ty_phu_ban_giay

70 47 0
  • Loading ...
    Loading ...
    Loading ...

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Tài liệu liên quan

Thông tin tài liệu

Ngày đăng: 06/03/2019, 19:27

ty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giayty_phu_ban_giay Tony Hsieh TỶ PHÚ BÁN GIÀY Dự án 1.000.000 ebook cho thiết bị di động Phát hành ebook: https://sachmoi.net Tạo ebook: Tô Hải Triều Ebook thực dành cho bạn chưa có điều kiện mua sách Nếu bạn có khả mua sách gốc để ủng hộ tác giả, người dịch Nhà Xuất Bản THƯ NGỎ TỪ CỘNG ĐỒNG MÊ ĐỌC SÁCH Các bạn thân mến! Trong thời đại công nghệ thông tin Internet ngày phát triển nay, Ebook ăn tinh thần thiếu cộng đồng mạng khơng phủ nhận lợi ích mà mang lại Chúng tơi – Cộng đồng Mê Đọc Sách cố gắng số hóa sách với hy vọng mang đến cho bạn tiện ích định sử dụng Ebook Đầu tiên, Cộng đồng Mê Đọc Sách chân thành xin lỗi Tác Giả NXB thực Ebook chưa đồng ý bên liên quan Tiếp đến, mong bạn sử dụng Ebook cách hợp lí, tránh in ấn, photo nhân để giữ gìn giá trị vốn có sách in Nếu bạn có ý định in photo ebook nhà sách gần mua tiền mua sách ý nghĩa rẻ nhiều so với việc bạn tự in ấn Photo Việc sử dụng Ebook miễn phí Do đó, Cộng đồng Mê Đọc Sách không chịu trách nhiệm sai sót q trình biên tập Ebook Cuối cùng, hy vọng độc giả yêu sách nên sở hữu cho sách in để trải nghiệm đánh giá tốt Ebook lẫn sách in, ủng hộ mặt tài cho Tác Giả NXB Chúng xin gởi lời cảm ơn trân trọng đến Tác Giả, NXB mang đến cho người đọc sách vô giá trị Và xin cảm ơn độc giả ủng hộ Tải Sách Hay Trân trọng! Kỳ 1: Trang trại giun đất Đầu tiên người ta không thèm để ý đến bạn, sau người ta chế nhạo bạn, tiếp đến người ta cơng bạn, cuối bạn thắng (GANDHI) Tôi tin Gandhi tơi chín tuổi Và chắn chẳng biết ông ta Nhưng Gandhi biết ảo tưởng ước mơ thời thơ ấu việc kiếm thật nhiều, thật nhiều tiền cách nuôi bán giun đất với số lượng lớn thị trường, có lẽ ơng ta đưa câu răn tương tự để khích lệ tơi trở thành người bán giun đất hàng đầu giới Nhưng đáng buồn Gandhi lại chẳng ghé qua nhà để trao cho lời khuyên thông thái ông Thay vào đó, ngày sinh nhật lần thứ chín tơi, tơi nói với bố mẹ tơi muốn họ lái xe đưa tới nhà bắc Sonoma, tới nơi có nhà cung cấp giun đất tiếng nước lúc Nhà cung cấp chẳng biết ấp ủ giấc mơ trở thành đối thủ lớn họ Bố mẹ trả 33,45 đô-la cho hộp đựng bùn chứa khoảng 100 giun đất Tơi nhớ đọc sách nói cắt đơi giun hai phần tiếp tục sinh trưởng thành hai giun Điều nghe thú vị, có nghĩa tơi phải làm nhiều việc Vì vậy, thay vào đó, tơi vạch kế hoạch tốt hơn: Tôi tự tạo "một hộp giun" vườn nhà mình, hộp giống hộp cát, có lưới thép mỏng đáy Thay đổ cát, đổ đầy bùn cho trăm giun đất vào đó, để chúng thoải mái trườn bò sinh sơi nảy nở Hàng ngày, tơi lấy chút lòng đỏ trứng vùi xuống hộp giun đất Tơi cho điều giúp cho giun đất sinh sơi nhanh hơn, tơi thấy nhiều vận động viên chuyên nghiệp thường ăn trứng gà sống bữa sáng Bố mẹ không tin việc bán giun đất giúp tơi trở nên giàu có tơi mơ ước, họ để tơi ni giun đất lòng đỏ trứng Tơi cho lý cho việc họ khơng muốn ăn lòng đỏ trứng chứa nhiều cholesterol Nếu giun đất ăn lòng đỏ trứng có nghĩa anh em tơi ăn lòng trắng trứng có lượng cholesterol thấp Mẹ trông chừng để không ăn thứ làm tăng lượng cholesterol Tơi nghĩ bà đọc báo nói cholesterol khiến bà lo sốt vó lên Sau ba mươi ngày ni giun đất lòng đỏ trứng gà, tơi định kiểm tra kết cơng việc Tơi bới lớp bùn lên để xem có giun đời khơng Nhưng chẳng có giun Tệ hơn, tơi chẳng tìm thấy giun to Tôi đào bới cẩn thận tất lớp bùn hộp Những giun đất biến Có thể chúng bò ngồi qua mắt lưới đáy hộp Cũng chúng bị chim ăn chúng sà xuống ăn lòng đỏ trứng gà Cơng làm giàu từ giun đất thất bại hồn tồn Tơi nói với bố mẹ ni giun chẳng có thú