Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ PART Directions: In this part you will read a selection of texts, such as magazine and newspaper articles, letters, and advertisements Each text is followed by several questions Select the best answer for each question and mark the letter (A), (B), (C), or (D) on your answer sheet Questions 153-154 refer to the following e-mail From: mburnes @ worldstore com To: wpitts@pma.net Subject: Your order #3456 Date: January 13, 10:25 AM Dear Mr Pitts: Severe weather conditions have caused substantial disruptions to air traffic in and out of many airports in the Midwest, where the World Store™ sorting facilities are located As a result, many deliveries will be delayed by approximately 24 to 48 hours World Store™ is committed to providing the highest level of service possible For the latest package status information, please go to “My Account” on Worldstore.com, where you will be able to track your package Thank you for your patience and understanding as we work through this situation Yours, Michael Burnes President Worldstore.com 153 What is the purpose of the e-mail? 154 What does Mr Burnes suggest Mr (A) To postpone travel plans Pitts do? (B) To introduce a company Web site (A) Respond to the e-mail for free (C) To request the latest flight schedule shipping (D) To give information about shipping (B) Contact the carrier service delays immediately (C) Visit a Web site for more information (D) Call a company representative Translation and Explanation From: mburnes @ worldstore com/Từ: mburnes @ worldstore com To: wpitts@pma.net /Tới: wpitts@pma.net Subject: Your order #3456/Chủ đề: Đơn hàng quý khách #3456 Date: January 13, 10:25 AM/Ngày: 13 tháng 1, 10 25 sáng Dear Mr Pitts/Thưa ông Pitts: 153 Severe weather conditions have caused substantial disruptions to air traffic in and Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ out of many airports in the Midwest, where the World Store™ sorting facilities are located As a result, many deliveries will be delayed by approximately 24 to 48 hours Điều kiện thời tiết khắc nghiệt gây nhiều gián đoạn/ảnh hưởng tới giao thơng hàng khơng ngồi nhiều sân bay Midwest, nơi sở phân loại World StoreTM tập trung Do vậy, nhiều việc giao hàng bị hoãn lại khoảng từ 24 tới 48 tiếng đồng hồ World Store™ is committed to providing the highest level of service possible 154For the latest package status information, please go to “My Account” on Worldstore.com, where you will be able to track your package World Store™ cam kết cung cấp dịch vụ chất lượng cao Để có thơng tin trạng kiện hàng, vui lịng truy cập “Tài khoản tơi” trang Worldstore.com, nơi quý khách theo dõi kiện hàng Thank you for your patience and understanding as we work through this situation Chân thành cảm ơn kiên nhẫn hiểu biết quý khách xử lý trường hợp Yours/Trân trọng, Michael Burnes President/Chủ tịch Worldstore.com 153 What is the purpose of the e-mail? 153 Mục đích e-mail gì? (A) To postpone travel plans (A) Để hỗn lại kế hoạch lại (B) To introduce a company Web site (B) Để giới thiệu trang Web công (C) To request the latest flight schedule ty (D) To give information about shipping (C) Để yêu cầu lịch bay (D) Để cung cấp thông tin việc hoãn giao delays hàng 154 What does Mr Burnes suggest Mr 154 Ơng Burnes đề nghị ơng Pitts nên làm Pitts do? gì? (A) Respond to the e-mail for free (A) Hồi đáp e-mail việc giao hàng miễn shipping phí (B) Contact the carrier service (B) Liên lạc với dịch vụ giao hàng immediately (C) Truy cập trang Web để có thêm (C) Visit a Web site for more thông tin (D) Gọi điện thoại cho đại diện công ty information (D) Call a company representative Questions 155-156 refer to the following memo From: Michael Bergmann To: Brigit Ingersoll Re: Awards Banquet Per your request, I’ve put together a list of preferred caterers In my opinion, Comfort Meals Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ is the best: they are reliable, their charges are reasonable, and, above all, their food is delicious! Another food service provider I can highly recommend is Ethnic D’lites They offer, among other things, a variety of South Asian dishes, and our employees and clients from that region in particular give them high marks With regard to your question about entertainment, I’m afraid I can’t offer you any advice Ramon Garcia (extension 5555) in the sales department may have some suggestions for you On a couple of occasions he has hired musicians for our annual New Year’s party I hope this information is useful Good luck with the preparations for the October 12 events Michael 155 What is the purpose of the memo? 156 Why should Ms Ingersoll contact Mr (A) To inquire about the new telephone Garcia? system (A) To learn more about the new work (B) To congratulate an employee on a procedures promotion (B) To ask for recommendations for (C) To discuss the price of menu items entertainment (D) To provide suggestions for an (C) To find out when a party will be held upcoming event (D) To verify the prices of a catered meal Translation and Explanation From: Michael Bergmann/Từ: Michael Bergmann To: Brigit Ingersoll/Tới: Brigit Ingersoll Re: Awards Banquet/Về: Tiệc trao giải Per your request, I’ve put together a list of preferred caterers In my opinion, Comfort Meals is the best: they are reliable, their charges are reasonable, and, above all, their food is delicious! Another food service provider I can highly recommend is Ethnic D’lites They offer, among other things, a variety of South Asian dishes, and our employees and clients from that region in particular give them high marks Dựa yêu cầu cô, tập hợp danh sách nhà hàng ưa chuộng Theo tôi, Comfort Meals phù hợp nhất: họ đáng tin cậy, giá phải chăng, và, hết, đồ ăn họ lại ngon Một nhà hàng mà đề xuất Ethnic D’lites Trong số ăn khác, họ cung cấp đa dạng vùng Nam Á, nhân viên khách hàng đến từ vùng đặc biệt đánh giá cao họ 156 With regard to your question about entertainment, I’m afraid I can’t offer you any advice Ramon Garcia (extension 5555) in the sales department may have some suggestions for you On a couple of occasions he has hired musicians for our annual New Year’s party Về thắc mắc liên quan đến hoạt động giải trí, tơi