Ngy 27 Thỏng 10 n m 2006 Bi u CLX - C ng ho Xó h i ch ngh a Vi t Nam Nguyờn b n b ng ti ng Anh PH N I - THU SU T T I-HU -QU C (Thu su t u ói) M C I - Hng Nụng s n M C I - A Thu su t Ghi chỳ: Tr ng h p cú ghi m c thu t i c t "Thu su t cam k t c t gi m", dũng thu ú s cú m c thu c c t gi m u hng n m, b t ngy thỏng c a n m ti p theo th i i m gia nh p v chớnh th c tr thnh thnh viờn WTO c a CHXHCN Vi t Nam Cỏc b c c th c hi n t ngy thỏng hng n m cho n t m c thu su t cam k t cu i cựng theo th i h n nờu c t "Th i h n th c hi s Ghi chỳ riờng t i c t Th i h n th c hi n cho nh ng dũng thu cú l trỡnh c t gi m nhanh h n l trỡnh gi m u hng n m M c thu n m c lm trũn n s th p phõn th nh t c c t gi m u tiờn tớnh t gi m sau ú s c n" Tuy nhiờn, cú m t su t c t gi m hng Vi t Nam s trỡ: a) Thu su t thu nh p kh u, k c cỏc kho n ph thu nh p kh u, ỏp d ng i v i mó HS 1205 (h t c i d u, ó ho c ch a v m nh) m c thu khụng cao h n m c thu ỏp d ng i v i mó HS 1201 ( u t ng, ó ho c ch a v m nh); b) Thu su t thu nh p kh u, k c cỏc kho n ph thu nh p kh u, ỏp d ng i v i mó HS 1208.90 (b t m n v b t thụ t h t c i d u) m c thu khụng cao h n m c thu ỏp d ng i v i mó HS 1208.10 (b t m n v b t thụ t u t ng); c) Thu su t thu nh p kh u, k c cỏc kho n ph thu nh p kh u, ỏp d ng i v i mó HS 1514 (tr mó HS 1514.91, 1514.99) (d u h t c i v ph n phõn o n c a chỳng, ó ho c ch a tinh ch , nh ng khụng thay i v m t hoỏ h c) m c thu khụng cao h n m c thu ỏp d ng i v i mó HS 1507 (d u u t ng v ph n phõn o n c a chỳng, ó ho c ch a tinh ch , nh ng khụng thay i v m t hoỏ h c) C th l: - i v i lo i ch a tinh ch : mó HS 1514.11.00, 1514.19.20 cú m c thu ỏp d ng khụng cao h n m c thu ỏp d ng i v i mó HS 1507.10.00, 1507.90.20 - i v i lo i ó tinh ch : mó HS 1514.19.10, 1514.19.90 cú m c thu ỏp d ng khụng cao h n m c thu ỏp d ng i v i mó HS 1507.90.10, 1507.90.90 d) Thu su t thu nh p kh u, k c cỏc kho n ph thu nh p kh u, ỏp d ng i v i mó HS2306.41, 2306.49 (khụ d u v ph li u r n khỏc, ó ho c ch a xay hay d ng b t viờn, thu c t quỏ trỡnh chi t xu t d u h t c i), m c thu khụng cao h n m c thu ỏp d ng i v i mó HS 2304 (khụ d u v ph li u r n khỏc, ó ho c ch a xay hay d ng b t viờn, thu c t quỏ trỡnh chi t xu t d u u t ng); e) Khụng mu n h n n m k t ngy gia nh p, thu su t thu nh p kh u, k c cỏc kho n ph thu nh p kh u, ỏp d ng i v i h t u lo i dựng ch n nuụi (mó HS 0713.10.90 lo i dựng lm th c n ch n nuụi) m c thu khụng cao h n m c thu ỏp d ng i v i mó HS 2304 (khụ d u v ph li u r n khỏc, ó ho c ch a xay hay d ng b t viờn, thu c t quỏ trỡnh chi t xu t d u u t ng); f) Thu su t thu nh p kh u ỏp d ng i v i lo i r u vang l t lo i nho c ụng l nh m t cỏch t nhiờn trờn cõy nho, thu c mó HS 2204.21.11, m c thu khụng cao h n m c thu su t th p nh t ỏp d ng i v i b t k dũng thu no thu c nhúm HS 2204 Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang / 93 Mó hng Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) (1) (2) (3) SI 01 0101 0101 10 00 Ph n I - Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (4) (5) (6) (7) ng v t s ng; cỏc s n ph m t ng v t Ch ng - ng v t s ng Ng a, l a, la s ng - Lo i thu n ch ng lm gi ng 0101 90 - Lo i khỏc: 0101 90 10 - - Ng a ua 0101 90 20 - - Ng a lo i khỏc 0101 90 90 - - Lo i khỏc 0102 Trõu, bũ s ng 0102 10 00 - Lo i thu n ch ng lm gi ng 0 5 0 - Lo i khỏc: 0102 90 10 - - Bũ 0102 90 20 - - Trõu 10 0102 90 90 - - Lo i khỏc 0 t-x -t -rõy-li-a, Cana-a 0102 90 0103 0103 91 00 0104 0104 10 0104 10 10 0104 10 90 0104 20 0104 20 10 0104 20 90 0 Ca-na-a, Hoa k 5 Ca-na-a, Hoa k Ca-na-a, Hoa k 0 U-ru-guay U-ru-guay 0 L n s ng 0103 10 00 - Lo i thu n ch ng lm gi ng 0103 92 00 Ca-na-a Ca-na-a t-x -t -rõy-li-a, Cana-a - Lo i khỏc: - - Tr ng l ng d i 50 kg - - Tr ng l ng t 50 kg tr lờn C u, dờ s ng - C u: - - Lo i thu n ch ng lm gi ng - - Lo i khỏc - Dờ: - - Lo i thu n ch ng lm gi ng - - Lo i khỏc Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang / 93 0 Mó hng (1) 0105 0105 11 0105 11 10 0105 11 90 0105 12 0105 12 10 0105 12 90 0105 19 0105 19 10 0105 19 20 0105 19 30 0105 19 40 0105 19 50 0105 19 90 0105 92 0105 92 10 0105 92 20 0105 92 90 0105 93 0105 93 10 0105 93 20 0105 93 90 0105 99 0105 99 10 0105 99 20 Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 20 10 2012 Gia c m s ng, g m cỏc lo i g thu c loi Gallus domesticus, v t, ngan, ng ng, g tõy, g lụi (g Nh t b n) - Lo i tr ng l ng khụng quỏ 185 g: - - G thu c loi Gallus domesticus: lm gi ng - - - Lo i khỏc - - G tõy: lm gi ng - - - Lo i khỏc - - Lo i khỏc: - - - V t lm gi ng - - - V t lo i khỏc - - - Ngan, ng ng lm gi ng - - - Ngan, ng ng lo i khỏc - - - G lụi (g Nh t b n) lm gi ng - - - Lo