Thông tin ứng viên/Application Form Mã số ứng viên/ Position code: . Cảm ơn bạn đã quan tâm đến thông tin tuyển dụng của Viettel Telecom. Để giúp chúng tôi nắm rõ hơn các thông tin về bạn, xin bạn vui lòng điền đầy đủ các thông tin vào chỗ trống dưới đây bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh. Thank you for your choosing our company. Application form is an important part in our recruitment process of Viettel Telecom. Please fill in it clearly in Vietnamese or English. Vị trí dự tuyển tại Viettel Telecom /Your desired position in Viettel Telecom Vị trí/Position:____________________________________________Vị trí khác/ Other Positions:_________________________________________ Nơi mong muốn làm việc/ Expected working place:______________________________________________________________________________ I: Thông tin cá nhân/Personal details Họ và tên/Full Name:_____________________________Giới tính/Gender: Nam/Male Nữ/Female Quốc tịch/Nationality:_______________ Ngày sinh/Date of birth: _____/____/________ Nơi sinh/Place of birth:__________________Số CMND (Hộ chiếu)/ID (PP)#___________________ Ngày cấp/Issued on____/____/_______Nơi cấp/Issued by:__________________________________________________________________________ Quê quán/Native country:____________________________________________________________________________________________________ Hộ khẩu thường trú/Permanent residence::______________________________________________________________________________________ Nơi ở hiện nay/Current address:_______________________________________________________________________________________________ ĐTCĐ/Tel #: ______________________________ Di động/Mobile #:_________________________________Email:__________________________ Người liên hệ khẩn khi cần/Emergency contact:__________________________________________Điện thoại/Tel #:___________________________ Địa chỉ/Address:___________________________________________________________________________________________________________ Tình trạng hôn nhân/Marital status:  Độc thân/Single  Đã lập gia đình/Married  Ly hôn/Divorced  Góa/Widowed Phục vụ trong quân đội/Military duty:  Có/Yes  Không/Not yet Thời gian/If yes -specify:_______________________________________ Sở thích cá nhân/Hobbies:____________________________________________________________________________________________________ Điểm mạnh/ Strengths:______________________________________________________________________________________________________ Điểm yếu/ Weaknesses:______________________________________________________________________________________________________ Chiều cao/Height:__________________Cân nặng/Weight: __________________Có bị thương tật và ốm nặng/ Injuries or serious ills:  Có/Yes  Không/No Khi nào/If yes -specify:______________________________________________________________________ Hiện tại có mang thai không/Currently pregnant:  Có/Yes  Không/No Người thân (Cha mẹ, chồng, vợ, con, anh chị em ruột)/Relative persons: Họ và tên/ Full Name Giới tính/ Gender Năm sinh/ Year of birth Quan hệ/ Relation Nghề nghiệp – Nơi làm việc/ Occupation-Working place II. Trình độ học vấn/Education Bảng đăng ký dự tuyển làm việc tại Viettel. Thông tin tuyển dụng chi tiết tại trang Web: Vietteltelecom.com 1/4 Ảnh Tên trường đào tạo/ Name of School or University Chuyên ngành/ Major Loại hình đào tạo/ Kind of training Năm tốt nghiệp /Graduated time Loại TN/ Qualification level Trình độ ngoại ngữ/Foreign language skills: Tiếng/ (Languages) Trình độ/Level Văn bằng và nơi cấp (Certificates/ Issued by) Kỹ năng tốt nhất (Best Skill) Kỹ năng cần trau dồi (Skill need be improved) Vi tính/ Computer skills: Trình độ/ Level Văn bằng và nơi cấp (Certificates/ Issued by) Các phần mềm khác có thể sử dụng ( Other Softwares can use) Chứng chỉ/ Other certificates: Ngày cấp Date of issue Tên chứng chỉ Certificates Đơn vị cấp chứng chỉ Issued by Xếp loại Qualification level Các khoá đào tạo khác/Other courses: ___________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ Các hoạt động, thành tích xã hội khác/ Other activities, achievements: _______________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ III. Kinh nghiệm làm việc (Kể cả bán thời gian) Working experiences (part-time and full-time) Bảng đăng ký dự tuyển làm việc tại Viettel. Thông tin tuyển dụng chi tiết tại trang Web: Vietteltelecom.com 2/4 Công việc - chức vụ /Position Thời gian / Time từ / from đến / to IV. Đặc điểm cá nhân và kinh nghiệm phù hợp với vị trí dự tuyển/ How your experiences or characters can be suitable with applied position? _______________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ V. Thông tin bổ sung: (Supplementary information) 1. Bạn đã từng làm việc hay ứng tuyển vào Viettel chưa?