Đang tải... (xem toàn văn)
Biện pháp thi công dầm dự ứng lực căng trước tiêu chuẩn thi công và nghiệm thu, biện pháp thi công dầm dự ứng lực căng sau
TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VINCOM BIÊN HÒA Contents GENERAL/ TỔNG QUAN 1.1 1.2 OUTLINE OF PROJECT/ THÔNG TIN DỰ ÁN 1.1 1.2 1.3 1.4 Scope/ Phạm vi công việc Alteration/ Thay đổi Project outline/ Thông tin dự án Post Tensioning work outline/ Tổng quan hệ thống dự ứng lực Organization Charts/ Sơ đồ tổ chức thi công Detail Schedule/ Tiến độ thi công chi tiết SPECIFICATION OF MATERIAL AND QUALITY OF MATERIAL 2.1 Specification of Materials/ Tiêu chuẩn vật liệu 2.2 General PT material requirements/ Yêu cầu chung vật liệu 2.2.1 Strand/ Cáp dự ứng lực 2.2.2 Sheathings/ Ống ghen 2.2.3 Anchorages/ Đầu neo 2.2.4 Design data for friction, elongation calculation/ Dữ liệu tính tốn mát ma sát, độ giãn dài 2.2.5 Handling and storage of materials/ Sử dụng bảo quản vật tư METHOD OF THE WORK/ BIỆN PHÁP THI CÔNG 3.1 PT procedure/ Qui trình thực 3.2 Installation tendon 4.2.1 Post Tensioning slabs construction/ Đối với thi công sàn dự ứng lực 4.2.2 For Post Tensioning beams construction/ Đối với thi công dầm dự ứng lực 4.2.3 Guidelines for Tendon Installation/ Chỉ dẫn lắp đặt đường cáp 3.3 Stressing/ Căng kéo 11 3.3.1 Preparation for stressing/ Chuẩn bị căng kéo 11 3.3.2 Stressing of Flat Tendons/ Căng kéo đầu neo dẹt 11 3.4 Cutting of Strands/ Cắt cáp 13 3.5 Patching of Recesses/ Trát hốc neo 13 3.6 Grouting/ Bơm vữa 14 3.6.1 Preparation for grouting/ Chuẩn bị bơm vữa 14 3.6.2 Proposed grout mix/ Hỗn hợp vữa đề xuất 14 3.6.3 Tests for grouting/ Kiểm tra hỗn hợp vữa 15 3.6.3.1 Fluidity test/ Độ chảy 15 3.6.3.2 Sieve test/ Thí nghiệm qua lưới sàng 16 3.6.3.3 Bleeding test/ Thí nghiệm độ tách nước 16 3.6.3.4 Volumn change/ Độ trương nở 17 3.6.3.5 Compressive strength test / Kiểm tra cường độ nén 17 3.6.4 Grouting of tendon/ Bơm vữa đường cáp 18 3.6.5 Precautions to be taken during grouting/ Phịng ngừa q trình bơm vữa 18 QUALITY CONTROL AND INSPECTION/ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG VÀ NGHIỆM THU 19 4.1 Quality Control for material and equipment/ Quản lý chất lượng vật tư thiết bị 19 BIỆN PHÁP THI CÔNG TỔNG THỂ HẠNG MỤC CÁP DỰ ỨNG LỰC VINCOM BIEN HOA SHOPPING CENTER PROJECT 4.2 Quality Control and inspection for site activites/ Quản lý chất lượng nghiệm thu công tác thi công 19 SAFETY CONTROL PLAN/ BIỆN PHÁP AN TOÀN 20 5.1 5.2 General Safety requirement/ Các yêu cầu an toàn chung 20 Post-tensioning requirements/ Các yêu cầu an toàn hệ thống Dự ứng lực 21 APPENDIX 22 6.1 Appendix 1: Utracon Organization Charts/ Sơ đồ tổ chức thi công 22 6.2 Appendix 2: Attached detail schedule / Tiến độ thi công chi tiết 22 6.3 Appendix 3: Detail of hydraulic jack/ Chi tiết hệ thống thủy lực 22 6.4 Appendix : Summary of stressing pressure for jacks/ Tổng hợp áp lực căng kéo loại kích 22 6.5 Appendix : Interpretation of stressing reports and sample of stressing report / Báo cáo mẫu xử lý kết căng kéo 22 6.6 Appendix : Checklist for Post tensioning works/ Các hạng mục cần kiểm tra 22 BIỆN PHÁP THI CÔNG TỔNG THỂ HẠNG MỤC CÁP DỰ ỨNG LỰC TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VINCOM BIÊN HÒA GENERAL/ TỔNG QUAN 1.1 Scope/ Phạm vi công việc This method statement has been developed to provide guidance for all personnel involved in the project in using DSI-UPS systems which covers the installation, stressing and grouting operations of Post Tensioning (PT) work Biện pháp thi công xây dựng nhằm mục đích đưa dẫn cho bên liên quan dự án sử dụng hệ thống dự ứng lực UPS-DSI, bao gồm công tác lắp đặt, căng kéo bơm vữa 1.2 Alteration/ Thay đổi This Construction Method and Quality Control Planning may be subject to change or alter due to it's revision and consideration that may arise In this case, VINCOM has full duty to instruct to all those involved personnel of this job to follow strictly and wholly all the requirements in concern Biện pháp thi cơng Quy trình quản lý chất lượng thay đổi theo lần phát hành nội dung chỉnh sửa Trong trường hợp đó, Ban quản lý dự án có trách nhiệm thông báo tới bên liên quan để thực yêu cầu đặt OUTLINE OF PROJECT/ THƠNG TIN DỰ ÁN 1.1 Project outline/ Thơng tin dự án - Name of the project : VINCOM SHOPPING CENTER BIÊN HÒA PROJECT Tên dự án : TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VINCOM BIÊN HÒA - Location: TAN MAI WARD, BIEN HOA CITY, DONG NAI PROVINCE Địa điểm: Phường Tân Mai, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai - PT Sub-contractor: UTRACON VIETNAM CO., LTD Nhà thầu dự ứng lực: CÔNG TY TNHH UTRACON VIỆT NAM BIỆN PHÁP THI CÔNG TỔNG THỂ HẠNG MỤC CÁP DỰ ỨNG LỰC VINCOM BIEN HOA SHOPPING CENTER PROJECT 1.2 Post Tensioning work outline/ Tổng quan hệ thống dự ứng lực UPS Flat Anchorage System is developed by Utracon Group of Companies; while DSI Post Tensioning System for Multiplane Anchorage is developed and maintain by DYWIDAG SYSTEMS INTERNATIONAL, (DSI) Hệ thống neo dẹt UPS phát triển tập đoàn Utracon; Còn hệ thống neo tròn dự ứng lực phát triển trì hãng DYWIDAG, (DSI) The systems used are the DYWIDAG Post-Tensioning Systems for Multiplane Anchorages (MA) tendon and UPS Systems for Flat Anchorage (FA), incorporating strand of 0.6“ (15.2mm) diameter in the design of post tensioning structures Hệ thống cáp dự ứng lực sử dụng tổ hợp cáp hệ thống dự ứng lực căng sau UPS DSI cho neo trịn neo dẹt có đường kính 0.6” (15.2mm) tính tốn thiết kế kết cấu căng sau Table 2.1 – PT Quantity Summary/ Tổng hợp vật liệu No Description/ Mô tả Unit/ Quantity Remarks Đơn vị Khối lượng Ghi Strand 15.2mm / Cáp 15.2mm Tấn 91.99 1.3 Organization Charts/ Sơ đồ tổ chức thi công Appendix 1: Utracon PT Organization charts Phụ lục 1: Sơ đồ tổ chức thi công hạng mục Dự ứng lực 1.4 Detail Schedule/ Tiến độ thi công chi tiết Apendix 2: Detail Schedule Phụ lục 2: Tiến độ thi công chi tiết SPECIFICATION OF MATERIAL AND QUALITY OF MATERIAL TIÊU CHUẨN VÀ CHẤT LƯỢNG VẬT LIỆU 2.1 Specification of Materials/ Tiêu chuẩn vật liệu PT material in VINCOM BIEN HOA SHOPPING CENTER PROJECT shall follow standards and specification as