TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÔN ĐỨC THẮNG KHOA LUẬT BẰNG CHỨNG VÀ CHỨNG MINH TRONG TỐ TỤNG DÂN SỰ Nhóm 01 Đề bài: Đánh giá hồ sơ nêu giải pháp xử lý hồ sơ tình cụ thể Giảng viên: Ths MAI TRẦN CẢNH Page | Thành phố Hồ Chí Minh- tháng 10 năm 2017 BẰNG CHỨNG VÀ CHỨNG MINH TRONG TỐ TỤNG DÂN SỰ Page | Đề bài: Đánh giá hồ sơ nêu giải pháp xử lý hồ sơ tình cụ thể BÀI LÀM Hồ sơ tinh KHỞI KIỆN VỀ VIỆC ĐÒI LẠI NHÀ ĐẤT CHO Ở NHỜ Page | I NHỮNG HỒ SƠ/TÀI LIỆU CÓ TRONG BỘ HỒ SƠ: Đơn khởi kiện việc đòi lại nhà đất cho nhờ Biên hồ giải (khơng thành) Quyết định số 4958 UBND Quận đổi số nhà Trích số 386 sổ: Trước bạ nhà đất Hồ sơ giải tranh chấp đất bà Thìn bà Huệ vào ngày 08/7/1994 Biên đo đạc đất Giấy phép cho chuyển quyền sở hữu nhà cửa Giấy xác nhận xây nhà ông Đào Sỹ Hiền cho bà Nguyễn Thị S Giấy xác nhận mua vật liệu bà Nguyễn Thị S 10 Giấy xác nhận bà tổ 24 11 Giấy chứng nhận quyền sử dụng quyền sở hữu nhà ở, tài sản găn liền với đất vợ chồng Nguyễn Hữu PH Nguyễn Thị TH II GIẤY TỜ MÀ CÁC BÊN CUNG CẤP BAO GỒM NHƯ SAU: Tài liệu mà bên cung cấp: Bảng Hồ sơ/ tài liệu mà nguyên đơn cung cấp Page | STT TÊN HỒ SƠ SỐ Ý NGHĨA LƯỢNG Đơn khởi kiện việc đòi lại nhà đất cho 01 nhờ Biên hoà giải Xác minh đối tượng đơn khởi kiện vụ việc đơn 02 Thủ tục tiền tố tụng nhằm tạo điều kiện cho bên đạt thỏa thuận mà không coi thỏa thuận thủ tục cuối Quyết định số 4958 UBND Quận 01 đổi số nhà Trích số 386 sổ: Trước bạ nhà đất Xác thực nhà xảy tranh chấp 01 Chứng minh việc đăng kí quyền sở hữu số loại tài sản theo quy định pháp luật sổ trước bạ đăng kí trước bạ Hồ sơ giải tranh chấp đất bà 01 Thìn bà Huệ vào ngày 08/7/1994 Chứng minh quyền sở hữu đối tượng Biên đo đạc đất 01 Xác minh diện tích đất tranh chấp xảy Giấy phép cho chuyển quyền sở hữu nhà 01 Chứng minh quyền sở hữu 01 Xác định quyền sử dụng đất ai, chứng cửa Giấy chứng nhận quyền sử dụng quyền sở hữu nhà ở, tài sản găn liền với đất minh tư cách chủ sở hữu với mãnh đất với vợ chồng Nguyễn Hữu PH Nguyễn Thị quyền sở hữu tài sản gắn liền TH Bảng Hồ sơ/ tài liệu mà bị đơn cung cấp STT TÊN HỒ SƠ SỐ Ý NGHĨA LƯỢNG Page | Giấy xác nhận xây nhà ông Đào Sỹ 01 Hiền cho bà Nguyễn Thị S Giấy xác nhận mua vật liệu bà Nguyễn nhà cho bà S 01 Thị S Giấy xác nhận bà tổ 24 Chứng minh việc ông Hiền xây dựng Chứng minh bà S mua vật liệu để xây nhà 01 Xác minh việc bà S xây nhà nhà III Q TRÌNH THU THẬP CHỨNG CỨ CẦN THU THẬP NHỮNG CHỨNG CỨ: Thơng báo đòi lại nhà vợ chồng Nguyễn Hữu PH Nguyễn Thị TH Bà S Tờ khai nhà đất; Bản vẽ sơ đồ nhà ở, đất cá nhân; Giấy uỷ quyền công chứng số 04548; CMND người nhận uỷ quyền; Sổ hộ gia đình ơng Nguyễn Hũu Ph; CMND ông Nguyễn Hữu Ph; CMND bà Nguyễn Thị Th; Văn tự mua bán nhà; 10 Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn ông Nguyễn Hũu Ph bà Nguyễn Thị Th; 11 CMND bà Nguyễn Thị S; 12 Giấy phép sử dụng đất số 75/GP/UB; 13 Sổ hộ đứng tên Nguyễn Thị S (hộ ghép) số 200024271; 14 Lời khai nguyên đơn: ông Nguyễn Hữu Ph bà Nguyễn Thị Th; 15 Lời khai bị đơn: bà Nguyễn Thị S; 16 Lời khai người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: bà Hà Thị B; 17 CMND bà Hà Thị B; 18 Xác nhận bà tổ dân phố bà lối xóm IV NHẬN XÉT VỀ HỒ SƠ/ TÀI LIỆU TRONG BỘ HỒ SƠ: Những hồ sơ/ tài liệu thiếu: Tờ khai nhà đất; Bản vẽ sơ đồ nhà ở, đất cá nhân; Giấy uỷ quyền; Page | CMND người nhận uỷ quyền; Sổ hộ gia đình ơng Nguyễn Hũu Ph; CMND ơng Nguyễn Hữu Ph; CMND bà Nguyễn Thị Th; Văn tự mua bán nhà; Giấy phép sử dụng đất số 75/GP/UB; 10 Sổ hộ đứng tên Nguyễn Thị S (hộ ghép) số 200024271 Hồ sơ/ tài liệu thừa: Trong hồ sơ khơng có tài liều thừa V HƯỚNG GIẢI QUYẾT VỤ KIỆN: • Đánh giá chứng cứ: Theo đơn khởi kiện xác định dạng tranh chấp nhà ở, cụ thể đòi lại nhà đất cho nhờ với nguyên đơn ông Nguyễn Hữu Ph bà Nguyễn Thị Th, bị đơn bà Nguyễn Thị S Hai bên tiến hành hồ giải phường