THÀNH LẬP DOANH NGHIỆP VÀ ĐĂNG KÝ KINH DOANH Điều 13. Quyền thành lập, góp vốn, mua cổ phần và quản lý doanh nghiệp  !"#$  %&'()*+,+-. '(%/"01 02'/3'. !"#$ %4 567'7!(8.!9+$2:$;2"'<  $ /$.+=7'7!(>? @56@A3&'()  !@A3? 5BC%2C= 3D E+7'7!( AF'A$?2C%2C= +7'7!( A63$? $56@AG'%"# !;+$ HHI!D2JK+, K-'.:'%$&L'<"# M!D )%$  /? '5-=?-@(%NO8!$28P@(QO8! $28? &5-'Q > %RP'@(Q/$? 56+-. /&'()  ! 2" S M)3 M !D!3+ K%3. $&'()*+,+-. '(%/"T1  T2'/3'. M)3 M !D!3 +K%3. $&'()*4 567'7!(8.!9+$2:$;2"  !D!$ '<.+=7'7!(>? @56'D./3'. !D!$ &'()  !@A 3 Điều 14. Hợp đồng trước đăng ký kinh doanh !='32 P-'%$&L'./#%. 'U ;!;! !%'A)$ +/'O/#/$ 0+-. $ '. >$ -N !C!; 2,. 'U'G/#/N'(%/"1 S+-. $ /3'. >-/#/N. 'U&'(% /"1(+P='(+2"!!8.  'U' Điều 15. Trình tự đăng ký kinh doanh - $ A ')U27'O/#/$&'()*% 7'O/#/$V! "(+!W+8WX )A$U27'O/#/$ 067'O/#/$+X&XYU27'O/#/$!Q ZQ 'O/#/$+-%-!/<,U27?N, DQ ZQ'O/#/$>3@@[!O@"-  $ @N3@ "=+\#$!=M2:'@2 S67'O/#/$X&XY!(+!W. )U27/Q ZQ 'O/#/$?/3'.=M- $ A = Q-//3'(%* T-%Q ZQ'O/#/$]!$8'M;<8& '()  !'M Điều 16. Hồ sơ đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp tư nhân ZQ'('O/#/$&^DQ$7'O/#/$V '( 0_"2ZQ$`ANP8.   / SO@"X!D  '()7V'D!$ / $&'()   "!D  '( T6a)Z'D!/'D!$ /$ &'()   "a Điều 17. Hồ sơ đăng ký kinh doanh của công ty hợp danh ZQ'('O/#/$&^DQ$7'O/#/$V '( 0b8"13 Sb2!=@"2ZQ$`ANP8 .   /)c!= TO@"X!D  '()7V'D!3. $ /$&'()   "!D  '( d6a)!=. $!/'D!3. $/ $&'()   "a Điều 18. Hồ sơ đăng ký kinh doanh của công ty trách nhiệm hữu hạn ZQ'('O/#/$&^DQ$7'O/#/$V '( 0b8"13 Sb2!=!Q-/e&2'4 51D!!=4@"2ZQ$`ANP8 .   /? @51D!!=4@"2N'( ZQ'O/#/ $P7'7/)?!O@"LZQ$ `ANP8.   /)-'%$&L 1D!!=>@"2ZQ'O/#/$ " 8)77''G'O/#/3@+A U27'O /#/$ TO@"X!D  '()7V'D!3/$ &'()   "!D  '( d6a)Z'DP'D!/'D!3/ $&'()   "a Điều 19. Hồ sơ đăng ký kinh doanh của công ty cổ phần ZQ'('O/#/$&^DQ$7'O/#/$V '( 0b8"13 Sb2'32 !Q-/e&2'4 51D!'34@"2ZQ$`ANP8 .   /? @51D!'34@"2N'( ZQ'O/#/$ P7'7/)?!O@"LZQ$`A NP8.   /)-'%$&L 1D!'3>@"2ZQ'O/#/$ " 8)77''G'O/#/3@+A U27'O /#/$ TO@"X!D  '()7V'D!3/$ &'()   "!D  '( d6a)Z'DP'D!