vị, thật tơi buồn thất bại Nếu Thomas Edison sống, hẳn ơng dừng lại trước cửa nhà động viên quan điểm ông thất bại: Con đường dẫn tới thành công trải qua nhiều thất bại (THOMAS EDISON) Có vẻ ơng bận rộn với phát minh, sáng chế mình, thế, giống Gandhi, ông không ghé nhà hay có họ bận rộn chơi với Kỳ 2: Lớn lên TTO - Bố mẹ di cư từ Đài Loan sang Mỹ để học cao học Đại học Illinois, nơi họ gặp kết hôn Mặc dù sinh Illinois, ký ức đọng lại tâm trí tơi qng thời gian sống trò nhảy cầu cao ba mét sáu trò bắt đom đóm Những ký ức thuở nhỏ thường mờ nhạt tơi hai ký ức khơng liên quan đến nhau, tơi khơng cho hồi hai tuổi tơi bắt đom đóm lơ lửng khơng trung Khi tơi lên năm, bố tơi xin việc California, thế, gia đình tơi chuyển tới quận Marin County, nơi có cầu Cổng Vàng bắc qua, phía bắc San Francisco Chúng sống thung lũng Lucas Nhà cách trang trại Skywalker Ranch hai mươi phút xe, nơi George Lucas sinh sống làm việc Bố mẹ tơi người Mỹ gốc Á điển hình Bố tơi kỹ sư hố cho cơng ty Chevron, mẹ tơi người làm cơng tác xã hội Họ đặt kỳ vọng lớn vào thành tích học tập hai cậu em trai Andy hai tuổi, bốn năm sau chuyển tới California, cậu em út David đời Khơng có nhiều gia đình người châu Á sinh sống Marin County, cách bố mẹ kết thân với mười gia đình ơng bố bà mẹ thường tụ tập, ăn tối giải trí Những đứa trẻ xem ti vi, ơng bố bà mẹ tụ tập phòng khách trò chuyện rơm rả thành tích Đó nét văn hố người châu Á: thành tích bậc phụ huynh sử dụng thước đo thành công địa vị Chúng tơi giống tay bậc cha mẹ Theo bậc cha mẹ người châu Á, thành tích chia thành ba loại khác Loại thành tích học tập: có học hàm học vị cao, tặng thưởng hay xã hội công nhận, đạt điểm SAT cao hay có tên đội tuyển toán trường Điều quan trọng tất loại thành tích em họ ghi danh vào trường đại học Harvard trường đại học mang lại quyền "khoe con" tối thượng Loại hai thành tích nghiệp: trở thành bác sĩ hay đạt học vị Tiến sĩ xem thành tích cao nhất, hai trường hợp có nghĩa bạn trở thành "Tiến sĩ Hsieh" hay "Bác sĩ Hsieh" Loại ba tinh thông âm nhạc: đa số trẻ em châu Á bị buộc phải học piano, violon hai Và gia đình tụ tập, đứa trẻ phải chơi nhạc cho ông bố bà mẹ nghe sau bữa tối Hoạt động bề ngồi giúp người thư giãn, thực chất, cách để bậc phụ huynh so sánh với người khác Bố mẹ tôi, giống ông bố bà mẹ châu Á khác, nghiêm khắc việc nuôi dạy để chiến thắng ba loại thành tích Tơi xem tivi tiếng tuần Đạt điểm A tất môn học điều hiển nhiên muốn phải luyện thi SAT suốt năm học trung học phổ thông SAT thi chuẩn phải làm vào năm cuối phổ thông, điều kiện để vào đại học Nhưng bố mẹ muốn sớm chuẩn bị cho kỳ thi tơi học lớp sáu Ở trường trung học, chơi bốn loại nhạc cụ: piano, violon, kèn trống Trong suốt năm học này, phải tập luyện loại nhạc cụ ba mươi phút từ thứ hai đến thứ sáu tiếng vào thứ bảy chủ nhật Suốt mùa hè, phải tập luyện tiếng ngày cho loại nhạc cụ, tơi tin hình phạt tàn ác cho đứa trẻ muốn hưởng thụ phần "nghỉ" "nghỉ hè" Nhưng tơi tìm cách để tận hưởng ngày nghỉ cuối tuần kỳ nghỉ hè Tôi thức dậy sớm, từ sáng, bố mẹ say giấc Tơi xuống nhà, nơi đặt đàn piano Rồi thay chơi piano thật sự, tơi bật băng ghi âm nhạc chơi từ trước Đến giờ, tơi trở lên phòng mình, khố cửa lại bật băng ghi âm tiếng tập violon Không phải chơi đàn nên tơi có thời gian rảnh để đọc tạp chí Boy’s Life (Cuộc đời cậu bé) Và bạn hình dung, thầy giáo dạy piano violon hiểu tơi chẳng tiến chút Có lẽ họ cho học sinh chậm tiến Còn với tơi, tơi khơng hiểu việc học cách chơi loại nhạc cụ mang lại lợi ích (Hy vọng mẹ tơi khơng điên lên đọc dòng Có lẽ tơi nên trả lại cho bà khoản tiền bà đầu tư cho việc học piano violon tôi) Bố mẹ tôi, đặc biệt mẹ tôi, hy vọng học trường Y lấy tiến sĩ Họ tin giáo dục thống điều quan trọng