khơng thành có biên xác nhận việc hồ giải không thành Đánh giá chứng cụ thể sau: Đơn khởi kiện: - Nội dung đơn khởi kiện nêu rõ ông Nguyễn Hữu Ph bà Nguyễn Thị Th mua bà Huỳnh Thị Huệ diện tích nhà 18m2, diện tích đất 300m2 (trong 120m2 có giấy phép), cho gia đình bà Nguyễn Thị S nhờ theo thoả thuận miệng từ cuối năm 1989 đến Nguyên đơn nhiều lần gửi văn đòi lại nhà bà S cố tình chiếm hữu bất hơp pháp khơng chịu trả lại nhà đất cho nguyên đơn Có thể thấy việc đòi lại nhà nguyên đơn có hợp pháp Page | - Theo điểm a khoản điều 35 BLTTDS 2015 tranh chấp thuộc thẩm quyền Toà án nhân dân cấp huyện, cụ thể vụ án thuộc thẩm quyền Tòa án nhân dân quận Biên hoà giải Căn theo Điều 202 Luật đất đai 2013: Hai bên tiến hành hồ giải phường Phú Mỹ nơi có bất động sản toạ lạc không thành, biên xác nhận việc hồ giải khơng thành có xác nhận hai bên mâu thuẫn lời khai với dẫn đến mâu thuẫn khơng thể hồ gỉai Quyết định việc đổi số nhà UBND quận Quyết định có thay đổi số nhà theo u cầu ngun đơn mà khơng có giá trị công nhận quyền sở hữu nhà quyền sử dụng đất cho đương Sổ trước bạ nhà đất Trong trích có nêu rõ bà Huỳnh Thị Huệ có xin nhà tự xây số 51/2A Âp Huyện Nhà Bè Từ ngày trước bạ ( ngày 04/01/1988) tài sản trước bạ chuyển nhượng cho Nguyễn Hữu Ph theo giấy phép số 172/GP-UB ngày 14/5/1988 Chứng tỏ bất động sản số 51/2A Ấp 3, Huyện Nhà Bè bà Huệ chuyển nhượng cho Ông Nguyễn Hữu Ph từ ngày 04/01/1988 Biên việc đo đạc nhà đất theo văn huyện Trong biên có mâu thuẫn ý kiến đương sự, theo bà Phượng bà bán cho gia đình bà Huệ 4m.Theo ơng Phước (chồng bà Huệ) nói mua gia đình bà Phạm Thị Từu 4m, sau xin them 120m2 Có mâu thuẫn rõ rệt đương Giấy phép cho phép chuyển quyền sở hữu nhà cửa Trong giấy phép có xác định rõ bà Huỳnh Thị Huệ chuyển quyền sở hửu nhà cửa cho ông Nguyễn Hữu Ph bà Nguyễn Thị Th với nhà có diện tích 18m Là chứng quan trọng xác định nhà thuộc quyền sở hữu hợp pháp nguyên đơn Page | Giấy xác nhận việc xây nhà giấy xác nhận mua vật tư Có nêu rõ nhà bà Nguyễn Thị S tự mua vật tư thuê mướn thợ xây nhà Căn vào giấy xác nhận ông Đào Sỹ Hiền (là thợ xây nhà cho bà S vào năm 1999), ông Hiền xác nhận xây nhà cho bà S chiều ngang 3,8m, chiều dài 13.5m Ta thấy mâu thuẫn với lời khai bà S biên hòa giải UBND phường Phú Mỹ vào lúc 27/5/2014, bà S cho bà xây nhà diện tích dài 7m ngang 3,5m Xác nhận bà xóm Xác nhận Bà Nguyễn Thị S có đắp đất xây nhà từ năm 1989 đến 18/04/2014 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà tài sản khác gắn liền với đất Người đứng tên giấy chứng nhận ông Nguyễn Hữu Ph bà Nguyễn Thị Th chứng minh đất nhà thuộc quyền sở hữu hợp pháp ông bà chứng quan trọng vụ việc Nhận xét: hồ sơ hơp pháp mặt hình thức • Phương hướng giải - Yêu cầu đương bổ sung tài liệu, giấy tờ thiếu - Tiến hành lấy lời khai nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nếu lời khai không mâu thuẫn với bên chấp nhận yêu cầu tồ định kết thúc vụ việc Nếu lời khai mâu thuẫn bên không chấp nhận u cầu tồ tiếp tục xem xét chứng cung cấp để giải - Nếu đương không cung cấp bổ sung tài liệu thiếu vào chứng cung cấp với phần đánh giá chứng nói để giải vụ việc - Cách giải : Page | • Ơng Ph đưa chứng chứng minh quyền sở hữu nhà tranh chấp như: Văn tự mua bán nhà, Giầy phép sử dụng đất,… • Bà S chưa chứng minh việc có đưa số tiền 1,500,000đ cho ông Ph không chứng minh tồn Giấy mua đất Bà S khơng có người làm chứng cho việc mua bán • Chữ ký lời khai người hàng xóm có tác dụng tham khảo chứng minh cho việc bà S có cơng sức việc bối đắp phần đất Ngoài cần xem xét, xác minh tính chân thực lời khai • Cần tìm thêm chứng từ việc lấy lời khai nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan người hàng xóm khu vực • Sau xem xét lời khai bên: • Nếu lời khai trùng khớp bên nguyên đơn bị đơn đồng ý với yêu cầu tòa án xem xét két xử định kết thúc vụ án • Nếu lời khai không trùng khớp bên nguyên đơn bị đơn không đồng ý yêu cầu tồ tiếp tục xem xét chứng cung cấp để giải • Nếu đương khơng cung cấp bổ sung tài liệu thiếu vào chứng cung cấp với phần đánh giá chứng nói để giải vụ việc theo quy định pháp luật Page | 10 Biên lai nộp thuế sử dụng đất, yêu cầu chi cục thuế trích xuất số liệu chứng minh ông B, bà H người nộp thuế q trình sử dụng diện tích đất Sổ đăng ký ruộng đất ông B, bà H (nếu có) Bản đồ địa phần diện tích đất tranh chấp ông B, bà H Giấy tờ chuyển nhượng quyền sử dụng đất ông B, bà H 10 Bản có chứng thực: chứng minh thư nhân dân, sổ hộ giấy đăng ký tạm trú ông B 11 Biên lấy lời khai người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ơng Nguyễn Văn Kính Bà Nguyễn Thị Thanh Loan; Ông Nguyễn Văn Đức 12 Biên lấy lời khai người làm chứng chứng kiến việc tường ranh phía ơng Bùi Văn B xây dựng giáp với nhà bà H bị Bà H tự ý phá dỡ xây dựng nhà 1627/28/9 vào tháng 5/2011 IV NHẬN XÉT VỀ HỒ SƠ/ TÀI LIỆU TRONG BỘ HỒ SƠ: Những hồ sơ/ tài liệu thiếu: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà tài sản khác gắn liền với đất Ông Bùi Văn B Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà tài sản khác gắn liền với đất Bà Đoàn Thị H Biên hòa giải khơng thành có chữ ký bên: người khởi kiện, người bị khởi kiện có xác nhận hòa giải khơng thành UBND phường Sổ mục kê đất, sổ kiến điền lập trước ngày 18 tháng 12 năm 1980 Trích lục hồ sơ địa (thơng tin chuyển quyền sử dụng đất, chủ sở hữu quyền sử dụng đất, trình sử dụng đất…) người khởi kiện người bị khởi kiện 24 | P a g e Biên lai nộp thuế sử dụng đất, u cầu chi cục thuế trích xuất số liệu chứng minh người khởi kiện, người bị khởi kiện người nộp thuế trình sử dụng diện tích đất Sổ đăng ký ruộng đất (nếu có) Bản đồ địa Giấy tờ chuyển nhượng quyền sử dụng đất 10 Bản có chứng thực: chứng minh thư nhân dân, sổ hộ giấy đăng ký tạm trú củangười khởi kiện 11 Biên lấy lời khai người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ơng Nguyễn Văn Kính Bà Nguyễn Thị Thanh Loan; Ông Nguyễn Văn Đức Bà nguyễn Thị Thanh Hương; Ông Thắng bà Loan 12 Biên lấy lời khai người làm chứng chứng kiến việc tường ranh phía ơng Bùi Văn B xây dựng giáp với nhà bà H bị Bà H tự ý phá dỡ xây dựng nhà 1627/28/9 vào tháng 5/2011 V HƯỚNG GIẢI QUYẾT VỤ KIỆN: • Đánh giá chứng cứ: - Theo đơn khởi kiện với tường trình ơng Bùi Văn B xác định tranh chấp liên quan đến pháp luật đất đai dân với nguyên đơn ông Bùi văn B bị đơn Đoàn Thị H, hai bên tiến hành thủ tục hòa giải pháp luật quy định khơng hòa giả thành - Theo điểm a khoản điều 35 BLTTDS 2015 theo điểm b khoản điều 203 LĐĐ 2013 tranh chấp thuộc thẩm quyền Tòa án nhân dân cấp huyện, cụ thể vụ án thuộc thẩm quyền Toàn án nhân dân quận 25 | P a g e Những chứng hồ sơ mà ông Bùi Văn B cung cấp: Đơn khởi kiện tường trình (bổ sung đơn khởi kiện): - Theo đơn khởi kiện (về yêu cầu bồi thường thiệt hại): Ông Bùi Văn B nêu ngày 30/9/2016, TAND quận tiến hành xét xử vụ án: Tranh chấp quyền sử dụng đất yêu cầu bồi thường thiệt hại tài sản Ông Bùi Văn B Bà Đồn Thị H Bản án sơ 259/2016/DS-ST ngày 30/9/2016 TAND Quận xác định việc xây dựng nhà bà H làm hư hại tồn nhà ơng B Nhà bị hư hại nên ông B phải tạm ngưng cho thuê, việc gây tổn thất nghiêm trọng đến quyền lợi ích Ơng B Vì Ơng B muốn khởi kiện Bà H TAND Quận buộc bà H bồi thường cho ông B số tiền cho thuê nhà (không số), khu phố 2, phường Phú Mỹ, quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 30/8/2016 đến ngày 30/9/2016 129,500,000 đồng - Theo tường trình (về việc bổ sung đơn khởi kiện): Ơng B trình bày bổ sung thêm số giấy tờ bổ sung cho đơn khởi kiện Bà H bồi thường thiệt hại cho Ông B: Sổ hộ khẩu, Bản photo cho thuê nhà, photo biên khảo sát sơ trường (ơng B khơng có gốc) Ơng B giữ nguyên yêu cầu khởi kiện đơn khởi kiện yêu cầu bà H bồi thường