follows: BIỆN PHÁP THI CÔNG TỔNG THỂ HẠNG MỤC CÁP DỰ ỨNG LỰC VINCOM BIEN HOA SHOPPING CENTER PROJECT Vật tư sử dụng dự án TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VINCOM BIÊN HÒA tuân theo tiêu chuẩn sau: - BS 5896:1980 Specification for high tensile steel wire and strand for the prestressing of concrete Tiêu chuẩn BS 5896:1980 Tiêu chuẩn cáp cường độ cao bê tông dự ứng lực - BS 8110:1997 Structural use of concrete - code of practice for design and construction Tiêu chuẩn BS 8110:1997 Tiêu chuẩn thiết kế thi công cho kết cấu bê tông bê tông cốt thép - TCVN 5308:1991 General – Safety Requirement TCVN 5308:1991 Quy phạm kỹ thuật an toàn xây dựng 2.2 General PT material requirements/ Yêu cầu chung vật liệu 2.2.1 Strand/ Cáp dự ứng lực Strands / Loại tao cáp 0.60” Nominal Diameter / Đường kính danh định 15.2mm Nominal Area / Tiết diện danh định 139mm² Nominal weight / Khối lượng danh định 1.1kg/m Tensile strength / Cường độ chịu kéo 1860N/mm² Modulus of elasticity / Mođun đàn hồi 195kN/mm² Min breaking load of strand / Lực kéo đứt nhỏ 259kN BIỆN PHÁP THI CÔNG TỔNG THỂ HẠNG MỤC CÁP DỰ ỨNG LỰC VINCOM BIEN HOA SHOPPING CENTER PROJECT 2.2.2 Sheathings/ Ống ghen The sheathings for bonded tendons shall be spirally wound galvanized steel tubing made from galvanized steel strips of 0.3 thicknesses Ống gen đường cáp dính bám ống thép mạ kẽm cuộn xoắn ốc làm từ dải thép mạ kẽm với chiều dày 0.3mm The sheathings shall be mortar tight to prevent entrance of cement grout during concreting and shall be corrugated for better bonding Ống gen phải quấn chặt để chống xâm nhập vữa xi măng vào cáp q trình đổ bê tơng tạo nếp gấp để tăng khả dính bám bê tông The sheathings shall be sufficiently strong to retain shapes and to resist damages during construction Các ống gen phải đủ vững đế trì hình dạng chống lại hư hỏng trình thi công The round sheathings with various outer diameters from 55mm to 135mm have been widely used in DSI Multiplane anchorage systems Ống gen trịn với đường kính từ 50mm đến 135mm sử dụng rộng rãi hệ thống neo đa diện DSI Dimension of corrugated flat duct/ Bảng kích thước ống ghen dẹt Duct/ Ống ghen Number of Strand in Width (W-internal)/ Duct/ Số tao cáp Height (H-internal)/ Chiều Chiều rộng W (thông cao H (thông thủy) ống ghen thủy) (mm) (mm) 23 55 3~4 23 75 23 90 BIỆN PHÁP THI CÔNG TỔNG THỂ HẠNG MỤC CÁP DỰ ỨNG LỰC VINCOM BIEN HOA SHOPPING CENTER PROJECT 2.2.3 Anchorages/ Đầu neo The types of anchorage used are Flat Anchorage (FA), Multiplane Anchorage (MA), Plate Anchorage and Bond Head (Dead End) Anchorage The various types of anchorage are available to serve the different requirement of the projects The purpose of the anchorage is transferring the tendon force to the concrete structure after the strands are stressed Các kiểu đầu neo dùng neo dẹt (FA) neo tròn (MA), cút nối, neo, đầu neo chết Các kiểu đầu neo khác có đủ khả đáp ứng yêu cầu dự án khác Mục đích đầu neo truyền lực căng đường cáp tới kết cấu bê tông sau chúng kéo Flat Anchorage/ Neo dẹt 2.2.4 Design data for friction, elongation