Trớch Nguyên tác chữ hán: đặng trần côn Bản diễn nôm: đoàn thị điểm TèNH CANH LE LOI CUA NGệễỉI CHINH PHUẽ Câu 1 : Hoàn cảnh ra đời của “ Chinh phụ ngâm khúc “? KIỂM TRA BÀI CŨ Câu 2 : Nội dung của tác phẩm Chinh phụ ngâm ? 1.Tác giả I. GIỚI THIỆU CHUNG : 2.Dòch giả 3. Tác phẩm Trang b×a s¸ch Chinh phơ ng©m bÞ lơc“ ” TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ 4.Đoạn trích : TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ Trích từ câu 193-216 5.Bố cục: *16 câu đầu : nỗi cô đơn của người chinh phụ *8 câu tiếp theo : nỗi nhớ chồng của người chinh phụ Móa g­¬m r­îu tiÔn ch­a tµn Gi¸p mÆt råi phót bçng chia tay Bé kh«n b»ng ngùa thuû kh«n b»ng thuyÒn D¹y con ®Ìn s¸ch thiÕp lµm phô th©n Cùng trông lại mà cùng chẳng thấy Thấy xanh xanh những mấy ngàn dâu Ngàn dâu xanh ngắt một màu Lòng chàng ý thiếp ai sầu hơn ai ? II.Đọc- hiểu văn bản : TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ 1. Nỗi cô đơn của người chinh phụ: * Ngoại cảnh: Hiên vắng I.Giới thiệu chung : Bóng hòe phất phơ => Vắng lặng, lạnh lẽo, buồn bã thê lương - Không gian: [...]... víi ai ? TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ -2 điển tích : *Dây un Diễn tả nỡi lo lắng,sợ *Phím loan hãi => Nàng lo sợ, phấp phỏng cho mới dun của mình, sợ nó đứt gánh giữa đường 2 Nỗi nhớ chồng của người chinh phụ: TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ -Ng­êi chinh phơ h­íng vỊ ng­êi chång n¬i biªn ¶i xa x«i mong gi·i bµy t©m t×nh TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ *C©u...TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ - Thời gian: Đêm tối (ngọn đèn) - Âm thanh: Tiếng gà eo óc báo hiệu hết 5 canh => Đêm tối tỉnh mòch, mênh mông khắc sâu hoàn cảnh lẻ loi của người chinh phụ * Hành động, tâm trạng: - ThÇm gieo tõng b­íc : Di l¹i quanh qn - Ngoµi rÌm rđ th¸c ®ßi phen : Bu«ng rÌm-cn rÌm Bøc rÌm th­a rđ th¸c ®ßi phen TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ => Hµnh ®éng... víi chinh phu ®ang chinh chiÕn *H×nh ¶nh ­íc lƯ:non Yªn *H×nh ¶nh so s¸nh: ®­êng lªn b»ng trêi *Tõ l¸y: th¨m th¼m, ®au ®¸u, thiÕt tha => Sù nhí nhung ,®ỵi chê ©m thÇm ,dai d¼ng, dµy vß con ng­êi TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ -Thiªn nhiªn l¹nh lÏo : + S­¬ng ®­ỵm + TiÕng trïng + M­a phun =>HÞªn thùc bi th­ ¬ng ,phò phµng, sù c« ®¬n, nhí nhung cµng thªm trÜu TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ... Ngän ®Ìn - Hoa ®Ìn ng­êi =>Sù c« ®¬n, nçi sÇu triỊn miªn TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ -C¸ch béc lé t©m tr¹ng trùc tiÕp : + Lßng … bi thiÕt… Trĩu nặng nỗi + Buồn rầu… sầu cơ đơn - Sử dụng biện pháp nghệ thuật: + So sánh : *Khắc giờ như niên Mới sầu trĩu *Tựa miền biển xa nặng, dằng dặc TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ +Từ láy:*Đằng đẵng Âm điệu sầu não *Dằng dặc... quen thc cđa th¬ cỉ: +Dïng h×nh ¶nh ­íc lƯ t­ỵng tr­ng, c©u hái tu tõ + Dïng tõ l¸y ®Ỉc t¶ t©m tr¹ng + Giäng th¬ bu«n da diÕt TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ 2.Néi dung : - §o¹n trÝch thĨ hiƯn sù ®ång cam víi nçi c« ®¬n , l loi vµ khao kh¸t h¹nh phóc løa ®«i cđa ng­êi chinh phơ - Gi¸n tiÕp lªn ¸n chiÕn tranh phong kiÕn phi nghÜa +Tác phẩm và đoạn trích gợi cho em nhớ tác phẩm nào cùng đề tài... phi nghÜa +Tác phẩm và đoạn trích gợi cho em nhớ tác phẩm nào cùng đề tài ? Củng cố + Tác phẩm và trích đoạn gợi cho em nhớ đến tác phẩm văn học nào có cùng đề tài ? + Theo em nghệ thuật đặc sắc nhất của bản dịch nơm là gì ? . phẩm Trang b×a s¸ch Chinh phơ ng©m bÞ lơc“ ” TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ 4.Đoạn trích : TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ Trích từ câu 193-216. gian: - Âm thanh: TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ => Đêm tối tỉnh mòch, mênh mông khắc sâu hoàn cảnh lẻ loi của người chinh phụ * Hành động, tâm