cho ông B 129,500,000 đồng mà Ông B từ ngày 30/8/2013 đến ngày 30/9/2016 Bản án số 259/2016/DS-ST ngày 30/9/2016 Tòa án nhân dân quận cố hiệu lực Biên khảo sát trường Công ty Cổ Phần Kiểm Định Xây Dựng Sài Gòn (SCQC): - Ơng Bùi Văn B nộp photo, Ơng B khơng có gốc 26 | P a g e - Theo đơn khởi kiện theo biên khảo sát sơ trường, ngày 30/8/2013, đại diện TAND Quận 7, Đại diện Công ty cổ phần kiểm định xây dựng Sài Gòn (SCQC), Đại diện nguyên đơn, Đại diện bị đơn có mặt để tiến hành kiểm định nhà Ông B Căn Biên khảo sát sơ trường, sau thực công tác kiểm định Công ty Cổ Phần Kiểm định Xây dựng Sài Gòn khuyến cáo nhà khơng đảm bảo an tồn, đề nghị Ơng B ngưng sử dụng nhà để đảm bảo an toàn Hợp đồng mua bán nhà Ông Nguyễn văn Đức (bên bán nhà) Ông Bùi Văn B (Bên mua nhà): Theo án số 259/2016/DS-ST ngày 30/9/2016 tòa án nhân dân Quận ghi chép lại đơn khởi kiện ngày 28/11/2012 lời khai trình giải vụ án phiên tòa sơ thẩm, ngun đơn ơng Bùi Văn B trình bày vào năm 2010 ông Nguyễn Văn Đức, bà Nguyễn Thị Thanh Hương bán lại cho Ông B, mua bán bên lập hợp đồng mua bán giấy tay, ơng mua Ơng Đức phần đất cos tường bao xung quanh nhà không số ông Đức xây xong Hợp đồng mua bán nhà chồng Ơng Nguyễn Văn Kính, vợ Nguyễn Thị Thanh Loan (Bên bán nhà) Ông Nguyễn Văn Đức (Bên mua nhà): Theo án số 259/2016/DS-ST ngày 30/9/2016 tòa án nhân dân Quận ghi chép lại đơn khởi kiện ngày 28/11/2012 lời khai trình giải vụ án phiên tòa sơ thẩm, ngun đơn ơng Bùi Văn B trình bày xác định nguồn gốc nhà đất địa Nhà không số, Khu phố 2, phường Phú Mỹ, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh mà ông B quản lý sử dụng Ông Nguyễn Văn Chánh, bà Nguyễn Thị Đủ bán cho Ơng Nguyễn Văn kính, bà Nguyễn Thị Thanh Loan năm 2007, sau Ơng Nguyễn Văn Kính, bà Nguyễn Thị Thanh Loan bán cho Ông Nguyễn Văn Đức, bà Nguyễn Thị Thanh Hương Giấy thỏa thuận biên nhận đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất Ông Nguyễn Văn Chánh, Bà Lê Thị Đủ (Bên chuyển nhượng quyền sử dụng đất) 27 | P a g e Ơng Nguyễn Văn Kính, Bà Nguyễn Thanh Loan (Bên nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất): - Theo án số 259/2016/DS-ST ngày 30/9/2016 tòa án nhân dân Quận ghi chép lại biên lấy lời khai ngày 28/4/2016 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ông Nghuyễn Văn Chánh bà Nguyễn Thị Đủ trình bày Ơng bà vợ chồng, ơng bà hồn tồn khơng biết ơng Kính, bà Loan ai, khơng có việc giao dịch mua bán nhà đất với Ơng Kính, bà Loan hay Ơng Bẩy, Bà Mích Chữ ký và chữ viết giấy thỏa thuận biên nhận đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 12/3/2007 ông bà Ông Nguyễn Văn Chánh khẳng định phần đất có nhà không số Khu phố 2, phường Phú Mỹ, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh (theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Ông Nguyễn Văn Chánh đứng tên, UBND huyện Nhà Befcaaps ngày 25/6/1996, số phát hành G906230, số vào sổ cấp GCN: 00015QSDĐ/01QĐ/H96) ông trồng lúa, khoảng năm 2007 ông chuyển nhượng cho Ơng Thắng, bà Loan, phía ơng cắm mốc (cọc) giao đất, Ông Thắng Bà Ngọc trả đủ tiền - Theo án số 259/2016/DS-ST ngày 30/9/2016 tòa án nhân dân Quận ghi chép lại phần Hội đồng xét xử xét thấy HĐXX nói Ông B thừa nhận giấy mua bán từ Ơng Chánh bà Đủ với Ơng Kính bà Loan ngày 12/03/2017 Ông B tự lập ký giả chữ ký Ông Chánh bà Đủ Hợp đồng cho thuê nhà ông Bùi văn B (Bên cho thuê) Ông Huỳnh Văn M (Bên thuê): - Theo đơn khởi kiện năm 2010, Ơng Bùi Văn B mua nhà đất (không số) thuộc Khu phố 2, phường Phú Mỹ, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh cho thuê với giá 3,500,000 đồng /tháng - Theo hợp đồng cho thuê nhà hợp đồng Ông Bùi Văn B (Bên cho thuê) Ông Huỳnh Văn M (Bên thuê) ký vào ngày 7/11/2010 với giá thuê 3,500,000 đồng/tháng 28 | P a g e Xét mặt hình thức: giấy tờ mua bán phần nhà đất khơng số Ơng Bùi Văn B xuất trình