calculation/ Dữ liệu tính tốn mát ma sát, độ giãn dài Friction of coefficient, u Hệ số ma sát, u Wobble factor k / hệ số chệch hướng k Draw in of wedge/ độ tụt nêm Stressing anchorage / Đầu kéo Loss in jack / mát kích : 0.2 or as per the consultant’s recommendation 0.2 theo dẫn tư vấn : 0.0017/m : 6mm : Type FA, Neo dẹt, : Varies from ~ 2.0% Thay đổi từ 0~2.0% 2.2.5 Handling and storage of materials/ Sử dụng bảo quản vật tư The pre-stressing strands shall be free of grease and corrosion enhancing materials Các tao cáp dự ứng lực không tiếp xúc với dầu mỡ vật liệu ăn mòn No flame cutting of strands is allowed Các hình thức cắt tao cáp lửa không chấp nhận BIỆN PHÁP THI CÔNG TỔNG THỂ HẠNG MỤC CÁP DỰ ỨNG LỰC VINCOM BIEN HOA SHOPPING CENTER PROJECT Care should be taken in the handling of strands in order to avoid mechanical damage to the strands Cẩn thận đề phòng hư hỏng học vận chuyển sử dụng cáp Strands should be raised above ground to avoid contamination Cáp nên cách ly khỏi mặt đất để tránh nhiễm bẩn Webbing slings shall be used for loading and unloading in order to avoid mechanical damage to the strand coils Sử dụng dây đai an toàn lúc chất dỡ vật liệu để tránh hư hỏng học cuộn cáp All Post Tensioning components must be handled and stored such that any contamination, mechanically damage or corrosion can be avoided Toàn cấu kiện hệ thống dự ứng lực phải quản lý bảo quản để tránh bị lấm bẩn, hư hỏng học ăn mòn METHOD OF THE WORK/ BIỆN PHÁP THI CÔNG 3.1 PT procedure/ Qui trình thực Post Tensioning tendons shall be installed in accordance with the “Approved Drawings issued for Construction” Các bó dự ứng lực lắp đặt theo vẽ thi công phát hành phê duyệt See the next page (PT work flow chart) Xem biểu đồ trang sau: Trình tự thực công tác Dự ứng lực (DWL) 3.2 Installation tendon 4.2.1 Post Tensioning slabs construction/ Đối với thi công sàn dự ứng lực Install bottom slab reinforcement when the slab formwork is ready Lắp đặt cốt thép lớp sau hồn thiện cơng tác ván khn Provide sufficient cover to the bottom slab reinforcement Đảm bảo chiều dày bê tông bảo vệ cốt thép lớp cục kê In case of clashing between tendon and rebar, the priority shall be give to tendon over rebar BIỆN PHÁP THI CÔNG TỔNG THỂ HẠNG MỤC CÁP DỰ ỨNG LỰC Appendix/ Phụ lục : INTERPRETATION OF STRESSING REPORTS AND SAMPLES OF STRESSING REPORT BÁO CÁO MẪU VÀ XỬ LÝ KẾT QUẢ CĂNG KÉO METHOD STATEMENT FOR DSI – UPS POST – TENSIONING SYSTEMS Revision: Issued: 15-Mar-2014 Page: A.3 - Interpretation of Stressing Reports The force-elongation relationship is more complex than one expects Through our experience, we recognize the fact that theory and practice sometimes deviates from each other in this aspect The variation of site measured elongation with the theoretical one could be due to various reasons and parameters, such as, modulus of elasticity, elastic shortening of concrete, actual stress distribution along the length of tendon, the assumed wobble and friction coefficients, measuring error etc Quan hҵ giӋa lӌc cĉng ĜҾ giãn dài phӈc tҢp hҿn nghš Qua kinh