Du lịch văn miếu - quốc tử giám hà nội

24 4.8K 34
Du lịch văn miếu - quốc tử giám hà nội

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Du lịch văn miếu - quốc tử giám hà nội.

1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÙNG VƯƠNG TP.HỒ CHÍ MINH KHOA DU LỊCH KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐỀ TÀI: DU LỊCH VĂN MIẾU - QUỐC TỬ GIÁM NỘI GVHD : Th.S HỒ VĂN TƯỜNG SVTH : ĐỖ HIỀN HÒA LỚP : 04DLHD MSSV : 100400218 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂM 2008 2 MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN .3 LỜI NÓI ĐẦU 4 MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài 5 2. Lịch sử vấn đề 5 3. Phạm vi nghiên cứu 6 4. Phương pháp nghiên cứu 6 5. Đóng góp của khoá luận .7 CHƯƠNG I: Sơ lược về du lịchVăn MiếuQuốc Tử Giám Nội A. Lý luận 1. Các khái niệm cơ bản về du lịch 8 2. Các khái niệm về khách du lịch 10 3. Các khái niệm cơ bản khác 12 B. Sơ lược về lịch sử hình thành và phát triển của Văn MiếuQuốc Tử Giám 1. Định nghĩa Văn Miếu 12 2. Lịch sử hình thành và phát triển của Văn MiếuQuốc Tử Giám Nội 12 CHƯƠNG II: Mô tả Văn MiếuQuốc Tử Giám Nội 2.1. Kiến trúc Văn MiếuQuốc Tử Giám. 21 2.1.1. Khu ngoại vi . 21 2.1.2. Khu nội tự . 22 a) Văn Miếu môn và khu vực thứ nhất .23 b) Đại Trung môn và khu vực thứ hai . 24 c) Khuê Văn các và khu vực thứ ba 25 d) Đại Thành môn và khu vực thứ 38 e) Cổng Thái Học và khu vực thứ năm .45 2.2. Giá trị Văn MiếuQuốc Tử Giám 3 2.2.1. Giá trị về kiến trúc, trang trí 60 2.2.2. Giá trị học thuật 62 a) Giáo dục Nho học 62 b) Chế độ khoa cử ở Việt Nam thời phong kiến .65 CHƯƠNG III: Phát huy giá trị của khu di tích Văn MiếuQuốc Tử Giám đối với hoạt động du lịch A. Thực trạng của Văn MiếuQuốc Tử Giám Nội 1. Triển vọng phát triển của Văn MiếuQuốc Tử Giám .78 2. Hạn chế của Văn MiếuQuốc Tử Giám .83 B. Giải pháp đề xuất 86 KẾT LUẬN . 90 TÀI LIỆU THAM KHẢO . 96 PHỤ LỤC 1. Hình ảnh .98 2. Sơ đồ bia Tiến sĩ . 132 3. Số liệu thống kê 134 4. Biểu đồ . 138 5. Phiếu thăm dò ý kiến du khách . 141 4 LỜI CẢM ƠN  Đối với mỗi sinh viên, được làm khoá luận tốt nghiệp là cả một sự nỗ lực và phấn đấu không ngừng. Đó cũng là một vinh hạnh và tự hào. Suốt bốn năm học đại học, em đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ, động viên, khích lệ của gia đình, thầy cô và bạn bè. Để đạt được kết quả như ngày hôm nay, trước hết em xin gửi lời biết ơn chân thành tới bà ngoại, mẹ, và những người thân trong gia đình, những người đã sinh ra, nuôi dưỡng và dạy bảo em lớn khôn, nếu không có mẹ chắc em sẽ không được học hành đầy đủ, đến nơi đến chốn. Vẫn biết cuộc sống của sinh viên là khó khăn, nhưng đối với những sinh viên xa nhà như em càng khó khăn hơn nhiều. Nếu không có sự giúp đỡ, sẻ chia của bạn bè, có lẽ em cũng khó có thể đạt được kết quả học tập như ngày hôm nay. Em cũng xin gửi lời tri ân tới quý thầy cô đã giúp đỡ, khích lệ và động viên em trong suốt quá trình học tập tại trường. Để hoàn thành khoá luận này, em đã nhận được sự giúp đỡ rất lớn của Thạc sỹ Hồ Văn Tường. Thầy đã tận tình hướng dẫn, chỉ dạy, sửa chữa cho em từng câu từng chữ. Nếu không có thầy, không có những bài giảng của môn “Hệ thống di tích lịch sử văn hoá và danh lam Việt Nam” có lẽ em cũng chưa tìm được đề tài tốt nghiệp cho mình. Em xin cảm ơn thầy, tất cả những gì thầy chỉ dạy em sẽ không bao giờ quên. Một lần nữa, em xin gửi lời biết ơn sâu sắc tới gia đình và quý thầy cô, cảm ơn bạn bè, những người đã giúp đỡ em rất nhiều trong thời gian qua. 5 LỜI NÓI ĐẦU  Thủ đô Nội với bốn nghìn năm lịch sử là nơi còn lưu giữ nhiều kiến trúc lâu đời, trở thành các điểm du lịch hấp dẫn. Đó chính là thế mạnh của du lịch Nội nói riêng và du lịch các tỉnh thành phía Bắc nói chung. Nội bây giờ thay đổi nhiều, cuộc sống bộn bề hối hả. Nhưng ở đâu đó vẫn nhận thấy nét duyên dáng, thâm sâu của đô thành cổ kính. “Gió đưa cành trúc la đà. Tiếng chuông Trấn Vũ, canh gà Thọ Xương”. Đâu đó tiếng rao hàng rong, tiếng leng keng của những chiếc xe bán đồ ăn vặt, những âm thanh vốn quen thuộc với người Nội. Nội đang chuyển mình cùng đất nước, trong quá trình hội nhập Nội vừa gìn giữ nét tinh hoa văn hoá truyền thống đồng thời sẽ tiếp thu những tinh hoa của các dân tộc trên thế giới để Nội đẹp hơn trong mắt bạn bè. Năm 2010 là thời điểm Nội sẽ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Nội, một sự kiện lớn không chỉ của Thủ đô mà còn của cả nước. Để chuẩn bị cho sự kiện trọng đại này, Nội với sự hỗ trợ của Trung ương đã xây dựng một chương trình phát triển tổng thể trên tất cả các lĩnh vực: kinh tế, văn hoá xã hội, hướng tới mục tiêu là xây dựng Thủ đô trở thành một thành phố vừa hiện đại, vừa giữ được bản sắc văn hoá riêng. Và chắc chắn rằng, Nội đã, đang và vẫn sẽ là một trung tâm du lịch lớn thu hút ngày càng nhiều khách du lịch. Trong đó, có thể nói rằng Văn MiếuQuốc Tử Giám, một công trình kiến trúc được xây dựng từ đầu thời nhà Lý trong thế kỷ XI, là một trong những điểm nhấn quan trọng của du lịch Nộ 6 MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Văn MiếuQuốc Tử Giám là một di tích lịch sử mang ý nghĩa biểu trưng cho tiến trình văn hố Việt Nam, là trường đại học đầu tiên của Việt Nam, là một bằng chứng của sự đóng góp vào nền văn minh Nho giáo của khu vực và nền văn hố mang ý nghĩa nhân văn của tồn thế giới. Kh Văn Các nằm trong khu di tích Văn MiếuQuốc Tử Giám đã được Ủy Ban Nhân Dân Thành phố Nội chọn làm biểu tượng của thành phố. Tóm lại, Văn MiếuQuốc Tử Giám là một điểm du lịch hấp dẫn mà du khách khơng thể bỏ qua khi đến Nội. Chính vì lẽ đó, em đã chọn đề tài: “Du lịch Văn MiếuQuốc Tử Giám Nội” để làm khố luận tốt nghiệp của mình. 2. Lịch sử vấn đề a) Trước năm 1975 Thời gian trước năm 1975, có rất nhiều tác phẩm viết về Văn MiếuQuốc Tử Giám như: Việt sử thơng giám