Đang tải... (xem toàn văn)
Tập hợp tất cà những từ vựng thông dụng cho ngành cơ khí
Từ trang 132 đến 151 sách Từ điển Anh Việt bằng tranh Toán học ( Mathematics) Stt Tiếng anh Phiên âm Tiếng Việt Chú thíc h A Abscissa axis Trục hoành 53 Acute angle Góc nhọn 78 Add Cộng 4 Addend Số cộng 5 Addition Phép cộng 3 Angle Góc 77 Area Diện tích 124 Arthimetical Progression Cấp số cộng 22 Axis of ordinates Trục tung 54 B Base Cơ số 36 Base of logarithm Cơ số Logarit 39 Bisectrix Đờng phân giác 82 Body Vật thể, khối 135 Broken line Đờng gấp khúc 76 C Cathetus Cạnh góc vuông 88 Centre Tâm đờng tròn 100 Centre angle Góc ở tâm 108 Chord Dây cung 107 Cicular sector Cung 103 Cicular segment Cung bị chặn 105 Circle Hình tròn 98 Circle Đờng tròn 99 Circle of curvature Đờng cong tròn 111 Coefficient Hệ số 50 Common Fraction Phân số tối giản 27 Common Logarithm Logarit thập phân 42 Concial surface Mặt côn 130 Cone Hình nón 142 Cone angle Góc ở đỉnh 144 Coordinate axis Trục toạ độ 52 Cosecant Côsecan 63 Từ điển Tiếng Anh kỹ thuật chuyên nghành Cơ Khí Chế tạo máy - Biên soạn : Nguyễn Ngọc Tú 1 Từ trang 132 đến 151 sách Từ điển Anh Việt bằng tranh Cosine Cos 59 Cotangent Cotang 61 Cube Khối lập phơng 136 Curvature Độ cong 112 Curve hoặc Curved line Đờng cong 97 Cycloid Đờng Xiclóit 117 Cylinder Hình trụ 141 Cylindrical surface Mặt trụ 129 D Decimal fraction Số thập phân 30 Denominator Mẫu số 29 Diagonal Đờng chéo 91 Diagram of function Đồ thị hàm số 51 Diameter Đờng kính 102 Difference Hiệu số 9 Differential Vi phân 64 Differentiate Lấy đạo hàm 67 Differentiation Sự lấy đạo hàm 66 Digit Chữ số 2 Dirivative Đạo hàm 65 Divide Chia 16 Division Phép chia 15 E Ellipse Hình Elíp 114 Envelope Đờng bao 123 Equation Phơng trình 56 Equilateral triangle Tam giác đều 86 Exponent Số mũ 35 Extract Root Khai căn 48 Extracting of Root Sự khai căn 47 F Factor Thừa số 12 Find an anti logarithm Khử logarit 45 Finding of an anti logarithm Sự khử logarit 44 Fraction Phân số, thập phân 26 Frustum of a cone Hình nón cụt 145 Frustum of pyramid Hình chóp cụt 140 Function Hàm số 49 G Generatix Đờng sinh 128 Geometrical Progression Cấp số nhân 23 H Helical surface Mặt xoắn ốc 134 Từ điển Tiếng Anh kỹ thuật chuyên nghành Cơ Khí Chế tạo máy - Biên soạn : Nguyễn Ngọc Tú 2 Từ trang 132 đến 151 sách Từ điển Anh Việt bằng tranh Helix Đờng xoắn 120 Helix angle Góc xoắn 119 Helix lead Hớng xoắn 121 Hyperbola Đờng Hyperbol 115 Hypotenuse Cạnh huyền 89 I Integate Lấy tích phân 70 Integral Tích phân 68 Integration Sự lấy tích phân 69 Involute Đờng thân khai 122 Isosceles triangle Tam giác cân 85 L Line Đờng 72 Logarithm Lôgarit 38 M Median Đờng trung tuyến 84 Multipli Nhân 11 Multiplication phép nhân 10 N Natural logarithm Logarit tự nhiên 43 Negative number Số âm 33 Normal Pháp tuyến 110 Number Số 1 Numerator Tử số 28 O Obtuse angle Góc tù 80 Origin of coordinates Gốc toạ độ 55 P Parabola Đờng Parabol 116 Parallel line Đờng song song 74 Percentage Phần trăm 21 Perpendicular line Đờng vuông góc 75 Plane Mặt phẳng 126 Point Điểm 71 Polyhedron Khối đa diện 138 Positive number Số dơng 32 Power Luỹ thừa 34 Prallelogram Hình bình hành 92 Prime number Số nguyên tố 31 Prism Khối lăng trụ 137 Product Tích số 13 Proportion Tỷ lệ 20 Pyramid Hình chóp 139 Từ điển Tiếng Anh kỹ thuật chuyên nghành Cơ Khí Chế tạo máy - Biên soạn : Nguyễn