nghiҵm cӆa chúng tôi, thӌc tұ ĜҾ dãn dài giӋa lý thuyұt thӌc tұ có sӌ khác Sai sҺ Ĝo giӋa ĜҾ giãn dài thӌc tұ lý thuyұt phӅ thuҾc vào nhiҲu nguyên nhân thông sҺ nhӇ: modul Ĝàn hһi, sӌ co ngót cӆa bê tong, sӌ phân bҼ ӈng suҤt dҸc theo chiҲu dài cӆa cáp, hҵ sҺ dao ĜҾng ma sát, sai sҺ Ĝo v.v Hence, the allowable degree of deviation of the measured elongation from the theoretical one is difficult to ascertain In our opinion, stressing force as measured with a calibrated pressure gauge on the stressing jack should always be given top consideration and the elongation results are to serve as a check to the overall force transferred to the tendons Vì vҨy, mӈc ĜҾ sai khác giӋa ĜҾ giãn dài thӌc tұ lý thuyұt khó có thҳ xác Ĝҷnh ĜӇӄc xác Theo quan Ĝiҳm cӆa chúng tơi, lӌc cĉng cӆa kích ĜӇӄc Ĝo bҪng Ĝһng hһ áp lӌc Ĝã ĜӇӄc kiҳm Ĝҷnh gҩn thân kích ln ĜӇӄc xem xét Ĝҥu tiên Kұt quң ĜҾ giãn dài Ĝo ĜӇӄc coi nhӇ phép kiҳm tra sau chҷu toàn bҾ lӌc truyҲn lên ĜӇӁng cáp In accordance with the recommendations by the Federation Internationale de la Precontrainte (FIP), the average extension shall be within r8% per pour (i.e summary of extension deviation of all beams in the respective pour) Theo nhӇ khuyұn cáo cӆa liên Ĝoàn FIP quҺc tұ, ĜҾ giãn dài trung bình phҢm vi ±8% cho mҽi Ĝӄt ĜҼ bê tông ( cƹng nhӇ tҼng sai sҺ giãn dài ӂ dҥm tӉng lҥn ĜҼ bê tông) It is a common occurrence for site extension of individual short tendons (less than 10m length) to exceed +8% tolerance due to the METHOD STATEMENT FOR DSI – UPS POST – TENSIONING SYSTEMS Revision: Issued: 15-Mar-2014 Page: A.3 - relatively high percentage of deviation for a 1mm addition extension (e.g 1mm extension over the theoretical elongation of 50mm will result in 2.0% deviation) Ҿ giãn dài thӌc tұ Ĝó thӇӁng xңy ĜҺi vӀi loҢi cáp có chiҲu dài cáp ngҩn (dӇӀi 10m dài) , dung sai vӇӄt +8% tӏ lҵ sai sҺ tӇҿng ĜҺi cao cho 1mm giãn dài thêm ( ví dӅ: 1mm giãn dài thêm so vӀi lý thuyұt cӆa 50mm sҰ cho kұt quң sai sҺ 2% ) In the case of the site extension of individual tendon (MA)/ strand (FA) exceeding +8% tolerance, the following procedures should be adopted: Trong trӇӁng hӄp ĜҾ giãn dài thӌc tұ cӆa cáp có sai sҺ vӇӄt +8% Ɵұn hành theo bӇӀc sau Ĝây: Step 1: BӇӀc1: Hold the final pressure for 15 seconds during the stressing operation Duy trì áp lӌc cuҺi 15 giây trình cĉng kéo Step 2: If no drop or drop of gauge pressure is less than or equal to 3MPa, record the extension readings (before and after the holding of pressure) Unless significant differences in the readings are observed, the results shall be considered satisfactory and acceptable Check if the average deviation of tendons over the pour / beam falls within r8% If so, the results shall be considered satisfactory and acceptable BӇӀc 2: Nұu sҺ ĜҸc Ĝһng hһ áp lӌc không bҷ giңm 3MPa, So sánh ĜҾ giãn dài cuҺi ĜҸc ĜӇӄc (trӇӀc sau trì áp lӌc) Nұu khơng có sai khác Ĝáng kҳ ĜҸc ĜӇӄc, kұt quң ĜӇӄc sҰ ĜӇӄc coi thҹa mãn chҤp nhҨn ĜӇӄc Kiҳm tra xem sai sҺ giãn dài trung bình cӆa cáp cho mҽi lҥn ĜҼ hoҭc dҥm phҢm vi ±8% Nұu vҨy, kұt quң sҰ ĜӇӄc