BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI NGUYỄN THỊ THANH NGUYÊN KHÔNG GIAN VÀ THỜI GIAN NGHỆ THUẬT TRONG TRUYỆN NGẮN THẠCH LAM, THANH TỊNH Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60 22 01 21 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS Thành Đức Bảo Thắng Hà Nội - 2017 LỜI CẢM ƠN T c c c TS T c T d l c ă T cũ l c cS T a c-c N y l ố cù b c cũ cV d y Na c bế s s c ế l ực Sa c a ú l c a - c l K aN ữ ă c c T ầy c Vă c ữ ế Quý T ầy c c c ỡ s ố ă N y 07 07 ă c N y T T a N y LỜI CAM ĐOAN a Tôi xin cam ực ù ú c d ỡc l c l ữ c c c ực ă ế l c T ă l cũ y cc yl ca cc ă a c c ốc N y 07 07 ă c N y T T a N y MỤC LỤC Trang Ta ba c …………………………………………………………… ca a ………………………………………………………… c l c………………………………………………………………… M U……………………… …………………………………… N UN …………………… ……………………………………… 12 N ữ c ……………………………… …… … 16 a a thu ………………… … 16 1.1.1 Khái ni m không gian ngh thu t………………………… … 16 1.1.2 Khái ni m th i gian ngh thu ……………………….…… … 19 ố a ữa l a y ữ a thu ………………………………………… … … V c aT c ửa ầ ế a T a T y V 22 a ……………………………………………….…… 24 V c aT c a y V a ửa ầ ế ………………………………………………………………… V c aT a T y V Na ửa ầ ế ……………………………………………………………… … c T c a a T a T c T a T a y ……………………………………………… c a T c 33 a 33 y……………………… …… 33 ………………………………… …… 50 2.1.1 Không gian hi n thực 2.1.2 Không gian hồ 28 y …………………………………… … a 24 y T c a T a T …………………………………………………………… T a T a ực………………………………………… 56 ………………………………………… 64 c y 56 T c a c T a c a T a ………………………… 74 3.1 Kết c u không gian th i gian ngh thu …………………… 74 3.1.1 K a a song hành kh 3.1.2 Khô a a N ữ ầ 3.2.1 Ngôn ngữ yế - hi n t ……… 74 …………………………… 78 ………………………………………… … ế d 3.2.2 Ngôn ngữ giàu ch ầ ũ ………… 81 82 ………………………………… …… 85 T U N……………………………………………………… … 95 T UT ……………………………………… …… 98 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Vă cV 1945 th c b Na ầu k ững c vào th i kì c sinh v i nhữ ng c a yếu tố ngo d n c a xã h i m ế a c i thay l la l ă c c Cùng v i phát tri n nhanh chóng c a T l c y c b n t o nên bùng n c a ă c a n Tinh thầ c c l d c a ă c y b c a tr y N c Tha T a T số ữ ă ế a c c c c T ế ẽ ỗ Tốn, c ă c c a ú ố ữ số c y d c cb i ế c d c ú ă i hoá n c ữ a … Tuy nhiên, c ă l ế c ac a nh cá tính, c d ế : T c c số ầ ik c ồng th i t o nên tính ph c t p ng cho tiến trình hi c a l ă y c ă i m i, hi c, truy n ng n th lo i có phát a l u thuyết, truy n ng n, ởng ngh thu t c a mỗ Trong phát tri n bùng n h c dân t c : ng l n ch t i m i ý th c khẳ ng trực tri n nh y v c l t xác ca ( c bi t phong : thu t v i th lo i phóng sự, tuỳ bút,… Yêu cầu c p thiết c a vi c T a u ki n n i i) phát tri n m nh mẽ không c v số l ng