Ng­êi thùc hiÖn: TrÇn Thu H»ng Tr­êng THCS DÞch Väng Phè cæ Hµ Néi Khu phố cổ Hà Nội Khu phố cổ Hà Nội  Khu phố cổ Hà Nội Khu phố cổ Hà Nội là khu phố nằm xung quanh là khu phố nằm xung quanh Thành cổ Hà Nội Thành cổ Hà Nội và mang đậm nét văn hóa cổ xưa của và mang đậm nét văn hóa cổ xưa của Hà Nội Hà Nội , , Việt Nam Việt Nam . Hà Nội xưa thường được cho là có " . Hà Nội xưa thường được cho là có " 36 phố phường 36 phố phường ", mỗi tên phố thường mang đặc trưng của ", mỗi tên phố thường mang đặc trưng của một một ngành nghề thủ công ngành nghề thủ công truyền thống. truyền thống.  Theo quyết định số 70 BXD/KT-QH ngày 30 tháng 3 Theo quyết định số 70 BXD/KT-QH ngày 30 tháng 3 năm 1995 của Bộ Xây dựng, khu Phố cổ Hà nội có phạm năm 1995 của Bộ Xây dựng, khu Phố cổ Hà nội có phạm vi được xác định: phía Bắc-Phố Hàng Đậu; phía Tây-Phố vi được xác định: phía Bắc-Phố Hàng Đậu; phía Tây-Phố Phùng Hưng; phía Nam-Các phố Phùng Hưng; phía Nam-Các phố Hàng Bông Hàng Bông , Hàng Gai, , Hàng Gai, Cầu Gỗ và Hàng Thùng; phía Đông-các phố Trần Quang Cầu Gỗ và Hàng Thùng; phía Đông-các phố Trần Quang Khải và Trần Nhật Duật. Khải và Trần Nhật Duật. • Như vậy, khu phố cổ Hà Nội thuộc địa bàn Như vậy, khu phố cổ Hà Nội thuộc địa bàn quận quận Hoàn Kiếm Hoàn Kiếm , có 76 tuyến phố thuộc 10 , có 76 tuyến phố thuộc 10 phường, tổng diện tích quy hoạch khu phố cổ phường, tổng diện tích quy hoạch khu phố cổ khoảng 100 khoảng 100 ha ha : Phường Hàng Đào, Hàng Bạc, : Phường Hàng Đào, Hàng Bạc, Hàng Buồm, Hàng Bồ, Hàng Bông, Hàng Gai, Hàng Buồm, Hàng Bồ, Hàng Bông, Hàng Gai, Hàng Mã, Đồng Xuân, Cửa Đông, Lý Thái Tổ Hàng Mã, Đồng Xuân, Cửa Đông, Lý Thái Tổ  Kiến trúc cổ của khu phố này là các ngôi nhà nhỏ bé với Kiến trúc cổ của khu phố này là các ngôi nhà nhỏ bé với mái mái tranh tranh hay mái hay mái ngói ngói , thường có sân chung, lô nhô nối , thường có sân chung, lô nhô nối tiếp nhau từ dãy phố này đến dãy phố khác. Khu phố này tiếp nhau từ dãy phố này đến dãy phố khác. Khu phố này cũng đã từng là đề tài của nhiều văn nghệ sĩ làm nên cũng đã từng là đề tài của nhiều văn nghệ sĩ làm nên những giá trị những giá trị văn hóa văn hóa ngày nay của Hà Nội. Ngày nay ngày nay của Hà Nội. Ngày nay nhiều khu phố đã xuống cấp, phải trùng tu để nâng cấp nhiều khu phố đã xuống cấp, phải trùng tu để nâng cấp lại. lại.  Khu phố cổ cũng là nơi buôn bán sầm uất nhất Hà Nội và Khu phố cổ cũng là nơi buôn bán sầm uất nhất Hà Nội và là nơi có nhiều khách du lịch đến thăm. là nơi có nhiều khách du lịch đến thăm. Phố Hàng Bạc Phố Hàng Bạc  N N ằm trong ằm trong khu phố cổ Hà Nội khu phố cổ Hà Nội , là nơi , là nơi tập trung những người tập trung những người thợ kim hoàn thợ kim hoàn giỏi tạo ra nhiều giỏi tạo ra nhiều đồ trang sức đồ trang sức tinh sảo tinh sảo và đẹp, nổi tiếng trong và ngoài và đẹp, nổi