coi thҹa mãn chҤp nhҨn ĜӇӄc This procedure must be carried out in a single operation during the stressing of the tendon Step 3: METHOD STATEMENT FOR DSI – UPS POST – TENSIONING SYSTEMS BӇӀc3: Revision: Issued: 15-Mar-2014 Page: A.3 - Tiұn trình phңi ĜӇӄc Ɵұn hành mҾt cách riêng rҰ trình cĉng cáp If the site extension of an individual tendon (MA)/ strand (FA) falls below -8% tolerance, the following procedures should be adopted: Nұu ĜҾ giãn dài cӆa cáp dӇӀi -8% Ɵұn hành theo bӇӀc sau Ĝây: Step 1: BӇӀc 1: Step 2: Check whether the average deviation of tendons over the pour/ beam falls within r8% If so, the results shall be considered satisfactory and acceptable Kiҳm tra xem sai sҺ giãn dài trung bình cӆa cáp cho mҽi lҥn ĜҼ hoҭc dҥm phҢm vi ±8% Nұu vҨy, kұt quң sҰ ĜӇӄc coi thҹa mãn chҤp nhҨn ĜӇӄc If the average deviation of tendons over the pour/ beam falls below -8%, stress the tendon with extension deviation below -8% to maximum 80% UTS If the extension falls within the allowance tolerance of r8% UTS, the pressure increase shall stop (Maximum up to 80% UTS) BӇӀc 2: Nұu sai sҺ trung bình cӆa cáp mҽi lҥn ĜҼ hoҭc dҥm thҤp hҿn -8%, cĉng tĉng lӌc ĜӇӁng cáp Ĝó, tҺi Ĝa 80% UTS Nұu ĜҾ giãn dài phҢm vi sai sҺ ±8% UTS, viҵc tĉng áp lӌc sҰ ĜӇӄc dӉng lҢi (TҺi Ĝa Ĝұn 80% UTS) NO tendon should be stressed beyond 80% UTS Approval in writing must be obtained from the Consultant and Specialist if it is to be carried under special circumstances Không ĜӇӄc cĉng cáp áp lӌc 80% lӌc kéo Ĝӈt (UTS) Trong trӇӁng hӄp Ĝҭc biҵt, phңi có biên bңn thông qua tӉ tӇ vҤn chuyên gia If the site extension of individual tendon (MA)/ strand (FA) falls below -17% or exceeds +17%, the following procedures should be carried out: METHOD STATEMENT FOR DSI – UPS POST – TENSIONING SYSTEMS Revision: Issued: 15-Mar-2014 Page: A.3 - Nұu ĜҾ dãn dài cӆa cáp nҪm dӇӀi khoңng -17% hoҭc +17%, trình tӌ sau sҰ ĜӇӄc tiұn hanh Step 1: BӇӀc 1: Detension and re-stress the tendon (MA)/strand (FA) Nhң nêm giңm hұt lӌc ĜӇӁng cáp Sau Ĝó cĉng kéo lҢi ĜӇӁng cáp Step 2: Check if the extension falls within ±8%, if so, the results shall be considered satisfactory and acceptable Kiҳm tra xem sai sҺ giãn dài trung bình cӆa cáp cho mҽi lҥn ĜҼ hoҭc dҥm phҢm vi ±8% Nұu vҨy, kұt quң sҰ ĜӇӄc coi thҹa mãn chҤp nhҨn ĜӇӄc BӇӀc 2: Step 3: If the extension falls between +8% and +17% or between -8% and -17% , then go to Step or Step respectively BӇӀc 3: Kiҳm tra xem sai sҺ giãn dài trung bình cӆa cáp cho mҽi lҥn ĜҼ hoҭc dҥm phҢm vi ±8% 17% hoҭc -8% -17% Sau Ĝó quay lҢi theo bӇӀc Revision: Issued: 15-Mar-2014 Page: A.4 - METHOD STATEMENT FOR DSI - UPS POST – TENSIONING SYSTEMS XӰ LÝ KӂT QUҦ CĂNG KÉO Kiҳm tra ĜҾ dãn dài (X) cӆa ĜӇӁng cáp ( neo tròn), tao cáp (neo dҮt) Trong khoңng ± 8% Ngoài khoңng ± 8% OK X < -17% A B -17% ч X < -8% +17% ш X > 8% X > +17% Nhң lӌc kéo lҢi ĜӇӁng cáp Sai sҺ trung bình lӇӄt ĜҼ/ dҥm ± 8% GiӋ áp lӌc cĉng kéo cuҺi 15s Sai sҺ trung bình lӇӄt ĜҼ/ dҥm < 8% Nұu áp lӌc giңm ч 3MPa Trong ± 8% - 17% ч x < -8% X < -17% OK A Xem (i) Nұu áp lӌc giңm > 3MPa OK Xem (i) Kéo