ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA XÃ HỘI HỌC NGUYỄN THỊ HẰNG BIẾN ĐỔI MỘT SỐ GIÁ TRỊ VĂN HÓA DÂN TỘC MƢỜNG HIỆN NAY NGHIÊN CỨU TRƢỜNG HỢP CỘNG ĐỒNG DÂN TỘC MƢỜNG TẠI HUYỆN LẠC SƠN - TỈNH HỊA BÌNH LUẬN VĂN THẠC SỸ KHOA HỌC XÃ HỘI HỌC HÀ NỘI - 2008 PHẦN MỞ ĐẦU 1.Tính cấp thiết đề tài Tổng quan tình hình nghiên cứu: 2.1 Các cơng trình nghiên cứu học giả người nước 2.2 Cơng trình nghiên cứu học giả người Việt Nam Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu: Error! Bookmark not defined 3.1 Mục đích nghiên cứu: Error! Bookmark not defined 3.2.Nhiệm vụ nghiên cứu: Error! Bookmark not defined Đối tƣợng, khách thể, phạm vi nghiêm cứu: Error! Bookmark not defined 4.1 Đối tượng nghiên cứu: Error! Bookmark not defined 4.2 Khách thể nghiên cứu: Error! Bookmark not defined 4.3 Phạm vi nghiên cứu Error! Bookmark not defined Giả thuyết mơ hình khung lý thuyết Error! Bookmark not defined 5.1 Giả thuyết nghiên cứu: Error! Bookmark not defined 5.2 Mơ hình khung lý thuyết: Error! Bookmark not defined Phƣơng pháp nghiên cứu Error! Bookmark not defined 6.1 Phương pháp luận: Error! Bookmark not defined 6.2 Phương pháp nghiên cứu cụ thể: Error! Bookmark not defined 6.2.1 Phương pháp định lượng Error! Bookmark not defined 6.2.2 Nhóm phương pháp định tính: Error! Bookmark not defined PHẦN NỘI DUNG ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED CHƢƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA ĐỀ TÀI ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED I Một số lý thuyết khái niệm công cụ đƣợc vận dụng đề tài Error! Bookmark not defined Một số khái niệm công cụ đề tài Error! Bookmark not defined 1.1 Khái niệm văn hóa Error! Bookmark not defined 1.2 Khái niệm dân tộc Error! Bookmark not defined 1.3 Khái niệm giá trị giá trị văn hóa Error! Bookmark not defined 1.4 Bản sắc văn hóa: Error! Bookmark not defined Những quan điểm lý thuyết xã hội học đƣợc vận dụng đề tài nghiên cứu Error! Bookmark not defined 2.1 Quan điểm số nhà xã hội học giá trị : Error! Bookmark not defined 2.2 Quan điểm biến đổi văn hóa Error! Bookmark not defined 2.3 Lý thuyết phát triển biến đổi xã hội Error! Bookmark not defined II Quan điểm Đảng Nhà nƣớc ta việc bảo tồn phát huy sắc văn hóa dân tộc thiểu số Error! Bookmark not defined Bản sắc văn hóa Mường - hình thành phát triển Error! Bookmark not defined 2 Quan điểm Đảng Nhà nước việc bảo tồn phát huy sắc văn hóa dân tộc Error! Bookmark not defined CHƢƠNG 2: BẢN SẮC VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG VÀ SỰ BIẾN ĐỔI MỘT SỐ GIÁ TRỊ VĂN HÓA DÂN TỘC MƢỜNG ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED I Bản sắc văn hóa truyền thống Error! Bookmark not defined Tập quán sản xuất Error! Bookmark not defined 1.1 Nghề trồng lúa nước Error! Bookmark not defined 1.2 Một số nghề phụ khác Error! Bookmark not defined 1.2.1.Chăn nuôi Error! Bookmark not defined 1.2.2 Làm vườn Error! Bookmark not defined 1.2.3 Nghề thủ công gia đình Error! Bookmark not defined 1.2.4 Khai thác nguồn lợi từ thiên nhiên Error! Bookmark not defined