cương mục (Nhà xuất bản Văn Sử Địa, Nội, 1957, tập III, trang 311); Đại Việt sử ký tồn thư (Nhà xuất bản Khoa học xã hội, Nội, 1972, tập II, trang 234)… b) Sau năm 1975 Từ sau năm 1975 cho đến nay, cũng có rất nhiều tác phẩm viết về Văn MiếuQuốc Tử Giám như: Cổ tích và thắng cảnh Nội (Dỗn Kế Thiện, Nhà xuất bản Nội, 1999, trang 138 – 157); Văn MiếuQuốc Tử Giám Thăng Long – Nội (Nguyễn Quang Lộc, Phạm Th Hằng, Nội, 2008)… Nhưng tất cả những cuốn sách đó hầu như chỉ viết về những giá trị văn hố và kiến trúc của Văn Miếu – Quốc Tử Giám chứ chưa đề cập tới giá trị của nó đối với hoạt động du lịch. Trên cơ sở dựa trên những tài liệu đã có, trong đề tài này em xin mạnh dạn tìm ra những chi tiết đặc sắc, tiêu biểu của Văn MiếuQuốc Tử Giám để thu hút khách du lịch tới đây, đóng góp phần nào vào việc phát triển du lịch của thủ đơ Nội nói riêng và của cả nước nói chung. 3. Phạm vi nghiên cứu 7 Do giới hạn về kiến thức cũng như thời gian không cho phép nên đề tài chỉ tập trung nghiên cứu những giá trị của Văn MiếuQuốc Tử Giám có thể khai thác đối với hoạt động du lịch mà thôi. 4. Phương pháp nghiên cứu – Phương pháp tham khảo tài liệu – Phương pháp bản đồ – Phương pháp thống kê – phân tích – Phương pháp khảo sát thực địa – Phương pháp so sánh – Phương pháp chuyên gia – Phương pháp SWOT – Phương pháp toán và tin học 5. Đóng góp của khoá luận Em hy vọng rằng những ý kiến đóng góp của em trong khoá luận này trước hết sẽ làm phong phú thêm kiến thức thuyết minh hướng dẫn du lịch về Văn MiếuQuốc Tử Giám, và sau đó là góp phần giúp Ban quản lý khu di tích Văn MiếuQuốc Tử Giám Nội phát huy những thế mạnh vốn có và khắc phục những hạn chế để thu hút ngày càng nhiều hơn nữa du khách tới tham quan. KHÓA LUẬN CHƯƠNG I: Sơ lược về du lịchVăn MiếuQuốc Tử Giám Nội A. Lý luận 1. Các khái niệm cơ bản về du lịch – Năm 1963, tại Hội nghị Liên Hợp Quốc về Du lịch và Lữ hành quốc tế tổ chức tại Roma (Ý) đã đưa ra một định nghĩa về du lịch như sau: du lịch là tổng hợp 8 các mối quan hệ hiện tượng và các hoạt động kinh tế bắt nguồn từ các cuộc hành trình và lưu trú của cá nhân hay tập thể ở bên ngoài nơi ở thường xuyên hay ngoài nước họ với mục đích hoà bình, nơi họ đến lưu trú không phải là nơi làm việc của họ. [Đỗ Quốc Thông, 2005] – Du lịch là quy định của một chuyến đi từ lúc dự trù, di chuyển đến một nơi lưu trú tạm thời, không phải để kiếm sống với mục đích thoả mãn những nhu cầu đa dạng đến lúc trở về và hồi tưởng. [Đỗ Quốc Thông, 2005] – Trong Luật Du lịch Việt Nam, chương I, điều 4 có định nghĩa: Du lịch là các hoạt động có liên quan đến chuyến đi của con người ngoài nơi cư trú thường xuyên của mình nhằm đáp ứng nhu cầu tham quan, giải trí, nghỉ dưỡng trong khoảng thời gian nhất định. 2. Các khái niệm về khách du lịch – Khách thăm viếng (Visitor): Trong Hội nghị Liên Hợp Quốc về Du lịch năm 1963 tại Roma có định nghĩa: Khách thăm