tĉng lӌc ĜӇӁng cáp có X 8% OK Sai sҺ trung bình lӇӄt Sai sӕ trung bình lѭӧt ÿә/ dҥm < 8% ĜҼ/ dҥm ± 8% OK Ghi : Nhң lӌc kéo lҢi ĜӇӁng cáp Xem (i) ( i ) TӇ vҤn giám sát sҰ phңi ĜӇӄc thông báo bàn bҢc Ĝҳ nghiên cӋu kӎ lӇӃng hҿn kiҳm tra tính tốn, thiұt kұ Xem (i) Trong ± 8% X > + 17% OK Xem (i) +17% ш x > + 8% B Revision: Issued: 15-Mar-2014 Page: A.4 - METHOD STATEMENT FOR DSI - UPS POST – TENSIONING SYSTEMS INTERPRETATION OF STRESSING RESULTS Check Elogation (X) for Individual Tendon (MA) / Strand (FA) Within ± 8% Not Within ± 8% OK X < -17% A B -17% ч X < -8% +17% ш X > 8% X > +17% Detension and re-stress the tendon Average Deviation per pour / over beam section within ± 8% Pressure Holding Test (Hold Final Pressure for 15s) Average Deviation per pour / over beam section < 8% Drop in Pressure ч 3MPa Within ± 8% - 17% ч x < -8% Detension and re stress the tendon re-stress Drop in Pressure > 3MPa X < -17% OK OK A See (i) See (i) Stress the tendon with X < - 8% to max of 80% UTS Average Deviation per pour / over beam section within ± 8% Average Deviation per pour / over beam section > 8% Within ± 8% X > + 17% See (i) OK Note : Average Deviation per pour / over beam section within ± 8% Average Deviation per pour / over beam section < 8% OK See (i) OK ( i ) The Engineer shall be informed and consulted for more thorough investigation and design check See (i) +17% ш x > + 8% B Appendix/ Phụ lục : CHECKLIST FOR POST TENSIONING WORKS CÁC HẠNG MỤC CẦN KIỂM TRA DANH MỤC KIỂM TRA HẠNG MỤC DỰ ỨNG LỰC LẮP ĐẶT ĐƯỜNG CÁP DỰ ÁN : TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VINCOM BIÊN HÒA NGÀY: VỊ TRÍ : ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………… HẠNG MỤC KIỂM TRA No of tendons/ Số đường cáp Tendon profile (vertical)/ Trắc dọc đường cáp (Phương đứng) Tendon spacing (horizontal)/ Khoảng cách đường cáp (phương ngang) Position of anchorages/ Vị trí đầu neo Grout inlets and outlets/ Ống bơm vữa đầu vào đầu Stressing and dead end length/ Chiều dài cáp đầu kéo đầu neo cố định Bursting reinforcement/ Thép gia cường đầu neo No of strands per tendon/ Số tao cáp đường cáp Cleanliness of tendons/ Vệ sinh đường cáp 10 Cleanliness of strand/ Vệ sinh cáp KIỂM TRA VÀ XÁC NHẬN (ĐƯỢC / KHÔNG) NHÀ THẦU THI CƠNG UTRACON VIETNAM NẾU KHƠNG ĐẠT, NGÀY HỒN THÀNH CHỈNH SỬA THIẾU SĨT BAN QLXD VINCOM BIÊN HỊA HỌ VÀ TÊN: HỌ VÀ TÊN: CHỨC VỤ: CHỨC VỤ: CHỮ KÝ: CHỮ KÝ: NGÀY: NGÀY: Page / GHI CHÚ PHỤ LỤC KIỂM TRA LẮP ĐẶT CÁP SÀN DỰ ỨNG LỰC DỰ ÁN : TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VINCOM BIÊN HÒA NGÀY : VỊ TRÍ: STT Tên đường cáp Số đầu kéo Chiều dài thực tế [m] Số tao cáp Loại đầu Hệ số tọa độ neo đường cáp Chiều dài căng kéo [m] Tổng chiều dài đường cáp [m] Khối lượng đường cáp [kg] Tổng khối lượng cáp (Kg) Hệ số tọa độ đường cáp: 1.01 - cáp sàn 1.02 - cáp dầm NHÀ THẦU THI CÔNG UTRACON VIETNAM BAN QLXD VINCOM BIÊN HÒA HỌ VÀ TÊN: HỌ VÀ TÊN: CHỨC VỤ: CHỨC VỤ: CHỮ KÝ: CHỮ KÝ: NGÀY: NGÀY: Page / Ghi DANH MỤC KIỂM TRA HẠNG MỤC DƯL CÔNG TÁC CĂNG KÉO DỰ ÁN : TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VINCOM