giấy mua bán bên tự lập giáy tay, không quan có thẩm quyền xác nhận, khơng có vẽ trạng thể ranh mốc mua bán, việc bên chuyển nhượng mua bán, tự xây dựng nhà đất rạch, đất nông nghiệp vi phạm pháp luật đất đai Như vậy: Xét theo chứng có hồ sơ, Bà Đồn Thị H phải bồi thường cho Ông Bùi văn B số tiền thiệt hại cho nhà không số, Khu phố 2, phường phú Mỹ, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, bồi hồn giá trị tường ranh, bồi hoàn giá trị phần đất tương ứng với phần nhà 115/28/9 xây dựng lấn chiếm không gian nhà không số (tại vị trí số 5, số đồ trạng vị trí – xác định ranh ngày 4/10/2013) Bà H phải chịu lệ phí kiểm định xây dựng để xác định nguyên nhân gây lún, nứt, thiệt hại nhà không số, Khu Phố 2, Phường Phú Mỹ, Quận 7, Thành Phố Hồ Chí Minh án phí dân sơ thẩm • Hướng giải quyết: - Yêu cầu đương cung cấp thêm chứng thiếu - Nếu đương cung cấp thêm chứng xem xét hết tất chứng để đưa đánh giá hướng giải phù hợp với tất chứng Còn trường hợp đương khơng cung cấp thêm theo phân tích chứng mà Ông B cung cấp cung cấp mà áp dụng Điều 275 BLDS năm 2015, làm phát sinh nghĩa vụ dân “gây thiệt hại hành vi trái pháp luật” tương ứng với quy định Chương XX, Phần thứ ba BLDS năm 2015 “Trách nhiệm bồi thường thiệt hại hợp đồng” 29 | P a g e Hồ sơ tình CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG TRÁI PHÁP LUẬT I NHỮNG HỒ SƠ/TÀI LIỆU CÓ TRONG BỘ HỒ SƠ: Đơn khởi kiện; Hợp đồng lao động; Phụ lục hợp đồng lao động; Biên hòa giải tranh chấp lao động; Thông báo chuyển đổi công việc Công ty Shing Da; Thơng báo xác nhập phòng nhân Cơng ty Shing Da; Phiếu bảng tính chi trả trợ cấp Thôi việc Công ty Shing Da cho Bà Lục Th; Quyết định chấm dứt hợp đồng lao động Công ty Shing Da II GIẤY TỜ CỦA CÁC BÊN KHỞI KIỆN CHO BAO GỒM NHƯ SAU: Tài liệu mà bên cung cấp Bảng Hồ sơ/ tài liệu mà nguyên đơn cung cấp SỐ STT TÊN HỒ SƠ LƯỢNG Ý NGHĨA ( bản) Đơn khởi kiện Bản Chứng minh yêu cầu tranh chấp Hợp đồng lao động Bản Chứng minh mối quan hệ hai bên 30 | P a g e Phụ lục hợp đồng lao động Bản Chứng minh mối quan hệ hai bên Biên hòa giải tranh chấp lao Bản Chứng minh trước khởi kiện có họp hòa động Thơng báo chuyển đổi cơng việc giải Bản Chứng minh cho nguyên nhân chấm dứt hợp đồng Thơng báo xác nhập phòng nhân Bản Chứng minh cho lập luận Công ty Shinh Da Giấy chứng minh thư nhân dân Bản Chứng minh nhân thân Sổ hộ Bản Chứng minh nơi thường trú Quyết định chấm dứt hợp đồng lao Bản Chứng minh kiện pháp lý xảy Bản Chứng minh Công ty Shing Da làm theo quy động trái pháp luật Biên họp công ty, cơng đồn 10 với người lao động Phiếu lương Công ty Shing Da 11 đinh pháp luật Photo Chứng minh lương Bà Lục Th Photo Chứng minh cho việc chi trả trợ cấp việc Photo Chứng minh cho việc thực theo pháp tháng phát Bà Lục Th Phiếu bảng tính chi trả trợ cấp Thơi 12 việc Cơng ty Shing Da Phiếu bảng tính chi trả Phép năm tồn 13 Bà Lục Th Phiếu bảng tính bồi thường lương 14 luật Cong ty Shing Da Photo Chứng minh cho yêu cầu Bà Lục Th việc Bên bị đơn không cung cấp tài liệu hồ sơ III QUÁ TRÌNH THU THẬP CHỨNG CỨ CẦN THU THẬP NHỮNG CHỨNG CỨ: Lời khai Nguyên đơn: bà Lục Th Lời khai Bị đơn: Đại diện theo pháp luật Công ty TNHH Shing Da Lời khai Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: chị Huỳnh Yến Bình 31 | P a g e Hợp đồng lao động số: 01-09/2011-SD/HĐLĐ ngày 01/09/2011giữa Công ty Shing Da quốc tế bà Lục Th Giấy chứng nhận đầu tư Công ty Shing Da quốc tế Giấy chứng minh nhân dân bà Lục Th Sổ hộ bà Lục Th Phiếu lương tháng 12/2016 bà Lục Th nhận từ Công ty Shing Da Phiếu tính chi trả trợ cấp Thôi việc Công ty Shing Da quốc tế phát cho bà Lục Th 10 Phiếu bảng tính chi trả phép năm tồn bà Lục Th năm 2016 11 Phiếu bảng tính bồi thường lương thơi việc năm 2016 Công ty Shing Da cho bà ục Th 12 Nội quy công ty TNHH Shing Da 13 Quy chế Cơng ty 14 Chính sách Cơng ty 15 Bảng