tiếng trong và ngoài Việt Nam Việt Nam . Những đặc điểm nổi bật . Những đặc điểm nổi bật của sản phẩm là tạo dáng nghệ thuật, của sản phẩm là tạo dáng nghệ thuật, tạo văn (nét chìm, nét nổi) tinh xảo và tạo văn (nét chìm, nét nổi) tinh xảo và sinh động.Giữa sinh động.Giữa 1460 1460 và và 1497 1497 , đây là , đây là nơi sinh sống và buôn bán chủ yếu của nơi sinh sống và buôn bán chủ yếu của các thợ kim hoàn. Vào các thợ kim hoàn. Vào thế kỷ 19 thế kỷ 19 , dù , dù việc buôn bán ở đây không còn phát việc buôn bán ở đây không còn phát triển như trước do kinh thành đã triển như trước do kinh thành đã chuyển về chuyển về Huế Huế , người ta vẫn có thể , người ta vẫn có thể tìm thấy ở đây nhiều cửa hàng bán đồ tìm thấy ở đây nhiều cửa hàng bán đồ nữ trang nữ trang bằng bằng bạc bạc . . Phố Hàng Quạt "1912" Phố Hàng Quạt "1912"  Phố Hàng Quạt hiện nay là một phần phố Eventails Phố Hàng Quạt hiện nay là một phần phố Eventails cũ thời Pháp thuộc, đoạn giới hạn từ Lương Văn Can cũ thời Pháp thuộc, đoạn giới hạn từ Lương Văn Can đến Hàng Nón. đến Hàng Nón.  Phố này thuộc đất thôn Tố Tịch và Thuận Mỹ, tổng Tiền Phố này thuộc đất thôn Tố Tịch và Thuận Mỹ, tổng Tiền Túc, huyện Thọ Xương cũ Túc, huyện Thọ Xương cũ  Hàng Quạt nửa phía đông, gồm nhiều nhà vừa làm vừa Hàng Quạt nửa phía đông, gồm nhiều nhà vừa làm vừa bán quạt của dân Đào Xá, tỉnh Hải Hưng. bán quạt của dân Đào Xá, tỉnh Hải Hưng.  Ở phía tây, có tên là phố Hàng Đàn có nhiều nhà Ở phía tây, có tên là phố Hàng Đàn có nhiều nhà làm và bán các loại đàn. Trước kia ở phố Hàng Đàn này làm và bán các loại đàn. Trước kia ở phố Hàng Đàn này gần như không có nhà nào có cửa hàng lớn, mà chỉ có gần như không có nhà nào có cửa hàng lớn, mà chỉ có những gia đình thợ thủ công sống về nghề mộc. những gia đình thợ thủ công sống về nghề mộc. Phố Hàng Đào Phố Hàng Đào  Hàng Đào vẫn được coi là phố chính của Hà Nội. Phố Hàng Đào là nơi buôn bán Hàng Đào vẫn được coi là phố chính của Hà Nội. Phố Hàng Đào là nơi buôn bán lụa là vóc nhiễu với nhiều màu sắc đẹp đẽ, và người Hàng Đào vẫn được tiếng là lụa là vóc nhiễu với nhiều màu sắc đẹp đẽ, và người Hàng Đào vẫn được tiếng là người thanh lịch, con người của “kinh kỳ” kiểu cách đến thành cầu kỳ hào người thanh lịch, con người của “kinh kỳ” kiểu cách đến thành cầu kỳ hào nhoáng. nhoáng.  Là phố buôn bán có từ lâu đời và buôn bán những thứ hàng đắt tiền, Phố Hàng Là phố buôn bán có từ lâu đời và buôn bán những thứ hàng đắt tiền, Phố Hàng Đào có nhiều nhà giàu, vốn liếng to. Có những gia đình sinh sống qua nhiều thế Đào có nhiều nhà giàu, vốn liếng to. Có những gia đình sinh sống qua nhiều thế hệ ở phố Hàng Đào. Những gia đình nhà nho quan lại quý tộc thường thông gia hệ ở phố Hàng Đào. Những gia đình nhà nho quan lại quý tộc thường thông gia với nhau; nhà giàu kén rể làm quan để thêm danh giá, cũng