c a ă l T y c c c c ẳ ữ l y c T c c d c a a số c y bú d ữ c a y y c ữ ẳ d y l 1.2 Th ch Lam Thanh T Vi t Nam hi a b uc an “c i nhỏ bé, khu t l ” m i ta nh “c c ” ng m ngùi buồ úc y ến v y n ng n Thanh T nh l i khiến d quyến luyến ng t ngào, có pha chút c ến v i m ch nguồn trẻ i, cu c c ú a l rõ cá tính sáng t d y thu t c a ngh thu t v c ến yếu tố ngh thu h p v i nhìn hi s th hi n i ngh s Từ quan ni m xây dựng nhân v t, không gian th i gian … c u c a nhi u nhà khoa h c v i nhữn d u i 1.3 B ng th lo i truy n ng n, Th ch Lam Thanh T : ết c u, cốt truy n, ố ng nghiên ng tiếp c n ngày mở a i Vì v y, tìm hi u yếu tố phù a c c a Th ch Lam, Thanh T nh v n cần thiết, góp phần s c a ă c nói, truy n ng n Th ch Lam, Thanh T thẳm sâu b n th mỗ c hi ă i v i th lo i truy n ng n trữ tình Nếu Th ch Lam g n kết c qua trang viế a ă Từ c ẩ c a ỗ i nghiên c u - giáo viên gi ng d y Ph thông Trung h c tự cung c p cho kiến th c s cách ngh thu t c a n c c ă th lo c v tố ă m v gi ng d y c a “ V i lý trên, ch nghệ thuật truyện ngắn Thạch Lam, Thanh Tịnh” Lịch sử vấn đề V i nhữ Vi t Nam th ỏc c ng hi a ă c ầu c a k XX, Th ch Lam Thanh T c nhi u quan tâm từ b ă c gi nhà nghiên c u, phê c Nh ng i n nghiên cứu ề T c a l uyện ngắn Th ch L c y bú c c c l c N ữ c y ẩ T c a T c nhi u b c h c (từ T l cỡ c a ẳ l c s y c c a ă nh giá tr nhi u m c gi ng d y c tái b ih c c ữ ế c a ih c ă v cẩ c ac ẩm c a S ế a l trình nghiên c u công phu c ếc a số l c ab c c c ẩ y ầ l c ẩ N ă c aT l ng n Gió ầu mùa c a Th c ă h a ă qu quyế ởng, dùng l i có r t r c c a a c c a c c úc c d i ă c m giác, chỗ c dù c y ba ế s c ở c c ac bú c a ac c ” 19, tr.7 N aT c ữ yế i trở thành hình hài c th khiế c a l c y cc a a a ẽ ầ l c a c c c v c : “Nếu ta có th chia hai c a c ố c a c t c nh t tình, ông ch nói m t cách gi n d c m giác c a l gửi tựa cho t p truy n t Th ch Lam vào h dù v c b y c y bú ă ố c ồn c gi c m nh c c ú c c c s s c yc l yế ốl cs cc a ă T ch Lam Nă 94 c c Nh v Vũ N c hiệ a c a c ồs ại Khi bàn v Th ch Lam, ông vừa m nh phát hi n c a ừa ch a ế nh n c sở ng truy n ng n c a Th ch Lam: “…Ông có m t ngòi bút l ng lẽ cùng, ngòi bút chuyên t t m r t nhỏ r c m giác con n y nở bi u l ” T c Vũ N c 5, tr.4 a : từ p, c h i, mà ông t m a ca Gió ầu mùa ế Sợi tóc, Th c c c c a c c a b c tiến dài v ngh thu t miêu t c m giác, ngh thu t viết truy n ng n Nhân ngày giỗ ầu c a giao c a ă T ch Lam, Thế Lữ - ết r t hay v Tính cách tạo tác Thạch Lam Bên c nh ă hoài ni m v cố T ế Lữ khẳ :“ c a Th ch Lam mà r t nhi u Th c “T ch Lam sống hết c từ c a ồn mà Th c ẻ ba ă c ý ă a cũ m th ” l a ” [15, tr.529] ă a ết lên gi y Sự thực