1 Chỉ đạo biên soạn: NGUYỄN QUANG TIẾP Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh Lai Châu Biên soạn: PHÒNG TỔNG HỢP VÀ CÁC PHÒNG NGHIỆP VỤ Cục Thống kê tỉnh Lai Châu LỜI NÓI ĐẦU Niên giám thống kê tỉnh Lai Châu ấn phẩm Cục Thống kê tỉnh Lai Châu biên soạn xuất hàng năm Cuốn sách gồm tiêu thống kê phản ánh khái quát thực trạng phát triển kinh tế - xã hội tỉnh; số liệu thống kê chủ yếu kết điều tra năm gần Trong "Niên giám thống kê tỉnh Lai Châu năm 2017", số liệu biên soạn năm (2013, 2014, 2015, 2016, 2017) xếp theo 12 chuyên đề phản ánh điều kiện tự nhiên, sở kinh tế - hành chính, dân số - lao động; Phản ánh kết tổng hợp tồn kinh tế tình hình sản xuất - kinh doanh ngành, lĩnh vực kinh tế - xã hội chủ yếu tỉnh Các tiêu thống kê Niên giám tổ chức thu thập, xử lý, tính tốn theo phạm vi, phương pháp thống Nguồn thơng tin để tính tiêu thống kê từ báo cáo thống kê, kế toán định kỳ sở, báo cáo tổng hợp thống kê chuyên ngành từ điều tra thống kê Ngồi việc hệ thống hóa số liệu, chúng tơi kết hợp chỉnh lý, sửa đổi, thu thập bổ sung cho phù hợp với đơn vị hành tỉnh Lai Châu Do vậy, đề nghị thống sử dụng số liệu theo Niên giám Các ký hiệu cần lưu ý: (-) (0): Khơng có tượng phát sinh ( ): Có phát sinh không thu thập số liệu Trong q trình biên soạn, có nhiều cố gắng, khó tránh khỏi thiếu sót, hạn chế Kính mong cấp, ngành bạn đọc đóng góp ý kiến để Niên giám Thống kê tỉnh Lai Châu có chất lượng tốt Xin chân thành cảm ơn! CỤC THỐNG KÊ TỈNH LAI CHÂU FOREWORD Lai Chau Statistical Yearbook is compiled and published annually by Lai Chau Statistics Office Its content includes basic indicators reflects the socio-economic situation of Lai Chau province; the main statistical data on the results of surveys in recent years In the book “Lai Chau Statistical Yearbook 2017”, the data has been compiled for years (2013, 2014, 2015, 2016, 2017) and are arranged in 12 thematic reflect natural conditions, economic base - administrative, population - labor; Reflecting the results of the entire economy and business - production situation of all the industries, economic sectors in province The statistics indicators in the yearbook are collected and aggregate processed and accounted according to the range and unified methods Sources of information to calculate the statistical indicators are from the statistical reports, periodic accounting of the facility, reports of specialized statistics from statistical surveys In addition to systematic data, we also combine revised, modified, collected and added data in accordance with the administrative unit of Lai Chau province Therefore, we suggest users to use data in this yearbook Some indicators special symbols uses in the book: (-) or (0): No facts occurred (…): Facts occurred but no information During