e khơng thể cho lời khuyên Ramon Garcia (số máy lẻ 5555) phịng kinh doanh cung cấp cho số đề xuất Anh thuê nghệ sỹ biểu diễn cho bữa tiệc năm thường niên vào vài dịp đặc biệt Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ I hope this information is useful Good luck with the preparations for the October 12 events Tôi hi vọng thơng tin hữu ích Chúc may mắn với việc chuẩn bị cho kiện diễn vào ngày 12 tháng 10 Michael 155 What is the purpose of the memo? 155 Mục đích thư báo nội gì? (A) To inquire about the new telephone (A) Để hỏi hệ thống điện thoại system (B) Để chúc mừng nhân viên thăng (B) To congratulate an employee on a chức promotion (C) Để bàn luận giá ăn (C) To discuss the price of menu items thực đơn (D) To provide suggestions for an (D) Để cung cấp đề xuất cho kiện tới upcoming event Đọc lướt qua tồn bài, ta thấy anh Michael cung cấp đề xuất nhà hàng, hoạt động giải trí cho Ingersoll => Phương án xác phương án D 156 Why should Ms Ingersoll contact Mr 156 Tại cô Ingersoll nên liên hệ với anh Garcia? Garcia? (A) To learn more about the new work (A) Để biết thêm quy trình làm việc procedures (B) Để hỏi xin ý kiến đề xuất hoạt (B) To ask for recommendations for động giải trí (C) Để biết bữa tiệc tổ entertainment (C) To find out when a party will be held chức (D) To verify the prices of a catered meal (D) Để xác nhận giá bữa ăn phục vụ Questions 157-159 refer to the following job advertisement Posted April Part-Time Help Wanted! Lomoxi Sporting Goods 213 Elmwood Highway Flemington, NJ 08822 908-555-2150 Lomoxi Sporting Goods has an opening for part-time help starting in June Applicants must enjoy working with customers and be comfortable using a computer At least one year of retail experience is preferred Applicants must be available to work all of the hours stated below Knowledge of sporting goods is helpful but not necessary The hours are Mondays, Tuesdays, and Thursdays from 10 A.M to P.M.; Saturdays from 10 A.M to P.M.; and Sundays from 12 P.M to P.M The starting wage is $7.50 per hour on weekdays and $8.00 per hour on the weekends After a month of successful employment, the wage will be raised to $8.50 and $9.00, respectively Individuals interested in the position should apply by contacting Louisa Alaniz in the Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ customer relations office at 908-555-2155 or lalaniz @lomoxi.com no later than April 30 Interviews will be conducted in the week of May 10 157 What is suggested in the 159 What is the hourly rate of pay for advertisement? weekdays during the first month of (A) The working hours are flexible employment? (B) The job includes some computer use (A) $7.50 (C) Candidates must be available to start (B) $8.00 work on May 10 (C) $8.50 (D) Applicants should apply in person at (D) $9.00 the store 158 What is a requirement for applicants? (A) Training in customer service (B) Experience in computer repair (C) Knowledge of sporting goods (D) Availability to work on weekends Translation and Explanation Posted April 9/Đăng tải ngày tháng Part-Time Help Wanted! Tuyển dụng nhân viên hỗ trợ bán thời gian! Lomoxi Sporting Goods 213 Elmwood Highway Flemington, NJ 08822 908-555-2150 Lomoxi Sporting Goods has an opening for part-time help starting in June 157Applicants must enjoy working with customers and be comfortable using a computer At least one year of retail experience is preferred 158Applicants must be available to work all of the hours stated below Knowledge of sporting goods is helpful but not necessary The hours are Mondays, Tuesdays, and Thursdays from 10 A.M to P.M.; Saturdays from 10 A.M to P.M.; and Sundays from 12 P.M to P.M Lomoxi Sporting Goods tuyển dụng nhân viên hỗ trợ bán thời gian bắt đầu làm việc vào tháng Sáu Các ứng viên phải yêu thích làm việc với khách hàng sử dụng máy tính thành thạo Ưu tiên ứng viên có năm kinh nghiệm bán lẻ Các ứng viên phải sẵn lòng làm việc vào tất liệt kê bên Kiến thức đồ thể thao giúp ích cần thiết Giờ làm việc vào ngày thứ Hai, thứ Ba, thứ Năm từ 10 sáng tới chiều; ngày thứ Bảy từ 10 sáng tới chiều; ngày Chủ nhật từ 12 trưa tới chiều 159 The starting wage is $7.50 per hour on weekdays and $8.00 per hour on the weekends After a month of successful employment, the wage will be raised to $8.50 and $9.00, respectively Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ Individuals interested in the position should apply by contacting Louisa Alaniz in the customer relations office at 908-555-2155 or lalaniz @lomoxi.com no later than April 30 Interviews will be conducted in the week of May 10 Lương khởi điểm 7.50 đôla/giờ vào ngày tuần đôla/giờ vào ngày cuối tuần Sau tháng làm việc hiệu quả, lương tăng lên 8.50 đôla 9.00 đôla Các cá nhân quan tâm đến vị trí nên nộp đơn cách liên hệ với Louisa Alaniz phòng quan hệ khách hàng qua số máy 908-555-2155 lalaniz @lomoxi.com trước ngày 30 tháng Cuộc vấn diễn tuần ngày 10 tháng 157 What is suggested in the 157 Điều đưa quảng cáo? advertisement? (A) Giờ làm việc linh động (A) The working hours are flexible (B) Công việc bao gồm việc sử dụng máy (B) The job includes some computer tính (C) Các ứng viên phải sẵn sàng làm việc bắt use (C) Candidates must be available to start đầu từ ngày 10 tháng work on May 10 (D) Các ứng viên nên nộp đơn trực tiếp (D) Applicants should apply in person at cửa hàng the store 158 What is a requirement for applicants? 