c t p nhi cũ cũ 5, tr.530] N n ngào m t y theo Thế Lữ, Th ch i c ă 945 l i tri âm, c m nh n tinh tế b số c t sáng tác l ic a ă c chút l thầm kín c a a i b n tâm ững viết v Th c c ầ ẳ a T c u a d Nguy n Tuân gi i thi u riêng v Th ch a d c Th ch Lam l i th t trân tr ng Ông r t khâm ph c ngh thu t viết truy n c a Th ch Lam cho r ng: “ T c a ay ững c nh ng ồng th ngh ch c” xúc, c Th c a cũ l s ững tâm tr ng, tâm tình, c m T 5, tr.441] Theo Nguy ối v i n ă yl c c nhà Trong l i gi i thi u v Gió ầu mùa (Từ iể v N y n Nguy hi n thực thi v “ a c la l n nh t c a e học, T p I, 1988), n hai yếu tố ẽv a ” Gió ầu mùa t p truy n ng y n ng n Th c ầ s cũ l y n c a Th c ng n b c l rõ phong cách già d l a a p truy n ũ t p truy n ng n có th th y m t Th ch Lam v i phong cách nh nhàng, r t riêng so v c c ă c v T l Nguy n Hoành Khung m c Th ch Lam (Từ iể v 988 ẳ y nh thêm m t lần c a Th ch Lam Tác gi cho r ế gi i bên : “Vă c a ông gi n d , sáng l nhi u nh mà sâu s c thâm trầ khai thác ch “Truy n c a Th ch Lam xa l v i m i th h p d n d b ngoài, nhi u truy c cốt truy n, song v n có s c lôi 7, tr.347] v t Th ch Lam T l ( 988 e , Tuyển tập Thạch Lam y n ng n Th c i, m t số c ầu tiên biết y” V m t phong cách ngh thu t i số nhà nghiên c u nh riêng” học T p II, a l “ở giá tr hi n thực i nghèo, ý v màu s c dân t c, mà Th ch Lam không n ng chữ dùng to tát, ho c c u trúc g p gáp, v i vàng Câu chữ ch cầ cho phô di n, ôm sát c nh ng , tâm tr ng cần phô di ” m i, uy n chuy n, giàu hình nh, nh c ă c a Th c u mà không m a “ m ẻ gi n d , tinh g n, không thừa thãi l i, chữ, không làm duyên dáng m t cách uốn éo, cầu kỳ” T l ẳ nh Th c a c “ ữ c 86 “ a b ng ngòi bút miêu t tài hoa c a tác gi tiếng trố b y ỏ rực chi a s lên n n tr ” y el tr ” a d ă c a l c t hình rõ r t d miêu t giàu hình nh, nh u, c uc a ă a úc ế Trong l l c lẽ l i C nh v t, mùi v c n lên, gần cách tác gi miêu t hồ i, tinh tế ồn nhân v t, tác gi d vi c n m b t rung c thân vào nhân v t Liên, c m nh c c nhữ ng r t nh nhàng c a “ c nh v t vào tâm tr ng C nh thiên nhiên l ng trầm u u y c a ch ” biế thoát c a tâm hồ ng v m t gi ẩn ầy s c quyế ũ c ầy s th m từ a tr m ă y t gi b a a trẻ c ẽ, m t gi t a ă b i v i hàng ngàn l p lánh, ă l ng sâu vào tâm hồ c th t, t t c t o ế ữa ng sâu kín lòng Liên b m vào tâm ến Liên th y buồn man mác Quá kh hi n t i, ánh sáng bóng tối, lãng m n hi n thực, gi c i t không gian ầy s c g i Ch nói, l sở C nh v t, tự a c quen thu c v i t t c m a ă p rung c a m t tâm hồn thiết tha yêu mến c nh hình nh c a t hồ ầu ết h p c nh v t ngôn ngữ v t làng quê, g n bó máu th t v d “ tiếng muỗi vo ve, tiếng ếch u, ng p