5,2"$„J[O5J$"7&@WF L::U &U  4$,:]@L"$E-F'( J-L]  h3_U•^*wA 4)R"J^…8†v+r4C4/)_#b@C0 ^( J@L3:]s‡@&K4h5WJ<! @F3@M"U&ML:s.:<&^/7&@W3:]J/T€ <K4h*bF)\ zb."‡-L]J<K4h0gp>+Vpoƒ>&= -L]<F$U[gp‡ƒ$ 9x[€og€*ˆ)"‡0-L]J0 €ug&4+V[pqnƒ$ "‡t€og€ [€g‡ƒ$ "&@*K(#[&@ F5,-L]J[€ogn$„0&)€p>+V @M'T>/N€nu‰>+V[ €ogg* zfL]J[F)%<F/W$,[&@-L]JS%&1* b&@%F"&7-L]&U[ &s"<JS%&1L:C$  J$`*h@s"‰/)"&7-L]JS%&1 @M'J$`0 g€n‰&4+V…J$`goo&4+Vr*"‡JS%&1:N2Q-J$`0 &)gqn&4+VC"&7<J$`nq&4+V***h@ 3F&‡"[ F"&7-L]JS%&12aJ$`…JS‰ou€&4+VJ$`‰‡u‡&4 +Vr z8DEKŠ+•‹&‡"[€ogn-L]JK4h$7&@Ww Rx Ye70Tnn‡‰&4+V€pƒe0-L]Jgp>+V*b& -L]J$"7&@W"T[";"&7-L]J  7&@Wh3_U[ggƒ7&@W•[nƒ$ 9x[" Kim ngạch xuất khẩu tôm sang các thị trường 7 tháng đầu năm 2013 z b"‚t€ognfRJ Y   &) H:N "&7fR 0€‚o &4+V[Un‚ƒ $ 9 x["@e" &7  fR ‚t€ogn  "  /)  g‰‡  > +V  [ g‚ƒ$ 9x*fRJ     'U U  '  /  W  $,  [ &@ GI  <  J  S  % &1   T[gqoƒ&" ‚    [ &)‰qƒ&‚" [  F* b&      fR  J $` " ‚t€ognU gg‚ƒ fR J  $`  ‚ "    [  €ogn  U o‰€ƒ  $ 9x["*w4 F  J S  %  &1    > &=   @C  @C    J  $` &)p‰ƒe"&7fRJ*b:N-@F&'cp[F"J@M5,2"$„ :N[0*  zw4FHJ$`&)7&@W&L.5"@$U-LJ/&) 3:&:"&;JS%&1*b&2(UFfRJS%&1$„:N@M ]F0&!"([*8N;"7&@W@$\ STT THỊ TRƯỜNG GT (USD) Tỷ lệ GT (%) 1 Nhật Bản 364.063.992 26,11 2 Mỹ 337.588.581 24,21 Trung Quốc và HK 180.606.211 12,95 EU 176.337.459 12,65 no€ ASEAN 25.031.921 1,80 gg‡ Các TT khác 310.586.470 22,28 qp‡ + KT[0fRJ$^"‚t€ogn^ @M'h3_U;&7 &@W/L)NJ<K4h*fRJ$^21:NHs'ct€ogn$ Ug‚‰ƒ[€og€ U‰nƒ&'c*b""[€ognfRJ$^0&) ppq‰&4+V[q€pƒ$ 9x[€og€*A59:U(A &Us7 &@WF@T(&ML:pq€ƒ5_#b@C0^J2(JK4hfR $^DA:#$(3/M/Hsb"U0 "J[*hF gotut€ognV†8J2('U(9T(2":""oƒ( nnJFfR JK4h0sgt€t€oggngtgt€og€…‹†ˆ‡r0)"Vh•/,5F &PfRJ$7&@WF* + +F"0•XhR )NJ0•-(L:*bF) ,F@M/"QP&0$F")&=  J@M U4L/ Jd/&HsŠ&E b"U0C# JK4h*b"‚t€ognfRJ$•[qpqƒ*hHU&[ "J0•[A24/"J%&1*bJ%&1F)dpotqo&)7 &@W•[s‡po+Vt&"g/)gogo+Vt "u* + 85Z7&@W[\TT‡ hRJK4h@85/0/7 &@W$T)N(*fRJ$85‚"[[p€nƒ0&)‰n‰&4+V  s"pF/J[&@U'&"p[gnoƒ""6/0[s €€Zu€ƒ* 2*hJ07&@W^\RJP:UW&a^/7&@WL: 5YL( "-L]J&)*+7&@W^/0/M3/" -L]@DF!