như người ta đã có với nhau; nhà giàu kén rể làm quan để thêm danh giá, cũng như người ta đã có danh vị muốn có vợ nhà giàu. Cho cả mãi đến những năm thập niên 30 - 40 mới danh vị muốn có vợ nhà giàu. Cho cả mãi đến những năm thập niên 30 - 40 mới đây, con gái Hàng Đào còn truyền nhau khẩu hiệu: “Phi cao đẳng bất thành phu đây, con gái Hàng Đào còn truyền nhau khẩu hiệu: “Phi cao đẳng bất thành phu phụ”, con gái Hàng Đào khá đông trở thành bà Phủ bà huyện, vợ bác sĩ kỹ sư, phụ”, con gái Hàng Đào khá đông trở thành bà Phủ bà huyện, vợ bác sĩ kỹ sư, dược sĩ, xoàng thì cũng là bà tham bà phán. Mà con gái Hàng Đào vẫn được tiếng dược sĩ, xoàng thì cũng là bà tham bà phán. Mà con gái Hàng Đào vẫn được tiếng là xinh đẹp, ăn mặc lịch sự, thêm là con nhà gia thế. là xinh đẹp, ăn mặc lịch sự, thêm là con nhà gia thế.  Hàng Đào thời kỳ cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20 còn là Hàng Đào thời kỳ cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20 còn là phố chỉ buôn tơ. Nghề buôn tơ sống cốt tinh mắt đánh phố chỉ buôn tơ. Nghề buôn tơ sống cốt tinh mắt đánh giá được chất lượng khi tơ chưa khô, mua thế nào để có giá được chất lượng khi tơ chưa khô, mua thế nào để có lãi; các bà mới giàu kinh nghiệm. Những nhà buôn thuần lãi; các bà mới giàu kinh nghiệm. Những nhà buôn thuần tơ không mở cửa hàng. Hàng mua cất trong nhà, người tơ không mở cửa hàng. Hàng mua cất trong nhà, người các làng Hà Đông mua về dệt, vào tận trong nhà xem các làng Hà Đông mua về dệt, vào tận trong nhà xem hàng ăn giá. Cửa hàng tấm cũng đơn giản: ngả cánh cửa hàng ăn giá. Cửa hàng tấm cũng đơn giản: ngả cánh cửa lùa kê lên mễ, bên ngoài bày vài cái thạp chè cũ, trên treo lùa kê lên mễ, bên ngoài bày vài cái thạp chè cũ, trên treo những giải lụa màu sặc sỡ. Bên trên cửa có chiếc màn vải những giải lụa màu sặc sỡ. Bên trên cửa có chiếc màn vải che nắng. Quanh tường là tủ đựng hàng, trong xếp những che nắng. Quanh tường là tủ đựng hàng, trong xếp những cuốn vác nhiễu giả ( chỉ có lượt ngoài trong là lõi giấy) cuốn vác nhiễu giả ( chỉ có lượt ngoài trong là lõi giấy) làm quản cáo, còn hàng thật thì đựng trong những bao làm quản cáo, còn hàng thật thì đựng trong những bao sơn để ở trong cùng, có khách hỏi mua mới lấy ra. Các sơn để ở trong cùng, có khách hỏi mua mới lấy ra. Các bà các cô bán hàng ngồi trên bục bên trong bà các cô bán hàng ngồi trên bục bên trong . . HÀNG GAI HÀNG GAI  Đến Hàng Gai. Phố Hàng Gai là một phố lớn của Hà Nội, Đến Hàng Gai. Phố Hàng Gai là một phố lớn của Hà Nội, đi từ quảng trường "Đông Kinh Nghĩa Thục" đến Hàng đi từ quảng trường "Đông Kinh Nghĩa Thục" đến Hàng Hài, Hàng Bông. Cây gai là một cây lá dùng làm bánh gai, Hài, Hàng Bông. Cây gai là một cây lá dùng làm bánh gai, vỏ có sợi tốt và bền - tồt hơn đay. Bạc giấy làm bằng vỏ vỏ có sợi tốt và bền - tồt hơn đay. Bạc giấy làm bằng vỏ gai là tốt nhất. Cây gai làm những thứ chiếm một khoảng gai là tốt nhất. Cây gai làm những thứ chiếm một khoảng lớn trong cuộc đời trước nay. Trước hết, sợi gai làm võng. lớn trong cuộc đời trước nay. Trước hết, sợi gai làm võng. Cái võng của "cáng", cái võng đung đưa ở mỗi nhà, để ru Cái võng của "cáng", cái võng đung đưa ở mỗi nhà, để ru trẻ ngủ và để các cụ già ngả lưng cái "võng trần" của đám trẻ ngủ và để các cụ già ngả lưng cái "võng trần" của đám rước các quan. Cái võng nó đẻ ra mục "móc võng" của rước các quan. Cái võng nó đẻ ra mục "móc võng" của Hàng Tiện, mục "đanh võng" ở Lò Rèn. Rồi tử cái lưới, Hàng Tiện, mục "đanh võng" ở Lò Rèn. Rồi tử cái lưới, cái vó đánh cá, đến cái túi đi chợ, như cái làn bây giờ . cái vó đánh cá, đến cái túi đi chợ, như cái làn bây giờ . Đến mục thừng chão, từ cái dây "tam cố" đến dây chuối, Đến mục thừng chão, từ cái dây "tam cố" đến dây chuối, dây gai. ấy thế mà từ bấy đến giờ , chúng ta không thấy dây gai. ấy thế mà từ bấy đến giờ , chúng ta không thấy hàng bán gai nào ở phố Hàng Gai nữa. hàng bán gai nào ở phố Hàng Gai nữa. Không biết từ lúc Không biết từ lúc nào, các hàng bán gai đã phải lùi đến phố hàng Bát Đàn nào, các hàng bán gai đã phải lùi đến phố hàng Bát Đàn [...]... ở phố Cầu Gỗ, Hàng Bè, Hàng Dầu ở phố này, xuất hiện một số cửa hàng làm và bán cân nên gọi là phố Hàng Cân Phố Hàng Cân có quang cảnh khác với Hàng Ngang, Hàng Bồ và phố Phúc Kiến ( nay là phố Lãn Ông) cùng mấy phố chung quanh liền đấy  Hàng Thùng  Phố Hàng Thùng có chiều dài hai trăm hai mươi mét, đã thay đổi tên gọi nhiều lần: Rue Foutcheou ( phố Phúc Châu), sau họ chia đôi, phần phía đông là phố. .. tháng 8 năm 1945, Hàng Thùng gồm cả hai đoạn và có tên là phố Bình Chuẩn; đến năm 1948 trở lại tên cũ là phố Hàng Thùng Hàng Hòm  Phố Hàng Hòm dài một trăm hai mươi mét ở trên đất cũ thôn Cổ Vũ Vào khoảng giữa thế kỷ 18, một số người làng Hà Vĩ (phủ Thường Tín - Hà Đông) có nghề cổ truyền làm đồ gỗ sơn, ra Hà Nội lập nghiệp, đến ở phố này Trong phố còn ngôi đình (số nhà 11) do người Hà Vĩ lập ra thờ... được, những cửa hàng làm và bán thùng tre ít dần rồi mất hẳn Phố Rondony ( nửa phía đông Hàng Thùng) từ trước vẫn có nhiều cửa hàng gỗ, nghề này phát triển mạnh và nhà buôn làm giàu nhanh chóng, cửa hàng gỗ lan vào nửa phố phía trong cửa ô Ngoài gỗ phiến, gỗ tấm người ta làm cả đồ gỗ thành phẩm như giường tủ bàn ghế chạn bát và bán cả áo quan Người có tiền cải tạo những nhà cổ xây nhà mới cao rộng...Hàng Cân  Hàng Cân là một phố ngắn đo được độ một trăm mét Hàng Cân là tên mới có hồi đầu thuộc Pháp ( rue des Balances) Trước kia, đoạn đầu phía bắc phố này ta thường gọi là Hàng Sơn dưới, chỗ phố Chả Cá hiện nay là Hàng Sơn trên ( người Pháp gọi là rue de la Laque)  Khi còn sông Tô Lịch, thuyền chở sơn Phú Thọ về Hà Nội, ghé