Ngọc Tú 3 Từ trang 132 đến 151 sách Từ điển Anh Việt bằng tranh Q Quotient Thơng số 17 R Radius Bán kính 101 Radius curvature Bán kính cong 113 Raising to a power Khai triển luỹ thừa 37 Ratio Tỷ số 19 Ratio of Progression Công bội 24 Rectangle Hình chữ nhật 94 Rectangular triangle Tam giác vuông 87 Rhombus Hình thoi 93 Right angle Góc vuông 79 Root Căn thức 46 Ruler surface Mặt kẻ 133 S Secant Secant 62 Sector Cung 104 Segment Cung bị chặn 106 Sine sin 58 Sine curve Đờng Sinuxoit 118 Sphere Hình cầu 145 Spherical surface Mặt cầu 132 Square Hình vuông 96 Straight line Đờng thẳng 73 Subtract Trừ 8 Subtraction Phép trừ 7 Sum Tổng 6 Surface Bề mặt 125 Surface of revolution Mặt tròn xoay 127 T Take the logarithm Lấy Lôgarit 41 Taking the logarithm Sự lấy Logarit 40 Tangent Tang 60 Tangent Tiếp tuyến 109 Tetragon Tứ giác 90 The greatest common divior ớc số chung lớn nhất 18 The least common Multiple Bội số chung nhỏ nhất 14 Toroidal surface Mặt tôroit 131 Torus Hình xuyến 145 Trapezoid Hình thang 95 Triangle Tam giác 83 Trigonometric function Phơng trình lợng giác 57 Từ điển Tiếng Anh kỹ thuật chuyên nghành Cơ Khí Chế tạo máy - Biên soạn : Nguyễn Ngọc Tú 4 Từ trang 132 đến 151 sách Từ điển Anh Việt bằng tranh V Vertex of a cone Đỉnh hình nón 143 Vertex of angle Góc ở đỉnh 81 Volume Thể tích 146 W Whole number Số nguyên 25 Sức bền vật liệu ( Strengths of materials) Stt Tiếng Anh Phiên âm Tiếng Việt Số tttrong từ điển Load Tải trọng 539 Load Đặt tải trọng 540 Deformation Sự biến dạng 541 Strain Biến dạng 542 Deform Biến dạng 542 Rupture Sự phá huỷ 543 Break Phá huỷ 544 Strength Độ bền 545 Pliability Tính dẻo 546 Rigidity Độ cứng vững 547 Stiffness Độ cứng vững 547 Elasticity Độ đàn hồi 548 Elastic Deformation Biến dạng đàn hồi 549 Plasticity Độ dẻo 550 Plastic Deformation Biến dạng dẻo 551 Creep Sự bò ( trờn) 552 Static loading Tải trọng tĩnh 553 Dynamic loading Tải trọng động 554 Stress ứng suất 555 Cross Section Mặt cắt ngang ( tiết diện) 556 Area of cross section Diện tích mặt cắt ngang 557 Normal Stress ứng suất pháp 558 Tangential Stress ứng suất tiếp 559 Tension Sự kéo 560 Tension Sức căng 560 Elongation Độ dãn dài 561 Relative Elongation Độ dãn dài tơng đối 562 Compression Nén 563 Từ điển Tiếng Anh kỹ thuật chuyên nghành Cơ Khí Chế tạo máy - Biên soạn : Nguyễn Ngọc Tú 5 Từ trang 132 đến 151 sách Từ điển Anh Việt bằng tranh Bending Uốn 564 Bending Uốn thẳng góc 564 Buckling Uốn theo chiều trục 565 Slenderness Độ mảnh 566 Critical load Lực tới hạn 567 Bar Thanh 568 Shear Trợt 569 Shear force Lực trợt 570 Shear angle Góc trợt 571 Torsion Xoắn 572 Twist Angel Góc xoắn 573 Crushing Nghiền 574 Tensile test Sự kéo thử 575 Direct stress machine Máy kéo thử 576 Tensile test specimen Mẫu thử 577 Stress strain diagram Đồ thị ứng suất biến dạng 578 Proportionality limit Giới hạn tỷ lệ 579 Elastic limit Giới hạn đàn hồi 580 Yield limit Giới hạn chảy 581 Ultimate Strength Giới hạn bền 582 Conventional yield limit Giới hạn chảy biểu kiến 583 Tensile Strength Giới hạn bền kéo 584 Compression ultimate Giới hạn bền nén 585 Bending ultimate strength Giới hạn bền uốn 586 Relative reduction of cross section area Độ thắt tơng đối 587 Long- term strength Giới hạn bền lâu (mỏi) 588 Creep limit Giới hạn bò 589 Modulus elasticity Modul đàn hồi 590 Youngs modulus Modul đàn hồi pháp tuyến 591 