lương tháng 11 năm 2016 bà Lục Th Công ty 16 Bảng chấm công tháng 12 năm 2016 bà Lục Th Công ty 17 Trang số Biên hòa giải tranh chấp lao động Công ty Shing Da bà Lục Th IV NHẬN XÉT VỀ HỒ SƠ/ TÀI LIỆU TRONG BỘ HỒ SƠ: Hồ sơ/ tài liệu thiếu: Hợp đồng lao động số: 01-09/2011-SD/HĐLĐ ngày 01/09/2011 Công ty Shing Da quốc tế bà Lục Th Giấy chứng nhận đầu tư Công ty TNHH Shing Da quốc tế Giấy chứng minh nhân dân bà Lục Th Sổ hộ bà Lục Th Phiếu lương Công ty Shing Da quốc tế tháng 12/2016 phát cho nhân viên Phiếu bảng tính chi trả trợ cấp Thơi việc Cơng ty Shing Da quốc tế phát cho nhân viên Phiếu bảng tính chi trả phép năm tồn nhân viên năm 2016 Phiếu bảng tính bồi thường lương việc năm 2016 V HƯỚNG GIẢI QUYẾT VỤ VIỆC: 32 | P a g e Công ty TNHH Shing Da (sau gọi tắt “Cơng ty”) • Đánh giá chứng cứ: - Theo đơn khởi kiện chị Lục với biên hòa giải Hòa giải viên xác định tranh chấp liên quan đến pháp luật lao động với nguyên đơn chị Lục (người lao động) bị đơn Công ty TNHH Shing Da (người sử dụng lao động) , hai bên tiến hành thủ tục Hòa giải pháp luật quy định khơng hòa giải thành - Theo điểm c khoản điều 35 BLTTDS 2015 tranh chấp thuộc thẩm quyền Toà án nhân dân cấp huyện, cụ thể vụ án thuộc thẩm quyền Tòa án nhân dân quận Những chứng hồ sơ mà chị Lục Th cung cấp: Hợp đồng lao động số 010913-03/SD/HĐLĐ ngày 01/09/2013 không xác định thời hạn Phụ lục Hợp đồng lao động số 010116-28/SD/HĐLĐ ngày 01/01/2016 - Đây chứng quan trọng, sở để xác định mối quan hệ pháp luật chị Lục Th Công ty, từ xác định tư cách chủ thể tham gia vào tranh chấp Tuy nhiên vấn đề cần lưu ý chức danh công việc chị Lục Th quyền điều chuyển công việc công ty, vấn đề dẫn đến cơng ty đơn phương chấm dứt hợp đồng với chị Lục Th chị Lục Th trình bày đơn khởi kiện - Theo Hợp đồng lao động số 010913-03/SD/HĐLĐ ngày 01/09/2013 chức danh chị Lục Th trợ lý sau thay đổi chức vụ lên Trưởng phòng nhân theo Phụ lục Hợp đồng lao động số 010116-28/SD/HĐLĐ ngày 01/01/2016 Như đây, chức danh chị Lục Th làm việc Cơng ty Trưởng phòng nhân chị Lục Th đảm nhận chức vụ ngày 09/11/2016 Cơng Ty có u cầu chị chuyển đổi sang chức vụ Trợ lý nhân từ ngày 15/11/2016 Vậy theo Hợp đồng lao động số 010913-03/SD/HĐLĐ ngày 01/09/2013 không xác định thời hạn Phụ lục Hợp đồng lao động số 010116-28/SD/HĐLĐ ngày 01/01/2016 với thông báo chuyển đổi chức vụ cơng việc cơng ty, kết luận Cơng ty có u cầu chuyển chị Lục Th làm công việc khác so 33 | P a g e với Hợp đồng lao động mà hai bên ký kết số 010913-03/SD/HĐLĐ ngày 01/09/2013 không xác định thời hạn Phụ lục Hợp đồng lao động số 010116-28/SD/HĐLĐ ngày 01/01/2016 - Theo Điều hợp đồng lao động số 010913-03/SD/HĐLĐ ngày 01/09/2013 không xác định thời hạn có quy định: “Những vấn đề lao động khơng ghi hợp đồng áp dụng luật lao động hành Việt Nam” Do trường hợp này, nội quy Công ty không quy định cụ thể Cơng ty có quyền điều chuyển chị Lục Th sang làm công việc khác đáp ứng điều kiện theo quy định Điều 31 Bộ luật Lao động 2012 (sau gọi “BLLĐ 2012”)  Vì dựa vào hợp đồng phụ lục kết luận việc chị Lục Th giữ chức vụ Trưởng phòng Nhân Công ty Việc Công ty muốn điều chuyển chị Lục Th sang công việc khác phải thỏa mãn điều kiện theo quy định Điều 31 BLLĐ 2012 nội quy Công ty không quy định cụ thể Nếu không, Công ty chị Lục Th phải có hợp đồng lao động thỏa thuận công việc chị Lục Th Công ty Đơn khởi kiện: - Theo nội dung đơn khởi kiện chị Lục Th trình bày lý Công ty đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động với chị Lục Th Công ty yêu cầu chị làm liền Nội quy Công ty, chuyển sang làm công việc Chủ quản kinh doanh chị Lục Th không đồng ý Như vậy, lý chấm dứt hợp đồng lao động mà chị Lục Th đưa chị không đồng ý với việc Công ty chuyển chị làm công việc khác so với công việc hợp đồng lao động Tuy nhiên, định chấm dứt hợp đồng lao động Công ty đưa lý chị