158 Đâu yêu cầu bắt buộc cho (A) Training in customer service ứng viên? (B) Experience in computer repair (A) Được đào tạo dịch vụ khách hàng (C) Knowledge of sporting goods (B) Kinh nghiệm sửa chữa máy tính (C) Kiến thức đồ thể thao (D) Availability to work on weekends (D) Sẵn sàng làm việc vào ngày cuối tuần 159 What is the hourly rate of pay for 159 Lương theo phải trả cho ngày weekdays during the first month of tuần tháng làm việc employment? bao nhiêu? (A) 7.50 đôla (A) $7.50 (B) $8.00 (B) 8.00 đôla (C) $8.50 (C) 8.50 đôla (D) $9.00 (D) 9.00 đôla Questions 160-161 refer to the following letter Jay Rodriguez Latfood Latin Imports 4456 Shoals Lane Boynton Beach, FL 33437 April Carlo Oliver Oliver International Exporters General Apartado Aereo 110067 Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ Bogota, Colombia Dear Mr Oliver: To follow up on our conversation of April 2, I would like to import the following items Please confirm that these prices are correct and that the items are in stock And let me know when I can expect the items to be shipped I can be reached at (561) 555-0022 Once I speak with you to confirm my order, I will send payment via overnight mail Item Yola Mate Tea Guava Juice Pineapple Cookies Caramel Candy TOTAL Quantity 250 200 100 250 Price 0.80/box 8.00/carton 12.00/carton 1.50/bag Thank you, Jay Rodriguez 160 What does the letter suggest that Mr 161 Rodriguez wants? (A) (A) A reduction in the price of goods (B) (B) A shipment of food products (C) (C) A refund for an incorrect delivery (D) (D) A payment for an order Total $200.00 $1,600.00 $1,200.00 $375.00 $3,375.00 What is Mr Oliver asked to do? Mail a confirmation letter Replace damaged products Verify product availability Fax a purchase order Translation and Explanation Jay Rodriguez Latfood Latin Imports 4456 Shoals Lane Boynton Beach, FL 33437 April Carlo Oliver Oliver International Exporters/Nhà xuất quốc tế Oliver General Apartado Aereo 110067 Bogota, Colombia Dear Mr Oliver/Thưa ông Oliver: To follow up on our conversation of April 2, 160I would like to import the following items 161 Please confirm that these prices are correct and that the items are in stock And let me know when I can expect the items to be shipped I can be reached at (561) 555-0022 Once I speak with you to confirm my order, I will send payment via overnight mail Theo đối thoại vào ngày tháng 4, tơi muốn nhập mặt hàng Vui lịng xác nhận giá mặt hàng có sẵn kho Ngồi Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ cho biết mặt hàng giao Ơng liên hệ với qua số (561) 555-0022 Khi trao đổi với ông để xác nhận đơn đặt hàng mình, tơi gửi khoản tốn chuyển phát nhanh qua bưu điện Quantity Item/Mặt hàng Price/Giá Total/Tổng cộng Số lượng Yola Mate Tea 0.80/box $200.00 250 Trà Yola Mate 0.80/hộp 200.00 đôla Guava Juice 8.00/carton $1,600.00 200 Nước ép ổi 8.00/hộp giấy 1,600.00 đôla Pineapple Cookies 12.00/carton $1,200.00 100 Bánh quy dứa 12.00/hộp giấy 1,200.00 đôla Caramel Candy 1.50/bag $375.00 250 Kẹo caramel 1.50/túi 375.00 đôla $3,375.00 TOTAL 3,375.00 đôla TỔNG CỘNG Thank you/Chân thành cảm ơn, Jay Rodriguez 160 What does the letter suggest that Mr 160 Lá thư ông Rodriguez muốn Rodriguez wants? điều gì? (A) A reduction in the price of goods (A) Giảm giá sản phẩm (B) Lô hàng sản phẩm thực phẩm (B) A shipment of food products (C) A refund for an incorrect delivery (C) Hoàn lại tiền giao hàng sai (D) A payment for an order (D) Khoản toán cho đơn hàng 161 What is Mr Oliver asked to do? 161 Ông Oliver đề nghị làm gì? (A) Mail a confirmation letter (A) Gửi thư xác nhận qua đường bưu (B) Replace damaged products điện (B) Thay sản phẩm bị hư hỏng (C) Verify product availability (D) Fax a purchase order (C) Xác nhận tình trạng sẵn có sản phẩm (D) Gửi đơn đặt hàng qua fax Questions 162-165 refer to the following form Dear Guest: Your opinions and ideas matter to us Please take a few minutes to complete this survey form Thank you! The Management For each of the following, please check () the category that best describes your experience with us Excellent Ease of checking in and out Good  Average Fair Poor Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ Condition of the room Overall quality of service Housekeeping services Overall cleanliness Quality of food and beverages Price       Additional Comments Initially, my husband and I thought that coming here was a mistake We were upset when, at check-in, we learned that there was no record of our reservation, even though we had booked months in advance and had a confirmation number However, the clerk at the reception desk resolved the matter satisfactorily by offering us a room that was more comfortable and spacious than the one we had originally reserved Overall, we were pleased with the professional attitude of your personnel, including the housekeeping staff, the waiters at the restaurant, and the driver of the hotel shuttle bus We are looking forward to visiting again Lisa Browning 162 What is the purpose of this form? 164 Why was Ms Browning initially (A) To ask for opinions about a hotel upset? (B) To book a room at a hotel (A) The hotel rate was higher than (C) To express interest in employment at expected a hotel (B) The hotel had no record of her (D) To indicate methods of payment at a reservation hotel (C) Her husband had forgotten to book a room (D) She had lost her confirmation number 163 To whom is Ms Browning 165 What did Ms Browning like the least addressing her comments? about the hotel? (A) The driver of the hotel shuttle bus (A) The attitude of the personnel (B) The waiters at the hotel restaurant (B) The checkout procedures (C) The management of the hotel (C) The quality of the meals (D) The staff at the hotel reception desk (D) The condition the rooms were in Translation and Explanation Dear Guest/Thưa quý khách: 162 Your opinions and ideas matter to us Please take a few minutes to complete this survey form Thank you! Những nhận xét ý tưởng quý khách có ý nghĩa quan trọng chúng tơi Vui lịng dành vài phút để hoàn thành mẫu khảo sát Trân trọng cảm ơn! 163 The Management/Ban quản lý Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ For each of the following, please check () the category that best describes your experience with us Đối với dịch vụ đây, vui lòng đánh dấu () vào mục mà mơ tả xác trải nghiệm quý khách với Excellent Tuyệt vời Ease of checking in and out Dễ dàng nhận trả phịng Condition of the room Tình trạng phịng 165 Overall quality of service Chất lượng dịch vụ chung Housekeeping services Dịch vụ dọn phịng Overall cleanliness Tình trạng chung Quality of food and beverages Chất lượng đồ ăn thức uống Price Giá Good Tốt Average Trung bình Fair Khá Poor Kém        Additional Comments/Nhận xét bổ sung Initially, my husband and I thought that coming here was a mistake 164We were upset when, at check-in, we learned that there was no record of our reservation, even though we had booked months in advance and had a confirmation number However, the clerk at the reception desk resolved the matter satisfactorily by offering us a room that was more comfortable and spacious than the one we had originally reserved Overall, we were pleased with the professional attitude of your personnel, including the housekeeping staff, the waiters at the restaurant, and the driver of the hotel shuttle bus We are looking forward to visiting again Ban đầu, chồng nghĩ đến sai lầm Chúng khó chịu nhận phịng, chúng tơi biết khơng có liệu ghi chép việc đặt phịng chúng tơi, chúng tơi đặt phịng trước vài tháng có số xác nhận Tuy nhiên, nhân viên quầy lễ tân giải vấn đề thỏa đáng cách cung cấp cho chúng tơi phịng thoải mái rộng rãi phịng mà chúng tơi đặt ban đầu Nói chung, chúng tơi hài lòng với thái độ chuyên nghiệp nhân viên ơng, gồm có nhân viên dọn phịng, bồi bàn nhà hàng, tài xế xe buýt đưa đón tới khách sạn Chúng mong đợi ghé thăm nơi lần Lisa Browning 162 What is the purpose of this form? 162 Mục đích mẫu khảo sát gì? (A) Để hỏi xin ý kiến khách sạn (A) To ask for opinions about a hotel Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ Financial adviser Cố vấn tài Heidel Finanz Heidel Finanz (4 years) (4 năm) Căn vào e-mail ta có Please note that resumes should list job positions starting with the one you held the longest có nghĩa “Vui lịng lưu ý sơ yếu lí lịch phải liệt kê vị trí cơng tác vị trí mà (tức Ms Torres) đảm nhận thời gian lâu Căn vào ghi chép lịch sử công việc ta có Ta thấy vị trí nhân viên tư vấn bảo hiểm (Insurance consulant) có thời gian làm việc lâu => Cơ Torres nên liệt kê vị trí => Phương án xác phương án C 184 According to the e-mail, what 184 Theo e-mail, cô Torres yêu cầu thông information did Ms Torres request that Ms tin mà cô Zuravsky cung cấp? Zuravsky cannot provide? (A) Số người nộp đơn vào vị trí (A) How many people applied for the (B) Người đánh giá sơ yếu lí lịch position ứng viên (B) Who will review the candidates' (C) Thời điểm thực vấn resumes (D) Tiền lương trả cho vị trí (C) When the interviews will be conducted (D) How much the position pays 185 What is stated in the e-mail? 185 Điều nêu e-mail? (A) Applicants for the position must have (A) Các ứng viên cho vị trí phải có kinh experience in accounting nghiệm lĩnh vực kế toán (B) Interviews are scheduled a few days (B) Các vấn lên lịch vài after applications are received ngày sau hồ sơ xin việc nhận (C) Ms Torres should use a (C) Cơ Torres nên sử dụng số thư tín correspondence number in future thư sau (D) Cô Zuravsky quản lí nhân viên messages (D) Ms Zuravsky will manage the person tuyển dụng vào vị trí who is hired for the position Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ Questions 181-185 refer to the following price list and e-mail Zeno Travel Guides The following is a partial list of some of our best-selling guides Please call for a complete list of our titles American Tour Books (priced individually) Covered Bridges of Vermont ($24.95) ……….Item #51600 San Francisco Bay Area ($29.95)…………… Item #51601 Lake Tahoe ($19.95)………………………… Item #51602 New York Skyline ($21.95)………………… Item #51603 International Destinations (all city guides priced at $19.95) Dublin………………………………………….Item #43567 London……………………………………… Item #43568 Madrid…………………………………………Item #43569 Paris……………………………………………Item #43570 Sydney…………………………………………Item #43571 Tokyo………………………………………… Item #43572 Beijing………………………………………….Item #43573 Seoul……………………………………………Item #43574 To place an order, call toll free (951) 555-9800 or send the order form below to Zeno Publications, 156 Riverside Drive, Woodland, California 92508 Same-day rush service available (telephone orders only) Zeno Publications Order Form Name: Address: Title Item Number Quantity Price each Total Order Total + *Shipping *For regular shipping (7-10 days), please add $5.95 to your order total For 3-day delivery, add $10.95 E-mail Message From: rsilva@nysmail.com To: info@zenopublications.com Subject: your travel guides Sent: September 16 I am writing to compliment Zeno Publications on its excellent service and commitment to quality I recently ordered the guides to London, Madrid, and Paris in preparation for a trip to Europe I paid the charge required for regular shipping and was pleasantly surprised when my order arrived in just four days When I opened the box, I was even more delighted The Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ books are outstanding! I was impressed with the beautiful layout and breathtaking photographs even before I left for my vacation When I arrived at my destination, I quickly discovered how wonderful they truly are Every detail is accurate, and the guides cover not only the famous, must-see sights, but also many little-known places that turned out to be well worth a visit Had I not ordered books from Zeno, I’m sure I would have missed some very worthwhile sightseeing opportunities Please count me as a new loyal customer I have already recommended your books to friends who are planning trips abroad and will continue to so Sincerely, Raquel Silva 186 Which American tour book costs the 189 What does Raquel Silva imply in her same as a guide to London? e-mail? (A) Covered Bridges of Vermont (A) She has recently returned from (B) San Francisco Bay Area Europe (C) Lake Tahoe (B) She has not yet received her order (D) New York Skyline (C) She has ordered from Zeno Publications many times (D) She is planning to travel abroad with friends 187 What was the shipping charge for 190 In the e-mail, the word "cover" in Rachel Silva's order? paragraph 1, line 8, is closest in meaning to (A) $5.95 (A) omit (B) $7.00 (B) protect (C) $10.95 (C) hide (D) $19.95 (D) include 188 What is the purpose of Raquel Silva's e-mail? (A) To request some travel guides (B) To praise Zeno Publications (C) To express concern about an order (D) To recommend Zeno Publications to a friend Translation and Explanation Zeno Travel Guides/Sách hướng dẫn du lịch Zeno The following is a partial list of some of our best-selling guides Please call for a complete list of our titles Dưới danh sách phần riêng số sách hướng dẫn du lịch bán chạy Vui lịng gọi điện để có danh sách hoàn chỉnh tựa sách American Tour Books (priced individually) Sách du lịch Mỹ (giá quyển) Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ Covered Bridges of Vermont ($24.95) ……….Item #51600 Covered Bridges of Vermont (24.95 đôla) …….Mục #51600 San Francisco Bay Area ($29.95)…………… Item #51601 San Francisco Bay Area (29.95 đôla)………….Mục #51601 186 Lake Tahoe ($19.95)……………………….Item #51602 Lake Tahoe (19.95 đôla)………………………….Mục #51602 New York Skyline ($21.95)………………… Item #51603 New York Skyline (21.95 đôla)………………… Mục #51603 International Destinations (all city guides priced at $19.95) Các điểm đến quốc tế (tất sách hướng dẫn du lịch thành phố có giá 19.95 đơla) Dublin………………………………………….Item #43567 Dublin……………………………………………….Mục #43567 186 London………………………………………Item #43568 Luân Đôn……………………………………… .Mục #43568 Madrid………………………………………….Item #43569 Madrid……………………………………………….Mục #43569 Paris…………………………………………….Item #43570 Pa-ri………………………………………………….Mục #43570 Sydney………………………………………… Item #43571 Sydney……………………………………………… Mục #43571 Tokyo………………………………………… Item #43572 Tokyo………………………………………… Mục #43572 Beijing………………………………………… Item #43573 Bắc Kinh…………………………………………… Mục #43573 Seoul…………………………………………….Item #43574 Seoul………………………………………………… Mục #43574 To place an order, call toll free (951) 555-9800 or send the order form below to Để đặt hàng, vui lịng gọi tới số điện thoại miễn phí (951) 555-9800 gửi đơn đặt hàng tới Zeno Publications, 156 Riverside Drive, Woodland, California 92508 Same-day rush service available (telephone orders only) Dịch vụ giao hàng nhanh khả dụng (Chỉ áp dụng với đơn đặt hàng qua điện thoại) Zeno Publications Order Form Đơn đặt hàng Zeno Publications Name/Tên: -Address/Địa : -Title Item Number Quantity Price each Total Tựa sách Số mục Số lượng Đơn giá Tổng cộng Order Total + *Shipping Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ Tổng đơn đặt hàng + *Giao hàng 187 *For regular shipping (7-10 days), please add $5.95 to your order total For 3-day delivery, add $10.95 *Đối với giao hàng thường (7-10 ngày), quý khách vui lòng trả thêm 5.95 đôla vào tổng đơn hàng trả thêm 10.95 đôla giao hàng ngày E-mail Message From: rsilva@nysmail.com Sent: September 16 Từ: rsilva@nysmail.com Được gửi: Ngày 16 tháng To: info@zenopublications.com Tới: info@zenopublications.com Subject: your travel guides Chủ đề: Sách hướng dẫn du lịch quý khách 188 I am writing to compliment Zeno Publications on its excellent service and commitment to quality I recently ordered the guides to London, Madrid, and Paris in preparation for a trip to Europe 187I paid the charge required for regular shipping and was pleasantly surprised when my order arrived in just four days When I opened the box, I was even more delighted The books are outstanding! I was impressed with the beautiful layout and breathtaking photographs even before I left for my vacation When I arrived at my destination, I quickly discovered how wonderful they truly are Every detail is accurate, and the guides 190cover not only the famous, must-see sights, but also many little-known places that turned out to be well worth a visit 189Had I not ordered books from Zeno, I’m sure I would have missed some very worthwhile sightseeing opportunities Tôi viết thư để khen ngợi Zeno Publications dịch vụ cam kết chất lượng tuyệt vời Tơi gần đặt số sách hướng dẫn tới Luân Đôn, Madrid, Pari để chuẩn bị cho chuyến tới châu Âu Tơi tốn phí u cầu giao hàng thông thường vô ngạc nhiên đơn hàng gửi đến vịng bốn ngày Khi tơi mở hộp, tơi chí cịn vui mừng nhiều Những sách thu hút! Tôi ấn tượng với bố cục sách tuyệt đẹp ảnh hấp dẫn trước nghỉ dưỡng Khi tới điểm đến mình, tơi nhanh chóng khám phá chúng thực tế tuyệt vời Từng chi tiết xác, sách khơng có thắng cảnh tiếng, phải chiêm ngưỡng, mà cịn có nhiều địa điểm biết đến thực đáng để đến tham quan Nếu không đặt sách từ Zeno, tơi bỏ sót số hội ngắm cảnh đáng giá Please count me as a new loyal customer I have already recommended your books to friends who are planning trips abroad and will continue to so Hãy xem vị khách trung thành Tôi giới thiệu sách anh chị cho người bạn tiếp tục du lịch nước Sincerely/Trân trọng, Raquel Silva 186 Which American tour book costs the 186 Quyển sách hướng dẫn du lịch Mỹ Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ same as a guide to London? (A) Covered Bridges of Vermont (B) San Francisco Bay Area (C) Lake Tahoe (D) New York Skyline có giá với sách hướng dẫn Luân Đôn? (A) Covered Bridges of Vermont (B) San Francisco Bay Area (C) Lake Tahoe (D) New York Skyline Căn vào danh sách giá cả, ta có American Tour Books (priced individually)/Sách du lịch Mỹ (giá quyển) Lake Tahoe ($19.95)………………………… Item #51602 Lake Tahoe (19.95 đôla)……………………….Mục #51602 International Destinations (all city guides priced at $19.95) Các điểm đến quốc tế (tất sách hướng dẫn du lịch thành phố có giá 19.95 đôla) London……………………………………… Item #43568 Luân Đôn……………………………………… .Mục #43568 => Quyển Lake Tahoe sách hướng dẫn du lịch đến Ln Đơn có 19.95 đơla => Phương án xác phương án C 187 What was the shipping charge for 187 Phí giao hàng đơn đặt hàng Rachel Silva's order? Rachel Silva bao nhiêu? (A) 5.95 đôla (A) $5.95 (B) $7.00 (B) 7.00 đôla (C) $10.95 (C) 10.95 đôla (D) $19.95 (D) 19.95 đôla Căn vào danh sách giá ta có For regular shipping (7-10 days), please add $5.95 to your order total có nghĩa “Đối với giao hàng thường (7-10 ngày), quý khách vui lòng trả thêm 5.95 đôla vào tổng đơn hàng” Căn vào e-mail ta có I paid the charge required for regular shipping có nghĩa “Tơi (tức Rachel Silva) tốn chi phí u cầu giao hàng thơng thường” => Do Rachel Silva chọn hình thức giao hàng thơng thường nên phí giao hàng đơn đặt hàng Rachel Silva 5.95 đôla => Phương án xác phương án A 188 What is the purpose of Raquel Silva's 188 Mục đích e-mail Raquel Silva gì? e-mail? (A) Để yêu cầu vài sách hướng dẫn (A) To request some travel guides du lịch (B) Để khen ngợi Zeno Publications (B) To praise Zeno Publications (C) To express concern about an order (C) Để bày tỏ quan tâm đơn hàng (D) To recommend Zeno Publications to a (D) Để giới thiệu Zeno Publications tới friend người bạn 189 What does Raquel Silva imply in her 189 Raquel Silva ngụ ý điều e-mail e-mail? ấy? Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ (A) She has recently returned from Europe (B) She has not yet received her order (C) She has ordered from Zeno Publications many times (D) She is planning to travel abroad with friends 190 In the e-mail, the word "cover" in paragraph 1, line 8, is closest in meaning to (A) omit (B) protect (C) hide (D) include (A) Cô gần trở từ châu Âu (B) Cô chưa nhận đơn hàng (C) Cơ đặt hàng từ Zeno Pulications nhiều lần (D) Cô dự kiến du lịch nước với bạn bè 190 Trong e-mail, từ “cover” đoạn 1, dịng 8, gần nghĩa với (A) bỏ sót, bỏ qua (B) bảo vệ (C) ẩn nấp (D) bao gồm Questions 191-195 refer to the following claim form and e-mail Allthesales.com Customer Claim Form Order Number: 058-9199 Item Details: Date: August 15 History of Atlantis: The Lost Land [paperback] by Frank Name: Sandra Waring Whittman Claim Details: I purchased the above item on July from All The Sales and was informed that the estimated delivery date for the order was between July and July 28 When the item hadn’t arrived by August 5，I called the customer service number listed on the Web site I left a message on the automated recording system but did not receive a response I left a second message on August 11 but still received no response As I need the item right away, I plan to purchase a copy from a local bookstore Therefore, I am asking for a full refund for the cost of this order, as the charge has already appeared on my credit card statement To: sandra.waring.@gmail.com From: customerservice@allthesales.com Date: August 15 Dear Ms Waring, Your claim has been received and assigned reference number AZ10114 Please be advised that most claims are resolved within days of the date when the claim is filed We apologize for the inconvenience you experienced with your order Our records indicate that your order was shipped on July via standard ground shipping We are currently investigating this matter further and will contact you with our findings within 48 hours If your claim is approved, we will issue a refund in the same form as your original payment was made Credit card reimbursements take business days to process, while refunds for checks and money orders are sent within 24 hours by special delivery Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ Deodre Skehan Customer Service Department Allthesales.com 191 Why did Ms Waring fill out the claim form? (A) The item she ordered was damaged (B) She never received the item she ordered (C) The seller sent the wrong item (D) She was charged twice for the same order 192 What did Ms Waring before filling out the claim form? (A) She returned the item (B) She canceled her payment (C) She visited a bookstore (D) She called the seller 194 In the e-mail, the word "filed" in paragraph 1, line 3, is closest in meaning to (A) cut back (B) lined up (C) sent in (D) put away 195 How will All The Sales probably reimburse Ms Waring if her claim is valid? (A) By returning the money to her credit card account (B) By using an express delivery service to send her a check (C) By giving her a credit toward a future purchase on the company's Web site (D) By shipping her a second copy of her order at no charge 193 What is the purpose of the e-mail? (A) To request more information about the claim (B) To acknowledge that the claim has been received (C) To inform Ms Waring that her claim will likely be approved (D) To explain that an investigation takes five days to complete Translation and Explanation Allthesales.com Order Number: 058-9199 Số đơn đặt hàng: 058-9199 191 Date: August 15 Ngày: 15 tháng Name: Sandra Waring Tên: Sandra Waring Claim Details/Chi tiết khiếu nại: Customer Claim Form Mẫu đơn khiếu nại khách hàng Item Details/Chi tiết mặt hàng: History of Atlantis: The Lost Land [paperback] by Frank Whittman Lịch sử Atlantis: Vùng đất thất lạc [sách bìa thường] viết Frank Whittman Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ 191 I purchased the above item on July from All The Sales and was informed that the estimated delivery date for the order was between July and July 28 192When the item hadn’t arrived by August 5, I called the customer service number listed on the Web site I left a message on the automated recording system but did not receive a response I left a second message on August 11 but still received no response As I need the item right away, I plan to purchase a copy from a local bookstore Therefore, I am asking for a full refund for the cost of this order, as the charge has already appeared on my credit card statement Tôi mua sách vào ngày tháng từ All The Sales thông báo ngày giao hàng dự kiến cho đơn hàng khoảng từ ngày tháng đến 28 tháng Trước ngày tháng mà sách chưa giao đến, gọi điện tới số máy có trang Web phận dịch vụ khách hàng Tôi gửi lại tin nhắn vào hệ thống thông báo tự động chưa nhận phản hồi Tôi tiếp tục gửi lại tin nhắn thứ hai vào ngày 11 tháng khơng nhận phản hồi Vì cần sách gấp, nên dự định mua sách hiệu sách địa phương Do vậy, tơi u cầu hồn trả đầy đủ chi phí đặt hàng, khoản phí mua sách tính vào kê thẻ tín dụng tơi To: sandra.waring.@gmail.com Tới: sandra.waring.@gmail.com From: customerservice@allthesales.com Từ: customerservice@allthesales.com Date: August 15 Ngày: 15 tháng Dear Ms Waring/Thưa cô Waring, 193 Your claim has been received and assigned reference number AZ10114 Please be advised that most claims are resolved within days of the date when the claim is 194filed Đơn khiếu nại cô nhận ấn định số tham chiếu AZ10114 Vui lòng lưu ý hầu hết đơn khiếu nại giải vòng ngày kể từ khiếu nại gửi nộp We apologize for the inconvenience you experienced with your order Our records indicate that your order was shipped on July via standard ground shipping We are currently investigating this matter further and will contact you with our findings within 48 hours 195If your claim is approved, we will issue a refund in the same form as your original payment was made Credit card reimbursements take business days to process, while refunds for checks and money orders are sent within 24 hours by special delivery Chúng tơi xin lỗi bất tiện mà phải trải qua với đơn đặt hàng Theo ghi chép chúng tơi đơn đặt hàng cô giao vào ngày tháng qua hình thức giao hàng tiêu chuẩn Chúng tơi kiểm tra kĩ lưỡng vấn đề liên lạc với cô kết luận vịng 48 tới Nếu khiếu nại chấp thuận, chúng tơi bồi hồn số tiền với số tiền gốc mà tốn đơn đặt hàng Việc bồi thường qua thẻ tín dụng ngày để giải quyết, khoản tiền bồi thường séc lệnh chuyển tiền khác gửi vòng 24 qua Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ phương thức chuyển giao đặc biệt Deodre Skehan Customer Service Department/Bộ phận dịch vụ khách hàng Allthesales.com 191 Why did Ms Waring fill out the claim 191 Tại cô Waring lại điền vào đơn form? khiếu nại? (A) The item she ordered was damaged (A) Mặt hàng mà cô đặt bị hư hại (B) She never received the item she (B) Cô chưa nhận mặt hàng mà đặt ordered (C) The seller sent the wrong item (C) Người bán gửi hàng khơng (D) She was charged twice for the same order (D) Cô bị tính tiền hai lần cho đơn hàng Căn vào đơn khiếu nại ta có I purchased the above item on July from All The Sales and was informed that the estimated delivery date for the order was between July and July 28 có nghĩa “Tôi (tức Ms Waring) mua sách vào ngày tháng từ All The Sales thông báo ngày giao hàng dự kiến cho đơn hàng khoảng từ ngày tháng đến 28 tháng 7.” Trong đó, tiêu đề đơn khiếu nại đề ngày 15 tháng => Cơ Waring chưa nhận hàng => Phương án xác phương án B 192 What did Ms Waring before filling 192 Cô Waring làm trước điền vào out the claim form? đơn khiếu nại? (A) She returned the item (A) Cơ hồn trả lại hàng (B) She canceled her payment (B) Cô hủy khoản tốn (C) She visited a bookstore (C) Cơ ghé thăm hiệu sách (D) Cô gọi điện thoại cho người bán (D) She called the seller hàng 193 What is the purpose of the e-mail? 193 Mục đích e-mail gì? (A) To request more information about the (A) Để yêu cầu thêm thông tin khiếu nại claim (B) Để xác nhận khiếu nại nhận (B) To acknowledge that the claim has (C) Để thông báo cho cô Waring khiếu nại chấp nhận been received (C) To inform Ms Waring that her claim (D) Để giải thích việc kiểm tra cần will likely be approved đến ngày để hoàn thành (D) To explain that an investigation takes five days to complete 194 In the e-mail, the word "filed" in 194 Trong e-mail, từ “filed” đoạn 1, dòng paragraph 1, line 3, is closest in meaning to 3, gần nghĩa với (A) cut back (A) tỉa bớt (B) lined up (B) dàn hàng (C) gửi nộp (C) sent in Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ (D) put away 195 How will All The Sales probably reimburse Ms Waring if her claim is valid? (A) By returning the money to her credit card account (B) By using an express delivery service to send her a check (C) By giving her a credit toward a future purchase on the company's Web site (D) By shipping her a second copy of her order at no charge (D) để dành 195 All The Sales đền bù cho Waring cách khiếu nại cô đúng? (A) Bằng cách hồn lại tiền vào tài khoản tín dụng cô (B) Bằng cách sử dụng dịch vụ chuyển phát nhanh để gửi séc cho cô (C) Bằng cách cho nợ lần mua hàng tới trang Web công ty (D) Bằng cách giao miễn phí thứ hai đơn hàng mà cô đặt Questions 196-200 refer to the following advertisements Sick of knee-high grass and weed-filled gardens? Call… Gilmore Lawn Care My name is Rudy Gilmore and I have been doing yard work in Rock Springs City for more than 25 years I have experience mowing lawns, planting gardens, pruning trees, and painting fences and sheds Unlike most businesses, I still make pride in doing everything personally, so you will always know who’s working around your house As a native of Rock Springs City, I know the environment and will tailor every job to suit your needs Lawn work starts at a reasonable $40.00 an hour, while paiting jobs can be negotiated on site For references, call me anytime at 480-555-3440, and I will provide the names of satisfied customers in your area For fast and friendly service, Gilmore Lawn Care is the best choice Rudy Gilmore rudygilm@gilmorelawn.com Pura Green Landscaping 201 West 56th Street, New York, NY, 10009 For 20 years, your premier lawn and landscape service Dear Home Owner, Pura Green Landscaping is the country’s leading landscape management and lawn care company We serve over 2.5 million satisfied customers every year, and we are committed to making your garden healthier and greener Our famous, eight-step lawn analysis is perfect for both residential and commercial locations; a specialist will visit your property to determine what kind of care your garden needs before providing you with a no-obligation free estimate Imagine watering your garden with the push of a button Now through September 10，you can have an irrigation system installed and pay no interest for six months As an additional Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ special offer, receive $20.00 off your next scheduled maintenance when you refer a friend or neighbor Call toll-free 800-555-4726 to learn about other offers in your area Call Pura Green and find out why people are switching to the best landscape and lawn service available We look forward to serving you Sincerely, Bryant Gunderson, President 196 What does Mr Gilmore emphasize 199 What is offered to Pura Green about his company? customers who refer new clients? (A) He does all the work himself (A) A no-obligation estimate (B) He offers more services than his (B) A reduced price on an irrigation competitors system (C) His company cares about the (C) Lower interest rates environment (D) A discount on fulure lawn care (D) His company has been in business over 40 years 197 In the Gilmore Lawn Care 200 How Pura Green Landscaping and advertisement, the word "tailor" in paragraph Gilmore Lawn Care differ? 