Đặc điểm cư trú nhà ở, tập quán sinh hoạt thường nhật tiêu dùng Error! Bookmark not defined 2.1 Đặc điểm cư trú nhà ở: Error! Bookmark not defined 2.1.1 Đặc điểm cư trú: Error! Bookmark not defined 2.1.2 Đặc điểm nhà ở: Error! Bookmark not defined 2.2 Tập quán tiêu dùng Error! Bookmark not defined 2.3.Tập quán ẩm thực Error! Bookmark not defined 2.4 Trang phục Error! Bookmark not defined 2.4.1 Trang phục nam giới Error! Bookmark not defined 2.4.2 Trang phục phụ nữ Error! Bookmark not defined Quan hệ gia đình, dòng họ tổ chức đời sống cộng đồngError! Bookmark not defined 3.1.Quan hệ gia đình, dòng họ Error! Bookmark not defined 3.2 Tổ chức đời sống cộng đồng Error! Bookmark not defined 3.2.1 Tổ chức xã hội truyền thống xã hội Mường Error! Bookmark not defined 3.2.2 Chế độ Lang Cun Error! Bookmark not defined 3.2.3 Tục lệ nhà Lang: Error! Bookmark not defined Tín ngưỡng, lễ hội, hôn nhân ma chay Error! Bookmark not defined 4.1.Tập quán tín ngưỡng, lễ hội Error! Bookmark not defined 4.1.1.Tín ngưỡng Error! Bookmark not defined 4.2 Tập quán hôn nhân dân tộc Mường Error! Bookmark not defined 4.3 Tập quán ma chay người Mường Error! Bookmark not defined III Sự biến đổi số giá trị văn hóa dân tộc Mƣờng Error! Bookmark not defined Tập quán công cụ sản xuất Error! Bookmark not defined 1.1 Tập quán sản xuất: Error! Bookmark not defined 1.2 Công cụ sản xuất Error! Bookmark not defined Tập quán sinh hoạt thường nhật tiêu dùng Error! Bookmark not defined 2.1 Đặc điểm cư trú nhà Error! Bookmark not defined 2.2 Tiện nghi đồ dùng sinh hoạt Error! Bookmark not defined 2.4 Việc mặc trang phục truyền thống Error! Bookmark not defined 2.5 Ngôn ngữ: Error! Bookmark not defined Quan hệ gia đình, dòng họ, tổ chức đời sống cộng đồng Error! Bookmark not defined 3.1 Quan hệ gia đình, dòng họ Error! Bookmark not defined 3.2 Tổ chức đời sống cộng đồng Error! Bookmark not defined Tín ngưỡng, lễ hội, ma chay, cưới xin Error! Bookmark not defined 4.1.Tín ngưỡng, lễ hội Error! Bookmark not defined 4.1.1.Về tín ngưỡng Error! Bookmark not defined 4.1.2 Về lễ hội Error! Bookmark not defined 4.2 Ma chay Error! Bookmark not defined 4.3 Cưới xin Error! Bookmark not defined III Những nguyên nhân tác động đến biến đổi văn hóa dân tộc Mƣờng Error! Bookmark not defined IV Xu hƣớng biến đổi số giá trị văn hóa dân tộc Mƣờng Error! Bookmark not defined Tập quán công cụ sản xuất Error! Bookmark not defined Tập quán sinh hoạt thường nhật tiêu dùng Error! Bookmark not defined Quan hệ gia đình, dòng họ tổ chức đời sống cộng đồngError! Bookmark not defined Tập quán tín ngưỡng, lễ hội, ma chay, cưới xin Error! Bookmark not defined KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED Kết luận Error! Bookmark not defined Kiến nghị Error! Bookmark not defined PHẦN MỞ ĐẦU 1.Tính cấp thiết đề tài Trong tiến trình lịch sử, khơng có văn hóa lại không tiếp thu, ảnh hƣởng biến đổi tác động điều kiện kinh tế - xã hội định Các văn hóa dân tộc, tồn tại, tự thân chứa đựng tiếp nhận yếu tố văn hóa nhƣ q trình tự nhiên, có tác động mạnh điều kiện kinh tế - xã hội, sách xã hội biến đổi diễn rõ nét Vì vậy, khơng q ngạc nhiên thực tiễn, văn hóa dân tộc bị ảnh hƣởng văn hóa dân tộc để chí dẫn đến nhiều văn hóa bị mai một, sắc riêng Trong điều kiện ngày nay, phát triển kinh tế thị trƣờng thị hóa làm tăng cƣờng giao lƣu hội nhập đƣa đến phát triển kinh tế xã hội Đồng thời, thách thức lớn văn hóa dân tộc, đặc biệt văn hóa dân tộc thiểu số Đối với đất nƣớc ta, cách mạng tháng Tám thành công (năm 1945) khai sinh nƣớc Việt Nam Dân chủ Cộng hòa - nhà nƣớc dân chủ kiểu mới, có sức mạnh to lớn làm thay đổi diện mạo văn hóa dân tộc thiểu số Việt Nam Nó thay đổi trƣớc tiên quan điểm lý luận chủ nghĩa vật lịch sử : Kế thừa phát triển Tính từ thời điểm đến trƣớc thời kỳ đổi (1986), trải qua nhiều thập niên, văn hóa dân tộc thiểu số nƣớc ta nói chung dân tộc Mƣờng nói riêng, bản, giữ đƣợc sắc truyền thống biểu nhiều lĩnh vực văn hóa Từ sau đất nƣớc ta tiến hành đổi mới, bên cạnh sách cải cách kinh tế sách văn hóa đặc biệt đƣợc quan tâm theo quan điểm bao trùm: bảo tồn phát huy sắc dân tộc Thời kỳ này, kinh tế nƣớc ta có chuyển biến mạnh mẽ, thay đổi hẳn chất, đời sống nhân dân nói chung, đồng bào miền núi nói riêng bƣớc vào ổn định Trong bối cảnh biến đổi mạnh mẽ kinh tế đất nƣớc, văn hóa có biến đổi sâu sắc tất mặt : văn hóa vật chất, văn hóa tinh thần, văn hóa xã hội ngôn ngữ,…Sự biến đổi thể hai mặt tích cực tiêu cực, có biểu rõ chiều hƣớng dần truyền thống Vì vậy, vấn đề bảo tồn phát huy sắc văn hóa dân tộc đƣợc Đảng Nhà nƣớc ta quan tâm Vấn đề đƣợc nhấn mạnh Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VIII, thứ IX, thứ X cụ thể hóa thành chƣơng trình hành động thực tiễn Trong bối cảnh ấy, nghiên cứu văn hóa dân tộc thiểu số trở thành vấn đề trọng tâm ngành khoa học xã hội Dân tộc Mƣờng dân tộc thiểu số có tỷ lệ dân cƣ đơng, bề dày truyền thống văn hóa lâu đời có nhiều nét tƣơng đồng với dân tộc Kinh Dân tộc Mƣờng chủ yếu tụ cƣ tỉnh Hòa Bình - vùng đất tiếng với “Nền văn hóa Hòa Bình”, khởi thuỷ văn minh lúa nƣớc - văn minh sơng Hồng đƣợc ghi nhận diễn trình lịch sử dân tộc Hòa Bình địa bàn tụ cƣ nhiều dân tộc nhƣ Kinh, Thái, Mông, Dao, Tày,…Mỗi dân tộc có đặc trƣng riêng ngơn ngữ, chữ viết, trang phục, phong tục tập quán, lễ nghi, sinh hoạt cách tổ chức đời sống cộng đồng,… tạo nên vẻ đẹp đặc sắc tranh văn hóa Hòa Bình Với đặc thù mặt địa lý, văn hóa Mƣờng thể giao lƣu mạnh mẽ với văn hóa dân tộc thiểu số Đồng thời, văn hóa Mƣờng có nhiều nét tƣơng đồng với dân tộc Kinh Các nhà nghiên cứu chứng minh, dân tộc Mƣờng dân tộc Kinh có chung nguồn gốc Nhiều nhà nghiên cứu văn hóa xác định rằng, nghiên cứu tìm hiểu văn hóa Mƣờng tìm cội nguồn xa xƣa Tuy nhiên, khơng có chữ viết riêng, văn hóa Mƣờng ngày bị mai trơng thấy Mặt khác, dƣới tác động kinh tế thị trƣờng thị hóa, vấn đề bảo tồn phát huy giá trị sắc văn hóa Mƣờng trở thành thách thức lớn Văn hóa Mƣờng có nét đặc sắc trội cần đƣợc quan tâm, trì phát triển Từ lý trên, chọn đề tài : “Sự biến đổi số giá trị văn hóa dân tộc Mường nay” với mong muốn góp phần nhỏ bé vào xu hƣớng nghiên cứu văn hóa dân tộc xã hội học nhƣ giải pháp hợp lý nhằm trì phát triển sắc văn hóa dân tộc Mƣờng 2 Tổng quan tình hình nghiên cứu: Văn hóa dân tộc nói chung, văn hóa dân tộc Mƣờng nói riêng đƣợc nhiều học giả nƣớc quan tâm nghiên cứu dƣới nhiều góc độ khác 2.1 Các cơng trình nghiên cứu học giả người nước Các nhà nghiên cứu ngƣời Pháp, đặc biệt nhà dân tộc học quan tâm nghiên cứu văn hóa dân tộc Mƣờng từ sớm - từ năm 1940, Việt Nam thuộc địa thực dân Pháp Cơng trình nghiên cứu ngƣời Mƣờng Jeanne Cuisinier: “Ngƣời Mƣờng, Địa lý nhân văn Xã hội học (1946) - Viện Dân tộc học – Paris, xem cơng trình Xã hội học nghiên cứu ngƣời Mƣờng nói chung văn hóa Mƣờng nói riêng Cơng trình đề cập tới số nét đặc trƣng phong tục, tập quán đặc điểm ngƣời Mƣờng Cuốn “Việc xây dựng nhà ngƣời Mƣờng” Barker, Milton E 1980 giới thiệu cách làm nhà sàn truyền thống ngƣời Mƣờng Các cơng trình nghiên cứu Milton Barker (ngƣời Pháp) năm 1970 gồm “âm vị tiếng Mƣờng” (1968), “Bài học tiếng Mƣờng”, “Từ điển MƣờngAnh-Việt” hay công trình nghiên cứu “So sánh ngơn ngữ Mƣờng với ngơn ngữ Kh-mer” cơng trình nghiên cứu t thuộc lĩnh vực ngơn ngữ học Có thể nói, qua cơng trình nghiên cứu học giả nƣớc cho thấy dân tộc Mƣờng thu hút đƣợc quan tâm ý nhiều nhà nghiên cứu Tuy nhiên, cơng trình nghiên cứu chủ yếu dừng lại việc tìm hiểu đặc trƣng phong tục tập qn, tộc ngƣời Chƣa có cơng trình nghiên cứu biến đổi văn hóa ngƣời Mƣờng 2.2 Cơng trình nghiên cứu học giả người Việt Nam Cuốn Văn hóa truyền thống số tộc người Hòa Bình – NXB Văn hóa dân tộc PGS-TS Nguyễn Thị Thanh Nga giới thiệu văn hóa truyền thống ngƣời Mƣờng, ngƣời Thái ngƣời Mơng Hòa Bình Sự biến đổi giao lƣu văn hóa tộc ngƣời Mƣờng, Thái, Mơng Hòa Bình Cuốn Người Mường Việt Nam – NXB Văn hóa Dân tộc, 1999 nêu nét văn hóa vật chất tinh thần ngƣời Mƣờng: đặc trƣng lối sống, phong tục tập quán, truyền thống văn hóa, ẩm thực, kiến trúc Cuốn Người Mường Hòa Bình - Trần Từ - Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam, 1996 nghiên cứu vấn đề ngƣời Mƣờng nhƣ xã hội Mƣờng cổ truyền, đặc điểm loại ruộng Lang, việc khai thác ruộng phát canh thu tô Cuốn Dân tộc Mường – NXB Kim Đồng, 2005 nêu số nét nguồn gốc, cƣ trú, tổ chức, văn hóa truyền thống, tín ngƣỡng, lễ hội, dân tộc Mƣờng Cuốn Người Mường Tân Lạc - tỉnh Hòa Bình nhóm biên soạn Nguyễn Thị Thanh Nga, Nguyễn Ngọc Thanh, NXB Văn hóa Thơng tin, 2003 nêu đặc trƣng văn hóa truyền thống, tín ngƣỡng, lễ hội Mƣờng Bi - bốn nôi ngƣời Mƣờng (Mường Bi, Mường Vang, Mường Thàng, Mường Động) Các cơng trình nghiên cứu văn hóa học dân tộc Mƣờng nhƣ Cuốn: 1)Tiếp cận với văn hóa Mường – Nghiên cứu tiểu luận, Vƣơng Anh, Nhà xuất Văn hóa Dân tộc, 2001; 2)Nghi lễ mo đời sống tinh thần người Mường Mường Bi – Nhà Xuất Khoa học Xã hội, 2004; 3) Dân tộc Mường, Nguyễn Quang Lập, NXB Kim Đồng, 2005: Giới thiệu đặc trƣng nguồn gốc, đặc trƣng kinh tế - văn hóa - xã hội, tổ chức đời sống cộng đồng ngƣời Mƣờng; 4)Người Mường Việt Nam, Vũ Đức Tân, NXB Văn hóa Dân tộc, 1999; 5) Người Mường Hòa Bình, Trần Từ, Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam, 1996 Cuốn sách nghiên cứu vấn đề ngƣời Mƣờng Hòa Bình nhƣ: xã hội Mƣờng cổ truyền, đặc điểm loại ruộng Lang, việc khai thác riêng phát canh thu tô; 6) Cuốn Văn hóa ẩm thực dân gian Mường Hòa Bình, Bùi Chỉ - NXB Văn hóa dân tộc, 2001, nói ăn dân gian đặc trƣng ngƣời Mƣờng, khác với dân tộc khác; 7) Mo Mường: Mo Mường nghi lễ tang ma, Đặng Văn Lung, Bùi Thiện, Bùi Văn Nợi; 8) Diễn xướng Mo - Trượng - Mỡi, Bùi Thiện giới thiệu mo tiếng dân tộc Mƣờng Tất cơng trình nghiên cứu dƣờng nhƣ dừng lại việc tìm hiểu đặc trƣng tộc ngƣời Mƣờng nhƣ phong tục tập quán dƣới giác độ tuý văn hóa học Có số cơng trình xã hội học văn hóa nghiên cứu sâu sắc ngƣời Mƣờng Thanh Sơn – Phú Thọ “Tổ chức xã hội cổ truyền biến đổi người Mường Thanh Sơn - Phú Thọ” “Người Mường TÀI LIỆU THAM KHẢO "Bản sắc văn hóa Mường cổ truyền xu hướng biến đổi - Qua khảo sát văn hóa Mường tỉnh Hòa Bình" Mã số B06-27, PGS, TS Lƣơng Quỳnh Khuê chủ nhiệm, Học viện Báo chí Tun truyền Cơ sở Văn hóa Việt Nam, Trần Ngọc Thêm, NXB Giáo dục, 2000 Dân tộc Mường, Nguyễn Quang Lập, NXB Kim Đồng, 2005 Diễn xướng Mo - Trượng - Mỡi, Bùi Thiện, NXB Văn hóa Dân tộc, 2005 Lễ hội người Mường - huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình, Qch Thị Lịch, 2005, NXB Đông Nam Á Lễ hội cồng - chiêng nét văn hóa đặc sắc người Mường, Lƣơng Thuỷ, Báo Dân tộc Thời đại, 2005 Mo Mường: Mo Mường nghi lễ tang ma, Đặng Văn Lung, Bùi Thiện, Bùi Văn Nợi, NXB Văn hóa Dân tộc Nghi lễ Mo đời sống tinh thần người Mường Mường Bi, NXB Khoa học Xã hội, 2004 Người Mường Hòa Bình, Trần Từ, Hội Khoa học Lịch Sử Việt Nam, 1996 10 Người Mường Việt Nam, Vũ Đức Tân, NXB Văn hóa Dân tộc, 1999 11 Người Mường Việt Nam = The Muong in Vietnam, Vũ Khánh chủ biên, tài liệu dịch, 2008, NXB Thông Tấn 12 Người Mường Tân Lạc - tỉnh Hòa Bình, nhóm biên soạn Nguyễn Thị Thanh Nga, Nguyễn Ngọc Thanh, NXB Văn hóa Thơng tin, 2003 13 Ngơi nhà sàn Mường Hòa Bình, xưa nay, Lƣu Huy Chiêm, Báo dân tộc Thời đại, 2005 14 Tiếp vận với văn hóa Mường – Nghiên cứu Tiểu luận, Vƣơng Anh, Nhà xuất Văn hóa Dân tộc, 2001 15 Văn hóa ẩm thực dân gian Mường Hòa Bình, Bùi Chỉ - NXB Văn hóa dân tộc, 2001 16 Văn hóa truyền thống số tộc người Hòa Bình – NXB Văn hóa dân tộc PGS-TS Nguyễn Thị Thanh Nga 17 Văn hố truyền thống số tộc người Hồ Bình, Nguyễn Thị Thanh Nga, Nhà Xuất Văn hố dân tộc, 2007 18.Xã hội học Văn hóa, Mai Văn Hai, NXB Khoa học Xã hội, 2003 ... “Sự biến đổi số giá trị văn hóa dân tộc Mường nay với mong muốn góp phần nhỏ bé vào xu hƣớng nghiên cứu văn hóa dân tộc xã hội học nhƣ giải pháp hợp lý nhằm trì phát triển sắc văn hóa dân tộc. .. với văn hóa Mường – Nghiên cứu Tiểu luận, Vƣơng Anh, Nhà xuất Văn hóa Dân tộc, 2001 15 Văn hóa ẩm thực dân gian Mường Hòa Bình, Bùi Chỉ - NXB Văn hóa dân tộc, 2001 16 Văn hóa truyền thống số tộc. .. văn hóa dân tộc Error! Bookmark not defined CHƢƠNG 2: BẢN SẮC VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG VÀ SỰ BIẾN ĐỔI MỘT SỐ GIÁ TRỊ VĂN HÓA DÂN TỘC MƢỜNG ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED I Bản sắc văn hóa truyền