いつもニコニコ BẢNG HÁN TỰ THI NĂNG LỰC NHẬT NGỮ N4 (日本語能力試験 N4 漢字) Số nét Kanji Các chữ Hán dễ nhầm Âm hán việt Ý nghĩa 力 刀方万 九 LỰC sức mạnh 夕 多 ĐA nhiều 工 江 CÔNG 元 ひ.く; ひ.き; ひ.き-; び.き; ひ.ける trâu, bò ギュウ うし khu vực ク; オウ; コウ chó ケン BẤT không フ; ブ VĂN văn học ブン; モン ふみ; あや ngài, vị, phƣơng hƣớng ホウ かた; -かた; -がた trái tim シン こころ; -ごころ 引 弓己 DẪN kéo 牛 午干千 于 NGƢU 区 凶図殴 KHU 犬 太 大 木 KHUYỂN 文 又交父 六穴 方 万力刀 PHƢƠNG 芳彷 犬大 もと イン dừng lại 必応 ゆう シ CHỈ 切 セキ と.まる; -ど.まり; と.める; -と.める; ど.め; とど.める; と ど.め; とど.まる; や める; や.む; -や.む; よ.す; -さ.す; -さ.し 正 太 リョク; リキ; リ ちから イ NGUYÊN nguồn gốc ゲン; ガン 不 Âm KUN công sức コウ; ク; グ 止 心 Âm ON TÂM いぬ; いぬ- THIẾT cắt, đứt セツ; サイ き.る; -き.る; き.り; き.り; -ぎ.り; き.れ る; -き.れる; き.れ; き.れ; -ぎ.れ THÁI to, lớn タイ; タ ふと.い; ふと.る 代 式以似 ĐẠI thay ダイ; タイ か.わる; かわ.る; か わ.り; -がわ.り; か える; よ; しろ 台 治 ĐÀI cao ダイ; タイ うてな; われ; つかさ www.nhatngukosei.com いつもニコニコ 世 丗 THẾ giới セイ; セ; ソウ よ; さんじゅう 正 止定疋 CHÍNH セイ; ショウ ただ.しい; ただ.す; まさ; まさ.に 田 由甲申 油 ĐIỀN ruộng デン た ĐƠNG 冬 民 眼眠 mùa đơng トウ ふゆ DÂN dân tộc ミン たみ DỤNG dùng, sử dụng ヨウ もち.いる 兄 況悦税 党説脱 祝 HUYNH anh trai ケイ; キョウ あに 以 似式代 依 DĨ lấy làm mốc イ もっ.て 去 法 KHỨ khứ キョ; コ さ.る; -さ.る 仕 社任 SĨ 市 布柿怖 THỊ 用 Làm việc シ; ジ thành thị つか.える シ いち コウ ひろ.い; ひろ.まる; ひろ.める; ひろ.が る; ひろ.げる 広 拡 QUẢNG 主 玉王住 往宝 CHỦ 写 与汚考 TẢ miêu tả 字 宇苧学 守 TỰ 自 白百目 泊日道 首 考 老与写 汚壱孝 拷 合 谷沿浴 答塔筈 俗容溶 HỢP gặp gỡ 光 洸 QUANG ánh sáng コウ ひか.る; ひかり HẢO thích コウ この.む; す.く; よ い; い.い 好 rộng chủ nhân シュ; ス; シュウ ぬし; おも; あるじ シャ; ジャ うつ.す; うつ.る; う つ-; うつ.し chữ ジ あざ; あざな; -な TỰ tự ジ; シ みずか.ら; おの.ずか ら; おの.ずと KHẢO suy nghĩ コウ かんが.える; かんが え あ.う; -あ.う; あ.い; あい-; -あ.い; -あい; ゴウ; ガッ; カッ あ.わす; あ.わせる; あ.わせる www.nhatngukosei.com いつもニコニコ 死 苑宛 chết, シ し.ぬ; し.に- 回 HỒI vòng quanh カイ; エ まわ.る; -まわ.る; まわ.り; まわ.す; -ま わ.す; まわ.し-; -ま わ.し; もとお.る; か える 有 HỮU có ユウ; ウ あ.る おな.