&U 0&(/4 zbEU$"<w4:#b<F$U'(^…hŒr&:go/<F$U@M@ #  L  0  ^  [  €ogg  J  -:  7  &.  $(  g    T  )  N  2P  '%  /)    p€o :5t@Wt[…Ugur€‚ƒ&e$(gqo:5)N<F$U2P'%• [<#@W^* z+(/4<8Nh"_;~(^…hŒ+rLF(/@M3:]J< ^Js[/)sp€u*€u‚[€oo€/)quo*€uuL[€oo‰*h[€oo‰D/[>/4 )NJ2P'%^0TL ppo:5t@Wt[*bs€oo‡F/@MJ 3:]<^@C(2Pe -@U•&[€og€*8N;[€og€^ 3:]qnn*pu‚LU‡€nƒ$ q‡q*ggnL&[€ogg* zb&[€og€"&73:]<F$U<^0Cg€‰>+V&J…< F/J@C J/0r Y! 7&.€‚ƒ "&7@C@CCnq >+V* zh[€og€"$U:]J3:] ^sCqo'(&)& uoƒs"@%Ž %^*F<;LF$,0&(/4!" L:J 7&@W^* zb&:go'(L:J ^[€og€&)q'(b"•5& 5E$•# K4h‡pqƒe(/@M*K 7&.b" Y/J5Y s[F" 7&.6/0$,Fe*•5&s 7&.Tq[€oo€ @C/) &@-L]J/T€ ^&[€og€*b&~( K4hN-( 7 &.T‰ q@CTF P€ n[€oo€* z+,-L4<J0"&SJ4:J^7eLA5 J0&e*bJJ0^.d/L/€gt€q5@'"A*v"2"/SJ J<^5#&Ugo+Vt:5C$ T"‰+Vtgq:5J 3:]*%F.//c5 P$"@-L]J 7&@W^/J:U7": /,4"sJ4:JJ#7<^*KN4%FL/4(&ML: 5)8J4:J 9K7…8†v+r4C4( J@L3:]s ‡@Hb&~(•#•5&5E$/F$b" K4h* [€og€hRJsq@F‡pqƒehRJ ^* z+(/4  L < hŒ+LF‰"[ €ogn^3:]€€n*€un LJU•$ €un*€o‰ L9x[€og€& b"   Y /  L:       po*‚on  L*  bF )•#‹E& K4h /nH.[fR J$^&‰" [ F*  ‹  /  "  H /"U* Nhập khẩu tôm vào Mỹ, tấn Xuất xứ Tháng 1-6/2013 Thị phần 2013 (%) Tháng 1-6/2012 Tăng, giảm 2013/2012 (%) b" po*‚on g‚n qu*p‰‚ kngp 5E$ nq*‡‰u g‰o n‡*pg‰ kpp •5& nu*o‚q g‡q pp*o‰o kggn K4h g‚*‚nq ‚p g‰*‰qp zgng b& ~( g‰*oun ‡n g‰*gg‡ kog /F$ ‚*n‰o n‡ go*‚‰o k€no _/5E$ g*n‚p o‰ g*‰u‚ kg‚q Xuất khẩu tôm các nước sang Mỹ năm 2012 và dự báo 2013, tấn Nước XK Tổng XK năm 2012 XK sang Mỹ năm 2012 Dự báo XK sang Mỹ năm 2013 Lượng dự trữ đầu năm 2013 •5& €pq*€€o gqp*ppq g‡‚*‚u‰ €o*qg‡ •# gun*ngo ggq*uou g€p*q‡u €€*uno 5E$ g‰‡*ouo g€g*gqo gg‚*n‡o u*qqu b" pog*‡qn €€q*‡€€ €gp*o‰u ggg*ogn K4h gpg*€€g nn*‰‰q n€*nn‡ nn*oqo Tổng 1.148.594 650.891 668.251 197.069 vF p*‡q€ €g ‰*o‰o k€g‰ w5&$ g*gqq oq g*‚uo kn‚u ‹E& q*pu‰ €q p*q‚‚ zgu‚ h& g*gq€ oq g*puq k€€u KEE•E/ ‰pn on g*qgg kq‡p pn@ " q*n€o €p ‰*g€o kgng Tổng 223.293 100 239.206 -6,  zbEKŠ+•‹&‡"[€ogn-L]JK4h$7&@WwRx Ye70Tnn‡‰&4+V€pƒe0-L]Jgp>+V*b() hRJ ^‡"[€ognLFhRJsb"‘ehRJ ^ Un‰pƒ$ [€og€ g*n8"/0 :. )]L/@M\ hFgotut€ogn_#b@C0wRx…V†8r&~F7(9 T( 2":""…8_‹vrJ@LJ/0K4h3:] wRx0sFgt€t€ogg ngtgt€og€V†8J32#nn54:-L]J<K4hM -E-X./T‡F…‹†ˆ‡rJ2":""J&)&)7&@WwRx*V nn54:3Toƒ*/ J<Kh* bF)Fg€t‚t€ogn_#b@C0wRx.T":(&ML:/)" 54:$U-LfRJ<K4h T$L'(5"54: €27C212#/pq€ƒ*FU@JQ0#$U-L<@WJ 5% 54:fR59fRJ$^"‡t€ogn[T>/N&" %F[gog‚ƒ$ 9x[" kb7&@W^D/#7&@W"1E*b7&@W^F&#/@ <@W)59^/0&L*hJ<LU"F)&)P$U:]$„27"$U :]<""0&/02QA27.@W)59^]FFU[H0 :"&;<$U:]/&L[*/ :.!@W)596 :.8. :<^D&L!'7A&"$U:]>$U3:]* k340<^l"&757l/C$;-"7"&7<3:]*hP "&757/T",&UA:U&U3:] #$(:. 2e$J2H&"*/0<^"E>/4&)"&7"T/ T@M-"75,&)>/4:&[&)"&73:]T$L2#s gkpoƒ&TJ@Ws€k‡ƒ"&73:]* k#$(3:]@W/J$U "/02"/(@M7 lE$(/@Mlk/#/0L7( #$(/@ML7*#$($U:]:U 7#:/0M:E>/4&)"&7 E$(/@M* kw"("@C0<^@M@'F(-@C02P @W…hbˆr*w"<"@#54hbˆ-L] ^?:U7TL: C$ "<"@Jhbˆ<^*w4F"@{b† @M@hbˆ<^* …T(4'(…Œhr"AKh7T‰pƒ*r8"@ @M@hbˆ<^:U":T4C2U\c4:7@C0$:@C ^ :U%<"4’$kK&/3C0[gu‡p<^*KP 4cw4:7@C0$:@CK4hZwRx&""< K4h@>$U%3: 7&@WwRx*bF)4 Y6&U(  4[@W&#-L]<K4h 7&@WF*wRxA&")] ^3&@C0/)',&0Z.&7<=* w4F#$(/@M";"$U:]>$U<K4h27&U/0Fs@M3: 0"U<^2 P`J:9M: "'F7<^ F(J&@W ,:] * O “8"&U^3&@C0<^ zbe' "&U:'…hb_$r\wRx":5N"&U: ';F"'F71U'<{b†*h@\8"'F7 <N U'|8"0 7/@M3:]|8"JN2U#@C0…(2":" "("'F, 4r|8"'F7<7&@W&@* zˆU^3…b_b$r\w&^3&@C0;@M/n \ •  8C',:] 5@M:]wx…ŒVŠr/#C'<_#” …Vww+r [$$TS#H…‹w+r*bLU",:]:U@M $U-L:9M: ")]<8C',:] 5@M:]wx …)]wŠ88‹r*ŒVŠ4 NU2U&a",:]3: ^ :U/"$U:]$0J#0`" F<" J $U:]* • 8NwU'^/#C'&,#_#.^7&"4" " 3:];$"" "(@M3: A-L &Q@^* • 8C'>U$U'(^…hŒ+r&,#KNwU5@C'(_# b@C0^\8"$U:]U$U3:]:U":T"F)<C 'F <U8C',:] 5@M:]^*\#$U:]>$U :U0)] YL/@M#,:] /@ML 55@d 5*8"%(/3:":.