/'D!3/ $&'()   "a Điều 20. Hồ sơ, trình tự thủ tục, điều kiện và nội dung đăng ký kinh doanh, đầu tư của nhà đầu tư nước ngoài lần đầu tiên đầu tư vào Việt Nam `U27+>8);'/!A$'O/#/$'M)'M M'M='M!'.8&'()*!  ! 'MZQ'M'U-ZQ'O/#/$ Điều 21. Nội dung giấy đề nghị đăng ký kinh doanh =$  01(a+;2JW)$ ?2D'%2DfX'(a$(':gN 5 S/$ TD''D!3!D'M@'M))$ 'D!$   dhM!D )c!='D!3+K%!3. $?2D  M)'32 % M M!2D M'. @),%'D!3 M i`j=K/#'(a-+kD(2DZQ$`ANP 8.   /))$ 'D!$ ?))2J K3P-'%$&L))2JK3'D!3+ K%A!=?)!=P-'%$&L)!='D! 3+K%!=+J=?)'32 P-'%$& L)'32 'D!3 M?)!=. $'D!3 . $ Điều 22. Nội dung Điều lệ công ty ='(a+;2JW!O E'%$ 0/$ SD'?O!"!D' T`j='(aD(!'P'<7@"/)!=. $'D! 3. $?))2JK3!='D!3+K%?) '32 'D!3 M dhM!D !+(!D )c!='D!3+K%!3 . $?2D M)'32 % M M!2D M '.@),%'D!3 M iF!C!;)!='D!3+K%3. $?) '3'D!3 M l67Q"# m-'%$&  'D!3+K%3 M n<3N'()3?=]"N+Q A@A H6O! 7  X'(R7!J-"#!!= _/<2Po<2!= K+-. !=<=M3% M!D 'D!3 +K%P M'D!3 M 0=] .2N!X:#c+/$ S6+-. "<+>8"<!);#2"3 T<2:'@213 d`j=K/#)!=. $'D!3. $?)-'%$&  ))2JK3)!=P-'%$&L'D! 3+K%?)-'%$&  )'32 - '%$&L)'32 'D!3 M i6A$/$!='3"/3'.+!'()   Điều 23. Danh sách thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh, danh sách cổ đông sáng lập công ty cổ phần b2!=3+K%3. $$2'3 2 3 M'. &^DQ$7'O/#/$'( ! "A$)N2'4 `j='(aD('(a-+k!'P'<7@"/) !='D!3+K%!3. $?)'32 'D!3  M 0hM!D +(!D %2"2D.+(),%2" !D -% !D),!='D!3+K%3. $?2D . M% M%2"2D.2"+(),%2" !D M),'32 'D!3 M S`j=K/#)-'%$&  )!='32 P )'%$&L)j'D!3+K%!3 M?) !=. $'D!3. $ Điều 24. Điều kiện cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh b '.Q ZQ'O/#/$/')'/2 '4 'O/#/$/3AC!8Q/$? 0=)$ '.'P&'k'(%'SS0SS!ST)*? S6+;2JW&'(%/"1Sd)*? T6U27'O/#/$. &'()  ? dA ') W'O/#/$&'()   * W'O/#/$'.X'(O!2D.'O/#/$?  W;<$6W )'( Điều 25. Nội dung Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ='(a+;2JW)$ !O E'%$ 0`j='(a-+kD(2DZQ$`ANP8 .   /)-'%$&  )$  S`j='(a-+kD(2DZQ$`ANP8 .   /)!=P'32 ?2DN'(  P2D'O/#/$))2JK3)!=P'32  'D!3+K%!3 M?j='(a-+kD (2DZQ$`ANP8.   /) !=. $'D!3. $?j='(a-+k2DZQ$ `ANP8.   /))2JK3P) $  TD''D!3+K%!3. $?2D M!+(!D  M'G !2D M'.@'D!3 M?!D'M@'M 'D!$ ?!D  '('D!$ /$'Ep "!D  '( d/$ Điều 26. Thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh o'='(a+;2JW!O E'%$;=! /$!D'P2D M'.@!D'M))$  '-'%$&  )$ !!Q'/+A$U27 'O/#/$>$  "'O/#!7'O/#/$+-% -!/<,N'(' 0+-. 'A$)ZQ'O/#/$$ '. Q %ZQ'O/#/$ S+-. ZQ'O/#/$@(Q@(+@(P@(=L$ >/$ '.Q %ZQ'O/#/$! "+" W Điều 27. Cung cấp thông tin về nội dung đăng ký kinh doanh +-%@"!/<,Q ZQ'O/#/$P ''O/#/$7'O/#/$ "3@A$ Q'7N7D/=7V/ RQ qL@$(XG DAa!qL@$XG -(+Q7$ 'P+;2JW 0'.=M7'O/#/$Q 3!A $'O/#/$?Q @"2ZQ'O/#/$' 'O/#/$P@"+W;A$'O/#/$! "+" W&'( )   S67'O/#/$C!;Q 'M')!/( -3!A$ 'O/#/$&=M)'(%/"01 Điều 28. Công bố nội dung đăng ký kinh doanh +-%@7/<,'.Q ZQ'O/#/$$   "'O+=%3$ )7'O/#/$PA +%-@!NP@':+@2D=N !A$)N2'4 5=$ ? @51(a+;2JW)$ !O E'%$? 5/$? $5D''D!3+K%3. $?2D M!+(!D M'G !2D M'. 'D!3 M?!D'M@'M'D !$ ?!D  '('D!$ /$'Ep "!D  '(? '5`j='(aD(2DZQ$`ANP8 .   /2DN'( P2D'O/#/$))2JK)!= P'32 ? &5`j='(a-+kD(2DZQ$`ANP8 .   /)-'%$&  )$ ? 57'O/#/$ 0++-. 'A$'O/#/$$  "3@DA$ K''+-%!& 7'(%/"1 Điều 29. Chuyển quyền sở hữu tài sản !=3+K%3. $!'33 M " <2JK2" !D3&'(2'4 51D!2"'O/#P+(2:$;'Q>- !D "); <2JK2"'P2:$;'Q3%7V  <2JK'D!2" !D/3 "( W+@%? @51D!2"/3'O/#2JK! !D "'.8@[! 2" !DX@[@=@" _=@" "+\=!'(a+;2JW)3?j='(a-+k 2DZQ$`ANP8.   /2DN'(  P'O/#)- !D?%2"!2D'7!(2" !D?+( 2" !D!L)+(2"'+!D')3??K /#)- !DP'%$&L)- !D!-'%$&   )3? 56 MP M!D @[2"/3 "%8$<' !a'.X/2JK.   'D!2" !D'G< 23 02"'.2:$;!%'A/$))$ /3 " );<2JK$  Điều 30. Định giá tài sản góp vốn 2" !D/3 "%8$<'! "'. !='32 P'(= '( 02" !D/ $  "'.!='32 '( &=]Q+W?N2" !D'.'(72!+(8N%- '< !D>!='32 ='(+'D!/". !C!;2"/)3@[2D=K+('.'(!+(8N) 2" !D%-'</Nk'( S2" !D++>%'A$$ !- !D"'( P$A'(= '(+-. '(=  '(>+(2" !D "'.- !D!$ Q ? N2" !D'.'(7+(8N%-'< !D>- !D P'(!-'%$&  )$ R='(+ 'D!/".!C!;2"/)3@[2D=K+( '.'(!+(8N)2" !D%-'</Nk'( Điều 31. Tên doanh nghiệp =$  "!N'.@[N</e&K2D!/# " '.!WQD2'4 5*%>$ ? @5=+= 0=$  "'.!NP]%+;2JW!O E'%$) $ =$  "'.P!N+=Q-$(U27! Q V$$   S6O!'(%1!'S0SS!ST)*7'O/#/ $,DQ =$8/N'O/#)$ FN'()7 'O/#/$N'(DR Điều 32. Những điều cấm trong đặt tên doanh nghiệp 1P=+RP=M^!=)$ 'G'O/# 0B:$;=7'7!(8.!9+$=)W+( W+(rXGAW+(XGAr XGAXGAr  '<@APA M=+=)$ +,+-. 28Q  )7'7!(P' SB:$;,K/#! %+D(2:!O'%'!M s; )$A Điều 33. Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài và tên viết tắt của doanh nghiệp =$ !N@[N='.$(,=@[N2N 7o$(2N=+=)$ <K =P$(&C72N 0=@[N)$ '.P!N!/Kp7=@[ N)$ %72J)$ P+=Q-$(U27 !Q V$$   S=!N])$ '.!N],=@[NP=!N@[N  Điều 34. Tên trùng và tên gây nhầm lẫn =+R=)$ =M'O/#'.!N!'j@[N D!=)$ 'G'O/# 06+-. 2''.=M^!=)$ 'G'O/#4 5=@[N)$ =M'O/#'.'jD=$ 'G 'O/#? @5=@[N)$ =M'O/#a/=$ 'G'O/# @J/#tut? 5=!N])$ =M'O/#+R!=!N])$ 'G'O /#? $5=@[N)$ =M'O/#+R!=@[N )$ 'G'O/#? '5=+=)$ =M'O/#/!=+=)$ 'G'O/# @J2D8=2D8PKN2=+=)$ '+, +-. $ =M'O/#3)$ 'G'O/#? &5=+=)$ =M'O/#/!=+=)$ 'G'O/# @J,tt+Ptt2=+=)$ 'G'O/#? 5=+=)$ =M'O/#a/=+=)$ 'G'O/# @[,t@]tttt+tttt'3tP, #C78+,+-. $ =M'O/#3)$ 'G'O/# Điều 35. Trụ sở chính của doanh nghiệp +;2JW)$ '('<=%$()$ ? "J+=G '(a'.X'(U2D= Dg\ D5P=XG -( +Q(XG DAaa D+8A+7?2D' %2DfX!':gN5 0b  "3@-J:%+;2JW!7'O/#/$ +-%-O/<,'.Q ZQ'O/#/$ Điều 36. Con dấu của doanh nghiệp b $Q+=6$Q)$  "'.K!@""%+; 2JW)$ `>!A$)$Q'/$Q!N'A2: $;$Q8&'()6W ) 06$Q2")$ -'%$&  )$  "( +"#2:$;$Q&'()  ++-. MN '.28'U#)7Q $Q$ <$Q Điều 37. Văn phòng đại diện, chi nhánh và địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp O E'%$'7!( ;A)$ !;'%$&L .W)$ !@"!.W'!%'A)!O E'% $&'()   06'7!( ;A)$ !;8@APA M O)$ /<"O'%$&L/$)  " R. !/$)$  S1('</$7%'A/$;<)$ '.8 1('</$<J'(a'O/#+;2JW T6!O E'%$!'('</$ "=)$ /e & M@27X'(!O E'%$!'('</$' db  !O E'%$J+!b  <'PAP!O E'%$%A'( 7&'( W+>8!); !O E'%$$6W )'( . THÀNH LẬP DOANH NGHIỆP VÀ ĐĂNG KÝ KINH DOANH Điều 13. Quyền thành lập, góp vốn, mua cổ phần và quản lý doanh nghiệp . ZQ'O/#/$]!$8'M;<8& '()  !'M Điều 16. Hồ sơ đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp tư nhân ZQ'('O/#/$&^DQ$7'O/#/$V