compilation, despite several attempts, but mistakes, limitations are unavoidable We are looking forward to receiving any comments and ideas from readers and users for better quality publications of Statistical Yearbook of Lai Chau in the future LAI CHAU STATISTICS OFFICE MỤC LỤC - CONTENTS Trang Page LỜI NÓI ĐẦU - FOREWORD PHẦN I: ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH, ĐẤT ĐAI VÀ KHÍ HẬU PART I: ADMINISTRATIVE UNIT, LAND AND CLIMATE 13 PHẦN II: DÂN SỐ VÀ LAO ĐỘNG PART II: POPULATION AND LABOUR 43 PHẦN III: TÀI KHOẢN QUỐC GIA, NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC VÀ BẢO HIỂM PART III: NATIONAL ACCOUNTS, STATE BUDGET AND INSURANCE 89 PHẦN IV: ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG PART IV: INVESTMENT AND CONSTRUCTION 125 PHẦN V: DOANH NGHIỆP, HỢP TÁC XÃ VÀ CƠ SỞ SXKD CÁ THỂ PART V: ENTERPRISE, COOPERATIVE AND INDIVIDUAL BUSINESS ESTABLISHMENT 157 PHẦN VI: NÔNG NGHỆP, LÂM NGHIỆP VÀ THUỶ SẢN PART VI: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING 261 PHẦN VII: CÔNG NGHIỆP PART VII: INDUSTRY 323 PHẦN VIII: THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH PART VIII: TRADE AND TOURISM 339 PHẦN IX: CHỈ SỐ GIÁ PART IX: PRICE INDEX 361 PHẦN X: VẬN TẢI, BƯU CHÍNH VÀ VIỄN THÔNG PART X: TRANSPORT, POSTAL SERVICES AND TELECOMMUNICATIONS 385 PHẦN XI: GIÁO DỤC, ĐÀO TẠO VÀ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ PART XI: EDUCATION, TRAINING AND SCIENCE, TECHNOLOGY 405 PHẦN XII: Y TẾ, THỂ THAO, MỨC SỐNG DÂN CƯ, TRẬT TỰ, AN TỒN XÃ HỘI, TƯ PHÁP VÀ MƠI TRƯỜNG PART XII: HEALTH, SPORT, LIVING STANDARDS, SOCIAL ORDER, SAFETY AND ENVIRONMENT 447 TỔNG QUAN KINH TẾ - XÃ HỘI TỈNH LAI CHÂU NĂM 2017 Tăng trưởng kinh tế Tổng sản phẩm nội tỉnh (GRDP) năm 2017 tăng 11,66% so với năm trước, khu vực nơng, lâm nghiệp thủy sản tăng 5,34%, đóng góp 0,86 điểm phần trăm vào mức tăng chung; khu vực công nghiệp xây dựng tăng 17,69%, đóng góp 8,35 điểm phần trăm, tăng cao ba khu vực ảnh hưởng ngành sản xuất phân phối điện tăng 29,32%, đóng góp 4,82 điểm phần trăm (trong thủy điện vào phát điện, có thủy điện lớn cấp quốc gia thủy điện Lai Châu Bản Chát); khu vực dịch vụ tăng 6,06%, đóng góp 2,09% điểm phần trăm Nhờ vào lợi thế, tiềm phát triển ngành công nghiệp điện nên kinh tế - xã hội ngày phát triển Quy mô GRDP theo giá hành đạt 13.716,78 tỷ đồng; GRDP bình quân đầu người đạt 30,66 triệu đồng, tương đương 1,4 nghìn USD, tăng 127,88 USD so với năm trước Về cấu kinh tế năm 2017, khu vực nông, lâm nghiệp thủy sản chiếm tỷ trọng 16,01%; khu vực công nghiệp xây dựng chiếm 47,64%; khu vực dịch vụ chiếm 34,06%; thuế sản phẩm trừ trợ cấp sản phẩm chiếm 2,3% Thu, chi Ngân sách Nhà nước Bảo hiểm Tổng thu ngân sách địa phương năm 2017 ước đạt 8.631 tỷ đồng, tăng 4,53% so với năm trước