Modulus of elongation Modul đàn hồi pháp tuyến 591 Shear modulus Modul đàn hồi tiếp tuyến 592 Modulus of transverse elasticity Modul đàn hồi tiếp tuyến 592 Poissions ratio Hệ số poission 593 Impact test Thử độ dai va đập 594 Pendulum impact testing Máy thử độ dai va đập kiểu con lắc 595 Pendulum Con lắc (Máy thử độ dai va đập kiểu con lắc) 596 Từ điển Tiếng Anh kỹ thuật chuyên nghành Cơ Khí Chế tạo máy - Biên soạn : Nguyễn Ngọc Tú 6 Từ trang 132 đến 151 sách Từ điển Anh Việt bằng tranh Notched specimen Mẫu thử (Máy thử độ dai va đập kiểu con lắc) 597 Notch Rãnh chữ V (Máy thử độ dai va đập kiểu con lắc) 598 Impact strength Độ dai va đập 599 Modulus of toughness Độ dai va đập 599 Fatigue of metals Sự mỏi của kim loại 600 Fluctuating load Tải trọng biến đổi theo chu kỳ 601 Stress cycle Chu kỳ tác dụng lực 602 Number of cycles Số chu kỳ 603 Completely reversed stress cycle Chu kỳ tải trọng đối xứng 604 Pulsating stress cycle Chu kỳ tải trọng dạng xung 605 Fluctuating stress cycle Chu kỳ tải trọng không đối xứng 606 Maximum stress of the cycle ứng suất cực đại của chu kỳ 607 Minimum stress of the cycle ứng suất cực tiểu của chu kỳ 608 Mean stress of the cycle ứng suất trung bình của chu kỳ 609 Stress amplitude Biên độ ứng suất của chu kỳ 610 Cycle ratio Tỷ số ứng suất 611 Stress ratio Tỷ số ứng suất 611 Fatigue test Thí nghiệm mỏi 612 Wohlers curve Đờng cong mỏi 613 Endurance limit Giới hạn bền lâu 614 Basic number of cycles Số chu kỳ cơ sở 615 Fatigue strength Giới hạn bền mỏi 616 Fatigue strength diagram Đồ thị bền mỏi 617 Contact stress ứng suất tiếp xúc 618 Contact Area Diện tích tiếp xúc 619 Contact edurance limit Giới hạn tiếp xúc lâu dài 620 Hardness Độ cứng 621 Brinell Hardness Độ cứng Brinell 622 Rockwell Hardness Độ cứng Rockwell 623 Vickers Hardness Độ cứng Vickers 624 Hardness tester Máy đo độ cứng 625 Beam Dầm 626 Freely supported beam Dầm tự do 627 Từ điển Tiếng Anh kỹ thuật chuyên nghành Cơ Khí Chế tạo máy - Biên soạn : Nguyễn Ngọc Tú 7 Từ trang 132 đến 151 sách Từ điển Anh Việt bằng tranh Span Khẩu độ ( dầm) 628 Support Tựa 629 Cantilever beam Dầm công xôn 630 Both end overhangth beam Dầm hai đầu công xôn 631 Restrained beam Dầm ngàm hai đầu 632 Multi span beam Dầm nhiều khẩu độ liên tục 633 Continuous beam Dầm nhiều khẩu độ liên tục 633 Equal span beam Dầm khẩu độ bằng nhau 634 Statically determined Dầm tĩnh xác định 635 Statically indetermined Dầm tĩnh không xác định 636 Beam on an elastic base Dầm trên nền đàn hồi 637 Beam of uniform strength Dầm lực đồng nhất 638 Span load Tải trọng khẩu độ 639 Concentrated load Tải trọng tập trung 640 Distributed load Tải trọng phân tán 641 Load intensity Cờng độ tải trọng 642 Load diagram Sơ đồ tải trọng 643 Bending deformation Biến dạng uốn 644 Bending moment Momen uốn 645 Reaction at the support Phản lực gối tựa 646 Elastic curve Đờng cong đàn hồi 647 Deflection Độ uốn 648 Maximum deflection Độ uốn cực đại 649 Slope of the elastic curve Góc uốn đàn hồi 650 Differential equation of the elastic curve Phơng trình vi phân uốn đàn hồi 651 Diagram of bending moments Sơ đồ momen uốn 652 Moment of inertia Momen quán tính 653 Section modulus momen chống cắt 654 Sectional radius of gvration Bán kính mặt cất hồi chuyển 655 Polar moment of inertia Momen quán tính cực 656 Sectional modulus of torsion Modul quay mặt cắt 657 Combined strength ứng suất phức tạp 658 Stressed state Trạng thái ứng suất 659 Uniaxial stressed state Trạng thái ứng suất tuyến tính 660 Planar-stressed state Trạng thái ứng suất phẳng 661 Từ điển Tiếng Anh kỹ thuật chuyên nghành Cơ Khí Chế tạo máy - Biên soạn : Nguyễn Ngọc Tú 8 Từ trang 132 đến 151 sách Từ điển Anh Việt bằng tranh Three demensionally stress state Trạng thái ứng suất 3 chiều 662 Principal stress ứng suất chính 663 Strained state Trạng thái biến dạng 664 Strength theory Lý thuyết bền 665 The maximum normal stress theory Lý thuyết ứng suất pháp cực đại 666 The maximum linear theory Lý thuyết ứng suất tuyến tính cực đại 667 The maximum shearing stress theory Lý thuyết ứng suất tiếp cực đại 668 The distortion energy theory Lý thuyết năng lợng biến dạng 669 Oblique bending Uốn xiên 670 Eccentric compression Nén lệch tâm 671 Core of section Lõi mặt cắt 672 Strength design Thiết kế theo độ bền 673 Preliminary calculation Tính toán sơ bộ 674 Check calculation Tính toán kiểm tra 675 Design stress ứng suất tính toán 676 Permissible stress ứng suất cho phép [ ], [ ] 677 Allowable stress ứng suất cho phép [ ], [ ] 677 Factor of safety Hệ số an toàn 678 Stress concentration Sự tập trung ứng suất 679 Stress concentrator Vật tập trung ứng suất 680 Geometrical stress Hệ số tập trung ứng suất hình học( ) 681 Concentration factor Hệ số tập trung ứng suất hình học 681 Effective stress Hệ số tập trung ứng suất hiệu dụng 682 Concentration factor Hệ số tập trung ứng suất hiệu dụng 682 Factor of sensivity of the material to stress concentration Hệ số nhạy cảm của vật liệu với ứng suất tập trung( q) 683 Size factor Hệ số kích thớc ( ) 684 Loading condition Điều kiện tải trọng 685 Diagram of loading conditions Sơ đồ chế độ tải trọng 686 Từ điển Tiếng Anh kỹ thuật chuyên nghành Cơ Khí Chế tạo máy - Biên soạn : Nguyễn Ngọc Tú 9 Từ trang 132 đến 151 sách Từ điển Anh Việt bằng tranh Nominal load Tải trọng danh nghĩa F n 687 Equivalent load Tải trọng tơng đơng Feq 688 Durability factor Hệ số tuổi thọ (K) 689 chi tiết máy ( Machine Element ) Stt Tiếng anh Phiên âm Tiếng Việt Chú thích General terms Khái niệm chung Part Chi tiết 840 Detail Chi tiết 840 Joint Mối ghép 841 Movable joint Mối ghép di động 842 Fixed joint Mối ghép cố định 843 Detachable joint Mối ghép tháo đợc 844 Permanent joint Mối ghép lâu dài 845 Firm joint Mối ghép cứng 846 Firm -and-impervious joint Mối ghép cứng cố định 847 Cylindrical joint Mối ghép trụ 848 Hole Lỗ 849 Bore Lỗ 849 Conical joint Mối ghép côn 850 Cone angle ( 2) Góc côn ( 2) 851 Taper angle () Góc nghiêng () 852 Taper Độ côn 853 Base distance ( a) Khoảng cách cơ sở ( a) 854 Self holding taper Côn tự giữ 855 Morse tape Độ côn Morse 856 Metric taper Độ côn hệ mét 857 Riveted joints Mối ghép đinh tán Riveted joint Mối ghép đinh tán 858 Rivet Đinh tán 859 Rivet shank Thân đinh tán 860 Primary head Đầu đinh tán 861 Snap head Đầu để tán 862 Lap -joint Ghép chồng 863 Từ điển Tiếng Anh kỹ thuật chuyên nghành Cơ Khí Chế tạo máy - Biên soạn : Nguyễn Ngọc Tú 10 . Từ điển Tiếng Anh kỹ thuật chuyên nghành Cơ Khí Chế tạo máy - Biên soạn : Nguyễn Ngọc Tú 1 Từ trang 132 đến 151 sách Từ điển Anh Việt bằng tranh Cosine. Từ điển Tiếng Anh kỹ thuật chuyên nghành Cơ Khí Chế tạo máy - Biên soạn : Nguyễn Ngọc Tú 2 Từ trang 132 đến 151 sách Từ điển Anh Việt bằng tranh Helix