nhất, với tôi, hai mươi năm đầu đời vạch sẵn dường kiểm soát ngột ngạt Còn tơi lại quan tâm tới việc kinh doanh nghĩ nhiều cách để kiếm tiền Khi lớn lên, bố mẹ bảo lo nghĩ tiền, cần tập trung vào học hành Họ hứa chi trả toàn học phí tơi trở thành bác sĩ tiến sĩ Họ hứa mua loại quần áo muốn Thật may mắn cho họ tơi chẳng hứng thú với thời trang nên chẳng xin tiền mua quần áo Tơi ln mơ mộng tới việc kiếm tiền, với tiền mang lại tự để làm muốn qng đời lại Có cơng ty riêng đồng nghĩa tơi thoải mái sáng tạo sống theo cách muốn Tôi tổ chức nhiều đợt bán hàng "xôn" nhà xe suốt thời tiểu học Khi bán hết thứ đồ bỏ bố mẹ, hỏi bạn bè xem liệu họ có thứ đồ muốn bán khơng Chúng tơi tập hợp thứ lại pha nước chanh bán kèm Ý tưởng là, người không mua gì, chúng tơi bán nước chanh cho họ Chúng kiếm tiền từ việc bán nước chanh từ hàng lặt vặt Ở trường trung học, tơi lại tìm cách khác để kiếm tiền Tơi tìm cơng việc giao báo, tơi nhanh chóng nhận cơng việc cách tờ báo địa phương lách luật lao động trẻ em Sau tính tốn, tơi thấy kiếm có đô-la Tôi bỏ việc giao báo định tự làm tin Mỗi tin dày hai mươi trang, gồm câu chuyện viết, trò giải đố chữ truyện cười Tơi in tin giấy vàng cam sáng, đặt tên The Gobbler (Gà trống tây) bán với giá đô-la Tôi bán bốn cho bạn bè trường Tơi nhận cần phải có nhiều bạn bè hơn, người có đủ tiền để mua tin, tơi cần tìm doanh thu từ nhiều nguồn khác Vì thế, cắt tóc, tơi đưa cho thợ cắt tóc tờ The Gobbler hỏi liệu có muốn mua trang quảng cáo kỳ tới với giá 20 đô-la hay không Khi đồng ý mua, tơi biết làm điều Tất tơi cần làm phải bán thêm bốn trang quảng cáo để có 100 đơ-la, số tiền tơi chưa nhìn thấy đời Đầy tự tin sau vụ làm ăn đầu tiên, tơi tới cửa hiệu cạnh hiệu cắt tóc hỏi liệu họ có muốn đăng quảng cáo tờ tin tới hay không tờ tạp chí làm nước chống váng Nhưng họ từ chối theo cách lịch Vài tuần sau, tơi cho lò tin The Gobbler số thứ hai Lần này, bán hai Tôi định dừng vụ kinh doanh lại Cơng việc q nhiều mà bạn bè tơi hết tiền để mua Cậu em Andy tơi chờ đợi kỳ tạp chí Boy’s Life hàng tháng đọc khơng sót từ Mục u thích tơi nằm gần cuối tạp chí − mục rao vặt giúp đặt mua sản phẩm thú vị chưa thấy, tơi biết muốn có chúng vào ngày Có đủ thứ đồ ảo thuật vật dụng (ban đầu, nghĩ khái niệm "mới" "thực mới, ngầu"), có dụng cụ để biến máy hút bụi thành tàu đệm khí nhỏ Nhưng điều khiến tơi thích thú trang quảng cáo lớn cuối tạp chí, trưng bày tất phần thưởng bạn nhận việc bán thiệp Nghe đơn giản: dạo quanh nhà hàng xóm, bán thiệp Noel (loại thiệp mà cần, kể tôi), giành thật nhiều điểm đổi điểm lấy ván trượt hay thứ đồ chơi tơi chưa có muốn có Vì thế, tơi định đặt mua số thiệp catalog Lúc kỳ nghỉ hè nên tơi có nhiều thời gian để gõ cửa nhà chào hàng Điểm dừng chân nhà hàng xóm cạnh nhà tơi Tơi đưa cho bà chủ nhà catalog có tất mẫu thiệp Noel Bà trả lời tơi tháng tám, lâu bà cần đến thiệp Noel Tôi nghĩ bà Tôi thật ngu ngốc bán thiệp Noel vào tháng tám, nên điểm dừng chân cuối Tôi trở nhà, cố gắng nghĩ ý tưởng kinh doanh yếu tố mùa vụ Ở trường tiểu học, tơi có người bạn thân tên Gustav Chúng thường làm việc nhau, tụ tập nhà diễn kịch cho bậc phụ huynh xe, dạy cho ngơn ngữ bí mật mật mã, đến nhà ngủ lại tuần Mỗi lần đến nhà Gustav chơi, cậu ta lại cho tơi mượn sách có tên Free Stuff for Kids (Đồ miễn phí cho trẻ) Đó sách tuyệt từ trước đến Trong có hàng trăm vật dụng miễn phí có giá đơ-la mà trẻ em đặt hàng, bao gồm đồ miễn phí, giấy dán tường giá 50 xu sản phẩm dùng thử Để có sản phẩm, bạn phải viết thư bỏ phong bì gửi đến địa (theo tơi biết, phong bì có dán địa riêng), sản phẩm có giá đô-la, bạn phải làm Gustav xem hết lượt sách đặt hàng tất vật dụng mà thấy hấp dẫn Sau mười phút đứng chào bán thiệp Noel, trở nhà, đọc lại mục phân