Tổng chi ngân sách địa phương ước đạt 8.631 tỷ đồng, tăng 5,35% so với năm trước Tổng số thu bảo hiểm năm 2017 đạt 718,74 tỷ đồng, tăng 6% so với năm trước, thu Bảo hiểm xã hội đạt 376,37 tỷ đồng; Bảo hiểm y tế đạt 319,41 tỷ đồng; Bảo hiểm thất nghiệp đạt 22,96 tỷ đồng Tổng số chi bảo hiểm năm 2017 đạt 591,33 tỷ đồng, tăng 11,21% so với năm trước, chi Bảo hiểm xã hội đạt 306,92% tỷ đồng; Bảo hiểm y tế đạt 279,45 tỷ đồng; Bảo hiểm thất nghiệp đạt 4,96 tỷ đồng Tổng số dư bảo hiểm cuối năm 2017 đạt 17,30 tỷ đồng toàn số dư bảo hiểm y tế Đầu tư Tổng vốn đầu tư thực địa bàn theo giá hành năm 2017 đạt 3.946 tỷ đồng, giảm 8,98% so với năm trước 28,77% GRDP, bao gồm Vốn khu vực Nhà nước đạt 1.867 tỷ đồng, chiếm 47,31%, giảm 19,87% so với năm trước; Vốn khu vực nhà nước đạt 2.079 tỷ đồng, chiếm 52,69%, tăng 3,69% so với năm trước Vốn đầu tư khu vực Nhà nước giảm dần qua năm vốn đầu tư cho sở hạ tầng địa bàn tỉnh hoàn chỉnh vào sử dụng nên nguồn vốn hỗ trợ đầu tư từ ngân sách Trung ương giảm dần Nhưng bên cạnh đó, vốn đầu tư từ khu vực nhà nước tăng tổ chức, doanh nghiệp ngày phát triển, đầu tư vốn tất lĩnh vực nông nghiệp, công nghiệp, xây dựng dịch vụ đạt hiệu định Chỉ số giá Năm 2017, kiểm soát lạm phát tốt công tác đạo, quản lý cấp ngành chức năng, nguồn cung hàng hóa dồi đáp ứng nhu cầu tiêu dùng nhân dân địa bàn tỉnh, đồng thời tăng cường cơng tác kiểm tra, kiểm sốt thị trường, điều hành chủ động linh hoạt bình ổn giá thị trường nên lạm phát kiểm soát Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 12/2017 giảm 0,96% so với kỳ năm trước CPI bình quân năm tăng 2,2% so với năm trước Chỉ số giá vàng tháng 12 năm 2017 tăng 4,76% so với kỳ năm trước; bình quân năm tăng 2,94% so với năm trước Chỉ số giá đô la Mỹ tháng 12/2017 tăng 0,09% so với kỳ năm trước; bình quân năm tăng 1,89% so với năm trước Hoạt động doanh nghiệp sở SXKD cá thể Năm 2017, số doanh nghiệp hoạt động sản xuất kinh doanh địa bàn tỉnh ước tính đến 31/12/2017 840 doanh nghiệp, tăng 2,31% so với năm trước, doanh nghiệp nhà nước 15 doanh nghiệp; doanh nghiệp nhà nước 823 doanh nghiệp; doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngồi doanh nghiệp Phân theo khu vực kinh tế doanh nghiệp hoạt động khu vực nông, lâm nghiệp thủy sản 17 doanh nghiệp; doanh nghiệp hoạt động khu vực công nghiệp xây dựng 455 doanh nghiệp; doanh nghiệp hoạt động khu vực dịch vụ 368 doanh nghiệp Vốn sản xuất kinh doanh bình quân năm doanh nghiệp 19.286,35 tỷ đồng, tăng 2,78% so với năm trước Tổng số lao động thời điểm 31/12/2017 14.052 người, tăng 2,52% so với năm trước Doanh thu sản xuất kinh doanh doanh nghiệp 7.199,45 tỷ đồng, tăng 2,29% so với năm trước Thu nhập bình quân tháng người lao động doanh nghiệp 5.926 nghìn đồng, tăng 8,06% so với năm trước Tổng số sở kinh tế cá