&7 -#\ k~FJ3:]<7&@wRx•[Ug*‚oo>+V F<" </0#":]L:"/7&@C • $T&C# M:"5"("*bF)%FFD/7&@C • .0&F1  0FU &L1E@W)59@M2U 42a#4(:":/3 J9A„* Kqo2qo3J3<•2/0 @MU'F7<3)2*K– •  3F; %3: m7 7&)7&@WFC2LT7&@C • "54:K4 hA24/@kcP;^("/3/4D@3:'"5<7&@C • F* kbE2b7^8N&@8N~U/c80&2/3:"::( J&@W5wRx "54:@W'E4N@&6 ;U'F"&L:@C0*V 3FcM:H ("wRx"5 4:K4h)cM:H10U2UM:H;"c @M$e U|-"7=/3&=;-/c&&@C • M:&L:* kR@$U:]>$U 7&@W^`:U'% ;@M4( :":/3<^*w4(/3<^":T0:A„ /0( "54:-L ]K4h*KP 3FJ)TP;&—P"54:$„:U"7! 4A&5*8;C#$(/3$\ • 3(#'F@&"P$,"A( ! #'F A0&J/0&5N;/:0g&4+V( "JFgoo*ooo+VA9n[( "%* • 3 &"4( $U:]E@W)592740;4$U -L T2H@W40'F7L:/40,* • 3/)2 ";2<^@M":5N9#/`&/B , 56Q 41 !/3<;2"54:'4 56:U1 !/3<)2!* KP 3F;@$,:9M:! 4-L]>$UK4h J&) F)3:]<7&@W^* €*b3:J J\ bJ/$U:]/@M&CLfR<F$U&) fR<K4h* v"&7fRJK4h•[0U€nk€q>+V…n‡kpoƒe"&7fR<F$Ur :C€ƒe"&7fR<K4h*h[€ognWfRJ[&@U')29 1:$,$NUfRA<F$U"@"&Fy; "s*_UF"[ €ognfRJ0gp>+V[gp‡ƒ$ 9x["&fR"A" @"&Uo‰ƒ"sU€gƒ F;;Ug‡nƒ* €*gA.PP\ * b0K4h\ k_W2;K4h&U5n*€‰o$(s_1 h/[/J&HJ @A @/M*b&,@ E2W$%"F" .$J/@2; & .27Jy*˜™3/M;JJ54./\8([€og€U@g‚qC$$U -L(J%&1$U-L@Mno>*+[€ogn…."qrU@ gonC$$U-L(J%&1L:7&@Wnq>*+(&0$U-LJ% &1 J$`<F3:&0"?hb&_#&hb3_Pb3R" w ‹`”)Upoƒ&e$(&0$U-L(J<U@…@C@C  ‰€n&0r*+U/@M(J@/M ,FU‡oƒe$U/@M(J< U@*_)0"?_0)8R)vD/!7:@C$U-L( J%&1L:/@M/J(7&@W kbF)JJKšbhŠ Y.,:"'F00FE/M. &@1*hJJ`^3JL:*8L/@MJ62L3: /#&U /( 0#-L]J*C[€ogg$5N"$&J&H<F$U @M/ LL<<F$U$/JJ-L]$h3_U27U 2" @MT0:X:*"`c40527&U /&L/ 54:/ @W"7LU*54:-L]J$„27LF. k8L/@MJ(L:\w40@C$K4h@M@`T; )T=/=5&F $U-LJ2(•L/@M$024…+‹Œr:N N $U-L* kV724  (:N%F2LeHF)/4\bJ/055724 s[€og€#JJ4'4J6< (;UJ:\h[€og€JJ @/M27U@)&=25724w#TJ$…•+r&)54&#*h[ €og€U@&)gooP54.JJ@/M274055724*b()< be8Nb<F$ULF‰"[€ogn54.JJ2740U€n*un‚ Unqƒ$ 9x[€og€ - b&PP4FJ6:U(A @&0 t@C/"b&~( H0JF)/40?0_+8 "$(/@M/@JLF :X::"&(7&@W&@1/"J2#L@W %F40/%5 J "Vh J;0&&JF)/4 @C/"Vh G1•I !M:Hc hR P&@%FVh;gooLJF) /4•"F?6@MU€oL kh@ 3F"VhKh:U[03:]JF)/4;":T7&@W, 0J[ 4/ $,e73:@W/#"54:J:U3:] Js@ J;-L]*8N;[€og€@.K4h3:]J&7" Ug‡o&4+V&J%&1Ugoq&4+VJ$`nn&4+V<F 3:]sb"•#85/F$Šb&~(^ kb&"‡t€ogn!U4";55724&)Js2@@M( 0#JJH:N&):0 U@\