dần bóng tối, Th c thiên truy n ng n b ng nhữ ũ b e l y ầy s c g i, man mác buồn từ nh v ng, hiu h c ữ nhàng từ m t bu i chi tiếng trố le l c lửa c y a ối … Truy n c tr i dài c Ch t nh c d d ă b h d mà tinh tế ầy Có th ữ tình tr n v n mang trìu mến 87 ối v i c nh v l c ối v i kiế b ng, nhó bé c a Th ch Lam ới bóng hoàng lan - m t truy n ng n, m t thiên trữ tình - a c tìm g p l i v i Thanh kỷ ni y m c a m t th d u Chốn Thanh v m i th ay a cl u già cỗ i Th i gian ng l ng Phong c nh v n y nguyên, gian nhà v n t ch m ch bà chàng v n tóc b c a yên thong th c a chố l hi n từ Trong c nh bình l t hình c c m t anh chàng v ng Bát Tràng rêu ph v i vòm ánh sáng l t qua vòm v i b c ù l nhà v i c m ế ng hoa th p ch y thẳ ầu ng ph t không khí T t c hi n lên c m t chàng niên vốn quen thu c ến l a l i r t mát mẻ d u dàng ng Và hình nh cô thiếu nữ xinh x n tà áo tr ng, mái c e lánh buông c nhỏ, bên c nh mái tóc b c tr ng c a b c a khiến chàng niên trẻ xố da th y không gian náo nhi t ồn a ng b n b t c y ố cũ ến thế, a d l c l c ô ẻ c ế y bình yên thong th c ữ ầ c sẵ s dừng l i b c cửa V u c a cu c sống nh n nh p mà ch biết th hồn vào thiên nhiên c nh v t c aT a ng phần Chàng c m a quê ta có m t c m giác bình yên c cũ c ỷ “că l ửa yb c ” [33, tr.170] Q lúc l i b hành trẻ tu i d c t chốn i sau lần gian nan, v p váp,… T c a số b d l c y bú d ầ c ý ữ ế c a ừa cc a cc 88 c y c a c T a ố T a sống b n b , v t v ầy la không gian ngh thu ầy ế ỗ Tố cũ Thanh T lũ c a l i số ế c c c y bú y c m h ng cu c T ng, Thanh T c sở c a m t o nên trang viết i rung c m thiết tha, mãnh li t Làng quê c a Thanh T nh d la lũ b n b v Phần ch a lối số truy n ng n c a ông m l ẻ a ng, b n ch c m nh t t o nên vẻ nồng y phầ hồ T c ầy ch ừa c ă u, th y chung c a b a b ết bao ôi Thanh T nh, i nhà quê Mỗi ững âm trẻo mà p c a tình quê chân ch t, sâu n ng, vẻ c m, chia sẻ Vă ông ch t chiu trân tr ng vẻ p c a lòng thông pc a i, tình quê T p Quê mẹ gồm truy n k gi n d v cu c sống m t mi n quê nghèo T p truy n toát lên m t vẻ a p chân ch t, phác v tình làng a tình c , chồng, m , con, T t c chân tình, biết l y y a h th m t truy n tình v i nhi cay, t v ng c a S l d ốc quan h c ng t ngào pha l n v i nhữ cm ng ống chia sẻ, an i, vỗ v c a i xung quanh c a nhân v t “tôi”, “tôi nghe câu y nhữ ng v n toát lên m t yên lòng, m áp c a trân tr ng, c ầy u m áp, l m c m m t cách xót xa” [29, tr.94] Tình câu hát ch m t lần g p gỡ tình c thoáng qua, b n hoàn toàn xa l a b c b ch, giãi bày, hỏi chuy n m t cách thân tình, m áp “Câu hát dòng sông xa l , hay mẩu chuy biết m a lối gi i thi u thầm c a hai tâm hồn i góp nh t a ut h