i khỏc - Lo i khỏc: - - G thu c loi Gallus domesticus, tr ng l ng khụng quỏ 2.000g: lm gi ng - - - G ch i - - - Lo i khỏc - - G thu c loi Gallus domesticus, tr ng l ng trờn 2000g: lm gi ng - - - G ch i - - - Lo i khỏc - - Lo i khỏc: - - - V t lm gi ng - - - V t lo i khỏc Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang / 93 10 10 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mụ t hng hoỏ Mó hng (1) (2) 0105 99 30 - - - Ngan, ng ng, g tõy v g lụi (g Nh t b n) lm gi ng 0105 99 40 - - - Ngan, ng ng, g tõy v g lụi (g Nh t b n) lo i khỏc 0106 ng v t s ng khỏc - Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (3) (4) (5) (6) (7) 0 ng v t cú vỳ: 0106 11 00 - - B ng v t linh tr 0106 12 00 5 5 5 5 0106 19 00 0106 20 00 0106 31 00 0106 32 00 0106 39 00 0106 90 0106 90 10 0106 90 90 02 0201 0201 10 00 0201 20 00 ng - - Cỏ voi, cỏ n c heo v cỏ heo ( ng v t cú vỳ thu c b cỏ voi Cetacea); l n bi n v cỏ n c ( ng v t cú vỳ thu c b Sirenia) - - Lo i khỏc - Loi bũ sỏt (k c r n v rựa) - Cỏc lo i chim: - - Chim s n m i (chim ỏc, i bng ) - - V t (k c v t l n chõu M , v t nh uụi di, v t Macao Trung -Nam M v v t cú mo c a ỳc v ụng n ) - - Lo i khỏc - Lo i khỏc: - - Dựng lm th c n cho ng i - - Lo i khỏc Ch ng - Th t v ph ph m d ng th t n c sau gi t m Th t trõu, bũ, t i ho c p l nh - Th t c v n a khụng u - Th t pha cú x ng khỏc 0201 30 00 - Th t l c khụng x 0202 ng 0 35 20 30 20 14 2012 Niu-zi-lõn 2012 Niu-zi-lõn, Hoa k c-hen-ti-na, t-x t -rõy-li-a, Niu-zilõn, Hoa k , U-ruguay 0 Th t trõu, bũ, ụng l nh 0202 10 00 - Th t c v n a khụng u Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh 20 Trang / 93 Ca-na-a, Niu-zilõn, Hoa k Mó hng Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) (1) (2) (3) 0202 20 00 - Th t pha cú x ng khỏc 0202 30 00 - Th t l c khụng x 0203 0203 11 00 0203 12 00 0203 19 00 0203 21 00 0203 22 00 0203 29 00 0204 0204 10 00 0204 21 00 Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (4) (5) (6) Ca-na-a, Niu-zilõn, Pa-ra-guay, Hoa k , U-ru-guay c-hen-ti-na, t-x t -rõy-li-a, Ca-naa, Niu-zi-lõn, Pa-raguay, Hoa k , U-ruguay (7) 20 ng Th t l n, t i, p l nh ho c ụng l nh - T i ho c p l nh: - - Th t c v n a khụng u - - Th t mụng, th t vai v cỏc m nh c a chỳng, cú x ng - - Lo i khỏc - ụng l nh: - - Th t c v n a khụng u - - Th t mụng, th t vai v cỏc m nh c a chỳng, cú x ng - - Lo i khỏc Th t c u ho c dờ, t i, p l nh ho c ụng l nh - Th t c u non, c v n a khụng u, t i ho c p l nh - Th t c u lo i khỏc, t i ho c p l nh: - - Th t c v n a khụng u 0204 22 00 - - Th t pha cú x Thu su t cam k t c t gi m (%) ng khỏc 20 14 2012 30 30 30 25 25 25 2012 Ca-na-a, Hoa k 2012 Ca-na-a, Hoa k 2012 Ca-na-a, Hoa k 30 30 30 15 15 15 2012 Ca-na-a, Hoa k 2012 Ca-na-a, Hoa k 2012 Ca-na-a, Hoa k 10 2010 Niu-zi-lõn 10 2010 Niu-zi-lõn t-x -t -rõy-li-a, Niu-zi-lõn t-x -t -rõy-li-a, Niu-zi-lõn Niu-zi-lõn 10 2010 10 2010 10 2010 0204 41 00 - - Th t c v n a khụng u 10 2010 Niu-zi-lõn 0204 42 00 - - Th t pha cú x 10 2010 Niu-zi-lõn 0204 23 00 - - Th t l c khụng x ng 0204 30 00 - Th t c u non, c v n a khụng u, ụng l nh 0 0 0 0 - Th t c u lo i khỏc, ụng l nh: ng khỏc Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang / 93 t-x -t -rõy-li-a, 0 Mó hng Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) (1) (2) (3) (4) (5) 10 2010 10 10 2010 0204 43 00 - - Th t l c khụng x ng 0204 50 00 - Th t dờ 0205 00 00 Th t ng a, l a, la, t 0206 i, p l nh ho c ụng l nh Ph ph m n c sau gi t m c a l n, trõu, bũ, c u, dờ, ng a, la, l a, t p l nh ho c ụng l nh 0206 10 00 - C a trõu, bũ, t i ho c Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u (6) t-x -t -rõy-li-a, Niu-zi-lõn Ph thu nh p kh u (%) (7) 0 i, p l nh 15 Ca-na-a, Niu-zi-lõn - C a trõu, bũ, ụng l nh: 0206 21 00 - - L Ca-na-a, Niu-zi- i 15 2011 lõn, Hoa k 0206 22 00 - - Gan 15 2011 lõn, Hoa k 0206 29 00 - - Lo i khỏc 15 0206 30 00 - C a l n, t i ho c p l nh - C a l n, ụng l nh: 0206 41 00 - - Gan 0206 49 00 - - Lo i khỏc 0206 80 00 - Lo i khỏc, t i ho c p l nh 15 2011 lõn, Hoa k 2011 Ca-na-a, Hoa k 15 15 10 8 2011 Ca-na-a, Hoa k 2011 Ca-na-a, Hoa k Ca-na-a 0206 90 00 - Lo i khỏc, ụng l nh 10 Ca-na-a, Niu-zi-lõn 40 40 40 Ca-na-a Ca-na-a Ca-na-a 20 20 Ca-na-a, Hoa k Ca-na-a, Hoa k 0207 0207 11 00 0207 12 00 0207 13 00 0207 14 0207 14 10 0207 14 20 Th t v ph ph m n c sau gi t m , c a gia c m thu c nhúm 01.05, t p l nh ho c ụng l nh - C a g thu c loi Gallus Domesticus: - - Ch a ch t m nh, t i ho c p l nh - - Ch a ch t m nh, ụng l nh - - ó ch t m nh v ph ph m sau gi t m , t i ho c p l nh - - ó ch t m nh v ph ph m sau gi t m , ụng l nh: - - - Cỏnh - - - ựi Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang / 93 Ca-na-a, Niu-ziCa-na-a, Niu-zi- 0 0 i, Mụ t hng hoỏ Mó hng (1) 0207 14 30 - - - Gan 0207 14 90 - - - Lo i khỏc (2) Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) (3) (4) (5) 20 20 Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (6) Ca-na-a, Hoa k (7) Ca-na-a, Hoa k Ca-na-a Ca-na-a Ca-na-a - C a g tõy: 0207 24 00 - - Ch a ch t m nh, t i ho c p l nh 0207 25 00 - - Ch a ch t m nh, ụng l nh 0207 26 00 - - ó ch t m nh v ph ph m sau gi t m , t i ho c p l nh 0207 27 - - ó ch t m nh v ph ph m sau gi t m , ụng l nh: 40 40 40 0207 27 10 - - - Gan 20 0207 27 90 - - - Lo i khỏc 20 Ca-na-a, Trung Qu c, Hoa k Ca-na-a, Trung Qu c, Hoa k 40 40 Ca-na-a Ca-na-a Ca-na-a Ca-na-a 0207 32 0207 32 10 0207 32 20 0207 33 0207 33 10 0207 33 20 0207 34 00 0207 35 00 0207 36 - C a v t, ngan, ng ng ho c g lụi (g Nh t b n): - - Ch a ch t m nh, t i ho c p l nh: -C avt - - - C a ngan, ng ng ho c g lụi (g Nh t b n) - - Ch a ch t m nh, ụng l nh: -C avt - - - C a ngan, ng ng ho c g lụi (g Nh t b n) - - Gan bộo, t i ho c p l nh - - Lo i khỏc, t i ho c p l nh - - Lo i khỏc, ụng l nh: 40 40 15 15 0207 36 10 - - - Gan bộo 15 0207 36 20 - - - ó ch t m nh c a v t 15 0207 36 30 - - - ó ch t m nh c a ngan, ng ng ho c g lụi (g Nh t b n) 15 Th t khỏc v ph ph m d ng th t n t i, p l nh ho c ụng l nh 0208 10 00 - C a th 0208 Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh 0 Ca-na-a Ca-na-a Ca-na-a, Trung Qu c Ca-na-a, Trung Qu c Ca-na-a, Trung Qu c 0 c sau gi t m c a ng v t khỏc 10 Trang / 93 Mụ t hng hoỏ Mó hng (1) 0208 20 00 - ựi ch 0208 30 00 - C a b ng v t linh tr (2) ng - C a cỏ voi, cỏ n c heo v cỏ heo ( ng v t cú vỳ thu c b cỏ voi Cetacea), 0208 40 00 c a l n bi n v cỏ n c ( ng v t cú vỳ thu c b Sirenia) 0208 50 00 - C a loi bũ sỏt (k c r n v rựa) 0208 90 00 - Lo i khỏc M l n, khụng dớnh n c, m gia c m, ch a n u ch y ho c chi t su t cỏch i, p l nh, ụng l nh, mu i, ngõm n c mu i, s y khụ ho c hun khúi Th t v ph ph m d ng th t n c sau gi t m , mu i, ngõm n c mu i, s y khụ ho c hun khúi; b t m n v b t thụ n c t th t ho c t ph ph m d ng th t sau gi t m - Th t l n: - - Th t mụng, th t vai v cỏc m nh c a chỳng, cú x ng - - Th t d i v cỏc m nh c a chỳng - - Lo i khỏc: - - - Th t l n mu i xụng khúi - - - Th t mụng, th t l c khụng x ng - - - Lo i khỏc - Th t trõu, bũ - Lo i khỏc, k c b t m n v b t thụ n c lm t th t ho c ph ph m d ng th t sau gi t m : - - C a b ng v t linh tr ng - - C a cỏ voi, cỏ n c heo v cỏ heo ( ng v t cú vỳ thu c b Cetacea); c a l n bi n v cỏ n c ( ng v t cú vỳ thu c b Sirenia) - - C a loi bũ sỏt (k c r n v rựa) - - Lo i khỏc: - - - Th t g thỏi mi ng ó c lm khụ, ụng l nh 0209 00 00 khỏc, t 0210 0210 11 00 0210 12 00 0210 19 0210 19 10 0210 19 20 0210 19 90 0210 20 00 0210 91 00 0210 92 00 0210 93 00 0210 99 0210 99 10 Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang / 93 Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (6) (7) (3) (4) (5) 10 20 10 2012 20 10 2012 20 10 2012 t-x -t -rõy-li-a, Hoa k 10 2009 20 10 2012 Ca-na-a, Hoa k 20 20 10 10 2012 Ca-na-a, Hoa k 2012 Ca-na-a, Hoa k 20 20 20 20 10 10 10 15 2012 2012 2012 2010 Ca-na-a, Hoa k Ca-na-a, Hoa k Ca-na-a, Hoa k Ca-na-a 20 Ca-na-a 20 Ca-na-a 20 20 0 Ca-na-a Mụ t hng hoỏ Mó hng (1) 0210 99 20 - - - Da l n khụ 0210 99 90 - - - Lo i khỏc (2) 04 0401 S a v kem, ch a cụ c, ch a pha thờm Th i h n th c hi n (n m) (3) (4) (5) Quy n m phỏn ban u (6) Ca-na-a Ca-na-a Ph thu nh p kh u (%) (7) 0 ng ho c ch t ng t khỏc 0401 10 00 - Cú hm l ng ch t bộo khụng quỏ 1% tớnh theo tr ng l 0401 20 00 - Cú hm l ng ch t bộo trờn 1% n 6% tớnh theo tr ng l 0401 30 00 - Cú hm l ng ch t bộo trờn 6% tớnh theo tr ng l 0402 10 Thu su t cam k t c t gi m (%) 20 20 Ch ng - S a v cỏc s n ph m t s a; tr ng chim v tr ng gia c m; m t ong t nhiờn; s n ph m n c g c ng v t, ch a c chi ti t ho c ghi n i khỏc 0402 Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) ng ng ng t-x -t -rõy-li-a, 20 18 2009 Niu-zi-lõn 20 18 2009 Niu-zi-lõn 20 18 2009 Niu-zi-lõn t-x -t -rõy-li-a, t-x -t -rõy-li-a, 0 S a v kem, cụ c ho c ó pha thờm ng ho c ch t ng t khỏc - D ng b t, h t ho c cỏc th r n khỏc cú hm l ng ch t bộo khụng quỏ 1,5% tớnh theo tr ng l ng: - - Thớch h p dựng lm th c n cho ng i: 0402 10 11 - - - Ch a pha thờm ng ho c ch t ng t khỏc, d ng b t 10 0402 10 12 - - - Ch a pha thờm ng ho c ch t ng t khỏc, d ng khỏc 30 25 2012 0402 10 13 - - - Lo i khỏc, d ng b t 30 25 2012 0402 10 19 - - - Lo i khỏc, d ng khỏc 35 30 2012 - - Lo i khỏc: Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang / 93 t-x -t -rõy-li-a, Cana-a, EU, Niu-zilõn, Hoa k t-x -t -rõy-li-a, Cana-a, EU, Niu-zilõn, Hoa