Lục Th không đủ điều kiện đảm nhận chức vụ Chủ quản kinh doanh chị Lục Th khơng đồng ý Vì lý đó, Cơng ty định xác nhập phòng Nhân với Phòng quản lý theo thông báo số 02-2016/SD ngày 09/11/2016 nên chức vụ chị Lục Th chuyển sang Trợ lý Nhân giảm lương triệu đồng Ở đây, lý chấm dứt hợp đồng có khác biệt lời khai chị Lục Th định chấm dứt hợp đồng Công ty 34 | P a g e - Bảng lương tháng 12/2016 chị Lục trình bày Cơng ty tính thiếu cho chị 64 giờ, nhiên chưa có chứng chị khơng nghỉ 64 đó, để kết luận Cơng ty tính thiếu cho chị, chị Lục cần cung cấp thêm bảng chấm công tháng 12 chị Quyết định chấm dứt Hợp đồng lao động số 05/2016/SD: - Quyết định chấm dứt Hợp đồng lao động với chị Lục Th ký vào ngày 30 tháng 12 năm 2016 Tuy nhiên nội dung định chị Lục Th chấm dứt hết ngày 30/12/2016 Như vậy, vào Điểm a Khoản Điều 38 BLLĐ 2012 hợp đồng chị Lục Th với Công ty hợp đồng lao động không xác định thời hạn, nên Công ty chấm dứt hợp đồng lao động phải thông báo cho chị Lục Th trước 45 ngày Việc đưa định chấm dứt hợp đồng lao động ngày với ngày chấm dứt hợp đồng lao động Công ty làm trái với quy định pháp luật - Bên cạnh đó, lý nêu định chấm dứt Hợp đồng lao động Công ty chuyển đổi chức vụ chị Lục Th giảm lương triệu đồng chị Lục Th khơng đồng ý Theo lý vào Điều 31 BLLĐ 2012 Khoản Điều Nghị định số 05/2015/NĐ - CP quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số nội dung luật lao động (sau gọi “NĐ 05/2015/NĐ-CP”) trường hợp này, Cơng ty phải quy định cụ thể nội quy công ty trường hợp nhu cầu sản xuất, kinh doanh mà Công ty tạm thời chuyển người lao động làm công việc khác so với hợp đồng lao động Đồng thời Công ty phải báo cho chị Th biết trước 03 ngày làm việc Công ty phải trả lương chị Th 30 ngày làm việc giữ nguyên Ở hồ sơ không cung cấp Nội quy Công ty nên đánh giá định chuyển công việc chị Lục Th Cơng ty có với quy định pháp luật không Tuy nhiên trường hợp chuyển có quy định nội quy Cơng ty Cơng ty vi phạm tiền lương trả cho chị Lục Th - Tiếp theo Công ty đưa thêm lý chị Lục Th khơng hồn thành cơng việc trách nhiệm quản lý lúc giữ chức vụ quản lý Nhân Tuy nhiên, theo khoản điều 12 NĐ 05/2015/NĐ-CP có quy định: “Người sử dụng lao động phải quy định cụ thể tiêu chí đánh 35 | P a g e giá mức độ hồn thành cơng việc quy chế doanh nghiệp, làm sở đánh giá người lao động thường xun khơng hồn thành cơng việc theo hợp đồng lao động”, cần phải có thêm quy chế Cơng ty kết luận hoàn thành nhiệm vụ để xác định xem việc Công ty đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động với chị Lục Th hay trái pháp luật Thông báo việc chuyển đổi chức vụ công việc - Thông báo lập vào ngày 09/11/2016 có nêu chuyển cơng việc chị Lục Th từ ngày 15/11/2016 giảm lương chị Lục Th triệu đồng Theo Khoản Điều NĐ 05/2015/NĐ-CP trường hợp này, Cơng ty phải quy định cụ thể nội quy công ty trường hợp nhu cầu sản xuất, kinh doanh mà Công ty tạm thời chuyển người lao động làm công việc khác so với hợp đồng lao động Nếu cơng ty có quy định chuyển - Bên cạnh đó, theo Điều 31 BLLĐ 2012 việc chuyển đổi cơng việc Công ty phải báo cho chị Th biết trước 03 ngày làm việc Công ty giữ nguyên lương chị Th 30 ngày làm việc Việc chuyển không 60 ngày làm việc cộng dồn năm khơng có đồng ý chị Th Ở hồ sơ không cung cấp Nội quy Công ty nên đánh giá định chuyển công việc chị Lục Th Cơng ty có với quy định pháp luật không Tuy nhiên, trường hợp chuyển có quy định nội quy Cơng ty Cơng ty vi phạm quy định tiền lương trả cho chị Lục Th chuyển đổi công việc không nêu rõ thời gian mà chị Lục Th phải làm công việc bao lâu.Tuy nhiên theo lời khai chị Lục Th đơn khởi kiện Bảng lương tháng 11 năm 2016 chị Lục Th không bị giảm trừ Như có mâu thuẫn lời khai chứng mà đương cung cấp - Chị Lục Th có nói đơn khởi kiện việc Giám đốc Cơng ty chưa nói với chị việc thay đổi chức vụ trước ngày 