loại tạp chí Boy’s Life nhìn thấy dụng cụ làm khuy áo có giá 50 đơla Bộ dụng cụ giúp bạn biến hình mẩu giấy nào thành khuy áo sơ mi Giá để làm khuy 25 xu Tôi bước tới giá sách, lục tất sách mượn Gustav từ năm trước chưa trả lại cậu ấy, tơi tìm xem sách có viết với họ làm, họ đạt bước tiến đáng kể Alfred tơi nói vấn đề Zappos với Sequoia thư giới thiệu Chúng tơi đảm bảo với nhóm Zappos họp diễn trang trọng bình thường Với việc đầu tư vào LinkExchange, Sequoia biến ba triệu đô-la đầu tư thành số 50 triệu đô-la – gấp mười bảy lần số tiền ban đầu vòng mười bảy tháng Alfred tơi họ tín nhiệm, đầu chúng tơi, việc đề nghị Sequoia đầu tư vài triệu đô-la cho Zappos dường trở nên khả quan Chuyện xảy Tâm Fred Thật chẳng thú vị chút Đó vào ngày 10 tháng 12 biết từ đến ngày 15, phải kiếm nhiều tiền đầu tư Tất chúng tơi có năm ngày để tìm nguồn vốn không Zappos bị phá sản Tôi New York, tham gia vào buổi triển lãm giày để giới thiệu Zappos làm quen với nhiều hãng giày có thương hiệu Chúng tơi làm việc có thể, nhanh tốt, chờ đợi gọi từ Nick để xem liệu Zappos có cứu hay khơng Tơi ăn tối nhà hàng anh báo tin Sequoia định không đầu tư Tôi phải để nhận gọi ngồi xuống bàn, người phục vụ vơ tình đánh đổ nước vào áo tơi Tơi mỉm cười Khi trời bắt đầu đổ mưa, mưa trút nước Sau quay trở lại California, Nick cố gắng gọi điện cho nhiều nhà đầu tư để tìm kiếm nguồn tiền, chẳng muốn đầu tư cho Zappos Vào buổi chiều ngày 15, tất 12 người công ty tập hợp làm việc tự nhiên – đến quán Chevy uống margarita Chúng biết cố gắng thấy công việc điều hành tốt Đối với chúng tôi, không thành công thiếu may mắn Sau vài tuần rượu, chúng tơi quay trở lại văn phòng lúc chiều bắt đầu dọn dẹp bàn làm việc Alfred tôi, hai ngạc nhiên biết Sequoia không quan tâm đến việc đầu tư vào Zappos Chúng tơi đến Sequoia để tìm hiểu xem chuyện xảy hay có điều nhầm lẫn Họ nói với chúng tơi thành tích Zappos ấn tượng, dù số nhân viên Zappos ỏi cơng ty thành lập vài tháng, Sequoia không tin công ty trở thành doanh nghiệp lớn mạnh Họ muốn thấy công ty tăng trưởng phát triển nữa, họ đề nghị liên lạc lại sau vài tháng Kế hoạch ban đầu quỹ Những ếch phiêu lưu đầu tư khoản nhỏ (khoản đầu tư thiên thần) cho công ty sau vài tháng chuyển họ sang quỹ đầu tư mạo hiểm lớn Sequoia Vì thế, chúng tơi khó xử với trường hợp Zappos Hoặc đầu tư thêm vào Zappos tiền quỹ Những ếch phiêu lưu, để Zappos phá sản Việc để Zappos phá sản phù hợp với chiến lược triết lý đầu tư ban đầu chúng tôi: đầu tư vào nhiều công ty Internet khác với kỳ vọng 1/3 số cơng ty có lãi, 1/3 hòa vốn 1/3 phá sản Zappos đơn giản rơi vào loại thứ ba "Cậu muốn làm với Zappos?", Alfred hỏi "Chúng ta phải định ngày hôm Họ tiền mặt, đủ cho vài ngày tới Sequoia lại chẳng quan tâm đến việc đầu tư cho Zappos cả, vài tháng tới Họ muốn thấy Zappos phát triển đã." "Nếu chắn Sequoia đầu tư cho họ chứ?", hỏi "Không chắc", Alfred trả lời "Nhưng tớ nghĩ có khả Chuyện thực mạo hiểm Chúng ta đầu tư cho Zappos lượng tiền mặt đủ cho vài tháng tới, sau liên lạc lại với Sequoia hy vọng họ đầu tư Nhưng Sequoia không làm thế, lại rơi vào tình ngày hơm nay, có đến lúc chẳng đủ vốn để hỗ trợ cho Zappos Đây thực tình khó xử Nếu định đầu tư thêm cho Zappos, đầu tư vào công ty khác "Thực mạo hiểm Giường đặt hết trứng vào chung rổ vậy", tơi nói "Nhưng tớ thích người Họ thực đam mê tâm, họ làm việc khơng phải để làm giàu nhanh chóng Họ thực muốn xây dựng lâu dài." "Được rồi, cậu nghĩ nên đầu tư thêm vào Zappos nên dành nhiều thời gian làm việc họ để bảo vệ nguồn vốn đầu tư", Alfred nói "Chúng ta nên đưa họ vào ‘lồng ấp’." Là phần chiến lược đầu tư, Alfred định phát triển Lồng ấp ếch phiêu lưu, nơi cung cấp không gian dịch vụ cho công ty Internet Điều cho phép chúng tơi làm việc gắn kết với công ty chúng tơi đầu tư vào Chúng tơi nói chuyện với chủ tòa nhà chúng tơi sống họ nhiều khu vực thương mại cho thuê Alfred định sử dụng tất khu vực lại Kế hoạch chúng tơi biến phần khu vực trở thành không gian văn phòng phần thành nhà hàng Bằng cách này, công ty nuôi dưỡng khơng phải rời khỏi tòa nhà Chúng tơi làm việc lâu chăm Tuy nhiên, khu vực để làm "lồng ấp" xây dở "Ồ, tớ nghĩ ý tưởng hay, khu vực vài tháng hồn thành", tơi nói "Những tháng tới vơ khó khăn Họ xây dựng phá sản cơng ty đó." "Thế cậu muốn làm gì?", Alfred hỏi Tơi nghĩ tới tất lựa chọn “Cuối tuần này, tớ tổ chức sinh nhật, hai tuần bữa tiệc chào năm Hãy để bọn họ chuyển đến hộ tớ sau dịp năm Chúng ta biến thành văn phòng khu vực hoàn thành." "Nghe hay đấy." Cú điện thoại Tâm Fred Khi chúng tơi dọn dẹp nhận cú điện thoại bất ngờ từ Tony Anh định đầu tư thêm từ ba đến bốn tháng vào Zappos với hai điều kiện: "Cậu phải chuyển tới khu nhà San Francisco, tham gia nhiều vào hoạt động cơng ty" Trước đó, tơi gửi báo cáo kết kinh doanh cho Tony tuần lần thấy anh đến thăm văn phòng lần Alfred Chúng bận rộn với công việc hàng ngày Nhưng với cú điện thoại ấy, rõ ràng anh nhìn thấy tiềm Zappos Những điều kiện thật dễ đáp ứng Chúng tơi đóng gói đồ đạc chuyển từ Emeryville tới khu nhà anh Trong 12 tháng sau đó, Tony đầu tư bốn tháng lần Hãy tưởng tượng hết bốn tháng bạn lại liệu có việc hay khơng Kết có vào ngày cuối cùng, anh định xem có đáng đầu tư tiếp hay khơng Thật may mắn cho chúng tôi, anh làm Chúng lại nỗ lực phát triển theo chu kỳ bốn tháng lại chờ đợi xem có nhận luồng sinh khí cho bốn tháng khơng, lại tiếp tục nỗ lực Cả năm đó, chúng tơi tất bật ngược xuôi Mối quan hệ với Red Bull Tâm Tony Trong suốt đời, tơi có nhiều bạn bè Tơi thích tới qn bar với số người Tơi thích xem phim với số người Tơi thích làm việc với số người Tơi thích dạo với số người Và tơi thích viết luận, bàn giới từ không dùng cuối câu với số người khác Một mối quan hệ lâu dài tơi trì đời tình bạn với Red Bull Chúng tơi vừa kỷ niệm ngày tình bạn tròn 10 tuổi Chúng gặp hộp đêm trung tâm thành phố San Francisco (một người bạn giới thiệu với nhau) nhảy suốt đêm Theo thời gian, mối quan hệ chúng tơi mở rộng ngồi hộp đêm đa dạng Tôi nghĩ lý khiến Red Bull trở thành phần khơng thể thiếu đời tính linh hoạt khả thích ứng với hoàn cảnh Red Bull người đồng hành trung thành với tôi, đâu làm gì, kể uống rượu quán bar, xem phim, làm việc văn phòng hay leo núi Thực ra, nhấm nháp lon Red Bull viết đoạn ngồi cạnh người bạn viết thắc mắc lại viết mối quan hệ với Red Bull Tơi nghĩ thật khó tìm người bạn đồng hành hỗ trợ bạn tình Nếu bạn tìm nguời đồng hành với bữa ăn sáng, tối, giúp bạn qua buồn ngủ sau bữa trưa văn phòng đoạn cuối chạy đua, giúp bạn sảng khối mà khơng cần tới rượu, thực bạn tìm thấy thứ tuyệt vời Với tơi, mối quan hệ đáng trì Kỳ 9: Sự kết nối TTO - Ngày sinh nhật đến, muốn bữa tiệc sinh nhật lần không giống bữa tiệc tổ chức trước Tôi định chuẩn bị bữa tiệc thật chu đáo Vài tháng trước đó, tơi liên lạc lại với số bạn bè thời phổ thơng đại học, nhóm nòng cốt khoảng mười lăm thành viên Chúng tụ tập chơi vài lần tuần Ban đầu, khơng có mục tiêu hay kế hoạch Chỉ nhiều người số sống tòa nhà nên thường xuyên ngẫu hứng tụ tập người Thỉnh thoảng, tụ tập nhà có lúc lại đến hộp đêm la hét ầm ĩ Dần dần, xây dựng cộng đồng riêng mình, tòa nhà chúng tơi trở thành tụ điểm khơng chúng tơi mà bạn bè Mặc dù không ý thức được, tạo phát triển nhóm riêng, trung tâm hội họp nơi tơi sống Khi nhóm chúng tơi phát triển, tơi nhận xây dựng tình bạn thắt chặt mối quan hệ vương quốc mang lại cảm giác ổn định háo hức tương lai cho tất Mối liên kết khiến hạnh phúc hơn, chúng tơi nhận điều mà