k t-x -t -rõy-li-a, Cana-a, EU, Niu-zilõn, Hoa k t-x -t -rõy-li-a, Cana-a, EU, Niu-zilõn, Hoa k 0 0 Mó hng Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) (1) (2) (3) 0402 10 21 - - - Ch a pha thờm ng ho c ch t ng t khỏc, d ng b t 10 0402 10 22 - - - Ch a pha thờm ng ho c ch t ng t khỏc, d ng khỏc 30 25 2012 0402 10 23 - - - Lo i khỏc, d ng b t 35 30 2012 0402 10 29 - - - Lo i khỏc, d ng khỏc 35 30 2012 0402 21 - D ng b t, h t ho c cỏc th r n khỏc cú hm l tr ng l ng: - - Ch a pha thờm ng ho c ch t ng t khỏc: Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (4) (5) (6) t-x -t -rõy-li-a, Cana-a, EU, Niu-zilõn, Hoa k t-x -t -rõy-li-a, Cana-a, EU, Niu-zilõn, Hoa k t-x -t -rõy-li-a, Cana-a, EU, Niu-zilõn, Hoa k t-x -t -rõy-li-a, Cana-a, EU, Niu-zilõn, Hoa k (7) 0 ng ch t bộo trờn 1,5% tớnh theo c-hen-ti-na, t-x t -rõy-li-a, Ca-naa, EU, Niu-zi-lõn, Hoa k c-hen-ti-na, t-x t -rõy-li-a, Ca-naa, EU, Niu-zi-lõn, Hoa k 0402 21 10 - - - D ng b t 15 10 2012 0402 21 90 - - - D ng khỏc 30 25 2012 30 25 2012 na-a, EU, Niu-zi- 0402 29 0 - - Lo i khỏc: t-x -t -rõy-li-a, Ca- 0402 29 10 - - - D ng b t 0402 29 90 - - - D ng khỏc 35 - Lo i khỏc: Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang 10 / 93 lõn t-x -t -rõy-li-a, Cana-a, EU, Niu-zilõn 0 Mó hng Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) (1) (2) (3) (4) (5) 65 65 65 65 65 65 55 55 55 55 55 55 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2206 2206 00 40 - Shandy cú n ng c n trờn 0,5% n 1% tớnh theo th tớch 2206 00 50 - Shandy cú n ng c n trờn 1% n 3% tớnh theo th tớch 2206 00 90 - Lo i khỏc, k c vang m t ong 2207 20 11 2207 20 19 2207 20 90 2208 2208 20 2208 20 10 2208 20 20 2208 20 30 2208 20 40 2208 30 Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (6) (7) EU EU, Nh t EU EU EU EU CH ụ-mụ-ni-ca, Hon-u-rỏt C n ờ-ti-lớch ch a bi n tớnh cú n ng c n tớnh theo th tớch t 80% tr lờn; c n ờ-ti-lich v r u m nh khỏc, ó bi n tớnh, m i n ng 2207 10 00 - C n ờ-ti-lớch ch a bi n tớnh cú n ng c n tớnh theo th tớch t 80% tr l ờn 2207 20 Th i h n th c hi n (n m) u ng ó lờn men khỏc (vớ d : vang tỏo, vang lờ, vang m t ong); h n h p c a u ng ó lờn men v h n h p c a u ng ó lờn men v i u ng khụng ch a c n, ch a c chi ti t hay ghi n i khỏc 2206 00 10 - Vang tỏo, vang lờ 2206 00 20 - R u sa kờ (r u g o) 2206 00 30 - Tụi (Toddy) 2207 Thu su t cam k t c t gi m (%) - C n ờ-ti-lớch v r u m nh khỏc, ó bi n tớnh, m i n ng : - - C n ờ-ti-lớch ó bi n tớnh, k c r u m nh ó methyl húa: - - - C n ờ-ti-lớch cú n ng c n trờn 99% tớnh theo th tớch - - - Lo i khỏc - - Lo i khỏc C n ờ-ti-lớch ch a bi n tớnh cú n ng c n d i 80% tớnh theo th tớch; r u m nh, r u mựi v u ng cú r u khỏc - R u m nh c t t r u vang nho ho c t r u bó nho: - - R u Brandy cú n ng c n khụng quỏ 46% tớnh theo th tớch - - R u Brandy cú n ng c n trờn 46% tớnh theo th tớch - - Lo i khỏc, cú n ng c n khụng quỏ 46% tớnh theo th tớch - - Lo i khỏc, cú n ng c n trờn 46% tớnh theo th tớch - R u Whisky: Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang 79 / 93 40 20 50 40 40 65 65 65 65 45 45 45 45 2010 0 2013 2013 2013 2013 EU, Hoa k EU, Hoa k EU, Hoa k EU, Hoa k Mó hng Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) (1) (2) (3) (4) (5) 2208 30 10 - - Cú n ng c n khụng quỏ 46% tớnh theo th tớch 65 45 2013 2208 30 20 - - Cú n ng c n trờn 46% tớnh theo th tớch 65 45 2013 2208 40 -R u Rum v r Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u (6) Ca-na-a, EU, Hoa k Ca-na-a, EU, Hoa k Ph thu nh p kh u (%) (7) 0 u Rum c t t m t mớa: 2013 (Ghi chỳ 3) 2013 (Ghi chỳ 3) EU, CH ụ-mụ-nica, Hon-u-rỏt, Mờhi-cụ, Hoa k EU, CH ụ-mụ-nica, Hon-u-rỏt, Mờhi-cụ, Hoa k 2208 40 10 - - Cú n ng c n khụng quỏ 46% tớnh theo th tớch 65 45 2208 40 20 - - Cú n ng c n trờn 46% tớnh theo th tớch 65 45 2208 50 10 - - Cú n ng c n khụng quỏ 46% tớnh theo th tớch 2208 50 20 - - Cú n ng c n trờn 46% tớnh theo th tớch 2208 60 - R u Vodka: 65 65 45 45 2013 EU 2013 EU 2208 60 10 - - Cú n ng c n khụng quỏ 46% tớnh theo th tớch 2208 60 20 - - Cú n ng c n trờn 46% tớnh theo th tớch 2208 70 - R u mựi v r u b : 65 65 45 45 2013 EU, Hoa k 2013 EU, Hoa k 2208 70 10 - - Cú n ng c n khụng quỏ 57% tớnh theo th tớch 65 45 2013 ca, Hon-u-rỏt 2208 70 20 - - Cú n ng c n trờn 57% tớnh theo th tớch 65 45 2013 ca, Hon-u-rỏt 65 65 65 65 45 45 45 45 2013 2013 2013 2013 EU, Mờ-hi-cụ EU, Mờ-hi-cụ EU, Mờ-hi-cụ EU, Mờ-hi-cụ 2208 50 2208 90 2208 90 10 2208 90 20 2208 90 30 2208 90 40 -R u Gin v r u C i: - Lo i khỏc: - - R u sam-su y t cú n ng - - R u sam-su y t cú n ng - - R u sam-su khỏc cú n ng - - R u sam-su khỏc cú n ng c n khụng quỏ 40% tớnh