viếng là bất kỳ người nào đến thăm một quốc gia khác với quốc gia người đó đang sống với bất kỳ lý do nào khác hơn là để làm việc hưởng lương tại quốc gia mà người đó đến thăm. [Đỗ Quốc Thông, 2005] – Khách du lịch (Tourist): là khách thăm viếng lưu trú tại một quốc gia khác hoặc một nơi khác với nơi ở thường xuyên trên 24 giờ và nghỉ lại qua đêm với mục đích cuộc hành trình có thể xếp vào một trong những tên gọi sau: giải trí, tiêu khiển, nhân ngày nghỉ lễ, thể thao, sức khoẻ, tôn giáo – tín ngưỡng, gia đình, bạn bè, hội nghị… – Khách tham quan (Excursionist): là hoạt động của khách du lịch trong ngày tới thăm nơi có tài nguyên du lịch với mục đích tìm hiểu, thưởng thức những giá trị của tài nguyên du lịch. – Khách du lịch quốc tế (International Tourist): là những người nước ngoài, người dân Việt Nam định cư ở nước ngoài vào Việt Nam du lịch. 9 – Khách tham quan quốc tế (International Excursionist): một người đáp ứng được các tiêu chuẩn trên nhưng không ở qua đêm được gọi là khách tham quan quốc tế. – Khách du lịch nội địa (Domestic Tourist): bất kỳ người nào cư ngụ tại một quốc gia với bất kỳ quốc tịch gì (ví dụ: những chuyên gia, lãnh sự, văn phòng đại diện… ) đi du lịch một nơi khác với chỗ thường trú của mình trong phạm vi một quốc gia và trong thời gian 24 giờ hay qua đêm và vì bất kỳ lý do nào ngoài việc thực hiện một hoạt động được trả công tại nơi đến thăm. – Khách tham quan nội địa (Domestic Excursionist): một người đáp ứng được các tiêu chuẩn trên nhưng không ở qua đêm được gọi là khách tham quan nội địa. 3. Các khái niệm cơ bản khác – Tài nguyên du lịch: là cảnh quan thiên nhiên, yếu tố tự nhiên, di tích lịch sử – văn hoá, công trình lao động sáng tạo của con người và các giá trị nhân văn khác có thể được sử dụng nhằm đáp ứng nhu cầu du lịch, là yếu tố cơ bản để hình thành các khu du lịch, điểm du lịch, tuyến du lịch và đô thị du lịch. – Điểm du lịch: là nơi có tài nguyên du lịch hấp dẫn phục vụ nhu cầu tham quan của khách du lịch. – Sản phẩm du lịch: là tập hợp các dịch vụ cần thiết để thoả mãn nhu cầu của khách du lịch trong chuyến đi du lịch. B. Sơ lược về lịch sử hình thành và phát triển của Văn Miếu- Quốc Tử Giám 1. Định nghĩa Văn Miếu Văn Miếu hay Văn Thánh Miếunơi thờ thánh của nghề văn, đó là Khổng Tử (Khổng Thánh Tiên Sư, Đức Khổng Phu Tử, Vạn Thế Sư Biểu) cùng các bậc tiên hiền, tiên nho. Riêng Văn Miếu Trấn Biên của tỉnh Đồng Nai mới khôi phục sau năm 1975, đối tượng thờ chính là Chủ tịch Hồ Chí Minh. 10 2. Lịch sử hình thành và phát triển của Văn MiếuQuốc tử Giám Nội Năm 1070, vua Lý Thánh Tông đã cho xây dựng Văn Miếu tại kinh đô Thăng Long (Hà Nội ngày nay) để thờ đức Khổng Tử và cha mẹ của ông. Ngoài ra đây còn là nơi Hoàng Thái tử đến học. Năm 1075 triều đình mở khoa thi đầu tiên để chọn nhân tài. Đó là khoa thi Minh kinh bác học mà người đỗ đầu là Lê Văn Thịnh. Khoa thi năm 1075 là khoa thi đầu tiên của triều Lý và cũng là khoa thi đầu tiên của lịch sử khoa cử Việt Nam. Năm 1076, vua Lý Nhân Tông cho xây dựng Quốc Tử Giám – trường đại học đầu tiên của Việt Nam bên cạnh Văn Miếu để dạy cho con trai của quan lại và Nho sinh ưu tú. Năm 1243 triều đình cho tu sửa Quốc Tử Giám. Tháng 6 năm 1253 vua Trần Thái Tông xuống chiếu lập Quốc Học viện, tô tượng Chu Công, Khổng Tử, Á thánh. Tháng 9 lại xuống chiếu vời nho sĩ trong nước đến Quốc Tử viện giảng Tứ Thư, lục kinh và lấy Phạm Ứng Thần giữ chức Thượng thư kiêm chức Đề điệu Quốc Tử viện để trông nom công việc học tập tại Quốc Tử Giám. Năm 1414 Văn Miếu bắt đầu được lập ở các châu, huyện trong cả nước. Năm 1484, Lê Thánh Tông có sáng kiến muốn khắc tên những người đỗ Tiến sĩ vào bia đá dựng ở Văn Miếu để lưu danh, biểu dương nhân tài của đất nước. Đầu đời Nguyễn, Gia Long lập Quốc Tử Giám ở Huế, nên trường Giám cũ ở phía sau Văn Miếu này được lấy làm nhà Khải Thánh để thờ cha mẹ của Khổng Tử. Năm 1865, Văn hồ đình được xây dựng. Ngày 24 – 11 – 1906, Toàn quyền Đông Dương đã xếp hạng khu vực Văn MiếuQuốc Tử Giám là di tích lịch sử văn hoá. Năm 1947, giặc Pháp đã nã đại bác vào khu vực này làm sập đổ nhà Khải Thánh, chỉ còn trơ cái nền, hai cột đá và bốn nghiên đá. Năm 2000, thành phố Nội đã cho xây dựng trên nền cũ ba toà nhà theo kiến trúc cổ truyền, để làm nơi tưởng niệm Lý Thánh Tông, Lý Nhân Tông, Lê Thánh Tông và Chu Văn An, cũng như làm nơi hội họp, gọi tên là Khu Thái Học. [...]... MiếuQuốc Tử Giám, một cơng trình kiến trúc được xây dựng từ đầu thời nhà Lý trong thế kỷ XI, là một trong những điểm nhấn quan trọng của du lịch Hà Nộ 12 CHƯƠNG II: Mô tả Văn MiếuQuốc Tử Gim H Nội 2.1 Kiến trúc Văn MiếuQuốc Tử Giám Văn MiếuQuốc Tử Giám nằm ở phía Nam thành Thăng Long (nay là Nội) quay mặt về hướng Nam, có diện tích: 54.331m 2 gồm: Hồ Văn, vườn Giám và nội tự... Quốc Tử Giám đối với hoạt động du lịch A. Thực trạng của Văn MiếuQuốc Tử Giám Nội 1. Triển vọng phát triển của Văn MiếuQuốc Tử Giám Văn MiếuQuốc Tử Giám vẫn là một cơng trình kiến trúc cổ có giá trị của Việt Nam. Văn MiếuQuốc Tử Giám là một trung tâm văn hoá – giáo dục, nơi thờ cúng Khổng Tử và các bậc Tiên Thánh, Tiên Nho; nơi học tập của các Hoàng tử thời Lý, Trần, Lê; nơi để... bản Văn Sử Địa, Nội, 1957. 2. Đại Việt sử ký toàn thư, Nhà xuất bản Khoa học xã hội, Nội, 1972. 3. Văn hoá Việt Nam Tổng hợp 1989 – 1995, Ban Văn hoá văn nghệ Trung ương, Nội, 1989. 4. Almanach – Những nền văn minh thế giới, Nhà xuất bản Văn Hố Thơng Tin, Nội, 1996. 5. Dỗn Kế Thiện, Cổ tích và thắng cảnh Nội, Nhà xuất bản Nội, Hà Nội, 1999. 6. Bách khoa thư Nội, Nhà xuất... thuyết minh hướng dẫn du lịch về Văn MiếuQuốc Tử Giám, và sau đó là góp phần giúp Ban quản lý khu di tích Văn MiếuQuốc Tử Giám Nội phát huy những thế mạnh vốn có và khắc phục những hạn chế để thu hút ngày càng nhiều hơn nữa du khách tới tham quan. KHÓA LUẬN CHƯƠNG I: Sơ lược về du lịchVăn MiếuQuốc Tử Giám Nội A. Lý luận 1. Các khái niệm cơ bản về du lịch – Năm 1963, tại... khu di tích Văn MiếuQuốc Tử Giám đối với hoạt động du lịch A. Thực trạng của Văn MiếuQuốc Tử Giám Nội 1. Triển vọng phát triển của Văn MiếuQuốc Tử Giám 78 2. Hạn chế của Văn MiếuQuốc Tử Giám 83 B. Giải pháp đề xuất 86 KẾT LUẬN 90 TÀI LIỆU THAM KHẢO 96 PHỤ LỤC 1. Hình ảnh 98 2. Sơ đồ bia Tiến sĩ 132 3. Số liệu thống kê 134 4. Biểu đồ 138 5. Phiếu thăm dò ý kiến du khách 141... mãi trường tồn cùng lịch sử. Nét nổi bật của Văn Miếu Nội là sự gắn kết Văn Miếu nơi thờ phụng danh nhân văn hoá với Quốc Tử Giám, nơi đào tạo nhân tài của quốc gia. Qua nhiều thăng trầm trong lịch sử, Văn MiếuQuốc Tử Giám vẫn luôn tồn tại. Sau mỗi cuộc xâm lăng, khu di tích bị tàn phá nặng nề, các triều đại vua Đại Việt vẫn chủ trương tu bổ và xây dựng Văn MiếuQuốc Tử Giám ngày một rộng... Từ điển Bách khoa, Nội, 2000. 7. Nguyễn Văn Uẩn, Nội nửa đầu thế kỷ XX, Nhà xuất bản Nội, 2000. 8. Nguyễn Quang Lộc, Văn MiếuQuốc Tử Giám, Nhà xuất bản Thông tấn, 2001. 9. Trần Lâm Biền, Đồ thờ trong di tích của người Việt, Nhà xuất bản Văn hố – Thơng tin, Nội, 2003. 10. Nguyễn Khắc Thuần, Lịch sử cổ trung đại Việt Nam, Nhà xuất bản Văn hóa – Thơng tin, Nội, 2003. 11. Nguyễn... Việt Nam, Nhà xuất bản Giáo dục, Nội, 2004. 12. Nguyễn Vinh Phúc, Phố và Đường Nội, Nhà xuất bản Giao Thông Vận Tải, Nội, 2004. 13. Tổng cục du lịch Việt Nam, Non nước Việt Nam, Nhà xuất bản Văn hố Thơng tin, Nội, 2004. 14. Đỗ Quốc Thông, Tập bài giảng Tổng quan du lịch, trường Đại học Hùng Vương, 2005. 17 CHƯƠNG III: Phát huy giá trị của khu di tích Văn MiếuQuốc Tử Giám đối... lịch tham dự kỳ bình văn của trường Giám, Tiến sĩ vinh quy xưa và các hoạt động văn hoá nghệ thuật dân tộc, để du khách thấy được rằng Văn Miếu tuy cổ xưa nhưng vẫn gắn với thời đại. 10 2. Lịch sử hình thành và phát triển của Văn MiếuQuốc tử Giám Nội Năm 1070, vua Lý Thánh Tông đã cho xây dựng Văn Miếu tại kinh đô Thăng Long (Hà Nội ngày nay) để thờ đức Khổng Tử và cha mẹ của ông. Ngồi... rẻ. Mỗi ngày, Văn MiếuQuốc Tử Giám đón tiếp trung bình khoảng 3.000 lượt khách du lịch. Rất nhiều du khách khi được hỏi, họ nói rằng sẽ còn quay lại Việt Nam và tới thăm Văn MiếuQuốc Tử Giám. 2. Hạn chế - Khu di tích chưa xây dựng được chỗ giữ xe hợp lý. Bãi giữ xe ô tô đang chiếm dụng vỉa hè bên phố Văn Miếu. Sử dụng khu vực bên hồ Văn và vườn Giám làm bãi giữ xe hon-đa. - Trước cửa bên . tích Văn Miếu – Quốc Tử Giám đối với hoạt động du lịch A. Thực trạng của Văn Miếu – Quốc Tử Giám Hà Nội 1. Triển vọng phát triển của Văn Miếu – Quốc Tử Giám. tích Văn Miếu – Quốc Tử Giám đối với hoạt động du lịch A. Thực trạng của Văn Miếu – Quốc Tử Giám Hà Nội 1. Triển vọng phát triển của Văn Miếu – Quốc Tử Giám

Ngày đăng: 19/10/2012, 14:21

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan