Đang tải... (xem toàn văn)
1 - PURPOSE This STD defines the high strength structural bolting they shall always be applied in the design and manufacture of DANIELI machinery. 2 - ABBREVIATIONS These are used only when codified by reference Norms and internationally applicable. 3
STANDARD N°REV. 02PAGINAPAGEDIOFSOSTITUISCEREPLACESBulloneria ad Alta Resistenzaper CarpenteriaHigh Strength Structural Bolting2 93.100.0081 - SCOPOLa presente Norma ha lo scopo di stabilire la bulloneriaad alta resistenza per carpenteria da utilizzare nella pro-gettazione e fabbricazione di macchinari DANIELI.2 - ABBREVIAZIONIVengono utilizzate solo ed esclusivamente abbrevia-zioni codificate dalla Normativa di riferimento e appli-cabili a livello internazionale.3 - APPLICABILITA'La presente Norma si applica ai Disegni e distinte dimateriali emessi dalla DANIELI. E' applicabile sia almontaggio in sede che a quello in cantiere e può esse-re utilizzata anche per montaggi privi di disegno e/odistinte facendo riferimento esclusivamente ai codiciDANIELI citati nella presente Norma.4 - DEFINIZIONILa terminologia utilizzata nella presente Norma e lerelative definizioni sono riportate nei documenti elen-cati nel capitolo 5 "RIFERIMENTI".5 - RIFERIMENTILe Norme citate nel presente paragrafo si intendonosempre applicabili nello stato di revisione corrente.NORME DANIELI 2.8.020 - Prescrizioni per la subfornitura di bulloneria e simili.NORMATIVA INTERNAZIONALEDIN 522 : Metal washers; technical delivery conditions.DIN 6914 : High-strength hexagon head bolts with largewidths across flats for structural steel bolting.DIN 6915 : High-strength hexagon nuts with large widthsacross flats for structural steel bolting.DIN 6916 : Round washers for high-strength structural steelbolting.DIN 6917 : Square taper washers for high-strength structuralsteel bolting of steel I-Sections.DIN 6918 : Square taper washers for high-strength structuralsteel bolting of steel Channel-Sections.DIN 18800-1+A1(02.96) : Steel structures - Part 1: Designand construction.DIN 18800-7 : Steel structures; Fabrication, verification ofsuitability for welding.EN ISO 898-1 : Caratteristiche meccaniche degli elementi dicollegamento in acciaio al carbonio e acciaio legato -Part 1: Viti e viti prigioniere.EN ISO 898-2 : SOSTITUIRA' EN 20898-2. Caratteristichemeccaniche degli elementi di collegamento in acciaio alcarbonio e acciaio legato - Part 2: Dadi con carichi diprova determinati. Filettatura a passo grosso. EN 10083-1+A1 : Acciai da bonifica - Condizioni tecniche difornitura degli acciai speciali. EN 20898-1 (ISO 898-1) : SOSTITUITA DA EN ISO 898-1.Caratteristiche meccaniche degli elementi di collega-mento - Part 1: Viti e viti prigioniere.EN 20898-2 (ISO 898-2) : VERRA' SOSTITUITA DA EN ISO898-2. Caratteristiche meccaniche degli elementi di col-legamento - Part 2: Dadi con carichi di prova determinati.Filettatura a passo grosso. 1 - PURPOSEThis STD defines the high strength structural boltingthey shall always be applied in the design and manu-facture of DANIELI machinery. 2 - ABBREVIATIONSThese are used only when codified by referenceNorms and internationally applicable.3 - APPLICATION This STD applies to drawings and lists issued by Da-nieli. The STD applies to both the installation in theworkshop and at the building site. The STD can alsobe used for erection works without drawing and/orlist; in this case if refers only to the Danieli codes men-tioned in this STD.4 - DEFINITIONSThe terminology used in this STD and the relevantdefinitions are the ones applied to the documentsmentioned in Chapter 5 - REFERENCES.5 - REFERENCESThe STDs mentioned in this paragraph always applyto the updated revision.DANIELI STANDARDS2.8.020 - Prescriptions for the subsupply of fittings and similar.INTERNATIONAL STDsDIN 522 : Metal washers; technical delivery conditions.DIN 6914 : High-strength hexagon head bolts with largewidths across flats for structural steel bolting.DIN 6915 : High-strength hexagon nuts with large widthsacross flats for structural steel bolting.DIN 6916 : Round washers for high-strength structural steelbolting.DIN 6917 : Square taper washers for high-strength structu-ral steel bolting of steel I-Sections.DIN 6918 : Square taper washers for high-strength structu-ral steel bolting of steel Channel-Sections.DIN 18800-1+A1(02.96) : Steel structures - Part 1: Designand construction.DIN 18800-7 : Steel structures; Fabrication, verification ofsuitability for welding.EN ISO 898-1 : Mechanical properties of fasteners made ofcarbon steel and alloy steel - Part 1: Bolts, screws andstuds.EN ISO 898-2 : WILL REPLACE EN 20898-2. Mechanicalproperties of fasteners made of carbon steel and alloysteel - Part 2: Nuts with specified proof load values -Coarse thread.EN 10083-1+A1 : Quenched and tempered steels -Technical delivery conditions for special steels.EN 20898-1 (ISO 898-1) : REPLACED BY EN ISO 898-1.Mechanical properties of fasteners - Part 1: Bolts,screws and studs.EN 20898-2 (ISO 898-2) : WILL BY REPLACED EN ISO898-2. Mechanical properties of fasteners - Part 2: Nutswith specified proof load values - Coarse thread. STANDARD N°REV. 02PAGINAPAGEDIOFSOSTITUISCEREPLACESBulloneria ad Alta Resistenzaper CarpenteriaHigh Strength Structural Bolting3 93.100.008ISO 261 : ISO general purpose metric screw threads -General plan.ISO 965-1 : ISO general purpose metric screw threads -Tolerances - Part 1: Principles and basic data.ISO 965-2 : ISO general purpose metric screw threads -Tolerances - Part 2: Limits of sizes for general purposebolt and nut threads - Medium quality.ISO 965-3 : ISO general purpose metric screw threads -Tolerances - Part 3: Deviations for constructionalthreads.ISO 3269 : Fasteners - Acceptance inspection.ISO 4759-1 : Tolerances for fasteners - Part 1: Bolts, screwsand nuts with thread diameters between 1,6 (inclusive)and 150 mm (inclusive) and product grades A, B and C.ISO 4759-3 : Tolerances for fasteners - Part 3: Plain washersfor bolts, screws and nuts with nominal thread diametersfrom 1 mm up to and including 150 mm - Product gradesA and C.ISO 8992 : Fasteners - General requirements for bolts,screws, studs and nuts.ISO 9717 : Phosphate conversion coatings for metals -Method of specifying requirements.UNI 3740-6 : Bulloneria di acciaio. Prescrizioni tecniche.Rivestimenti protettivi.UNI 5712 : Viti a testa esagonale larga ad alta resistenza percarpenteria. Filettatura metrica ISO a passo grosso.UNI 5713 : Dadi esagonali larghi ad alta resistenza per car-penteria. Filettatura metrica ISO a passo grosso.UNI 5714 : Rosette per bulloni ad alta resistenza per carpen-teria.UNI 5715 : Piastrine per bulloni ad alta resistenza per car-penteria, per appoggio su ali di travi IPN.UNI 5716 : Piastrine per bulloni ad alta resistenza per car-penteria, per appoggio su ali di profilati UPN.UNI 6602 : Rondelle e piastrine piane tranciate di materialemetallico. Classificazione, condizioni tecniche di fornitu-ra e imballaggio.6 - RESPONSABILITA'NON APPLICABILE7 - NORMA Negli allegati seguenti, divisi per tipologia e dimensioni,sono