じ 同 筒向 ĐỒNG ドウ 肉 内丙 NHỤC thịt ニク 色 芭巳 SẮC màu sắc 早 草革 TẢO 地 他池也 池 ショク; シキ いろ sớm ソウ; サッ はや.い; はや; はや-; はや.まる; はや.め る; さ- ĐỊA đất チ; ジ 他也地 TRÌ ao チ いけ 村 材吋付 THÔN làng ソン むら 体 休 THỂ thể タイ; テイ からだ; かたち ĐINH khu phố チョウ まち テイ ひく.い; ひく.める; ひく.まる テイ; ダイ; デ おとうと ソウ はし.る 町 TỬ 低 底庭延 廷抵邸 ĐÊ thấp 弟 第悌剃 ĐỆ em trai 走 徒歩 TẨU chạy 赤 変恋 XÍCH màu đỏ セキ; シャク あか; あか-; あか.い; あか.らむ; あか.らめ る 図 区凶 ĐỒ hình vẽ ズ; ト え; はか.る 究 完空突 CỨU nghiên cứu キュウ; ク きわ.める 声 戸芦房 THANH 売 読続 MẠI 別 足捌促 BIỆT 医 giọng nói セイ; ショウ bán バイ riêng biệt ベツ Y y học 近 折祈打 辺 CẬN gần 私 利秋 TƢ cá nhân 作 昨咋詐 乍 TÁC làm こえ; こわう.る; う.れる わか.れる; わ.ける イ い.やす; い.する; く すし キン; コン ちか.い シ わたくし; わたし サク; サ つく.る; つく.り; -づ く.り www.nhatngukosei.com いつもニコニコ 住 往玉王 主宝 TRÚ cƣ trú ジュウ; ヂュウ; す.む; す.まう; -ず チュウ まい 者 著若暑 煮箸渚 GIẢ ngƣời nghiên cứu シャ 事 東書 SỰ 使 便史更 洩 SỬ sử dụng シ つか.う; つか.い; -つ か.い; -づか.い THỦY bắt đầu シ はじ.める; -はじ.め る; はじ.まる chị gái シ あね; はは 始 công việc ジ; ズ もの こと; つか.う; つか える 姉 妹 TỈ 英 映央 ANH 京 克哀涼 KINH kinh đô 画 面 HỌA/ HOẠCH vẽ, kế hoạch ガ; カク; エ; カ イ えが.く; かく.する; かぎ.る; はかりごと; はか.る 妹 姉 MUỘI em gái マイ いもうと 味 和吐叶 吠 VỊ mùi vị ミ あじ; あじ.わう 服 肌報 PHỤC 物 歩 走渉捗 門 夜 液 はなぶさ キョウ; ケイ; キ みやこ ン trang phục フク VẬT đồ vật ブツ; モツ もの; もの- BỘ ホ; ブ; フ ある.く; あゆ.む MÔN nƣớc anh エイ DẠ cổng, cửa モン đêm ヤ かど; と よ; よる あ.かり; あか.るい; あか.るむ; あか.ら メイ; ミョウ; ミ む; あき.らか; あ.け ン る; -あ.け; あ.く; あ くる; あ.かす 明 萌朝湖 潮瑚 MINH ánh sáng 林 森 LÂM rừng thƣa リン はやし 青 靖清晴 請精情 THANH màu xanh セイ; ショウ あお; あお-; あお.い 所 SỞ công sở ショ ところ; -ところ; ど ころ; とこ 注 CHÚ ghi チュウ そそ.ぐ; さ.す; つ.ぐ TRI biết チ し.る; し.らせる 知 和 www.nhatngukosei.com いつもニコニコ buổi trƣa チュウ 昼 尽尻局 TRÚ 茶 余全 TRÀ 待 持特得 時 ĐÃI chiêu đãi タイ 洗 先 TIÊN rửa, giặt セン あら.う 送 迷咲述 辻逆 TỐNG gửi ソウ おく.る 品 噐器 PHẨM 洋 羊痒詳 便 使更洩 史 TIỆN tiện lợi 風 虫独夙 PHONG gió trà ひる チャ; サ sản phẩm ヒン; ホン ま.つ; -ま.ち しな DƢƠNG đại dƣơng ヨウ 発 登溌廃 PHÁT 度 渡席 ĐỘ mức độ 映 英央 ÁNH 海 魚漁毎 悔侮梅 界 ベン; ビン たよ.り フウ; フ かぜ; かざ-; -かぜ xuất phát ハツ; ホツ た.つ; あば.く; おこ る; つか.わす; はな つ ド; ト; タク たび; -た.い phản chiếu エイ うつ.る; うつ.す; は える; -ば.え HẢI biển カイ うみ 介芥 GIỚI giới カイ 屋 室 ỐC phòng オク や 音 暗剖 ÂM âm オン; イン; -ノ ン おと; ね CẤP gấp キュウ いそ.ぐ; いそ.ぎ dụng cụ đo ケイ はか.る; はか.らう 急 計 訂 KẾ 建 健 KIẾN 研 CỨU xây dựng ケン; コン た.てる; た.て; -だ て; た.つ nghiên cứu ケン と.ぐ tỉnh ケン か.ける シ おも.う; おもえら く; おぼ.す ジョウ; ショウ の.る; -の.り; の.せ る 県 倶眞値 植直 置 署 HUYỆN 買 思 恵 億 意 憶恩 TƢ suy nghĩ 乗 乘垂悪 無 THỪA lên xe www.nhatngukosei.com いつもニコニコ 重 働動種 勤 春 XUÂN nặng ジュウ; チョウ mùa xuân シュン え; おも.い; おも.り; おも.なう; かさ.ね る; かさ.なる; おも はる 室 窒屋 THẤT phòng シツ むろ 持 待特得 時 TRÌ mang ジ も.つ; -も.ち; も.て る 首 百道日 泊白目 自 THỦ cổ, ngƣời シュ đứng đầu 秋 科称利 私 THU mùa thu 借 措貸貨 昔 TÁ 弱 羽 NHƢỢC yếu 紙 祇砥 CHỈ 帰 掃婦侵 起 越赴超 夏 家 嫁 院 10 TRỌNG シュウ vay, mƣợn シャク くび あき; とき か.りる ジャク よわ.い; よわ.る; よ わ.まる; よわ.める tờ giấy シ かみ QUY trở キ かえ.る; かえ.す; お く.る; とつ.ぐ KHỞI thức dậy キ お.きる; お.こる; お こす; おこ.す; た.つ HẠ mùa hè カ; ガ; ゲ なつ GIA nhà カ; ケ いえ; や; うち VIỆN bệnh viện イン nhân viên イン 員 損韻賞 VIÊN 病 痛症疲 BỆNH ốm đau ビョウ; ヘイ や.む; -や.み; やまい MIỄN miễn cƣỡng ベン つと.める 勉 特 持待得 時 ĐẶC đặ biệt トク 旅 旋族遊 施放 LỮ du lịch リョ 料 科 LIỆU vật liệu リョウ 真 具填慎 CHÂN 通 THÔNG chân thực シン qua ツウ; ツ たび ま; ま-; まこと とお.る; とお.り; -と お.り; -どお.り; と お.す; とお.し; -ど お.し; かよ.う www.nhatngukosei.com いつもニコニコ 鳥 島馬烏 鴬鳴嶋 chim チョウ ころ.がる; ころ.げ る; ころ.がす; ころ ぶ; まろ.ぶ; うたた; うつ.る 軟軌軽 族 遊旅旋 施放 TỘC gia đình ゾク 進 准準集 TIẾN tiến シン すす.む; すす.める 理 哩浬狸 裡里鯉 埋 LÍ lí リ ことわり 野 TRUYỀN lan truyền テン とり 転 11 DÃ hoang dã ヤ; ショ の; の- 問 間簡聞 閑開閉 関 VẤN vấn đề モン と.う; と.い; とん 都 郁部 ĐƠ kinh ト; ツ みやこ 堂 営常党 覚兄悦 況税脱 説 ĐƢỜNG nhà lớn ドウ 動 働重勤 ĐỘNG chuyển động ドウ うご.く; うご.かす アク; オ わる.い; わる-; あ し; にく.い; -にく い; ああ; いずくに; いずくんぞ; にく.む キョウ; ゴウ つよ.い; つよ.まる; つよ.める; し.いる; こわ.い キョウ おし.える; おそ.わる 悪 11 ĐIỂU 垂乗無 ÁC xấu 強 免 CƢỜNG mạnh 教 数 GIÁO dạy 産 SẢN sản phẩm サン う.む; う.まれる; う ぶ-; む.す 黒 異里 HẮC đen コク くろ; くろ.ずむ; く ろ.い 菜 采受授 採 THÁI rau サイ な シュウ お.わる; -お.わる; お わ.る; お.える; つい; つい.に 終 CHUNG kết thúc www.nhatngukosei.com いつもニコニコ 習 TẬP 集 隻准準進 場 楊揚傷陽 vùng đất TRƢỜNG rộng 湯易 寒 12 13 hoc tập TẬP tập hợp シュウ; ジュ なら.う; なら.い シュウ あつ.まる; あつ.める; つど.う ジョウ; チョウ ば HÀN lạnh カン さむ.い 軽 軟軌転経 怪軒 KHINH nhẹ ケイ かる.い; かろ.やか; かろ.んじる 運 連渾揮庫 車軍 VẬN vận chuyển ウン はこ.ぶ 開 閉関間問 KHAI mở, bắt đầu カイ ひら.く; ひら.き; -び ら.き; ひら.ける; あ く; あ.ける 飯 飲食 PHẠN cơm ハン めし 答 筈塔沿浴 谷合俗容 溶 ĐÁP trả lời トウ こた.える; こた.え 森 林 LÂM 暑 者署薯煮 箸若著 THỬ 朝 潮湖瑚軒 明 TRIỀU 貸 賃貨貿貧 資賛借 THẢI 着 TRƢỚC 短 ĐOẢN rừng rậm シン nóng sáng sớm チョウ あさ か.す; か.し-; かし- đến, mặc チャク; ジャク き.る; -ぎ; き.せる; き.せ; つ.く; つ.ける ngắn 動重勤衝 郵 ĐỘNG làm, lao động 楽 薬 LẠC vui vẻ 暗 音 ÁM tối 意 億憶恵思 恩 Ý ý kiến 遠 速 VIỄN xa 漢 漠 HÁN chữ hán 業 僕撲 NGHIỆP THÍ あつ.い タイ cho vay 働 試 ショ もり タン ドウ; リュク; リ はたら.く キ; ロク; リョク ガク; ラク; ゴウ たの.しい; たの.しむ; この.む アン くら.い イ エン; オン とお.い カン nghiệp ギョウ; ゴウ thử みじか.い シ わざ こころ.みる; ため.す www.nhatngukosei.com いつもニコニコ nghiệm 銀 14 歌 説 15 金鉄鉛銅 鍋 bạc ギン しろがね CA hát カ うた; うた.う セツ; ゼイ と.く シツ; シチ; チ たち; ただ.す; もと; わ りふ カン やかた; たて 悦税脱党 THUYẾT 兄況祝覚 質 館 NGÂN 管官菅追 親 diễn giải CHẤT hỏi QUÁN hội quán THÂN thân thiết シン おや; おや-; した.しい; した.しむ 16 18 頭 額題 ĐẦU đầu óc トウ; ズ; ト あたま; かしら; -がし ら; かぶり 薬 楽 DƢỢC thuốc ヤク くすり 曜 濯躍 DIỆU 題 頭額 ĐỀ vấn đề NHAN khuôn mặt 顔 験 険倹検駅 NGHIỆM 駄駐 ngày ヨウ tuần thử nghiệm ダイ ガン ケン; ゲン かお あかし; しるし; ため す; ためし www.nhatngukosei.com ... ひろ.げる 広 拡 QUẢNG 主 玉王住 往宝 CHỦ 写 与汚考 TẢ miêu tả 字 宇苧学 守 TỰ 自 白百目 泊日道 首 考 老与写 汚壱孝 拷 合 谷沿浴 答塔筈 俗容溶 HỢP gặp gỡ 光 洸 QUANG ánh sáng コウ ひか.る; ひかり HẢO thích コウ この.む; す.く; よ い; い.い 好 rộng chủ nhân シュ;... www.nhatngukosei.com いつもニコニコ 習 TẬP 集 隻准準進 場 楊揚傷陽 vùng đất TRƢỜNG rộng 湯易 寒 12 13 hoc tập TẬP tập hợp シュウ; ジュ なら.う; なら.い シュウ あつ.まる; あつ.める; つど.う ジョウ; チョウ ば HÀN lạnh カン さむ.い 軽 軟軌転経 怪軒 KHINH nhẹ ケイ