chúng tơi có năm tháng đại học Nó thứ mà, giống nhiều người, đánh sau tốt nghiệp đại học, chúng tơi khơng nhận cần đến mức tình cờ tự tạo dựng lại mối liên kết Tôi nhắc nhở thân không đánh giá trị nhóm, nơi người thực hiểu quan tâm lẫn Với tôi, liên kết – bao gồm số lượng chiều sâu mối quan hệ – yếu tố quan trọng khiến hạnh phúc, tơi ln biết ơn nhóm tơi Mục đích bữa tiệc sinh nhật tới khơng thực tập trung vào tơi Đó cớ Bữa tiệc chuẩn bị từ tháng vừa quà dành tặng cho nhóm Kể từ sau bán LinkExchange, tơi cam kết sống với triết lý với tôi, trải nghiệm quan trọng vật chất Mọi người cho tơi nên ngồi mua xe đắt tiền, tơi lòng với chiếcAcura Integra Tơi sống tầng mười bảy, hộ rộng 130 m2 Vài tháng trước, phát phòng rộng 325 m2 tầng tám rao bán Đó phòng 810 Tơi khơng muốn di chuyển, nhìn thấy thiết kế phòng 810, tơi biết phải mua phòng để làm chỗ tụ tập cho nhóm chúng tơi Ở có phòng ngủ nhỏ, lại khoảng khơng gian mở rộng gần 300 m2 Đó nơi lý tưởng để tiệc tùng Tơi mua phòng 810, khơng phải muốn có thêm tài sản hay coi vụ đầu tư bất động sản Tơi mua để thiết kế bữa tiệc buổi tụ tập cho nhóm chúng tơi Có hộ giúp chúng tơi có nhiều trải nghiệm Sau mua phòng 810 vụ đấu giá khốc liệt với hai người khác, tơi bắt đầu biến đổi theo mơ ước Suốt năm tháng đại học, xem chương trình Friends (Những người bạn) với người bạn phòng việc diễn hàng tuần Tơi nhớ nhân vật chương trình ln tụ tập qn cà phê có tên Central Perk Tôi muốn 810 trở thành phiên Central Perk riêng Chúng cần phải nghĩ tên thật hay cho 810 thay gọi 810 Tơi hình dung cảnh tượng bạn bè tụ tập uống sâm-panh vào chủ nhật 810 Tôi mường tượng cảnh 810 trở thành nơi trở sau chầu vui chơi, nhậu nhẹt câu lạc hay quán bar Và tưởng tượng biến 810 thành hộp đêm riêng Bữa tiệc thức 810 vào thứ bảy, ngày 11 tháng 12 năm 1999 Đêm đó, tơi bước sang tuổi 26 Sinh nhật cớ hoàn hảo để tổ chức bữa tiệc khai trương phòng 810 Tơi dự trữ hàng đống Red Bull Tôi tuần để chuẩn bị bữa tiệc sinh nhật Trước đó, nhóm chúng tơi tham dự vài bữa tiệc khiêu vũ Tôi nhớ lại bữa tiệc khiêu vũ tơi tham gia Khi đó, tơi thực khơng biết tiệc khiêu vũ Tất tơi biết họ chơi nhiều loại nhạc điện tử Tôi đến câu lạc bộ, nơi người chơi loại nhạc tơi cảm thấy khó chịu khơng thể hiểu phòng lớn tất câu lạc chơi kiểu nhạc Chẳng lời miêu tả thứ âm nhạc đó, thể có nhịp lặp lặp lại liên hồi không ngớt Tôi không hiểu sức hấp dẫn nhạc điện tử Tơi khơng có hứng thú với bữa tiệc khiêu vũ sợ phải nghe loại nhạc Nhưng người nhóm muốn nên theo Chúng lái xe đến nhà kho để không cực rộng, nằm nơi đồng khơng mơng quạnh Có đến hàng trăm xe đỗ Từ lúc đứng xếp hàng bên ngồi, chúng tơi nghe thấy tiếng nhạc techno thình thình Tơi nghĩ thầm bụng khơng biết chúng tơi chắn tơi thích nơi chơi loại nhạc mà biết Sau 20 phút đứng xếp hàng, cuối chúng tơi vào Những diễn sau khiến tơi hồn tồn thay đổi quan điểm Hàng chùm tia laze xanh chiếu khắp nhà kho có kích thước đến mười sân bóng Các máy tạo sương đem lại cảm giác siêu thực mơ Mọi người di chuyển theo nhịp nhạc Các lon Red Bull vương vãi khắp nơi Bóng đèn cực tím làm cho hình vẽ huỳnh quang tường trần nhà rực sáng ngồi hành tinh Nhưng khơng phải có hình vẽ, bóng đèn cực tím, máy tạo sương hay vẻ đồ sộ nhà kho Có khung cảnh khoảnh khắc gợi lên cảm xúc mà chưa biết đến Tơi khơng biết xác tơi lại có cảm giác Tơi cố phân tích điểm khác biệt khung cảnh với cảnh tượng hộp đêm quen thuộc Đúng hình vẽ ánh sáng laze đẹp, chưa thấy sàn nhảy rộng đông đến Nhưng điều khơng thể giải thích cảm giác chống ngợp khiến tơi khơng nói nên lời Vốn coi người lý trí lơgic nhóm, tơi thực ngạc nhiên khi thấy bị theo cảm giác linh — khơng theo ý nghĩa tôn giáo, mà cảm giác kết nối sâu sắc với tất người có mặt với vũ trụ Khi đó, tơi cảm giác khơng phán xét Lướt khắp phòng, tơi thấy người cá nhân đáng trân trọng, họ họ nhảy múa theo âm nhạc Cố gắng phân tích chi tiết hơn, tơi nhận thấy cách nhảy khác với cách nhảy thấy hộp đêm Ở đây, khơng có cảm giác tự ý thức hay cảm giác nhảy có người nhìn mình; hộp đêm, người ta có cảm giác thể Ở hộp đêm, người ta thường nhảy theo đôi Ở đây, dường tất người theo hướng Mọi người đối diện với DJ, người đứng sân khấu cao, truyền lượng xuống đám đơng Tơi có cảm giác người tơn thờ DJ Cả phòng trơng tộc hàng nghìn người DJ tộc trưởng Dường người khơng nhảy theo nhạc mà âm nhạc chuyển động thể người Nhịp nhạc điện tử đều nhịp tim chung đám đông Dường ý thức cá nhân biến mất, thay vào ý thức thống nhóm Cảm giác giống bạn nhìn đàn chim thực thể tập hợp cánh chim riêng lẻ Tất người có chung mục đích Chúng tơi đóng góp vào trải nghiệm tập thể Mười năm sau, biết khoa học hạnh phúc khẳng định, đồng điệu thân thể với người khác tham gia vào lớn thân (từ tạm thời ý thức thân) kết hợp với tạo niềm hạnh phúc lớn lao Bữa tiệc khiêu vũ thời đại tương tự trải nghiệm mà người biết đến mười nghìn năm Trong thời điểm đó, tơi tưởng vừa trải qua lễ hiển linh Cảm giác tràn ngập khắp người Trong khoảnh khắc, hiểu ý nghĩa nhạc techno Khơng thể nghe theo kiểu nghe nhạc radio Tơi phải để lan tỏa khắp người, với lối tư hoàn toàn mẻ Dường trao cho tơi phiến đá Rosetta nhạc techno không từ ngữ giúp tơi hiểu Tơi phải tự khám phá Và khoảnh khắc đó, tơi hiểu Tơi thức tỉnh Tôi biến đổi Sau năm, cuối tơi hiểu âm nhạc Kỳ cuối: Tầm nhìn TTO - Sau đó, nhóm chúng tơi đến nhiều bữa tiệc khiêu vũ Có buổi quy mơ lớn với hàng nghìn người, lại có buổi có khoảng 50 người tham dự Tơi biết thêm nhiều điều cộng đồng văn hóa Ví dụ, PLUR chữ viết tắt "Peace (hòa thuận), Love (u thương), Unity (đồn kết), Respect (tơn trọng)", cách ứng xử mà người nên ghi nhớ áp dụng bữa tiệc sống Trong bữa tiệc này, việc tiếp xúc bắt chuyện với người lạ hồn tồn bình thường, phần văn hóa Ở quán bar hay hộp đêm, thường có chàng trai làm để tán tỉnh gái; buổi tiệc khiêu vũ, người thích làm quen với mà khơng động Đối với tơi, tinh thần PLUR nét văn hóa bữa tiệc khiêu vũ khơng tầm bữa tiệc Đó thật triết lý cởi mở gặp gỡ người, cho dù bề hay gia cảnh họ Tương tác với nơi đâu hội để thu nhận thêm cách nhìn Về chất, tất người Nhưng điều dễ dàng bị lãng quên giới đồng tiền, quyền lực địa vị xã hội điều chỉnh Văn hóa buổi tiệc khiêu vũ lời nhắc nhở giới tốt đẹp người biết trân trọng nhân tính người Tôi biết cách bắt chuyện thoải mái với người hồn tồn xa lạ, khơng cần quan tâm đâu hay họ Tôi viết lại cách tơi áp dụng chiến lược vào kinh doanh sách The Trump Card: Playing to Win in Work and Life (Tạm dịch: Quân chủ sống công việc) Ivanka Trump Trích đoạn tơi sách Ivanka Trump Cá nhân không ưa kiện giới kinh doanh Gần người tham dự kiện cố tìm người để trao đổi danh thiếp, với hy vọng tìm đối tác làm ăn Tôi thường cố tránh kiện kiểu mang theo danh thiếp Tơi thích xây dựng mối quan hệ làm quen với người mà không để ý đến địa vị họ giới kinh doanh, hay chí họ khơng làm nghề Tơi tin người có điều thú vị cần phải khám phá xem điều thú vị Tơi nhận làm quen với người không làm kinh doanh thú vị nhiều họ có cách nhìn suy nghĩ hồn tồn khác, mối quan hệ thường chân thật Tôi nhận thấy điều thú vị: bạn thực quan tâm tới muốn làm bạn khơng phải để lợi dụng, sau ln có điều có lợi cho cơng việc thân bạn Tôi không hiểu lại thế, dường lợi ích mối quan hệ cá nhân thường xuất khoảng hai đến ba năm sau bạn làm quen Đó thường điều bạn khơng thể dự đoán bắt đầu mối quan hệ Chẳng hạn, hàng xóm chị gái người bạn vừa trở thành phó tổng giám đốc công ty mà bạn cố tiếp cận, bạn chơi tennis người bạn gặp cách