9/11/2016, điều khơng vi phạm pháp luật, Cơng ty 36 | P a g e thông báo với chị từ ngày 09/11/2016 yêu cầu chuyển đổi chức vụ từ ngày 15/11/2016, phù hợp thời gian thơng báo Thơng báo xác nhập phòng nhân Theo thông báo chuyển đổi chức vụ công việc cơng ty gửi cho chị Lục Th có nói công ty xác nhập Bộ phận Nhân vào Bộ phận Quản lý Giám đốc Bộ phận Quản lý quản lý trực tiếp, thơng xác lập phòng Nhân có giá trị chứng minh công ty thực làm việc xác lập nói thơng báo chuyển đổi chức vụ cơng việc • Nhận xét: Các hồ sơ hợp pháp mặt hình thức Như vậy: Xét theo chứng có hồ sơ, Cơng ty vi phạm quy định thời gian thông báo trường hợp người sử dụng lao động đơn phương chấm dứt Hợp đồng lao động không xác định thời hạn Theo đó, Cơng ty phải thơng báo trước cho chị Lục Th 45 ngày (Điểm a Khoản Điều 38 BLLĐ 2012) Công ty thông báo ngày chấm dứt hợp đồng, tức Công ty chấm dứt Hợp đồng lao động với chị Lục Th trái pháp luật • Hướng giải - Yêu cầu đương cung cấp thêm chứng thiếu - Nếu đương cung cấp thêm chứng xem xét hết tất chứng để đưa đánh giá hướng giải phù hợp với tất chứng Còn trường hợp đương khơng cung cấp thêm theo phân tích chứng mà chị Lục Th cung cấp mà áp dụng Điều 42 Bộ luật lao động 2012 quy định Nghĩa vụ người sử dụng lao động đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trái pháp luật Theo cơng ty phải: 37 | P a g e Nhận Chị Lục Th trở lại làm việc theo hợp đồng lao động giao kết phải trả tiền lương, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế ngày chị Lục Th khơng làm việc, cộng với 02 tháng tiền lương theo hợp đồng lao động số 01091303/SD/HĐLĐ ngày 01/09/2013 không xác định thời hạn Nếu chị Lục Th khơng muốn tiếp tục làm việc, ngồi khoản tiền bồi thường trên, Cơng ty phải trả trợ cấp việc cho chị Lục Th theo quy định pháp luật Nếu Công ty không muốn nhận lại chị Lục Th chị Lục Th đồng ý, ngồi khoản tiền bồi thường bao gồm tiền lương, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế ngày chị Lục Th không làm việc, cộng với 02 tháng tiền lương theo hợp đồng lao động số 010913-03/SD/HĐLĐ ngày 01/09/2013 không xác định thời hạn trợ cấp việc theo quy định pháp luật, hai bên thỏa thuận khoản tiền bồi thường thêm phải 02 tháng tiền lương theo hợp đồng lao động để chấm dứt hợp đồng lao động Trường hợp khơng vị trí, công việc giao kết hợp đồng lao động mà chị Lục Th muốn làm việc ngồi khoản bồi thường bao gồm tiền lương, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế ngày chị Lục Th khơng làm việc, cộng với 02 tháng tiền lương theo hợp đồng lao động số 010913-03/SD/HĐLĐ ngày 01/09/2013 không xác định thời hạn, hai bên thương lượng để sửa đổi, bổ sung hợp đồng lao động Ở Công ty vi phạm quy định thời hạn báo trước nên phải bồi thường cho chị Lục Th khoản tiền tương ứng với tiền lương chị ngày không báo trước (45 ngày) Trả cho chị Lục Th lương 64 làm việc mà Công ty trừ không tháng 12 năm 2016 chị Th cung cấp đủ chứng (như phiếu lương tháng 12 bảng bảng chấm công tháng 12) để chứng minh lời khai chị Lục Th Trả cho chị Lục Th phần tiền tương ứng với phép tồn năm 2016 chị cung cấp đủ chứng ( bảng chấm công năm 2016) để chứng minh lời khai chị Cơng ty có quyền khấu trừ lại số tiền trợ cấp việc mà công ty gửi cho chị Lục Th 6,342,500 đồng 38 | P a g e ...Thành phố Hồ Chí Minh- tháng 10 năm 2017 BẰNG CHỨNG VÀ CHỨNG MINH TRONG TỐ TỤNG DÂN SỰ Page | Đề bài: Đánh giá hồ sơ nêu giải pháp xử lý hồ sơ tình cụ thể BÀI LÀM Hồ sơ tinh KHỞI KIỆN... vào chứng cung cấp với phần đánh giá chứng nói để giải vụ việc theo quy định pháp luật Page | 10 Hồ sơ tình (Đây hồ sơ tình kép ) ĐÒI LẠI TIỀN CHO VAY VÀ YÊU CẦU ĐÒI LƯƠNG Page | 11 I NHỮNG HỒ... xét chứng cung cấp để giải - Nếu đương không cung cấp bổ sung tài liệu thiếu vào chứng cung cấp với phần đánh giá chứng nói để giải vụ việc - Cách giải : Page | • Ơng Ph đưa chứng chứng minh