/ (Have you ever applied or worked for Viettel Telecom before?)  Có/Yes  Không/Not yet Nếu có xin cho biết bộ phận làm việc (hoặc vị trí ứng tuyển) và thời gian cụ thể (If yes, pls state the department (or positions apply for) and working duration?):________________________________________________________________________________________________________________ 2. Bạn có người thân hay bạn bè làm việc ở Viettel không?/ (Do you have any friend or relative working for Viettel?)  Có/Yes  Không/Not yet Nếu có xin cho biết họ tên và bộ phận công tác (If yes, pls state his/her full name and departement?):_______________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ 3. Thông tin tuyển dụng mà bạn biết được qua?/ (Select channel you get our recruitment info?):  Trang web/Our websites  Tin nhắn/Massage  Người thân/Relatives Khác/Others □ (cụ thể/specify: _______________________________________________________________________________________________) 4. Khi nào bạn có thể nhận việc nếu được tuyển dụng? (When can you start your job if being recruited?)  Ngay lập tức/Intermediate  Từ 07 - 15 ngày/From 07 - 15 days  Sau 30 ngày/After 30 days  Sau 45 ngày/After 45 days 5. Cho biết tối thiểu 3 yếu tố mà bạn mong muốn trong môi trường làm việc theo mức độ quan trọng giảm dần? (Pls state at least 3 expectation of working environment in descending order) i. ______________________________________________________________________________________ ii. ______________________________________________________________________________________ iii. ______________________________________________________________________________________ 6. Bạn đã từng đóng bảo hiểm xã hội trước đây chưa?/ Have you ever received social insurance?  Có/Yes  Không/Not yet 7. Mức lương tối thiểu chấp nhận được/Your accepted salary:_____________________________________________________________________ 8. Bạn có đồng ý nếu công ty điều động bạn đi làm việc tại tỉnh khác từ 2 - 3 năm không? VI. Lý do nộp đơn dự tuyển vào công ty chúng tôi/The main reasons for your application Bảng đăng ký dự tuyển làm việc tại Viettel. Thông tin tuyển dụng chi tiết tại trang Web: Vietteltelecom.com 3/4 ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ VII. Trình bày về mục đích trước mắt và ước mơ về sự nghiệp tương lai/Your short/long term plans: ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ VIII. Những người chúng tôi có thể tham khảo thông tin: (Công ty sẽ thông báo trước khi liên hệ)/References (You will be informed in advance): Tên Name Chức vụ - Nơi làm việc Occupation-Working place Mối quan hệ với bạn Relation Địa chỉ hoặc số điện thoại liên lạc Contacts Tôi cam đoan tất cả các thông tin trên đây là đúng. Tôi đồng ý nếu tôi cung cấp bất kỳ thông tin sai lệch nào công ty có quyền chấm dứt Hợp đồng lao động với tôi ngay lập tức mà không cần thông báo hoặc bồi thường. I guarantee the truth of my declaration. Conversely, Viettel can terminate the labour contract without notification or compensation. Hà Nội, ngày/date ___ tháng/month ___ năm/year 200 Người khai ký tên/Signature Bảng đăng ký dự tuyển làm việc tại Viettel. Thông tin tuyển dụng chi tiết tại trang Web: Vietteltelecom.com 4/4 . tôi/The main reasons for your application Bảng đăng ký dự tuyển làm việc tại Viettel. Thông tin tuyển dụng chi tiết tại trang Web: Vietteltelecom.com 3/4 ___________________________________________________________________________________________________________________________. clearly in Vietnamese or English. Vị trí dự tuyển tại Viettel Telecom /Your desired position in Viettel Telecom Vị trí/Position:____________________________________________Vị