thể phi nông, lâm nghiệp thủy sản năm 2017 11.080 sở, tăng 14,56% so với năm trước Tổng số lao động sở sản xuất 17.603 người, tăng 15,42% so với năm trước Kết sản xuất, kinh doanh số ngành, lĩnh vực - Nông, lâm nghiệp thủy sản Năm 2017, sản xuất nông nghiệp tương đối thuận lợi, sản lượng lúa năm tồn tỉnh đạt 145,76 nghìn tấn, tăng 9,35 nghìn so với năm trước; sản lượng ngơ đạt 73 nghìn tấn, tăng 3,08 nghìn so với năm trước Như vậy, tổng sản lượng lương thực có hạt tồn tỉnh đạt 218,77 nghìn tấn, tăng 12,43 nghìn so với năm 2016, sản lượng lương thực có hạt bình qn đầu người đạt 489 kg Diện tích rừng trồng tập trung toàn tỉnh đạt 3.799,9 ha, tăng 19,64% so với năm trước, rừng sản xuất đạt 1.303,6 ha, tăng 55,01% so với năm trước Sản lượng gỗ khai thác đạt 8.010 m 3, tăng 1,33% so với năm trước Năm 2017 công tác bảo vệ rừng, phòng cháy, chữa cháy rừng quan chức quan tâm song cháy rừng xảy Sản lượng thủy sản năm tồn tỉnh đạt 2,18 nghìn tấn, tăng 5,8% so với năm trước, sản lượng thủy sản ni trồng đạt 1,93 nghìn tấn, tăng 6%; sản lượng thủy sản khai thác đạt 0,25 nghìn tấn, tăng 4,16% Sản lượng thủy sản tăng bà mở rộng thêm diện tích ni trồng số huyện Tam Đường, Thành phố, Phong Thổ - Công nghiệp Chỉ số sản xuất tồn ngành cơng nghiệp năm 2017 tăng 25,37% so với năm trước, tăng cao tác động lớn từ ngành sản xuất phân phối điện tăng mạnh, ngành khai khống giảm 2,32%; ngành chế biến, chế tạo tăng 3,03%; ngành sản xuất phân phối điện tăng 26,31%; ngành cung cấp nước, xử lý rác thải, nước thải giảm 0,77% Sản phẩm chủ yếu ngành công nghiệp Chè khô đạt 5.214 tấn, tăng 1,4%; điện sản xuất đạt 6.205 triệu kwh, tăng 26,88% - Thương mại, du lịch vận tải Tổng mức bán lẻ hàng hóa doanh thu dịch vụ tiêu dùng năm 2017 ước đạt 3.885,9 tỷ đồng, tăng 5,26% so với năm trước, doanh thu bán lẻ đạt 3.243 tỷ đồng, chiếm 83,46%, tăng 5,16%; doanh thu dịch vụ tiêu dùng đạt 642,9 tỷ đồng, chiếm 16,55%, tăng 5,8% Doanh thu du lịch đạt 43,56 tỷ đồng, tăng 1,49% so với năm trước, doanh thu sở lưu trú đạt 41,79 tỷ đồng, tăng 1,49%; doanh thu sở lữ hành đạt 1,77 tỷ đồng, tăng 1,09% Số lượt khách du lịch tỉnh đạt 226,4 nghìn lượt, tăng 3,04% so với năm trước Số lượt vận tải hành khách năm 2017 đạt 1.275,3 nghìn người, tăng 9,58% so với năm trước số lượt khách luân chuyển 80.004 nghìn người.km, tăng 3,28% so với năm trước Vận tải hàng hóa đạt 1.380,2 nghìn tấn, giảm 0,55% so với năm trước khối lượng hàng hóa luân chuyển đạt 42.295,4 nghìn tấn.km, giảm 3,8% so với năm trước Một số vấn đề xã hội - Dân số, lao động việc làm Dân số trung bình năm 2017 tỉnh đạt 447.370 người, tăng 8.140 người, tương đương tăng 1,85% so với năm trước, dân số thành thị 77.890 người, chiếm 17,41%; dân số nông thôn 369.480 người, chiếm 82,59%; dân số nam 228.200 người, chiếm 