Đang tải... (xem toàn văn)
Ngữ pháp tiếng Nhật giúp bạn học một cách dễ dàng. Tài liệu " Ngữ pháp tiếng Nhật " được biên soạn để đáp ứng được phần nào nhu cầu học tập của các bạn cũng như cung cấp những. Tài liệu " Ngữ pháp tiếng Nhật hiện
226 Chương 13: Động từ khiếm khuyết #fkA2Ãttkit (1E #5 Cừ, TTooru-san no inu wa ototoi shinda soo deøu (Tơi nghe nói chó Tooru chết vào ngày hôm kia.) RARYLORFVMIBWES CH, Bosuton no hoteru wa takai soo desu (Tôi hiểu khách sạn Boston thi dat.) 71⁄⁄E1⁄0itltk Cb#it9# 5c, Washinton no sakura wa totemi kirei da sco desu (Tơi nghe nói hoa Anh Đào & Washington rat đẹp.) BREAN -AATYRORE SCH, uzuki-san wa seerusuman datta eco desu (Tơi nghe nói ơng Suzuki doanh nhân.) Thay đổi từ gạch thành cách diễn đạt sử dụng oo” đốn hay tin đồn Ví dụ >2 ^21⁄It#£tvŒ3, (ñnđổn) Kono resutoran wa yasui desu > WE EAT =ABLECY, 2v\£52 03, (tin đồn) yasui soo dey >(phing don) ETI CH, Tkuko-san wa tenisu ga joozu desu -(phong dodn) joozu s00 desu FRBRBKRET, (tin đồn) Konban taifuu ga kimagu (tindén)_ HOFHRIRLE EF, (phongdoan) Ano kodomo wa nakimasu (phỏng đốn) W7 À L0ORfÊI1IR2»22 Í=ŒTT, tin đồn) Toshiko-san no tokei wa takakatta desu (in đồn — — _ Chương 13: Động từ khiếm khuyết COAHELIN CY, 227 (phdngdoan) Kono bon wa muzukashii desu (phỏng đoán) — — —_ RE EAOT A bese TH, ttindén) - 'Tomoko-san no apaato wa ghizuka desu ~BENOHEVR SABA CS, (tindén) (phdng dodn) _ Kazuo-san no chiisai jisho wa benri desu (phỏng đoán) — NO OA/N’DA Sw giai thich “+ No dal~ n’da” dé cập tới câu giải thích thơng tin chia sẻ với người nghe "~ no da" sử dụng văn viết “~ n?da" sử dụng văn nói tiếng Nhật (B AL chạy) ESLEACHAY Doo shita n’ desu ka (Chuyện gi xảy với bạn?) B: #XL-#tLC 27: 0+}, dugyoo ni okure soo na n’ desu (Tôi tới lớp trễ.) A: WME CT, hi tckei desu ne (Nó cải đồng hồ dé thương phải khơng?) B: €3 C†2», -=m=»/tCĐok:ÀLt+, Soo desu ka Yooroppa de katta u’ deau (Ông nghĩ sao? Tơi mua Châu Âu?) 228 Chương 13: Động từ khiếm khuyết A: BRA PICS BITTE EDAD, Ashita issho ni eiga wo mi ni ikimasen ka (Ban không xem phim với ngày mai sao?) B: Z3, HHEAbx ok Rt2ExvÀ CC TH, ba CHƯ5 Cty Eeto, ashita wa chotto tsugoo ga warui nh deøu kedo Asatte wa doo desu ka (Ổ, ngày mai khơng tốt cho tơi, ngày mốt sao?) Lơi kéo ý “~ No da/~ n°da” dùng để lôi kéo ý người nghe liên quan tới cô ta với điều người nói đề cập tới * 1L #'#\*ALŒŸ 2°, 8o CbvvvC?2x, Atama ga itai n’ desu ga, kaette mo ii desu ka (Tơi bị đau đầu Tơi nhà không?) 2, MHRA RA CTH BAMok CTE Kinoo eiga wo mita n’ dean kedo, omoshirokatta deaa yo (Tơi coi phim hơm qua Nó hấp dẫn.) z†À7'+— €GEBĐL5V*ÁK bo ˆAC†} UV, #S Ma #t/.CL£ Paatii de omoshiroi hito ni atta m đeøa kedo, denwa-bangoo wo kikirnasen doshita (Tôi gặp người đàn ông thú vị bữa tiệc, không hỏi số điện thoại ông ta) BOA DA PEAT I UL ROA CTL, KP SRR ObSREOATH Watashi no ruumu-meito wa zenzen sooji shinai p’ desa yo Dakara heya wa 1wsumo kitanai o desu (Bạn phòng với tơi chẳng lau dọn Đó lý phịng chúng lơi ln ln bẩn } Tìm tương đương tiếng Nhật câu sau, sử dụng cách diễn đạt “n"desu” A: Tại bạn không ăn sushi? Chương 13: Động từ khiếm khuyết 229 B: Tơi khơng thích cá Tơi có hai vé buổi hịa nhạc, bạn có muốn với không? Mặc dù đầm đắt, tơi mua tơi thích Anh đây? Tơi tìm anh ON TAP Hoàn thành câu cách viết số từ nhóm từ bên trái vào ô trống bên phải HP A@H£ _— 'Tanaka-san wa nihon-jin + 7y # WrLvvZ _— no yoo ne hito desu both Cap-top) #WELEA Atarashii rappu-toppu (lap-top) wo mimashita ga, EF SA OBS CH, BREAOT bIT Masako-san no hanashi de wa, Miyo-san no apaakowa BALLS ®+32#\X€+, tsumori desu | bL\*ÀAŒ+, — _ — rashii bito desu _— Lat Watashi wa kekkon shinai Mba XšAk@ HH, Sumisu-san wa nihon-jin WHEAT b, KS Yamada-san wa san-ji ni nattara, kuru H#c+, —_ hazu đeau tH _ ii 800 deau _— — ##l#5 €3, benri soo desu Tìm tương đương tiếng Nhật cho câu Kiyoshi khơng thể lái xe 15 tuổi Miếng nhựa dẻo cao sư trông giống miếng da thuộc Những đào trông thơm ngon, hay mua Những sơnát ngắn Beethoven có âm cổ điển thật phải khơng? Tơi có ý định học tiếng Anh đến nước Mỹ 230 Chương 13: Động từ khiếm khuyết Taroo đứa trẻ nói y người trưởng thành Cha mong đợi tới từ Tokyo ngày hôm Tôi nghe Takeda-san sớm trở Osaka 231 Chương 14: Cách diễn đạt kính trọng Chương 14: Cách điễn đạt kính trọng Trong tiếng Nhật có hai cách để diễn đạt tơn kính bạn người khác, đặc biệt người có vị cao người có chức vụ cao Đó dạng kính trọng dạng khiêm tốn Dạng kính trọng để cập đến hành động trạng thái người mà người nói kính trọng dạng khiêm tốn để cập đến hành động trạng thái người nói người nhóm cô ta chẳng hạn gia dinh CAC DANG KINH TRONG VA KHIEM TON ĐẶC BIỆT Các động từ Dạng t# iru* (hiện diện) 1S * iku* (đi) kính trọng Vb3LOS PWHWLADET WHALES fObILEVET irassharu /irasshaimasu iransharu / iraashaimasu #£# kuru * (đến) 48+ iu* vv2LUe©5/4\b6-LUevve? irasebarn / irasshaimasn a4 suru (lam) ANS taberu lề! tê vế nasaru / nasaimasu (ni) (an) B2LeS | BoLevEty oestiaru / osshaimasa DLEBS | OLEH ET meshiagaru / meshiagarimasu Dạng đặc biệt l2 5£ BO B0ET oru /orimasu a / mairimasa smair B51 SET mairu/ mairimasu PLE u / mooshimasu moog DET PUREED itasu / itashimasu WRES PORES ET itadeku /itadekimasu 232 Chương 14: Cách diễn đạt kính trọng HLOS I DLoKD ET WRES (ORE ET wmeshiagara / meshiagarimasa itadaku /itadakimasu Mật noma fudng) K6 mm TBARS I DOAK ORT goran oi nara /guran ni marimasa FARTS RL ET ee haiken surn/haiken chimasu ** iB shira See | Steet asoaj: da / guaonjí deen: HS Met zon/jir zonjima asu {ahin) (biến) 18 FEN boLeok, Gakkoo e itta > Gakkoo e irasshaita L EMA eKHET, Biiru wo nomimasu SWw R42 Shashin wo miru Chương 14: Cách diễn đạt kính trọng 235 REELET, Sanpo wo shimasu _ RUCK, Uchi ni kita HICSS, Kaisha ni iru Tet y bk#