hai năm phù hợp với vị trí bạn đăng tuyển từ sáu tháng Zappos hoạt động mười năm Chúng từ số năm 1999 đến tổng doanh thu tỷ đơ-la năm 2008 Nhìn lại bước ngoặt đáng nhớ lịch sử cơng ty, tất may mắn Chúng tơi khơng đốn trước việc diễn ra, chúng kết mối quan hệ mà xây dựng từ vài ba năm trước Vì vậy, khuyên bạn nên từ bỏ cách tạo dựng quan hệ truyền thống giới kinh doanh Hãy thử kết thêm bạn bè thắt chặt mối quan hệ Chính tình bạn phần thưởng Càng có nhiều bạn, sau bạn thu nhiều lợi ích cho cơng việc cá nhân Bạn khơng biết xác lợi ích thu chúng xuất thần kỳ sau vài năm Tôi muốn bữa tiệc sinh nhật lần thứ 26 có khơng khí mà tơi trải qua buổi tiệc khiêu vũ Vì vậy, trước vài tuần, tơi cố để biến thành đêm quên Tôi vào trang bán hàng trực tuyến đặt mua máy tạo sương, đèn màu, máy chỉnh sáng, đèn laze, bóng dùng cho sàn nhảy, đèn cực tím, miếng trang trí huỳnh quang giàn treo đèn Tôi muốn tạo gia không gian nhà kho thu nhỏ Khoảng 100 người đến dự sinh nhật Tôi đặt thang máy bảng dẫn có ghi "810" kèm với mũi tên hướng lên nơi tổ chức tiệc Em họ người nhóm nhìn vào bảng dẫn hỏi: "BIO gì?" Chúng tơi cười phá lên Đó tên chúng tơi tìm kiếm lâu Từ đó, chúng tơi định gọi nơi tổ chức tiệc "Câu lạc BIO" Bữa tiệc sinh nhật diễn suôn sẻ Bài học quan trọng mà thu không nên đưa nho vào thực đơn sáng hơm sau, sàn bếp đầy nho rụng bị dẫm nát bét, trơng tơi có ruộng nho Câu lạc BIO Tôi phải ghi nhớ để gạch thứ khỏi thực đơn tiệc năm Tiếng lành đồn xa, hàng trăm người đến dự tiệc năm mói Câu lạc BIO Họ xếp hàng dài từ thang máy lên đến lối vào hộ Đến sáng, người gần hết, khoảng 30 người Tơi liền định bẻ ngoặt miệng máy tạo sương để phủ sương ngập phòng Đột nhiên, đèn nháy liên tục, chng báo động rít lên Mất lúc tơi nhận âm phát từ đâu chuyện diễn ra: sương dày kích hoạt báo động khơng hộ mà tòa nhà Lúc sáng, chng báo cháy kêu khắp tòa nhà Một giọng nói tự động hướng dẫn người sơ tán khỏi tòa nhà Tơi tắt máy tạo sương mở hết cửa sổ Sương tan hết sau vài phút Nhưng muộn Tôi nghe thấy tiếng còi hú, ngó ngồi cửa sổ thấy hai xe cứu hỏa tiếp cận tòa nhà Vài phút sau, ba người lính cứu hỏa xuất cửa Tơi giải thích chuyện cho họ xem máy tạo sương đèn laze Khi nhận thực tòa nhà khơng bị cháy, họ cười phá lên, gửi lời chúc mừng năm rời Tơi sung sướng khơng bị bắt Tơi thở phào tựa vào cửa sổ, nhìn theo người lính cứu hỏa quay lại xe Đèn xe cứu hỏa nhấp nháy Bỗng nhiên tơi nghe thấy giọng phụ nữ: "Đáng kinh ngạc nhỉ? Anh làm chuyện đấy." Tơi nhìn xem ai, khơng nhận Cơ có mái tóc vàng mắt xanh, tựa cửa nhìn theo đèn xe cứu hỏa nhấp nháy phía "Vâng, họ dễ chịu Tôi lo họ điên với tôi, lại vào dịp năm mới." Tơi nói "Ý tơi khơng phải Tơi nói việc cơ." Cơ nói quay lại, vào người dự tiệc "Anh làm tất anh muốn, anh tạo trải nghiệm mà người nhớ mãi." "Tơi khơng nghĩ người sống khu tươi cười với tơi biết mà họ phải sơ tán đêm." Tơi nói "Chắc họ nhớ đêm nay." Cô cười "Đừng lo Đó tai nạn thơi Anh đổ lỗi cho Y2K hay Ngày mai báo giật tít: Máy tạo sương hỏng gây tai họa!" Tơi mỉm cười với "Cơ có tin vài ngày khu biến thành văn phòng khơng?" Cơ nhìn sâu vào mắt tơi Tôi nghe thấy tiếng nhạc dường giới biến Tôi cô gái ai, vũ trụ tình cờ đem đến bên khoảnh khắc mà tơi ghi nhớ suốt đời "Hình dung, sáng tạo, tin vào vũ trụ riêng anh, vũ trụ hình thành quanh anh." Cơ dịu dàng nói "Giống anh làm tối nay." Cơ nghiêng người, thầm vào tai tơi: "Chúc mừng năm mới." Cô đứng thẳng lên bỏ đi, không thêm lời Dự án 1.000.000 ebook cho thiết bị di động Phát hành ebook: https://sachmoi.net Tạo ebook: Tô Hải Triều Ebook thực dành cho bạn chưa có điều kiện mua sách Nếu bạn có khả mua sách gốc để ủng hộ tác giả, người dịch Nhà Xuất Bản
- Xem thêm -

Xem thêm: ty_phu_ban_giay, ty_phu_ban_giay