elencati i materiali oggetto della presente Norma.7.1 - INDICAZIONI GENERALI.Nella presente Norma viene trattata la bulloneria ad al-ta resistenza per carpenteria normalmente utilizzatanella progettazione e fabbricazione di strutture in ac-cordo alla Norma DIN 18800-1. Per gli approvvigionamenti utilizzare, per le partiapplicabili, la Norma 2.8.020.ISO 261 : ISO general purpose metric screw threads -General plan.ISO 965-1 : ISO general purpose metric screw threads -Tolerances - Part 1: Principles and basic data.ISO 965-2 : ISO general purpose metric screw threads -Tolerances - Part 2: Limits of sizes for general purposebolt and nut threads - Medium quality.ISO 965-3 : ISO general purpose metric screw threads -Tolerances - Part 3: Deviations for constructionalthreads.ISO 3269 : Fasteners - Acceptance inspection.ISO 4759-1 : Tolerances for fasteners - Part 1: Bolts, screwsand nuts with thread diameters between 1,6 (inclusive)and 150 mm (inclusive) and product grades A, B and C.ISO 4759-3 : Tolerances for fasteners - Part 3: Plain was-hers for bolts, screws and nuts with nominal thread dia-meters from 1 mm up to and including 150 mm - Productgrades A and C.ISO 8992 : Fasteners - General requirements for bolts,screws, studs and nuts.ISO 9717 : Phosphate conversion coatings for metals -Method of specifying requirements.UNI 3740-6 : Steel fasteners. Technical specifications.Protective coatings. UNI 5712 : High-strength large hexagon nuts for structuralengineering. ISO metric coarse thread.UNI 5713 : High-strength large hexagon bolts for structuralengineering. ISO metric coarse thread. UNI 5714 : Chamfered plain washers for high-strength boltsfor structural engineering.UNI 5715 : Channel clamping plates for high-strength bolts,for structural engineering of IPN sections.UNI 5716 : Channel clamping plates for high-strength bolts,for structural engineering of UPN sections.UNI 6602 : Rondelle e piastrine piane tranciate di materialemetallico. Classificazione, condizioni tecniche di forni-tura e imballaggio.6 - RESPONSIBILITYNOT APPLICABLE7 - STANDARDThe following annexes list the materials treated in thisSTD, divided according to type and dimensions.7.1 - GENERAL INDICATIONS.This standard deals with the high strength structuralbolting which is normally used for the design andmanufacture of steel structures in compliance with theDIN 18800-1 standard.For procurements refer to the Standard No.2.8.020, in its applicable parts. STANDARD N°REV. 02PAGINAPAGEDIOFSOSTITUISCEREPLACESALL. 01-P.01 di 02 - Viti a Testa Esagonale LargaDIN 6914 - UNI 5712. ANN. 01-P.01 of 02 - Hex Bolts with Large WidthsAcross Flats DIN 6914 - UNI 5712. 4 93.100.008A01- Viti a Testa Esagonale Larga DIN 6914 - UNI 5712.A01- Hex Bolts with Large Widths Across FlatsDIN 6914 - UNI 5712.-Fabbricaz. secondo: DIN 6914 - UNI 5712.-Prescrizioni generali: ISO 8992.-Filettatura: ISO 261-ISO 965 Parti 1-2-3. Tolleranza 6g.-Materiale: EN ISO 898-1 - Cl. 10.9.-Categorie ISO 4759-1: "C".-Finitura: Fosfatate nere; ISO 9717 - UNI 3740-6.-Viti adatte per filettature interne "Destre":-Dadi in accordo DIN 6915 - UNI 5713.-Categ. ISO 4759-1: "B".-Manufact. according to: DIN 6914 - UNI 5712.-General prescriptions: ISO 8992.-Thread: ISO 261-ISO 965 Parts 1-2-3. Tolerance 6g.-Material: EN ISO 898-1 - Cl. 10.9.-Grades ISO 4759-1: "C".-Finishing: Black phosphatized; ISO 9717 - UNI 3740-6.-Bolts suitable for internal threads "Right":-Nuts according to DIN 6915 - UNI 5713.-Grades ISO 4759-1: "B".Es. des.: 0.056686.C - Vite T.E.DIN 6914 - UNI 5712M18x80 Cl. 10.9Fosfatata neraEx. des.: 0.056686.C - Hex. boltDIN 6914 - UNI 5712M18x80 Cl. 10.9Black phosphatizedFig. A01/1 Marchio Fabbricante e ClasseTrade Mark and ClassM12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M36(1) (1) (2) (2)P (*) 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 4(3) 21 23 26 28 31 32 34 37 40 48(4) 23 25 28 30 33 34 37 39 42 50min 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4max 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8dw(6) min 20 22,4 25 28,4 30 34 39 43,5 47,5 57e min 23,91 26,17 29,56 32,95 35,03 39,55 45,2 50,85 55,37 66,44k Nom 8 9 10 12 13 14 15 17 19 23r min 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 2 2 2s Nom max 22 24 27 30 32 36 41 46 50 60lsmin lg - 5,25 lg - 6 lg - 6 lg - 7,5 lg - 7,5 lg - 7,5 lg - 9 lg - 9 lg - 10,5 lg - 12lgmax l - bu max 2 P(*) Passo standard (grosso). / Standard Pitch of thread (coarse). Sconsigliato / Not recommended(1): Diametri non previsti nelle Norme DIN.(2): Diametri non previsti nelle Norme UNI.(3): Per lunghezze sopra la linea grossa (Tab. A01/2).(4): Per lunghezze sotto la linea grossa (Tab. A01/2).(5): Misura ausiliaria (derivata).(6): Valore massimo non maggiore di "s" effettivo.(1): Diameters not foreseen in STDs DIN.(2): Diameters not foreseen in STDs UNI.(3): For lengths above continuous stepped line (Tab. A01/2).(4): For lengths bellow continuous stepped line (Tab. A01/2).(5): Auxliary dimension.(6): Maximun value shall not exceed "s" effective.b (5)FilettaturaThread sizedcTab. A01/1Nota: Le Norme UNI non prevedono la gamma di lunghezzedelle Norme DIN ma si limitano ai seguenti valori mas-simi: M12, lunghezza max = 70 mm.M16, lunghezza max = 105 mm.M20, lunghezza max = 130 mm.M22, lunghezza max = 130 mm.M24, lunghezza max = 150 mm.M27, lunghezza max = 160 mm.Note: The UNI Standards do not include the same length rangeas the DIN Standards, but are limited to the following ma-ximum values: M12, max length = 70 mm.M16, max length = 105 mm.M20, max length = 130 mm.M22, max length = 130 mm.M24, max length = 150 mm.M27, max length = 160 mm. STANDARD N°REV. 02PAGINAPAGEDIOFSOSTITUISCEREPLACESALL. 01-P.02 di 02 - Viti a Testa Esagonale LargaDIN 6914 - UNI 5712. ANN. 01-P.02 of 02 - Hex Bolts with Large WidthsAcross Flats DIN 6914 - UNI 5712. 5 93.100.008Fig. A01/2 Sconsigliato / Not recommended(1): Diametri non previsti nelle Norme DIN.(2): Diametri non previsti nelle Norme UNI.(1): Diameters not foreseen in STDs DIN.(2): Diameters not foreseen in STDs UNI. CODICE - CODEl M12MassaMassM14MassaMassM16MassaMassM18MassaMassM20MassaMassKg Kg Kg Kg Kg30 0.014340.H 0,049 - - - - - - -35 0.014341.E 0,053 0.014347.D 0,070 - - - - - -40 0.014342.F 0,058 0.014348.M 0,076 0.014353.B 0,105 0.014360.N 0,137 - -45 0.014343.G 0,062 0.014349.N 0,081 0.014354.C 0,113 0.014361.B 0,150 0.350363.E 0,18850 0.014344.A 0,066 0.014350.L 0,087 0.014355.D 0,121 0.014362.C 0,160 0.058801.Q 0,20055 0.350342.G 0,071 0.350347.E 0,093 0.350349.P 0,129 0.350357.G 0,170 0.350364.F 0,21260 0.014345.B 0,075 0.014351.G 0,099 0.014356.E 0,137 0.014363.D 0,180 0.014368.H 0,22565 0.350343.A 0,079 0.350348.N 0,105 0.350350.M 0,145 0.350358.Q 0,190 0.350365.G 0,23770 0.014346.C 0,084 0.014352.A 0,111 0.014357.F 0,153 0.014364.E 0,200 0.058774.V 0,24975 0.350344.B 0,088 - - 0.350351.A 0,160 0.350359.H 0,210 0.350366.A 0,26280 0.182562.T 0,093 - - 0.056686.C 0,168 0.014365.F 0,220 0.058554.Q 0,27485 0.350345.C 0,097 - - 0.350352.B 0,176 0.350360.P 0,230 0.350367.B 0,28690 0.156823.W 0,102 - - 0.014358.P 0,184 0.014366.G 0,240 0.014369.K 0,29895 0.350346.D 0,107 - - 0.350353.C 0,192 0.350361.C 0,250 0.350368.K 0,310100 - - - - 0.014359.Q 0,199 0.014367.A 0,260 0.014370.Q 0,322105 - - - - 0.350354.D 0,207 0.350362.D 0,270 0.350369.L 0,335110 - - - - 0.182563.R 0,215 - - 0.014371.D 0,347115 - - - - 0.350355.E 0,223 - - 0.350370.H 0,359120 - - - - 0.182564.V 0,231 - - 0.014372.E 0,372125 - - - - 0.350356.F 0,239 - - 0.350371.E 0,384130 - - - - 0.182565.W 0,247 - - 0.014373.F 0,396135 - - - - - - - - 0.350372.F 0,409140 - - - - - - - - 0.182566.X 0,421145 - - - - - - - - 0.350373.G 0,433150 - - - - - - - - 0.182567.Z 0,446155 - - - - - - - - 0.350374.A 0,458 CODICE - CODEl M22MassaMassM24MassaMassM27MassaMassM30MassaMassM36MassaMassKg Kg Kg Kg Kg50 0.182568.G 0,257 - - - - - - - -55 0.350375.B 0,272 - - - - - - - -60 0.014374.G 0,286 0.182572.V 0,362 - - - - - -65 0.350376.C 0,301 0.350387.X 0,380 - - - - - -70 0.014375.A 0,316 0.014382.Z 0,398 0.014390.D 0,532 - - - -75 0.350377.D 0,331 0.350388.F 0,415 0.350401.V 0,554 0.350414.H 0,701 - -80 0.014376.B 0,346 0.014383.S 0,433 0.014391.S 0,576 0.182614.W 0,728 - -85 0.350378.M 0,361 0.350389.G 0,451 0.350402.W 0,599 0.350415.K 0,756 0.350427.P 1,18490 0.014377.C 0,375 0.014384.T 0,467 0.014392.T 0,621 0.156690.M 0,784 0.182587.M 1,22495 0.350379.N 0,390 0.350390.E 0,485 0.350403.X 0,644 0.350416.L 0,812 0.350428.X 1,264100 0.014378.L 0,405 0.054196.X 0,503 0.014393.R 0,665 0.182580.S 0,838 0.182588.V 1,304105 0.350380.C 0,420 0.350391.T 0,520 0.350404.Z 0,688 0.350417.M 0,865 0.350429.Z 1,336110 0.182609.H 0,435 0.014385.R 0,538 0.014394.V 0,710 0.150422.A 0,893 0.182589.W 1,376115 0.350381.Z 0,450 0.350392.R 0,556 0.350405.S 0,732 0.350418.V 0,921 0.350430.W 1,415120 0.182610.E 0,465 0.014386.V 0,574 0.014395.W 0,755 0.062127.S 0,949 0.182590.R 1,455125 0.350382.S 0,479 0.350393.V 0,591 0.350406.T 0,777 0.350419.W 0,976 0.350431.K 1,495130 0.014381.X 0,494 0.014387.W 0,609 0.014396.X 0,800 0.081804.R 1,004 0.182591.Q 1,535135 0.350383.T 0,509 0.350394.W 0,627 0.350407.R 0,822 0.350420.R 1,032 0.350432.L 1,575140 0.182569.A 0,524 0.014388.E 0,645 0.014397.Z 0,845 0.150421.G 1,059 0.182592.H 1,615145 0.350384.R 0,539 0.350395.X 0,662 0.350408.C 0,867 0.350421.Q 1,087 0.350433.M 1,655150 0.182570.F 0,554 0.014389.F 0,680 0.014398.G 0,890 0.182581.N 1,115 0.182593.K 1,695155 0.350385.V 0,569 0.350396.Z 0,698 0.350409.D 0,912 0.350422.H 1,143 0.350434.N 1,735160 0.182571.R 0,584 0.055397.A 0,716 0.182575.Z 0,935 0.182582.P 1,170 0.182594.L 1,775165 0.350386.W 0,599 0.350397.S 0,733 0.350410.S 0,957 0.350423.K 1,198 0.350435.P 1,815170 - - 0.182573.W 0,751 0.182576.S 0,979 0.182583.Q 1,226 0.182595.M 1,855175 - - 0.350398.A 0,769 0.350411.N 1,002 0.350424.L 1,254 0.350436.Q 1,895180 - - 0.182574.X 0,787 0.182577.T 1,024 0.182584.H 1,281 0.182596.N 1,935185 - - 0.350399.B 0,804 0.350412.P 1,047 0.350425.M 1,309 0.350437.H 1,974190 - - 0.061345.C 0,822 0.182578.B 1,069 0.182585.K 1,337 0.182597.P 2,014195 - - 0.350400.G 0,840 0.350413.Q 1,092 0.350426.N 1,365 0.350438.S 2,054200 - - - - 0.182579.C 1,114 0.182599.Z 1,392 0.182598.X 2,094Tab. A01/2bTab. A01/2a STANDARD N°REV. 02PAGINAPAGEDIOFSOSTITUISCEREPLACESALL. 02-P.01 di 01 - Dadi Esagonali LarghiDIN 6915 - UNI 5713. ANN. 02-P.01 of 01 - Large Hexagon NutsDIN 6915 - UNI 5713.6 93.100.008A02- Dadi Esagonali Larghi DIN 6915 - UNI 5713. A02- Large Hexagon Nuts DIN 6915 - UNI 5713.Fig. A02/1Tab. A02/1dPPassoPitchsmaxnomemin minNommaxMassaMasskg CODICECODEM12 1,75 22 23,91 9,64 10 0,023 0.014399.AM14 (1) 2 24 26,17 10,57 11 0,029 0.014400.FM16 2 27 29,56 12,23 13 0,045 0.014401.RM18 (1) 2,5 30 32,95 14,3 15 0,063 0.014402.VM20 2,5 32 35,03 14,9 16 0,074 0.058775.WM22 2,5 36 39,55 16,9 18 0,104 0.014403.WM24 3 41 45,20 17,7 19 0,155 0.014404.XM27 3 46 50,85 20,7 22 0,224 0.014405.ZM30 (2) 3,5 50 55,37 22,7 24 0,300 0.061946.DM36 (2) 4 60 66,44 27,7 29 0,515 0.107708.Tm Sconsigliato / Not recommended(1): Diametri non previsti nelle Norme DIN.(2): Diametri non previsti nelle Norme UNI.(1): Diameters not foreseen in STDs DIN.(2): Diameters not foreseen in STDs UNI.-Fabbricaz. secondo: DIN 6915 - UNI 5713.-Prescrizioni generali: ISO 8992.-Filettatura: ISO 261-ISO 965 Parti 1-2-3. Tolleranza 6H.-Materiale: EN ISO 898-2 - Cl. 10 (EN 20898-2).-Categorie ISO 4759-1: "B".-Finitura: Fosfatati neri; ISO 9717 - UNI 3740-6.-Dadi adatti per filettature esterne "Destre":-Viti in accordo DIN 6914 - UNI 5712.-Categ. ISO 4759-1: "C".-Manufact. according to: DIN 6915 - UNI 5713.-General prescriptions: ISO 8992.-Thread: ISO 261-ISO 965 Parts 1-2-3. Tolerance 6H.-M aterial: EN ISO 898-2 - Cl. 10 (EN 20898-2).-Grades ISO 4759-1: "B".-Finishing: Black phosphatized; ISO 9717 - UNI 3740-6.-Nuts suitable for external threads "Right":-Bolts according to DIN 6914 - UNI 5712.-Grades ISO 4759-1: "C".Es. des.: 0.014401.R - Dado esag. largoDIN 6915 - UNI 5713M16 Cl. 10Fosfatato neroEx. des.: 0.014401.R - Large Hex. nutDIN 6915 - UNI 5713M16 Cl. 10Black phosphatizedMarchio Fabbricante e ClasseTrade Mark and Class STANDARD N°REV. 02PAGINAPAGEDIOFSOSTITUISCEREPLACES7 93.100.008A03- Rosette Piane Smussate DIN 6916 - UNI 5714. A03- Chamfered Plain Washers DIN 6916 - UNI 5714.ALL. 03-P.01 di 01 - Rosette Piane SmussateDIN 6916 - UNI 5714.ANN. 03-P.01 of 01 - Chamfered Plain WashersDIN 6916 - UNI 5714.Fig. A03/1Marchio FabbricanteTrade MarkSimbolo "HV" Norme DIN o "BAR" Norme UNI.Symbol "HV" DIN STDs or "BAR" STDs UNI.-Fabbricaz. secondo: DIN 6915 - UNI 5713.-Prescrizioni generali: DIN 522 - UNI 6602.-Materiale (in alternativa): -EN 10083-1 - C45E+QT -Durezza HV10 295÷350.-EN 10083-1 - C50E+QT -Durezza HRC 32÷40.-Categorie ISO 4759-3: "A".-Finitura: Fosfatate nere; ISO 9717 - UNI 3740-6.-Rosette adatte per:-Viti in accordo DIN 6914 - UNI 5712.-Dadi in accordo DIN 6915 - UNI 5713.-Superfici di appoggio: Piane.-Manufact. according to: DIN 6915 - UNI 5713.-General prescriptions: DIN 522 - UNI 6602.-Material (in alternative):-EN 10083-1 - C45E+QT -Hardness HV10 295 350.-EN 10083-1 - C50E+QT -Durezza HRC 32 40.-Grades ISO 4759-3: "A".-Finishing: Black phosphatized; ISO 9717 - UNI 3740-6.-Washer suitable for:-Bolts according to DIN 6914 - UNI 5712.-Nuts according to DIN 6915 - UNI 5713.-Bearing surfaces: Plain.Es. des.: 0.058552.N - Rosetta - 21 DIN 6916 - UNI 5714C45E+QT - HV295-350Fosfatata neraEx. des.: 0.058552.N - Washer - 21 DIN 6916 - UNI 5714C45E+QT - HV295-350Black phosphatized(*)(*)Indifferentemente su una delle due facce.Indifferently on top or botton side.(*)Tab. A03/1NomFilettaturaThreadNom Nom Nom eMassaMass CODICECODEd1min max max min Nom max min min max kg13 M12 13 13,27 24 23,48 3 3,3 2,7 1,6 1,9 0,5 0,007 0.014406.S15 (1) M14 15 15,27 28 27,48 4 4,3 2,7 1,6 1,9 1 0,009 0.014407.T17 M16 17 17,27 30 29,48 4 4,3 3,7 1,6 1,9 1 0,015 0.059327.N19 (1) M18 19 19,33 34 33,20 4 4,3 2,7 1,6 1,9 1 0,019 0.014408.B21 M20 21 21,33 37 36,38 4 4,3 3,7 2 2,5 1 0,020 0.058552.N23 M22 23 23,33 39 38,38 4 4,3 3,7 2 2,5 1 0,024 0.014409.C25 M24 25 25,33 44 43,38 4 4,3 3,7 2 2,5 1 0,031 0.055400.Q28 M27 28 28,52 50 49,00 5 5,6 4,4 2,5 3 1 0,050 0.014410.Z31 (2) M30 31 31,62 56 54,80 5 5,6 4,4 2,5 3 1 0,063 0.055347.N37 (2) M36 37 37,62 66 64,80 6 6,6 5,4 3 3,5 1,5 0,115 0.178585.Ec Sconsigliato / Not recommended(1): Diametri non previsti nelle Norme DIN.(2): Diametri non previsti nelle Norme UNI.(1): Diameters not foreseen in STDs DIN.(2): Diameters not foreseen in STDs UNI.d1d2h STANDARD N°REV. 02PAGINAPAGEDIOFSOSTITUISCEREPLACESALL. 04-P.01 di 01 - Piastrine per Appoggio suAli "IPN" DIN 6917 - UNI 5715.ANN. 04-P.01 of 01 - Square Taper Washers for"I-Sections" DIN 6917 - UNI 5715.8 93.100.008A04- Piastrine per Appoggio su Ali "IPN"DIN 6917 - UNI 5715.A04- Square Taper Washers for "I-Sections" DIN 6917 - UNI 5715.Fig. A04/1Marchio FabbricanteTrade MarkSimbolo "HV" Norme DIN o "BAR" Norme UNI.Symbol "HV" DIN STDs or "BAR" STDs UNI.(*)(*)Indifferentemente su una delle due facce.Indifferently on top or botton side.(*) -Una scanalatura (lato superiore) identifica l'inclinazione del 14%;cioé piastrine adatte per travi "IPN". -One Roller-in groove (on top side) for indication of taper 14%; square taper washers for "I-Sections".-Fabbricaz. secondo: DIN 6917 - UNI 5715.-Prescrizioni generali: DIN 6917 - ISO 3269.-Materiale (in alternativa): -EN 10083-1 - C45E+QT -Durezza HV10 295÷350.-EN 10083-1 - C50E+QT -Durezza HRC 32÷40.-Categorie ISO 4759-3: "A".-Finitura: Fosfatate nere; ISO 9717 - UNI 3740-6.-Piastrine adatte per:-Viti in accordo DIN 6914 - UNI 5712.-Dadi in accordo DIN 6915 - UNI 5713.-Superfici di appoggio: Inclinate 14% per "IPN".-Manufact. according to: DIN 6917 - UNI 5715.-General prescriptions: DIN 6917 - ISO 3269.-Material (in alternative):-EN 10083-1 - C45E+QT -Hardness HV10 295 350.-EN 10083-1 - C50E+QT -Durezza HRC 32 40.-Grades ISO 4759-3: "A".-Finishing: Black phosphatized; ISO 9717 - UNI 3740-6.-Square Taper Washer suitable for:-Bolts according to DIN 6914 - UNI 5712.-Nuts according to DIN 6915 - UNI 5713.-Bearing surfaces: Slopes 14% for "I-Sections".Es. des.: 0.014415.H - Piastrina - 21 incl. 14%DIN 6917 - UNI 5715C45E+QT - HV295-350Fosfatata neraEx. des.: 0.014415.H - Sq. washer - 21 slope 14% DIN 6917 - UNI 5715C45E+QT - HV295-350Black phosphatizedNomFilett.ThreadInclin.SlopeNom Nom e r tMassaMass CODICECODEd min max Nom min max Nom min max min max Nom min max kg13 M12 14% 13 13,43 26 24 28 30 29,35 30,65 1,6 1,9 4,1 6,2 5 7,4 1,6 0,7 0,020 0.014411.M15 (1) M14 14% 15 15,43 32 29,5 34,5 36 35,20 36,80 1,6 1,9 5 7,5 6,3 8,7 2 0,8 0,038 0.014412.N17 M16 14% 17 17,43 32 29,5 34,5 36 35,20 36,80 1,6 1,9 5 7,5 6,3 8,7 2 0,8 0,036 0.014413.P19 (1) M18 14% 19 19,52 40 37,5 42,5 44 43,20 44,80 1,6 1,9 6,1 9,2 8 10,4 2,4 0,9 0,068 0.014414.Q21 M20 14% 21 21,52 40 37,5 42,5 44 43,20 44,80 2 2,5 6,1 9,2 8 10,4 2,4 0,9 0,066 0.014415.H23 M22 14% 23 23,52 44 41,5 46,5 50 49,20 50,80 2 2,5 6,5 10 8,8 11,2 2,4 1 0,090 0.014416.K25 M24 14% 25 25,52 56 53 59 56 55,05 56,95 2 2,5 6,9 10,8 9,3 12,3 2,4 1 0,142 0.014417.L28 M27 14% 28 28,52 56 53 59 56 55,05 56,95 2,5 3 6,9 10,8 9,3 12,3 2,4 1 0,134 0.014418.R31 (2) M30 14% 31 32,00 62 59 65 62 61,05 62,95 2,5 3 7,5 11,7 10,2 13,2 2,4 1 0,174 0.182600.M37 (2) M36 14% 37 38,00 68 65 71 68 67,05 68,95 3 3,5 8 12,5 11 14 2,4 1 0,210 0.182601.A(1): Diametri non previsti nelle Norme DIN.(2): Diametri non previsti nelle Norme UNI.(1): Diameters not foreseen in STDs DIN.(2): Diameters not foreseen in STDs UNI.Tab. A04/1c Sconsigliato / Not recommendedd a bh STANDARD N°REV. 02PAGINAPAGEDIOFSOSTITUISCEREPLACESALL. 05-P.01 di 01 - Piastrine per Appoggio suAli "UPN" DIN 6918 - UNI 5716.ANN. 05-P.01 of 01 - Square Taper Washers for"Channel-Sections" DIN 6918 - UNI 5716.9 93.100.008A05- Piastrine per Appoggio su Ali "UPN"DIN 6918 - UNI 5716.A05- Square Taper Washers for "Channel-Sections"DIN 6918 - UNI 5716.Fig. A05/1Marchio FabbricanteTrade MarkSimbolo "HV" Norme DIN o "BAR" Norme UNI.Symbol "HV" DIN STDs or "BAR" STDs UNI.(*)(*)Indifferentemente su una delle due facce.Indifferently on top or botton side.(*) -Due scanalature (lato superiore) identificano l'inclinazione del 8%;cioé piastrine adatte per profili "UPN".Senza scanalature con l'inclinazione del 5%. -Two Roller-in grooves (on top side) for indication of taper 8%; square taper washers for "Channel-Sections".Without Roller-in grooves for taper 5%.-Fabbricaz. secondo: DIN 6918 - UNI 5716.-Prescrizioni generali: DIN 6918 - ISO 3269.-Materiale (in alternativa): -EN 10083-1 - C45E+QT -Durezza HV10 295÷350.-EN 10083-1 - C50E+QT -Durezza HRC 32÷40.-Categorie ISO 4759-3: "A".-Finitura: Fosfatate nere; ISO 9717 - UNI 3740-6.-Piastrine adatte per:-Viti in accordo DIN 6914 - UNI 5712.-Dadi in accordo DIN 6915 - UNI 5713.-Superfici di appoggio: Inclinate 8% o 5% per "UPN".-Manufact. according to: DIN 6918 - UNI 5716.-General prescriptions: DIN 6918 - ISO 3269.-Material (in alternative):-EN 10083-1 - C45E+QT -Hardness HV10 295 350.-EN 10083-1 - C50E+QT -Durezza HRC 32 40.-Grades ISO 4759-3: "A".-Finishing: Black phosphatized; ISO 9717 - UNI 3740-6.-Square Taper Washer suitable for:-Bolts according to DIN 6914 - UNI 5712.-Nuts according to DIN 6915 - UNI 5713.-Bearing surfaces: Slopes 8% or 5% for "Channel-Sections".Es. des.: 0.014423.H - Piastrina - 21 incl. 8%DIN 6918 - UNI 5716C45E+QT - HV295-350Fosfatata neraEx. des.: 0.014423.H - Sq. washer - 21 slope 8% DIN 6918 - UNI 5716C45E+QT - HV295-350Black phosphatized(1): Diametri non previsti nelle Norme DIN.(2): Diametri non previsti nelle Norme UNI.(1): Diameters not foreseen in STDs DIN.(2): Diameters not foreseen in STDs UNI.NomFilett.ThreadInclin.SlopeNom Nom e r tMassaMass CODICECODEd min max Nom min max Nom min max min max Nom min max kg13 M12 8% 13 13,43 26 24 28 30 29,35 30,65 1,6 1,9 3,7 4,9 3,9 5,9 2 0,7 0,018 0.014419.V15 (1) M14 8% 15 15,43 32 29,5 34,5 36 35,20 36,80 1,6 1,9 4,45 5,9 4,9 6,9 2,4 0,8 0,034 0.014420.T17 M16 8% 17 17,43 32 29,5 34,5 36 35,20 36,80 1,6 1,9 4,45 5,9 4,9 6,9 2,4 0,8 0,032 0.014421.P19 (1) M18 8% 19 19,52 40 37,5 42,5 44 43,20 44,80 1,6 1,9 5,25 7 5,8 8,2 2,8 0,9 0,059 0.014422.Q21 M20 8% 21 21,52 40 37,5 42,5 44 43,20 44,80 2 2,5 5,25 7 5,8 8,2 2,8 0,9 0,057 0.014423.H23 M22 8% 23 23,52 44 41,5 46,5 50 49,20 50,80 2 2,5 6 8 6,8 9,2 3,2 1 0,083 0.014424.K25 M24 8% 25 25,52 56 53 59 56 55,05 56,95 2 2,5 6,26 8,5 7,3 9,7 3,2 1 0,129 0.014425.L28 M27 8% 28 28,52 56 53 59 56 55,05 56,95 2,5 3 6,26 8,5 7,3 9,7 3,2 1 0,122 0.014426.M31 (2) M30 8% 31 32,00 62 59 65 62 61,05 62,95 2,5 3 6,52 9 7,8 10,2 3,2 1 0,156 0.182602.B37 (2) M36 8% 37 38,00 68 65 71 68 67,05 68,95 3 3,5 6,68 9,4 8,2 10,6 3,2 1 0,182 0.182603.C25 (2) M24 5% 25 25,52 56 53 59 56 55,05 56,95 2 2,5 6,25 7,65 6,45 8,85 3,88 1 0,128 0.350439.T28 (2) M27 5% 28 28,52 56 53 59 56 55,05 56,95 2,5 3 6,25 7,65 6,45 8,85 3,88 1 0,121 0.350440.F31 (2) M30 5% 31 32,00 62 59 65 62 61,05 62,95 2,5 3 6,5 8,05 6,85 9,25 3,96 1 0,155 0.350441.R37 (2) M36 5% 37 38,00 68 65 71 68 67,05 68,95 3 3,5 7 8,7 7,5 9,9 4,24 1 0,191 0.350442.VTab. A05/1c Sconsigliato / Not recommendedd a bh 123doc.vn