51,01%; dân số nữ 219.170 người, chiếm 48,99% 10 239 Số nhân lực y tế Number of health staffs ĐVT: Người - Unit: Person 2013 2014 2015 2016 Sơ Prel 2017 3.178 3.255 3.178 3.100 2.535 Bác sĩ - Doctor 299 332 349 389 418 Y sĩ - Physician 926 928 897 793 689 Điều dưỡng - Nurse 777 799 764 730 671 Hộ sinh - Midwife 206 198 188 174 172 Nhân lực ngành dược Pharmaceutical staff 289 315 313 310 265 22 47 49 66 45 253 253 250 235 211 14 15 14 9 Kỹ thuật viên dược - Pharmacy technician - - - - - Khác - Others - - - - - Nhân lực ngành y - Medical staff Trong - Of wich: Dược sĩ - Pharmacist Dược sĩ cao đẳng, trung cấp Pharmacist of middle degree Dược tá - Assistant pharmacist 475 240 Số nhân lực y tế năm 2017 phân theo thành phần kinh tế Number of health staffs in 2017 by types of ownership ĐVT: Người - Unit: Person Tổng số Total Nhân lực ngành y - Medical staff Chia - Of which Nhà nước State Ngoài nhà nước Non-state Khu vực có vốn đầu tư nước ngồi Foreign invested sector 2.535 2.499 36 - Bác sĩ - Doctor 418 407 11 - Y sĩ - Physician 689 674 15 - Điều dưỡng - Nurse 671 661 10 - Hộ sinh - Midwife 172 172 - - 82 82 - - 503 503 - - 265 263 - 45 43 - 211 211 - - Dược tá - Assistant pharmacist 9 - - Kỹ thuật viên dược - Pharmacy technician - - - - Khác - Others - - - - Kỹ thuật viên Y - Medical technician Khác - Others Nhân lực ngành dược Pharmaceutical staff Dược sĩ - Pharmacist Dược sĩ cao đẳng, trung cấp Pharmacist of middle degree 476 241 Số nhân lực ngành y năm 2017 phân theo huyện/thành phố thuộc tỉnh Number of medical staffs in 2017 by district ĐVT: Người - Unit: Person Tổng số Total Chia - Of which Bác sĩ Doctor Y sĩ Physician Điều dưỡng Nurse Hộ sinh Midwife 2.535 418 689 671 172 82 503 Thành phố Lai Châu Lai Chau city 891 235 178 276 64 46 92 Huyện Tam Đường Tam Duong district 237 26 65 63 16 59 Huyện Mường Te Muong Te district 195 29 60 34 15 53 Huyện Sìn Hơ Sin Ho district 297 24 107 78 18 67 Huyện Phong Thổ Phong Tho district 274 28 102 45 25 69 Huyện Than Uyên Than Uyen district 290 32 71 88 82 Huyện Tân Uyên Tan Uyen district 343 33 61 67 19 59 Huyện Nậm Nhùn Nam Nhun city 108 11 45 20 22 TỔNG SỐ - TOTAL 477 Kỹ thuật viên Y Medical technician Khác Others 242 Số nhân lực ngành dược năm 2017 phân theo huyện/thành phố thuộc tỉnh Number of pharmaceutical staff in 2017 by district ĐVT: Người - Unit: Person Tổng số Total TỔNG SỐ - TOTAL Chia - Of which Dược sĩ Dược sĩ Dược tá Kỹ thuật Pharmacists cao đẳng, Assistant viên dược of high trung cấp pharmacist Pharmacy degree Pharmacists technician of middle degree Khác Others 265 45 211 - - Thành phố Lai Châu Lai Chau city 103 23 77 - - Huyện Tam Đường Tam Duong district 22 20 - - - Huyện Mường Te Muong Te district 18 16 - - - Huyện Sìn Hơ Sin Ho district 25 20 - - Huyện Phong Thổ Phong Tho district 32 24 - - Huyện Than Uyên Than Uyen district 31 28 - - - Huyện Tân Uyên Tan Uyen district 23 18 - - - Huyện Nậm Nhùn Nam Nhun city 11 - - 478 243 Tỷ lệ trẻ em tuổi bị suy dinh dưỡng phân theo mức độ suy dinh dưỡng Rate of under-five-year malnutrition by level of malnutrition Đơn vị tính - Unit: % 2013 2014 2015 2016 Sơ Prel 2017 Tỷ lệ trẻ em tuổi suy dinh dưỡng cân nặng theo tuổi - Rate of weight-for-age malnutrition 25,20 23,90 23,10 22,50 21,85 Tỷ lệ trẻ em tuổi suy dinh dưỡng chiều cao theo tuổi - Rate of height-for-age malnutrition - - - - 35,60 Tỷ lệ trẻ em tuổi suy dinh dưỡng cân nặng theo chiều cao Rate of weight-for-height malnutrition - - - - - 479 244 Số người nhiễm chết HIV/AIDS năm 2017 phân theo huyện/thành phố thuộc tỉnh Number of new cases infected with HIV/AIDS and deaths in 2017 by district Đơn vị tính: Người - Unit: Person Phát năm 2017 New case in 2017 Số người Số bệnh nhiễm HIV nhân AIDS HIV Infected AIDS people patients Lũy kế tính đến 31/12/2017 Accumulation as of 31/12/2017 Số người chết HIV/AIDS HIV/AIDS deaths Số người nhiễm HIV sống HIV infected people alive Số bệnh nhân AIDS sống AIDS patients alive TỔNG SỐ - TOTAL 167 - 80 1.752 - Thành phố Lai Châu Lai Chau city - 223 - Huyện Tam Đường Tam Duong district 19 - 20 271 - Huyện Mường Te Muong Te district 16 - 131 - Huyện Sìn Hơ Sin Ho district 39 - 16 256 - Huyện Phong Thổ Phong Tho district 37 - 15 193 - Huyện Than Uyên Than Uyen district 22 - 160 - Huyện Tân Uyên Tan Uyen district 17 - 14 290 - Huyện Nậm Nhùn Nam Nhun district 12 - 228 - 480 245 Tỷ lệ xã/phường/thị trấn có bác sỹ phân theo huyện/thành phố thuộc tỉnh Rate of communes having doctor by district Đơn vị tính - Unit: % 2013 2014 2015 2016 Sơ Prel 2017 8,33 7,41 7,41 9,26 11,11 Thành phố Lai Châu - Lai Chau city - - - - - Huyện Tam Đường - Tam Duong district - - - 7,10 - Huyện Mường Te - Muong Te district 7,14 14,29 14,29 7,14 14,28 Huyện Sìn Hơ - Sin Ho district 9,09 13,64 9,09 13,60 9,09 Huyện Phong Thổ - Phong Tho district - - 5,56 5,50 5,56 Huyện Than Uyên - Than Uyen district 16,67 - 16,67 25,00 25,00 Huyện Tân Uyên - Tan Uyen district 30,00 20,00 10,00 10,00 40,00 9,09 9,10 - - - TOÀN TỈNH - WHOLE PROVINCE Huyện Nậm Nhùn - Nam Nhun district 246 Tỷ lệ xã/phường/thị trấn có hộ sinh y sỹ sản phân theo huyện/thành phố thuộc tỉnh Rate of communes having midwife by district Đơn vị tính - Unit: % 2013 2014 2015 2016 Sơ Prel 2017 75,93 79,62 87,96 84,26 78,70 100,00 100,00 85,71 100,00 100,00 Huyện Tam Đường - Tam Duong district 78,57 78,57 100,00 85,71 92,86 Huyện Mường Te - Muong Te district 78,57 100,00 92,86 92,86 50,00 Huyện Sìn Hơ - Sin Ho district 45,45 72,72 81,82 77,27 81,82 Huyện Phong Thổ - Phong Tho district 83,33 72,22 94,44 88,89 77,22 Huyện Than Uyên - Than Uyen district 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Huyện Tân Uyên - Tan Uyen district 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 27,27 27,27 45,45 36,36 45,45 TOÀN TỈNH - WHOLE PROVINCE Thành phố Lai Châu - Lai Chau city Huyện Nậm Nhùn - Nam Nhun district 481 247 Tỷ lệ xã/phường/thị trấn đạt tiêu chí quốc gia y tế xã phân theo huyện/thành phố thuộc tỉnh Rate of communes/wards meeting national health standard by district Đơn vị tính - Unit: % 2014 2015 2016 Sơ Prel 2017 36,11 50,00 58,00 64,81 Thành phố Lai Châu - Lai Chau city 4,63 71,43 71,43 100,00 Huyện Tam Đường - Tam Duong district 6,48 64,29 78,50 71,43 Huyện Mường Te - Muong Te district 3,70 42,86 57,00 64,29 Huyện Sìn Hơ - Sin Ho district 1,85 22,73 36,36 45,45 Huyện Phong Thổ - Phong Tho district 5,56 44,44 50,00 55,56 Huyện Than Uyên - Than Uyen district 6,48 75,00 75,00 91,67 Huyện Tân Uyên - Tan Uyen district 6,48 80,00 90,00 90,00 Huyện Nậm Nhùn - Nam Nhun district 0,93 36,36 36,36 36,36 TOÀN TỈNH - WHOLE PROVINCE 482 248 Số huy chương thể thao kỳ thi đấu quốc tế Number of sport medals gained in international competitions ĐVT: Huy chương - Unit: Medal 2013 Huy chương Vàng - Gold medal 2014 2015 2016 Sơ Prel 2017 - - - - - Thế giới - World - - - - - Châu Á - Asia - - - - - Đông Nam Á - ASEAN - - - - - - - - - - Thế giới - World - - - - - Châu Á - Asia - - - - - Đông Nam Á - ASEAN - - - - - - - - - - Thế giới - World - - - - - Châu Á - Asia - - - - - Đông Nam Á - ASEAN - - - - - Huy chương Bạc - Silver medal Huy chương Đồng - Bronze medal 483 249 Một số tiêu mức sống dân cư Some indicators on living standards 2013 2014 2015 2016 Sơ Prel 2017 40,98 38,82 36,07 35,66 33,83 Thu nhập bình quân đầu người tháng theo giá hành (Nghìn đông) Monthly average income per capita at current prices (Thous dongs) 953,53 984,14 1.090,57 1.280,82 1.350,02 Tỷ lệ dân số đô thị cung cấp nước qua hệ thống cấp nước tập trung (%) Percentage of urban population provided with clean water by centralized water supply system (%) 82,03 96,68 96,68 97,25 97,95 Tỷ lệ hộ sử dụng nguôn nước hợp vệ sinh (%) - Percentage of households using hygienic water (%) 68,52 70,00 71,30 72,02 75,81 Tỷ lệ hộ dùng hố xí hợp vệ sinh (%) Percentage of households using hygienic toilet (%) 35,17 40,23 45,53 51,12 72,90 Tỷ lệ hộ ngheo tiếp cận đa chiều (%) Multi-dimensional poverty rate (%) 484 250 Trật tự, an toàn xã hội Social order and safety 2013 2014 2015 2016 Sơ Prel 2017 38 65 42 37 54 38 65 42 37 54 Đường sắt - Railway - - - - - Đường thủy nội địa - Inland waterway - - - - - 43 55 40 35 35 43 55 40 35 35 Đường sắt - Railway - - - - - Đường thủy nội địa - Inland waterway - - - - - 39 126 36 32 66 39 126 36 32 66 Đường sắt - Railway - - - - - Đường thủy nội địa - Inland waterway - - - - - 14 26 23 15 15 Số người chết (Người) Number of deaths (Person) - - - - - Số người bị thương (Người) Number of injured (Person) - - 194 361 3.656 1.900 7.570 Tai nạn giao thông - Traffic accidents Số vụ tai nạn (Vụ) Number of traffic accidents (Case) Đường - Roadway Số người chết (Người) Number of deaths (Person) Đường - Roadway Số người bị thương (Người) Number of injured (Person) Đường - Roadway Cháy, nổ - Fire, explosion Số vụ cháy, nổ (Vụ) Number of fire, explosion cases (Case) Tổng giá trị tài sản thiệt hại ước tính (Triệu đơng) Total estimated damaging property value (Mill dongs) 251 Hoạt động tư pháp Justice 485 2013 2014 2015 2016 Sơ Prel 2017 Số vụ án khởi tố (Vụ) Number of instituted cases (Case) 697 665 556 537 483 Số bị can khởi tố (Người) Number of instituted people (Person) 999 975 829 759 665 Trong đó: Nữ (Người) Of which: Female (Person) 126 145 147 122 92 Số vụ án truy tố (Vụ) Number of procecuted cases (Case) 702 587 591 549 479 Số bị can truy tố (Người) Number of instituted people (Person) 1.023 836 906 794 686 Trong đó: Nữ (Người) Of which: Female (Person) 126 126 153 106 94 Số vụ bị kết án (Vụ) Number of sentenced cases (Case) 698 552 503 611 516 1.010 788 781 874 725 109 87 140 107 86 57 59 30 67 103 Số người phạm tội bị kết án (Người) Number of guilty people (Person) Trong đó: Nữ (Người) Of which: Female (Person) Số lượt người trợ giúp pháp lý (Người) The number of people receiving legal aid (Person) 486 252 Thiệt hại thiên tai Natural disaster damage 2015 2016 Sơ Prel 2017 12 42 15 11 15 39 - 172 4.404 801 132 99 40 4.305 798 Thiệt hại nông nghiệp (Ha) Agricultural damage (Ha) 82 1.392 499 Diện tích lúa bị thiệt hại Damaged paddy areas 68 1.218 489 Diện tích hoa màu bị thiệt hại Damaged vegetable areas 14 174 10 29.685 69 241 Thiệt hại người (Người) Human losses (Person) Số người chết tích Number of deaths and missing Số người bị thương Number of injured Thiệt hại nhà (Nhà) House damage (House) Số nhà bị sập đổ, trôi Number of collaped and swept houses Nhà bị ngập nước, sạt lở, tốc mái, hư hại Number of flooded, collaped, roof-ripped off and damaged Tổng giá trị thiệt hại thiên tai gây (Tỷ đồng) Total disaster damage in money (Bill dongs) 487 Chịu trách nhiệm xuất bản: Giám đốc - Tổng Biên tập ĐỖ VĂN CHIẾN Biên tập: NGUYỄN THỊ TUYẾN Trình bày: MẠNH HÀ - DŨNG THẮNG Sửa in: NGUYỄN THỊ TUYẾN 488 In 108 cuốn, khổ 16 × 24cm, Nhà xuất Thống kê - Công ty In Thương mại Đông Bắc, Địa chỉ: Số 15, Ngõ 14, Phố Pháo Đài Láng, Phường Láng Thượng, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Số xác nhận ĐKXB: 112-2018/CXBIPH/33-01/TK Cục Xuất - In Phát hành cấp ngày 10/01/2018 QĐXB số 107/QĐ-NXBTK ngày 14/6/2018 Giám đốc - Tổng biên tập NXB Thống kê In xong, nộp lưu chiểu: tháng năm 2018 489