Đang tải... (xem toàn văn)
Tuần 25. Đặc điểm loại hình của Tiếng Việt tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất c...
Tiếng Việt: ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT (Tiết 1) Em nhắc lại nguồn gốc tiếng Việt quan hệ họ hàng tiếng nói này? Họ ngơn ngữ Nam Á Dòng Mơn - Khmer Tiếng Việt Mường chung Tiếng Việt Tiếng Mường Tiếng Việt có nguồn gốc địa, thuộc họ ngơn ngữ Nam Á, dòng ngơn ngữ Mơn – Khmer có quan hệ gần gũi với tiếng Mường Tiếng Việt: ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT (Tiết 1) Người thực hiện: Phan Nguyễn Trà Giang Lớp : SP Ngữ văn K32, khoa Ngữ văn ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT I - Loại hình ngơn ngữ: - Khái niệm loại hình: ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT I - Loại hình ngơn ngữ: - Khái niệm loại hình: tập hợp vật, tượng có chung đặc điểm (Từ điển Tiếng Việt, NXB KHXH&NV TPHCM, 2009) Loại hình - Tập hợp vật, tượng - Có chung đặc điểm ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT - Khái niệm loại hình ngơn ngữ: tập hợp ngơn ngữ khơng nguồn gốc có điểm giống cấu trúc ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp,…, giống hình thái ngữ pháp từ Loại hình ngơn ngữ Tập hợp ngơn ngữ (có thể khơng nguồn gốc) Giống cấu trúc ngữ âm, ngữ pháp, từ vựng, hình thái ngữ pháp từ,… ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT Loại hình ngơn ngữ đơn lập (tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Hán,…) Hai loại hình ngơn ngữ phổ biến quen thuộc Loại hình ngơn ngữ hòa kết (tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Anh,…) ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT I - Loại hình ngơn ngữ: - Loại hình: + Tập hợp vật, tượng + Có đặc điểm giống - Loại hình ngơn ngữ: + Tập hợp ngơn ngữ (có thể khơng nguồn gốc) + Giống cấu trúc ngữ âm, ngữ pháp, từ vựng, hình thái ngữ pháp từ,… - Tiếng Việt thuộc loại hình ngơn ngữ đơn lập ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT II – Đặc điểm loại hình tiếng Việt: 1) Tiếng đơn vị sở ngữ âm ngữ pháp a Tiếng đơn vị sở ngữ âm: - Ngữ liệu 1: “Cỏ non xanh tận chân trời Cành lê trắng điểm vài hoa” (Truyện Kiều – Nguyễn Du) Em nhận xét số tiếng, cách đọc cách viết hai câu thơ trên? ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT “Cỏ// non// xanh// tận// chân// trời Cành// lê// trắng// điểm// một// vài// bông// hoa” (Truyện Kiều – Nguyễn Du) Hai câu thơ đọc thành 14 tiếng, tiếng tách rời nói lẫn viết: + Khi nói: tiếng khúc đoạn âm tự nhiên nhỏ phát âm, tiếng có khoảng im lặng (tiếng = âm tiết) + Khi viết: tiếng tương ứng với chữ, chữ có khoảng trống, khoảng cách hai chữ lớn khoảng cách hai chữ chữ ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT THANH ĐIỆU ÂM ĐẦU L VẦN Âm đệm Âm Âm cuối O A N MƠ HÌNH CẤU TRÚC ÂM TIẾT TIẾNG VIÊT ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT - Ngữ liệu 2: So sánh cách đọc tiếng Việt cách đọc tiếng Anh: TIẾNG VIỆT -“Các anh” “Cá canh” - “Một ổ” “Mộ tổ” Không phát âm nối tiếng Lí do: phát âm nối làm thay đổi nghĩa từ TIẾNG ANH - Thank you /θæɳk//ju:/ - I believe in angles (…/bi'li:v//in/ …) Có thể xảy tượng nối âm tiếng mà không làm thay đổi ý nghĩa từ Đây điểm khác loại hình ngơn ngữ hòa kết loại hình ngơn ngữ đơn lập ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT II – Đặc điểm loại hình tiếng Việt: 1) Tiếng đơn vị sở ngữ âm ngữ pháp: a Tiếng đơn vị sở ngữ âm: - Tiếng âm tiết Mỗi âm tiết tiếng Việt nói, viết tách bạch rõ ràng, hồn tồn xác định ranh giới âm tiết - Khơng có tượng nối âm từ âm tiết sang âm tiết khác ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT II – Đặc điểm loại hình tiếng Việt: 1) Tiếng đơn vị sở ngữ âm ngữ pháp a Tiếng đơn vị sở ngữ âm: b Tiếng đơn vị sở ngữ pháp: ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT - Ngữ liệu 3: “Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp Con thuyền xuôi mái nước song song” (Tràng giang – Huy Cận) Em cho biết hai câu thơ có tiếng, từ? ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT - Ngữ liệu 3: “Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp Con thuyền xuôi mái nước song song” (Tràng giang – Huy Cận) Hai câu thơ có 14 tiếng, tạo 10 từ, đó: + Từ đơn: Sóng, gợn, buồn, xuôi, mái, nước (6 từ) + Từ ghép: tràng giang, thuyền (2 từ) + Từ láy: điệp điệp, song song (2 từ) Trong tiếng Việt, tiếng từ đơn yếu tố cấu tạo từ phức ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT II – Đặc điểm loại hình tiếng Việt: 1) Tiếng đơn vị sở ngữ âm ngữ pháp a Tiếng đơn vị sở ngữ âm: b Tiếng đơn vị sở ngữ pháp: - Tiếng đơn vị nhỏ để cấu thành nên đơn vị lớn (từ, câu, văn bản) - Tiếng từ (từ đơn) yếu tố cấu tạo từ (từ phức) - Tiếng để phân loại thể thơ Việt Nam Ví dụ: Thể thơ thất ngơn dòng thơ có tiếng ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT II – Đặc điểm loại hình tiếng Việt: 2) Từ khơng biến đổi hình thái a Tìm hiểu ngữ liệu: Cho câu tiếng Việt sau: (1) Anh cho sách (2) Tôi cho anh hai sách ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT Em nhận xét từ in đậm gạch chân câu tiếng Việt trên? ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT Nhận xét từ in đậm gạch chân: Anh cho sách (1) Tôi cho anh hai sách (2) He gives me a book (1) I give him two books (2) Ngôn ngữ TIẾNG VIỆT TIẾNG ANH Tiêu chí Về vai trò Có thay đổi Có thay đổi tương tự ngữ pháp Anh ấy(1): chủ ngữ Anh ấy(2): He(1): chủ ngữ chuyển thànhhim(2): câu bổ ngữ cho động từ cho bổ ngữ cho động từ give Tôi (1): bổ ngữ cho động từ cho Me(1): bổ ngữ cho động từ gives Tơi(2): chủ ngữ chuyển thành I(2): chủ ngữ Về hình thái Khơng có biến đổi mặt ngữ âm thể chữ viết từ in nghiêng câu (1) câu (2) Có thay đổi câu (1) câu (2), vì: -Do thay đổi vai trò ngữ pháp: he him; me I - Do thay đổi làm chủ ngữ: gives give - Do thay đổi từ số thành số nhiều: book books ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT II – Đặc điểm loại hình tiếng Việt: 2) Từ khơng biến đổi hình thái a Tìm hiểu ngữ liệu: b Kết luận: - Từ tiếng Việt khơng biến đổi hình thái cần biểu thị ý nghĩa ngữ pháp - Từ tiếng Anh thường phải biến đổi hình thái cần biểu thị ý nghĩa ngữ pháp (biểu mặt kết cấu ngữ âm chữ viết) ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT * Mở rộng: Trong tiếng Việt, từ chuyển loại khơng có thay đổi hình thức ngữ âm Ví dụ: Người nơng dân dùng cuốc (1) để cuốc (2) đất + Cuốc (1): danh từ + Cuốc (2): động từ Trong tiếng Việt xuất hiện tượng từ đồng âm ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT Tiếng Việt thuộc loại hình ngơn ngữ đơn lập Tiếng đơn vị sở ngữ âm ngữ pháp Từ khơng biến đổi hình thái ? Cảm ơn quý thầy cô các bạn quan tâm theo dõi Chúc quý thầy cô bạn dồi sức khỏe, thành công hạnh phúc sống (^ ^) ... nối âm tiếng mà không làm thay đổi ý nghĩa từ Đây điểm khác loại hình ngơn ngữ hòa kết loại hình ngơn ngữ đơn lập ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT II – Đặc điểm loại hình tiếng Việt: 1) Tiếng. .. ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT II – Đặc điểm loại hình tiếng Việt: 1) Tiếng đơn vị sở ngữ âm ngữ pháp a Tiếng đơn vị sở ngữ âm: b Tiếng đơn vị sở ngữ pháp: ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT - Ngữ... với tiếng Mường Tiếng Việt: ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT (Tiết 1) Người thực hiện: Phan Nguyễn Trà Giang Lớp : SP Ngữ văn K32, khoa Ngữ văn ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT I - Loại hình