BIÊN HÒA NGÀY : VỊ TRÍ : … ……………………………………………………………………………………………… HẠNG MỤC KIỂM TRA KIỂM TRA VÀ XÁC NHẬN (ĐƯỢC / KHÔNG) Concrete sample test / Kiểm tra mẫu bê tơng Jack no / Số hiệu kích Pressure gauge no / Số hiệu đồng hồ áp lực Stressing pressure/ Áp lực căng kéo Stressing record/ Tài liệu căng kéo NHÀ THẦU THI CÔNG UTRACON VIETNAM BAN QLXD VINCOM BIÊN HÒA HỌ VÀ TÊN: HỌ VÀ TÊN: CHỨC VỤ: CHỨC VỤ: CHỮ KÝ: NGÀY: NẾU KHƠNG ĐẠT, NGÀY HỒN THÀNH CHỈNH SỬA THIẾU SÓT CHỮ KÝ: NGÀY: Page / GHI CHÚ BÁO CÁO CĂNG KÉO ĐƯỜNG CÁP (ĐẦU NEO DẸT -FA) Kết đo công trường DỰ ÁN : TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VINCOM BIÊN HÒA NGÀY : VỊ TRÍ : SỐ HIỆU KÍCH : SỐ SERIAL KÍCH : SỐ HIỆU ĐỒNG HỒ ÁP LỰC : ÁP LỰC ĐỒNG HỒ: Tên đường cáp Khoảng độ giãn dài -8% +8% Đo độ giãn dài A a B NHÀ THẦU THI CÔNG UTRACON VIETNAM b C c D d BAN QLXD VINCOM BIÊN HÒA HỌ VÀ TÊN: HỌ VÀ TÊN: CHỨC VỤ: CHỨC VỤ: CHỮ KÝ: CHỮ KÝ: NGÀY: NGÀY: Page / E e BÁO CÁO CĂNG KÉO CÁP DỰ ỨNG LỰC ( ĐẦU NEO DẸT - FA) Tổng hợp kết căng kéo DỰ ÁN : TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VINCOM BIÊN HÒA NGÀY : VỊ TRÍ : Tên đường cáp Đọ giãn dài lý thuyết(mm) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Độ giãn dài thực tế (mm) ① ② ③ ④ ⑤ Độ giãn dài trung bình (mm) Sai số trung bình (%) NHÀ THẦU THI CƠNG UTRACON VIETNAM BAN QLXD VINCOM BIÊN HÒA HỌ VÀ TÊN: HỌ VÀ TÊN: CHỨC VỤ: CHỨC VỤ: CHỮ KÝ: CHỮ KÝ: NGÀY: NGÀY: Page ./ Độ lệch (%) DANH MỤC KIỂM TRA HẠNG MỤC DỰ ỨNG LỰC CÔNG TÁC BƠM VỮA DỰ ÁN : TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VINCOM BIÊN HÒA NGÀY : VỊ TRÍ : …………………………………………………………………………………………………………… HẠNG MỤC KIỂM TRA Patching of anchorage recesses/ Trát hốc neo Air test blow/ thử khí đường cáp KIỂM TRA VÀ XÁC NHẬN (ĐƯỢC / KHƠNG) NẾU KHƠNG ĐẠT, NGÀY HỒN THÀNH CHỈNH SỬA THIẾU SÓT GHI CHÚ Grout mix proportion/ Tỷ lệ trộn vữa Fludity test/ Thí nghiệm độ chảy Grout cube (100x100x100mm) Mẫu vữa (100x100x100mm) Grout inlet & outlet / Ống bơm vữa (vào ra) NHÀ THẦU THI CÔNG UTRACON VIETNAM BAN QLXD VINCOM BIÊN HÒA HỌ VÀ TÊN: HỌ VÀ TÊN: CHỨC VỤ: CHỨC VỤ: CHỮ KÝ: CHỮ KÝ: NGÀY: NGÀY: Page / PHỤ LỤC CÔNG TÁC BƠM VỮA CÁP DỰ ỨNG LỰC DỰ ÁN : TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VINCOM BIÊN HÒA NGÀY : VỊ TRÍ: Tên đường cáp STT Thể tích vữa ( lit) Thời gian bơm vữa (phút) NHÀ THẦU THI CÔNG UTRACON VIETNAM Áp lực bơm vữa (bar) Ghi BAN QLXD VINCOM BIÊN HÒA HỌ VÀ TÊN: HỌ VÀ TÊN: CHỨC VỤ: CHỨC VỤ: CHỮ KÝ: CHỮ KÝ: NGÀY: NGÀY: Page / ... dự ứng lực: CÔNG TY TNHH UTRACON VIỆT NAM BIỆN PHÁP THI CÔNG TỔNG THỂ HẠNG MỤC CÁP DỰ ỨNG LỰC VINCOM BIEN HOA SHOPPING CENTER PROJECT 1.2 Post Tensioning work outline/ Tổng quan hệ thống dự ứng. .. tendon over rebar BIỆN PHÁP THI CÔNG TỔNG THỂ HẠNG MỤC CÁP DỰ ỨNG LỰC VINCOM BIEN HOA SHOPPING CENTER PROJECT Trong trường hợp trùng cao độ cáp dự ứng lực thép thường, cáp dự ứng lực ưu tiên so... sư, giám sát công nhân phải tn thủ nội quy an tồn lao động cơng trường thi công dự án Trung tâm thương mại VINCOM MALL Biên Hịa BIỆN PHÁP THI CƠNG TỔNG THỂ HẠNG MỤC CÁP DỰ ỨNG LỰC 20 VINCOM BIEN