theo th tớch c n trờn 40% tớnh theo th tớch c n khụng quỏ 40% tớnh theo th tớch c n trờn 40% tớnh theo th tớch EU, CH ụ-mụ-ni- EU, CH ụ-mụ-ni- 0 0 2208 90 50 - - R u a-rac v r u d a cú n ng c n khụng quỏ 40% tớnh theo th tớch 65 45 2013 EU, Mờ-hi-cụ 2208 90 60 - - R u a-rac v r u d a cú n ng c n trờn 40% tớnh theo th tớch 65 45 2013 EU, Mờ-hi-cụ Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang 80 / 93 Mó hng Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) (1) (2) (3) (4) 65 45 2013 EU, Mờ-hi-cụ 65 45 2013 EU, Mờ-hi-cụ 2208 90 90 - - Lo i khỏc 65 45 2209 00 00 Gi m v ch t thay th gi m lm t ait axetic 20 - - R u ng v lo i u ng t ng t cú n ng c n khụng quỏ 57% tớnh theo 2208 90 70 th tớch - - R u ng v cỏc lo i u ng t ng t cú n ng c n trờn 57% tớnh theo 2208 90 80 th tớch 23 2301 2301 10 00 2302 2302 10 00 2302 20 00 2302 30 00 2302 40 00 2302 50 00 2303 Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (5) (6) (7) 2013 EU, Mờ-hi-cụ, Niu(Ghi zi-lõn chỳ 3) CH ụ-mụ-ni-ca, Hon-u-rỏt 0 Ch ng 23 - Ph li u v ph th i t ngnh cụng nghi p th c ph m; th c n gia sỳc ó ch bi n B t m n, b t thụ v b t viờn, t th t ho c ph ph m d ng th t sau gi t m , t cỏ hay ng v t giỏp xỏc, ng v t thõn m m ho c ng v t thu sinh khụng x ng s ng khỏc, khụng thớch h p dựng lm th c n cho ng i; túp m - B t m n, b t thụ v b t viờn, t th t ho c ph ph m d ng th t sau gi t m ; túp m Cỏm, t m v ph li u khỏc, d ng b t viờn ho c khụng d ng b t viờn, thu c t quỏ trỡnh gi n, sng, rõy, xay xỏt ho c ch bi n cỏch khỏc t cỏc lo i ng c c hay cỏc lo i cõy h u - T ngụ - T thúc, g o - T lỳa mỡ - T ng c c khỏc - T cõy h u Ph li u t quỏ trỡnh s n xu t tinh b t v ph li u t ng t , bó ộp c c i ng, bó mớa v ph th i khỏc t quỏ trỡnh s n xu t ng, bó v ph th i t quỏ trỡnh hay ch ng c t, d ng b t viờn ho c khụng d ng b t viờn Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang 81 / 93 t-x -t -rõy-li-a, Ca- 10 2009 na-a, Niu-zi-lõn, Hoa k 10 10 10 10 10 0 0 Mụ t hng hoỏ Mó hng (1) 2303 10 (2) - Ph li u t quỏ trỡnh s n xu t tinh b t v ph li u t 2303 10 10 - - T s n ho c b t c sa-go 2303 10 90 - - Lo i khỏc 2303 20 00 - Bó ộp c c i 2305 00 00 2306 2306 10 00 2306 20 00 2306 30 00 2306 41 00 2306 49 00 2306 50 00 2306 60 00 2306 70 00 2306 90 2306 90 10 2306 90 90 2307 00 00 ng, bó mớa v ph th i khỏc t quỏ trỡnh s n xu t ng ho c ch ng c t Khụ d u v ph li u r n khỏc, ó ho c ch a xay ho c d ng b t viờn, thu c t quỏ trỡnh chi t su t d u u t ng Khụ d u v ph li u r n khỏc, ó ho c ch a xay hay d ng b t viờn, thu c t quỏ trỡnh chi t su t d u l c Khụ d u v ph li u r n khỏc, ó ho c ch a xay hay d ng b t viờn, thu c t quỏ trỡnh chi t xu t m ho c d u th c v t, tr cỏc lo i thu c nhúm 23.04 ho c 23.05 - T h t bụng - T h t lanh - T h t h ng d ng - T h t c i d u: - - T h t c i d u cú hm l ng axit eruxic th p - - Lo i khỏc - T d a ho c cựi d a - T h t v nhõn h t c - T m m ngụ - Lo i khỏc: - - B t h t rum - - Lo i khỏc Bó r u vang; c n r u Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (3) (4) (5) (6) (7) 10 10 ng t : 2303 30 00 - Bó v ph th i t quỏ trỡnh 2304 00 00 Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) Trang 82 / 93 2010 Hoa k 10 10 c-hen-ti-na 5 5 0 c-hen-ti-na 5 5 5 10 0 0 0 Mó hng Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) (1) (2) (3) Nguyờn li u th c v t v ph th i th c v t, ph li u th c v t v s n ph m d ng b t viờn ho c khụng d ng b t viờn, lo i dựng ch n nuụi ng v t, ch a c chi ti t ho c ghi n i khỏc 2308 00 00 ph t th c v t, 2309 2309 10 Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (4) (5) (6) (7) 10 Ch ph m dựng ch n nuụi ng v t - Th c n cho ho c mốo ó úng gúi bỏn l : t-x -t -rõy-li-a, 2309 10 10 - - Ch a th t 10 2010 Hoa k 2309 10 90 - - Lo i khỏc 10 2010 Hoa k 10 10 10 10 10 10 7 7 2010 2010 2010 2010 2401 10 10 - - Lo i Virginia, ó s y b ng khụng khớ núng 2309 90 90 - Lo i khỏc: - - Th c n hon ch nh: - - - Cho gia c m - - - Cho l n - - - Cho tụm - - - Lo i khỏc - - Ch t t ng h p, ch t b tr , ch t ph gia th c n - - Lo i khỏc, cú ch a th t - - Lo i khỏc 24 Ch 2401 Lỏ thu c lỏ ch a ch bi n; ph li u lỏ thu c lỏ - Lỏ thu c lỏ, ch a t c c ng: 2309 90 2309 90 11 t-x -t -rõy-li-a, 0 Ca-na-a, Hoa k Ca-na-a, Hoa k Ca-na-a, Hoa k Ca-na-a, Hoa k Ca-na-a, Hoa k 7 2010 Ca-na-a, Hoa k 2010 Ca-na-a, Hoa k 100 80 2012 2401 10 20 - - Lo i Virginia, ch a s y b ng khụng khớ núng 100 90 2012 2401 10 30 - - Lo i khỏc, ó s y b ng khụng khớ núng 100 80 2012 2309 90 12 2309 90 13 2309 90 19 2309 90 20 2309 90 30 2401 10 ng 24 - Thu c lỏ v nguyờn li u thay th thu c lỏ lỏ ó ch bi n Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang 83 / 93 BR, Cụ-lụm-bia, CH ụ-mụ-ni-ca, Honu-rỏt BR, CH ụ-mụ-nica, Hon-u-rỏt BR, Cụ-lụm-bia, CH ụ-mụ-ni-ca, Honu-rỏt 0 Mó hng Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) (1) (2) (3) (4) (5) 100 90 2012 2401 20 10 - - Lo i Virginia, ó s y b ng khụng khớ núng 100 80 2012 2401 20 20 - - Lo i Virginia, ch a s y b ng khụng khớ núng 100 90 2012 2401 20 30 - - Lo i Oriental 100 90 2012 2401 20 40 - - Lo i Burley 100 80 2012 2401 20 50 - - Lo i khỏc, ó s y b ng khụng khớ núng 100 80 2012 2401 20 90 - - Lo i khỏc, ch a s y b ng khụng khớ núng 100 90 2012 BR, Cụ-lụm-bia, CH ụ-mụ-ni-ca, Honu-rỏt BR, CH ụ-mụ-nica, Hon-u-rỏt BR, CH ụ-mụ-nica, Hon-u-rỏt BR, Cụ-lụm-bia, CH ụ-mụ-ni-ca, Honu-rỏt BR, Cụ-lụm-bia, CH ụ-mụ-ni-ca, Honu-rỏt BR, CH ụ-mụ-nica, Hon-u-rỏt BR, CH ụ-mụ-nica, Hon-u-rỏt BR, CH ụ-mụ-nica, Hon-u-rỏt 2401 10 90 - - Lo i khỏc, ch a s y b ng khụng khớ núng 2401 20 2401 30 - Lỏ thu c lỏ, ó t Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u (6) BR, CH ụ-mụ-nica, Hon-u-rỏt 2401 30 90 - - Lo i khỏc 100 90 2012 0 0 0 150 100 2012 Hon-u-rỏt 2402 20 10 - - Thu c lỏ Bi-i (Beedies) 150 135 2010 Hon-u-rỏt 2402 20 90 - - Lo i khỏc 150 135 2010 Hon-u-rỏt 0 Xỡ g, xỡ g xộn hai u, xỡ g nh v thu c lỏ i u, ch bi n t lỏ thu c lỏ ho c t cỏc ch t thay th lỏ thu c lỏ 2402 10 00 - Xỡ g, xỡ g xộn hai u v xỡ g nh , lm t thu c lỏ lỏ 2402 90 - Ph li u lỏ thu c lỏ: 80 2402 20 (7) c c ng m t ph n ho c ton b : 2401 30 10 - - C ng thu c lỏ 2402 Ph thu nh p kh u (%) CH ụ-mụ-ni-ca, - Thu c lỏ i u lm t lỏ thu c lỏ: - Lo i khỏc: Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang 84 / 93 CH ụ-mụ-ni-ca, CH ụ-mụ-ni-ca, 0 Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) Mụ t hng hoỏ Mó hng (1) (2) 2402 90 10 - - Xỡ g, xỡ g xộn hai u v xỡ g nh , lm t ch t thay th lỏ thu c lỏ 2402 90 20 - - Thu c lỏ i u lm t ch t thay th lỏ thu c lỏ 2403 2403 10 2403 10 11 2403 10 19 2403 10 21 2403 10 29 2403 10 90 2403 91 00 2403 99 2403 99 10 2403 99 30 2403 99 40 2403 99 50 2403 99 60 2403 99 90 2905 43 00 2905 44 00 2905 45 00 Thu c lỏ lỏ ó ch bi n v cỏc ch t thay th thu c lỏ lỏ ó ch bi n khỏc; thu c lỏ "thu n nh t" ho c thu c lỏ "hon nguyờn"; chi t su t v tinh ch t thu c lỏ - Thu c lỏ lỏ hỳt, cú ho c khụng ch a ch t thay th thu c lỏ lỏ v i t l b t k : - - ó c úng gúi bỏn l : - - - Thu c lỏ lỏ ó c ph i tr n - - - Lo i khỏc - - Thu c lỏ lỏ ó ch bi n khỏc s n xu t thu c lỏ i u: - - - Thu c lỏ lỏ ó c ph i tr n - - - Lo i khỏc - - Lo i khỏc - Lo i khỏc: - - Thu c lỏ " thu n nh t" ho c "hon nguyờn" - - Lo i khỏc: - - - Chi t xu t v tinh ch t thu c lỏ lỏ - - - Nguyờn li u thay th lỏ thu c lỏ ó ch bi n - - - Thu c lỏ b t hớt - - - Thu c lỏ lỏ khụng dựng hỳt, k c thu c lỏ lỏ nhai ho c ng m - - - Ang-hoon - - - Lo i khỏc - - Mannitol - - D-glucitol (sorbitol) - - Glycerol Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang 85 / 93 Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (6) (7) (3) (4) (5) 150 150 135 135 2010 2010 100 100 0 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10 5 0 0 0 0 2010 0 Mó hng Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) (1) (2) (3) 3301 3301 11 3301 11 10 3301 11 90 3301 12 3301 12 10 3301 12 90 3301 13 3301 13 10 3301 13 90 3301 14 3301 14 10 3301 14 90 3301 19 3301 19 10 3301 19 90 3301 21 3301 21 10 3301 21 90 3301 22 Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (4) (5) (6) (7) Tinh dầu (đã cha khử terpen) kể tinh dầu sáp tinh dầu nguyên chất; chất tựa nhựa; nhựa chứa dầu chiết; tinh dầu đậm đặc mỡ, loại dầu không bay hơi, loại sáp hay chất tơng tự, thu đợc phơng pháp tách hơng liệu hoa phơng pháp dầm, ngâm; sản phẩm phụ terpen từ trình khử terpen loại tinh dầu; nớc cất tinh dầu dung dịch nớc loại tinh dầu - Tinh d u c a cỏc lo i qu chi cam quýt: - - C a qu cõy cam lờ (bergamot): - - - Lo i dựng cho d c ph m - - - Lo i khỏc - - C a qu cam: - - - Lo i dựng cho d c ph m - - - Lo i khỏc - - C a qu chanh: - - - Lo i dựng cho d c ph m - - - Lo i khỏc - - C a chanh lỏ cam, chanh c m (lime): - - - Lo i dựng cho d c ph m - - - Lo i khỏc - - Lo i khỏc: - - - Lo i dựng cho d c ph m - - - Lo i khỏc - Tinh d u khỏc tr tinh d u c a cỏc lo i chi cam quýt: - - C a cõy phong l : - - - Lo i dựng cho d c ph m - - - Lo i khỏc - - C a hoa nhi: Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh 10 10 10 c-hen-ti-na c-hen-ti-na 10 10 5 Trang 86 / 93 0 0 Mó hng (1) 3301 22 10 - - - Lo i dựng cho d c ph m 3301 22 90 - - - Lo i khỏc 3301 23 - - C a cõy o i h ng: 3301 23 10 - - - Lo i dựng cho d Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 10 c ph m 5 3301 23 90 - - - Lo i khỏc 3301 24 00 - - C a cõy b c h cay (Mantha piperita) 3301 25 3301 25 10 3301 25 90 3301 26 3301 26 10 3301 26 90 3301 29 3301 29 11 3301 29 12 3301 29 19 3301 29 91 3301 29 92 3301 29 99 3301 30 00 3301 90 - - C a cõy b c h khỏc: - - - Lo i dựng cho d c ph m - - - Lo i khỏc - - C a qu vetiv : - - - Lo i dựng cho d c ph m - - - Lo i khỏc - - Lo i khỏc: - - - Lo i dựng cho d c ph m: - - - - C a cõy hỳng chanh (lemon grass), s , nh c u kh u, qu , g ng, b ch u kh u, cõy thỡa l v cõy palmrose - - - - C a cõy n h ng - - - - Lo i khỏc - - - Lo i khỏc: - - - - C a cõy hỳng chanh (lemon grass), s , nh c u kh u, cõy qu , g ng, b ch u kh u, cõy thỡa l v cõy palmrose - - - - C a cõy n h ng - - - - Lo i khỏc - Ch t t a nh a - Lo i khỏc: 3301 90 10 - - N c c t v dung d ch c a cỏc lo i tinh d u phự h p dựng lm thu c 3301 90 90 - - Lo i khỏc Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang 87 / 93 5 0 Hoa k 0 Hoa k 5 10 10 10 10 10 10 5 0 0 Mó hng Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) (1) (2) (3) Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) (4) (5) Quy n m phỏn ban u 3302 10 10 - - Ch ph m r u th m, lo i dựng s n xu t u ng cú r u, d ng l ng 10 (6) t-x -t -rõy-li-a, Thu -s , Hoa k 3302 10 20 - - Ch ph m r u th m, lo i dựng s n xu t u ng cú r u, d ng khỏc 10 t-x -t -rõy-li-a, Thu -s , Hoa k 3501 Ph thu nh p kh u (%) (7) 0 Casein, cỏc mu i c a casein v cỏc ch t d n xu t casein khỏc; keo casein 3501 10 00 - Casein 10 3501 90 00 - Lo i khỏc 10 Anbumin (k c cỏc ch t cụ c cú t ho c nhi u whey protein chi m trờn 80% tớnh theo tr ng l ng th khụ), mu i anbumin v cỏc ch t d n xu t anbumin khỏc - Albumin tr ng: 3502 11 00 - - ó lm khụ 3502 19 00 - - Lo i khỏc 10 10 3502 20 00 - Albumin s a, k c cỏc ch t cụ c t hai ho c nhi u whey protein 10 3502 90 00 - Lo i khỏc 10 t-x -t -rõy-li-a, Niu-zi-lõn Niu-zi-lõn 0 3502 3503 3503 00 10 3503 00 20 3503 00 90 3504 3504 00 10 Gelatin (k c gelatin d ng t m hỡnh ch nh t (k c hỡnh vuụng), ó ho c ch a gia cụng b m t ho c nhu m mu) v cỏc ch t d n xu t gelatin; keo i u ch t bong búng cỏ; cỏc ch t keo khỏc cú g c ng v t, tr keo casein thu c nhúm 35.01 - Keo - Gelatin d ng b t, cú tr ng n t A-250 ho c B-230 tr lờn - Lo i khỏc Peptones v cỏc ch t d n xu t c a chỳng; cỏc ch t protein khỏc v cỏc ch t d n xu t c a chỳng, ch a c chi ti t ho c ghi n i khỏc; b t da s ng, ó ho c ch a c crom húa - Ch t protein t u nnh Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang 88 / 93 0 t-x -t -rõy-li-a, Niu-zi-lõn t-x -t -rõy-li-a, Niu-zi-lõn 10 10 10 10 0 0 2010 Hoa k Mụ t hng hoỏ Mó hng (1) 3504 00 90 - Lo i khỏc (2) 3505 Dextrin v cỏc d ng tinh b t bi n tớnh khỏc (vớ d : tinh b t ó c ti n gelatin húa ho c este húa); cỏc lo i keo thnh ph n chớnh l tinh b t, ho c dextrin, ho c cỏc d ng tinh b t bi n tớnh khỏc 3505 10 - Dextrin v cỏc d ng tinh b t bi n tớnh khỏc: 3505 10 10 - - Dextrin v tinh b t tan ho c h b t nung 3505 10 90 - - Lo i khỏc 3505 20 00 - Keo 3823 3823 11 00 3823 12 00 3823 13 00 3823 19 3823 19 10 3823 19 90 3823 70 00 3824 60 00 Axit bộo monocarboxylic cụng nghi p; d u axit t quỏ trỡnh tinh l c; c n bộo cụng nghi p - Axit bộo monocarboxylic cụng nghi p; d u axit t quỏ trỡnh tinh l c: - - Axit stearic - - Axit oleic - - Axit bộo d u tall - - Lo i khỏc: - - - D u axit t quỏ trỡnh tinh l c - - - Lo i khỏc - C n bộo cụng nghi p - Sorbitol, tr lo i thu c phõn nhúm 2905.44 4101 Da s ng c a loi bũ (k c trõu) ho c loi ng a (t i ho c mu i, khụ, ngõm vụi, axit hoỏ ho c c b o qu n cỏch khỏc, nh ng ch a thu c, ch a lm thnh da tr ng ho c gia cụng thờm), ó ho c ch a kh lụng ho c l ng x 4101 20 00 - Da s ng nguyờn con, tr ng l ng da m t khụng quỏ kg s y khụ, 10kg mu i khụ, ho c 16 kg d ng t i, d ng mu i t ho c b o qu n cỏch khỏc 4101 50 00 - Da s ng nguyờn con, tr ng l Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh ng trờn 16 kg Trang 89 / 93 Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) Thu su t cam k t c t gi m (%) (3) (4) 10 Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (5) (6) (7) 2010 Hoa k 10 10 20 10 10 10 10 10 10 10 0 0 0 0 t-x -t -rõy-li-a, Niu-zi-lõn, Hoa k 0 CH ụ-mụ-ni-ca, Hon-u-rỏt, Niu-zilõn, Hoa k Mụ t hng hoỏ Mó hng (1) (2) 4101 90 00 - Lo i khỏc, k c da l ng, 1/2 da l ng v da b ng Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (3) (4) (5) (6) (7) Da s ng c a c u (t i, khụ, mu i, ngõm vụi, a xớt hoỏ ho c c b o qu n cỏch khỏc, nh ng ch a thu c, ch a lm thnh da tr ng ho c gia cụng 4102 thờm), ó ho c ch a kh lụng ho c l ng x , tr cỏc lo i ó ghi chỳ gi i 1(c) c a ch ng ny 4102 10 00 - Lo i cũn lụng - Lo i khụng cũn lụng: 4102 21 00 - - ó c a xớt hoỏ 4102 29 00 - - Lo i khỏc 4103 Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) Niu-zi-lõn 0 Niu-zi-lõn 0 Da sống loài động vật khác (tơi muối, khô, ngâm vôi, a xít hoá đợc bảo quản cách khác nhng cha thuộc, cha làm thành da trống gia công thêm), cha khử lông lạng xẻ, trừ loại loại trừ giải 1(b) (c) chơng 4103 10 00 - C a dờ 4103 20 00 - C a loi bũ sỏt 4103 30 00 - C a l n 4103 90 00 - C a ng v t khỏc 4301 0 CH ụ-mụ-ni-ca, Hon-u-rỏt 0 Niu-zi-lõn Da lụng s ng (k c u, uụi, bn chõn ho c cỏc m u, cỏc m nh c t khỏc, v n cũn s d ng c), tr da s ng cỏc nhúm 41.01, 41.02 ho c 41.03 - C a loi ch n vizụn, da nguyờn con, cú ho c khụng cú u, uụi ho c bn chõn - C a cỏc gi ng c u Astrakhan, Broadtail, Caracul, Ba t v cỏc gi ng c u 4301 30 00 t ng t , c u n , Mụng c , Trung qu c ho c Tõy T ng, da nguyờn con, cú ho c khụng cú u, uụi ho c bn chõn 4301 60 00 - C a loi cỏo, da nguyờn con, cú ho c khụng cú u, uụi ho c bn chõn 4301 70 00 - C a h i c u, da nguyờn con, cú u, uụi ho c bn chõn 4301 10 00 Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang 90 / 93 5 5 0 Mó hng Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) (1) (2) (3) - C a loi ng v t khỏc, da nguyờn con, cú ho c khụng cú u, uụi ho c bn 4301 80 00 chõn Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (4) (5) (6) (7) 5 5001 00 00 Kộn t m thớch h p mt 5002 00 00 T s ng (ch a xe hay ch a u) 10 10 Ph li u t (k c kộn khụng thớch h p m t , ph li u s i t v t tỏi ch ) 5003 10 00 - Ph li u t ch a c ch i thụ ho c ch i k 5003 90 00 - Lo i khỏc 5101 Lụng c u, ch a ch i thụ ho c ch i k - Lụng c u ch a gi t, k c lụng c u ó c lm s ch s b 10 10 4301 90 00 - u, uụi, bn chõn ho c cỏc m u ho c m nh c t khỏc v n cũn s d ng c 5003 5101 11 00 - - Lụng c u xộn 5101 19 00 - - Lo i khỏc - Lụng c u ó gi t, ch a t-x -t -rõy-li-a, Niu-zi-lõn, U-ruguay t-x -t -rõy-li-a, Niu-zi-lõn 0 c cỏc bon hoỏ: 5101 21 00 - - Lụng c u xộn 5101 29 00 - - Lo i khỏc 5101 30 00 - Lụng c u ó c cỏc bon hoỏ Lụng ng v t lo i m n ho c lo i thụ, ch a ch i thụ ho c ch i k - Lụng ng v t lo i m n: 5102 11 00 - - C a dờ Ca-s -mia 5102 19 00 - - Lo i khỏc t-x -t -rõy-li-a, Niu-zi-lõn, U-ruguay t-x -t -rõy-li-a, Niu-zi-lõn, U-ruguay t-x -t -rõy-li-a, Niu-zi-lõn, U-ruguay 0 5102 Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang 91 / 93 5 0 Mó hng Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) 5102 20 00 - Lụng ng v t lo i thụ Ph li u lụng c u ho c lụng ng v t lo i m n ho c lo i thụ, k c ph li u s i nh ng tr lụng tỏi ch 5103 10 00 - X v n t lụng c u ho c t lụng ng v t lo i m n 5103 20 00 - Ph li u khỏc t lụng c u ho c t lụng ng v t lo i m n 5103 30 00 - Ph li u t lụng ng v t lo i thụ 5103 5201 00 00 X bụng, ch a ch i thụ ho c ch a ch i k 5202 10 10 10 0 t-x -t -rõy-li-a, Para-guay, Hoa k Ph li u bụng (k c ph li u s i v bụng tỏi ch ) 5202 10 00 - Ph li u s i (k c ph li u ch ) 20 20 20 10 5301 10 00 - Lanh, d ng nguyờn li u thụ ho c ó 0 5301 21 00 0 0 0 - Lo i khỏc: 5202 91 00 - - Bụng tỏi ch 5202 99 00 - - Lo i khỏc 5203 00 00 X bụng, ch i thụ ho c ch i k 5301 5301 29 00 5301 30 00 5302 5302 10 00 5302 90 00 0 Lanh, d ng nguyờn li u thụ ho c ó ch bi n nh ng ch a kộo thnh s i; x lanh d ng ng n v ph li u lanh (k c ph li u s i v s i tỏi ch ) c ngõm - Lanh, ó tỏch lừi, ó p, ó ch i hay gia cụng b ng cỏch khỏc nh ng ch a kộo thnh s i: - - ó tỏch lừi ho c ó p - - Lo i khỏc - X lanh d ng ng n v ph li u lanh Gai d u (cannabis sativa L), d ng nguyờn li u thụ ho c ó ch bi n nh ng ch a kộo thnh s i; x gai d u d ng ng n v ph li u gai (k c ph li u s i v s i tỏi ch ) - Gai d u, d ng nguyờn li u thụ ho c ó c ngõm - Lo i khỏc Ghi chỳ 2009 - 16%, 2010 - 14%, 2011 - 12% Ghi chỳ 2009 - 20%, 2010 - 14%, 2011 - 12% Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang 92 / 93 0 Mó hng Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) (1) (2) (3) Ghi chỳ 2008 - 60%, 2009 - 55%, 2010 - 50%, 2011 - 50%, 2012 - 48.3% Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang 93 / 93 Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh p kh u (%) (4) (5) (6) (7) ... 2010 40 25 2010 0805 i, xoi v m ng c t Qu thu c chi cam quýt, t - Q a quýt cỏc lo i (k c qu t); cam nh (clementines) v cỏc qu gi ng lai chi cam quýt t ng t 0805 40 00 - Qu b 0805 50 00 i 40 20... Hon-u-rỏt, El San- 40 30 2011 40 40 30 30 2011 2011 va-o CH ụ-mụ-ni-ca, Hon-u-rỏt, El Sanva-o 0 0901 22 Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh Trang 30 / 93 0 Mó hng Mụ t hng hoỏ Thu su t cam k t t i th... ng, g tõy v g lụi (g Nh t b n) lo i khỏc 0106 ng v t s ng khỏc - Thu su t cam k t t i th i i m gia nh p (%) Thu su t cam k t c t gi m (%) Th i h n th c hi n (n m) Quy n m phỏn ban u Ph thu nh