1, line 5, is closest in meaning to (A) Pura Green offers a money-back (A) adapt guarantee (B) accept (B) Pura Green installs fences and sheds (C) trim (C) Pura Green is a larger company (D) cover (D) Pura Green is an older company 198 What is one of Pura Landscaping's advertised services? (A) Commercial painting (B) Tree trimming (C) Garden maintenance (D) Building repair Green Translation and Explanation Sick of knee-high grass and weed-filled gardens? Call… Bạn ngán khu vườn đầy cỏ dại bãi cỏ mọc cao đến tận đầu gối? Hãy gọi… Gilmore Lawn Care/Dịch vụ chăm sóc cỏ Gilmore My name is Rudy Gilmore and I have been doing yard work in Rock Springs City for more than 25 years I have experience mowing lawns, planting gardens, pruning trees, and painting fences and sheds 196,200Unlike most businesses, I still make pride in doing everything personally, so you will always know who’s working around your house As a native of Rock Springs City, I know the environment and will 197tailor every job to suit your needs Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ Tôi Rudy Gilmore và làm công việc sân vườn thành phố Rock Springs 25 năm Tơi có kinh nghiệm cắt cỏ, trồng vườn, tỉa cây, sơn hàng rào mái hiên Không giống hầu hết công ty khác, tự hào tự làm thứ, bạn ln biết làm việc quanh ngơi nhà Là người dân thành phố Rock Springs, hiểu môi trường điều chỉnh công việc cho phù hợp với nhu cầu bạn Lawn work starts at a reasonable $40.00 an hour, while paiting jobs can be negotiated on site For references, call me anytime at 480-555-3440, and I will provide the names of satisfied customers in your area For fast and friendly service, Gilmore Lawn Care is the best choice Cơng việc chăm sóc cỏ có giá khởi điểm phải 40 đơla/giờ, giá cơng việc sơn vẽ thương lượng chỗ Để tham khảo thêm, vui lịng gọi cho tơi qua số máy 480-555-3440, cung cấp tên khách hàng hài lòng khu vực bạn Để nhận dịch vụ thân thiện nhanh chóng, Gilmore Lawn Care lựa chọn số Rudy Gilmore rudygilm@gilmorelawn.com Pura Green Landscaping Dịch vụ làm đẹp cảnh quan Pura Green 201 West 56th Street, New York, NY, 10009 For 20 years, your premier lawn and landscape service Trong 20 năm, dịch vụ làm đẹp cảnh quan chăm sóc cỏ hàng đầu gia đình bạn Dear Home Owner/Chủ nhà thân mến, 200 Pura Green Landscaping is the country’s leading landscape management and lawn care company We serve over 2.5 million satisfied customers every year, and 198we are committed to making your garden healthier and greener Our famous, eight-step lawn analysis is perfect for both residential and commercial locations; a specialist will visit your property to determine what kind of care your garden needs before providing you with a noobligation free estimate Pura Green Landscaping cơng ty chăm sóc vườn cỏ quản lý cảnh quan hàng đầu nước Chúng phục vụ 2.5 triệu khách hàng hài lòng năm, cam kết làm cho khu vườn bạn lành xanh tươi Phép phân tích cỏ tiếng, gồm bước phù hợp cho địa điểm dân cư lẫn thương mại; chuyên gia đến thăm nhà bạn để xác định kiểu chăm sóc dành cho nhu cầu vườn trước đưa cho bạn kê khai giá miễn phí Imagine watering your garden with the push of a button Now through September 10, you can have an irrigation system installed and pay no interest for six months 199As an additional special offer, receive $20.00 off your next scheduled maintenance when you refer a friend or neighbor Call toll-free 800-555-4726 to learn about other offers in your area Hãy tưởng tượng việc tưới nước cho khu vườn nút nhấn Từ Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ngày 10 tháng 9, bạn thuê lắp đặt hệ thống tưới mà trả lãi tháng Thêm ưu đãi đặc biệt, bạn giảm giá 20 đôla việc bảo dưỡng vườn lên lịch lần tới bạn giới thiệu cho người bạn người hàng xóm Gọi miễn phí tới số 800-555-4726 để biết thêm thông tin ưu đãi khác khu vực bạn Call Pura Green and find out why people are switching to the best landscape and lawn service available We look forward to serving you Hãy gọi cho Pura Green tìm hiểu xem người lại chuyển hướng tới dịch vụ chăm sóc cỏ làm đẹp phong cảnh tốt có sẵn Chúng tơi mong đợi phục vụ bạn Sincerely/Trân trọng, Bryant Gunderson, President Bryant Gunderson, Chủ tịch 196 What does Mr Gilmore emphasize 196 Ơng Gilmore nhấn mạnh điều about his company? cơng ty ơng ấy? (A) Ơng tự làm tất công việc (A) He does all the work himself (B) He offers more services than his (B) Ông cung cấp nhiều dịch vụ competitors công ty đối thủ (C) His company cares about the (C) Công ty công chăm sóc mơi environment trường (D) His company has been in business (D) Công ty ông kinh doanh over 40 years 40 năm 197 In the Gilmore Lawn Care 197 Theo quảng cáo Gilmore Lawn advertisement, the word "tailor" in Care, từ “tailor” đoạn 1, dòng 5, gần paragraph 1, line 5, is closest in meaning to nghĩa với (A) điều chỉnh (A) adapt (B) accept (B) chấp nhận (C) trim (C) cắt tỉa (D) cover (D) bao phủ 198 What is one of Pura Green 198 Một dịch vụ quảng Landscaping's advertised services? cáo Pura Green Landscaping gì? (A) Commercial painting (A) Sơn vẽ khu buôn bán (B) Tree trimming (B) Cắt tỉa (C) Bảo dưỡng vườn (C) Garden maintenance (D) Building repair (D) Sửa nhà 199 What is offered to Pura Green 199 Điều ưu đãi cho customers who refer new clients? khách hàng Pura Green mà giới thiệu (A) A no-obligation estimate khách hàng mới? (B) A reduced price on an irrigation (A) Bản kê giá miễn phí system (B) Giảm giá cho hệ thống tưới (C) Lower interest rates (C) Lãi suất thấp (D) Giảm giá cho dịch vụ chăm sóc cỏ (D) A discount on future lawn care Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ tương lai 200 How Pura Green Landscaping and 200 Pura Green Landscaping Gilmore Gilmore Lawn Care differ? Lawn Care khác nào? (A) Pura Green offers a money-back (A) Pura Greens đưa bảo đảm hoàn lại guarantee tiền (B) Pura Green installs fences and sheds (B) Pura Green lắp đặt hàng rào hiên (C) Pura Green công ty lớn (C) Pura Green is a larger company (D) Pura Green is an older company (D) Pura Green công ty lâu năm Căn vào quảng cáo thứ ta có Unlike most businesses, I still make pride in doing everything personally có nghĩa “Không giống hầu hết công ty khác, tự hào tự làm thứ” Căn vào quảng cáo thứ hai ta có Pura Green Landscaping is the country’s leading landscape management and lawn care company có nghĩa “Pura Green Landscaping cơng ty chăm sóc vườn cỏ quản lý cảnh quan hàng đầu nước.” => Từ thơng tin suy luận Pura Green công ty lớn => Phương án xác phương án C ... vui xác nhận đợt công tác quốc tế năm anh Hồng Kông với công ty Kater Khi Hồng Kông, anh làm việc đội bảo hiểm tài sản, định giá, quản lí hợp đồng bảo hiểm tài sản khu vực Đông Á Anh báo cáo... lương (B) Để thông báo việc thăng chức (C) Để bàn luận đợt công tác tạm thời (D) Để yêu cầu chuyển tới Hồng Kông 179 Công việc anh Meyer gì? (A) Điều phối viên nhân (B) Luật sư công ty (C) Nhân... 10 Được dịch giải thích Tân Phương – Admin Group: Toeic Practice Club https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ Được gửi: thứ Tư, ngày 10 tháng To: Torres, Cynthia Tới: Torres, Cynthia Subject: