TIỂU LUẬN CAO học NGÔN NGỮ báo CHÍ so sánh ngôn ngữ tin của báo in và tin trên báo mạng điện tử”

PHẦN MỞ ĐẦU Những người viết báo, viết văn rất tự hào về sự phong phú của tiếng Việt và luôn luôn rèn rũa kỹ năng sử dụng tiếng Việt, góp phần làm giàu thêm, đẹp thêm tiếng Việt thông qua quá trình sáng tạo tác phẩm của mình. Sinh thời Chủ tịch Hồ Chí Minh, đồng thời là một nhà báo vĩ đại, một bậc thầy trong việc sử dụng ngôn ngữ đặc biệt quan tâm đến việc giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt, và Người không ngừng làm phong phú tiếng Việt. Người từng căn dặn: “Tiếng nói là thứ của cải vô cùng lâu đời và vô cùng quí báu của dân tộc. Chúng ta phải giữ gìn nó, quí trọng nó”; “Viết và nói, trước hết phải có nội dung, phải chữa cho hết bệnh nói dài, viết rỗng…”. Không chỉ nhấn mạnh đến vai trò nội dung thông tin trong tác phẩm báo chí, Bác Hồ còn luôn nhắc nhở chúng ta phải không ngừng rèn luyện cách diễn đạt thông tin, sử dụng ngôn ngữ. Hàng ngày, thậm chí là hàng giây, trên thế giới đều diễn ra một điều gì đó quan trọng, hay chỉ đơn thuần là thú vị trong chính trị và kinh tế, trong khoa học và kỹ thuật, trong văn hóa, hoặc ở trong những phạm vi khác đầy bất ngờ của cuộc sống. Liệu các phương tiện thông tin đại chúng, trong các bản tin hàng ngày của mình, có thể tạo nên một bức tranh trọn vẹn của tất cả các tin tức “từ mọi nơi và mọi thứ”hay không? Sự thông báo tin tức đối với công chúng trước hết là những thông báo về các sự kiện và các vấn đề nóng hổi ở các lĩnh vực khác nhau ở trong nước cũng như trên vũ đài quốc tế. Những sự kiện và vấn đề đó phải tạo nên lịch sử theo ý nghĩa rộng nhất của khái niệm này. Hầu như ngày nào người ta cũng tìm thấy những sự việc và những tin tức mới về chúng mà được tất cả mọi người quan tâm. Không hiếm khi xảy ra những bước ngoặt đầy bất ngờ trong tiến triển của chúng khiến người ta phải thay đổi những đánh giá trước đây đã được đưa ra để giải thích chúng. Và thật đáng ngạc nhiên là ở nước nào cũng vậy, cái đề tài nước ngoài “tầm cỡ” kiểu như trên với tất cả tầm quan trọng không ai có thể phủ nhận được của nó, về dung lượng trong các buổi phát tin luôn thua xa những thông báo “từ mọi nơi và về mọi thứ”, mà trong đó người ta kể về những tình huống khác nhau nhất từ hiện thực cuộc sống hàng ngày. Đó là bức tranh nhiều màu của đủ loại các sự kiện và vấn đề có tính chất địa phương, mà về mặt này hay mặt khác, có thể gây nên sự chú ý cho một lượng công chúng đông đảo. Ở mỗi nước đều hình thành những sự ưu đãi phản ánh đặc thù cuộc sống của nó, và những sự ưu đãi tương ứng của việc thông báo về điều đó là những tin tức hàng ngày, những tin nổi bật lớn nhỏ, hoặc chỉ đơn thuần là những chuyện cười gợi trí tò mò. Qua nghiên cứu môn Phong cách Tiếng Việt hiện đại, tôi tâm đắc với chuyên đề ngôn ngữ tin trên báo chí. Chính vì vậy, trong phạm vi tiểu luận này, tôi xin đề cập tới chuyên đề: “So sánh ngôn ngữ tin của báo in và tin trên báo mạng điện tử”. Do khả năng của bản thân, do chưa có điều kiện được tiếp cận các nguồn, các tài liệu khác nhau; vả lại, thực tiễn luôn vận động, biến đổi mà chúng ta chưa có điều kiện theo sát và nhận thức đầy đủ nên tiểu luận này xin phép chỉ đề cập những vấn đề chung và cơ bản nhất.