ở khúc này, hai bên bờ có nhiều nhà buôn sơn Sông Tô... ở Hà Nội nhiều nhà không đặt máy nước trong nhà, nước ăn nước rửa đều lấy ở giếng đào trong sân hoặc thuê người lấy ở vòi nước công cộng hay thuê gánh từ sông về; nước sông phải đánh phèn chua mua ở phố Hàng Phèn Thùng gánh nước làm bằng tre nứa ghép rồi gắn sơn sống Về sau người Hà Nội dùng đèn thắp sắng bằng dầu hoả, những thùng sắt tây đựng dầu cũ được đóng đai làm thùng sắt tây bán ở phố Hàng Thiếc... một hồ nước ngọt nằm giữa thủ đô Hà Nội Tên hồ cũng được đặt cho một quận của Hà Nội, quận Hoàn Kiếm Lịch sử Cách đây khoảng 6 thế kỷ, hồ Gươm gồm hai phần chạy dài từ phố Hàng Đào, qua Hai Bà Trưng, Lý Thường Kiệt tới phố Hàng Chuối, thông với sông Hồng Nước hồ quanh năm xanh biếc nên hồ Gươm cũng được gọi là hồ Lục Thuỷ Tương truyền vào thế kỷ 15 hồ được đổi tên thành hồ Hoàn Kiếm, gắn liền với truyền... văn Hà Nội Hà Nội có Hồ Gươm Nước xanh như pha mực Bên hồ ngọn Tháp Bút Viết thơ lên trời cao Trần Đăng Khoa - 1969 Âm nhạc Hà Nội niềm tin và hy vọng Mặt Hồ Gươm vẫn lung linh mây trời Càng toả ngát hương thơm hoa thủ đô Đường lộng gió thênh thang năm cửa ô Nghe tiếng cười không quên niềm thương đau Nhạc và lời: Phan Nhân Hà Nội chẳng bao lâu nữa sẽ tròn 1000 năm tuổi, thuộc vào một trong những thành... phố Hàng Thùng ( Rue des Seaux) Sở dĩ họ gọi riêng ra như thế vì nửa phố bên ngoài cửa ô Đông Yên giáp Bờ Sông là nơi bán gỗ cây, gỗ phiến cùng với chợ tre nửa ở giáp Hàng Tre, còn đoạn phố bên trong cửa ô có nghề ghép thùng bằng tre, nguyên liệu là tre nứa vầu mua ở dưới bè ngoài sông; Hàng Thùng là tên gọi thông thường cũ của ta Tên Hàng Thùng vẫn tồn tại, là vì cho mãi đến những năm ba mươi, ở Hà. .. đại Toà nhà Bưu điện với tháp đồng hồ cổ kính in bóng hồ Gươm đã đi vào lòng nhiều người dân Hà Nội Người dân Hà Nội sống ở khu vực quanh hồ có thói quen ra đây tập thể dục vào sáng sớm, đặc biệt là vào mùa hè Họ gọi các khu phố nằm quanh hồ là Bờ Hồ Tháp bút (hay là bút tháp) nằm ở giữa hồ, đối với đài nghiên nằm ở bờ hồ Mỗi ngày, bóng của Tháp bút ngả xuống chấm mực trong đài nghiên, tạo thành một... cho cô dâu về nhà chồng thì mua ở hiệu khách Hàng Buồm) Việc sản xuất đồ gỗ lúc đầu hòm là chính: thợ làm ngay trong nhà, ngoài cửa hàng bày hàng bán Những gia đình ít vốn, thuê buồng ở phía sau rẻ tiền, nhận việc bên ngoài về làm lấy công Sau thêm đồ sơn mài: sơn then, sơn cánh dán có vẽ hoa lá Làm cả câu đối, quả tráp giầu, ngai thờ Già nửa phố là những nhà làm hòm, chỉ có đôi ba nhà làm đồ sơn mài . phố cổ Hà Nội Khu phố cổ Hà Nội  Khu phố cổ Hà Nội Khu phố cổ Hà Nội là khu phố nằm xung quanh là khu phố nằm xung quanh Thành cổ Hà Nội Thành cổ Hà Nội. mộc. Phố Hàng Đào Phố Hàng Đào  Hàng Đào vẫn được coi là phố chính của Hà Nội. Phố Hàng Đào là nơi buôn bán Hàng Đào vẫn được coi là phố chính của Hà Nội.