cho nghe ( ) Vì dầu không e a t ch t Rồi từ i 89 y a c cũ i khác khách c a m c dòng sông” [29, tr.185-186] T biế i câu hát s b ng l ng c a phá r ng, sông dài m t m áp, thân thiết tự bên c a tâm hồn l a bầu b n Mở r ng cánh cửa tâm hồ d ỡ v ng” m chia sẻ, giãi bày “c pc a s ỡ i nh n gửi vào câu hát c Trong Quê mẹ, cô Th o l y chồng xa trở v quê ngo c c ánh m t trìu mến l a c a s c să s c e a c c i làng: “H g T a ầ a ng i thân “m y c u y ỡc (… Cô ch y l ế c ến nhà cô sống i sống l i”, v cần, m áp c a nhữ áo ch m lòng a c ng bên m , c ng (… Bà V n c qu n quýt bên cháu, bên cm quên c ngày gi ” [29, tr.32] Khi quan h c i b bă iv n i k trở nên m áp, tin c y Mối liên kết quan h b n ch t c a tình c m c thố l a o lý dân t c Trong bu i giao th b mai m c l c c s ù l il d u t o cho trang c ù c khám phá, phát hi n qua tâm hồn c a è c cực, tr nh n n i, ch i ph nữ ng trở b c u khó, giàu lòng v a ă ỗ ng cay, p ng i sáng c a lòng nhân u lý gi i t i Th ch Lam, Thanh T l ầy b t i ẳm tâm hồn h v n vẻ lo i nhân v : p c a truy n t nghèo nàn, c n cỗi trở nên nồng m, giàu có c a cu c M t khác ch nhữ cũ - m l i b n vữ viết c a Thanh T nh v l im a ởl iv im t i v , cần cù, c hy sinh T t c u 90 hi n d u, nồng u th c mm t dân t c tiêu bi u cho linh hồn Vi t Nam, cho tinh thần Vi t Nam cao quý a Không h n mà g c c c y bú c ững phát hi n, p c a dân t c, c a khám phá v vẻ c thông qua c i ph nữ Viết v h , ngòi bút Th ch Lam, Thanh T l ao xuyến v i bao trân tr yc lay s ch pd l ựng nhi i ch i ph nữ a ng tâm hồn Bở a , thi t thòi xã h lu n hoàn c nh nào, h cũ ết h n n cũ b t u, nồng m, bình d y o lý, tr ng nhân phẩm giàu lòng khoan dung Từ m Lê (Nhà mẹ Lê), Dung hx (Hai lần chết), Lan ( Hu Liên (T i ), Tâm (Cô hàng xén), Liên (Một ời g ời), m ơi) c a Th c S nhà mẹ), cô Hoa (Quê mẹ Thanh T a c ế ( h th s ng công cu c m ad v t khiế c (Bến N a) c a è u thân ph n b t h g ững cô Th o (Con so la lũ l n ng p, ầy khố ng V i vẻ t nhân p c a lòng nhân Vi t Nam h t ng n nguồn lành t o nên ch mỗ a ă c , Th ch Lam c c ú c a … ă ự ố d dử ă a a ac c c N ay lầ ế T c c ă s y a (c a ầ l ă c d c a dồ ă ột giậ d y ă ế c ố “ ầ ùa” c (ba ợ tó … :“ c ỗ ố c c a y c c a ế c dù 91 dù l c d c c c c c cc a T c a T a T l c yế sử d cb ca, l i hò c a x Huế m c cũ c c ” 19, tr.7] d nh c sử d ững hát dân ă m th hi c ữ a y n thống, th l tình c m c a qua l i hò n Quê bạn quen bở M t Tình câu hát ng hò c a cũ thành chồ có gi ng hò, th hi n tình c m c a nhau: “T y a c l ến Chi tr t mung lung Ph i duyên xích l i c ù Tr i m ỡ não nùng tiế d s (… n n gió chi u hỏi b n ngàn sông T e l T d y c a c ồng c c c d c không ” 30, tr.30] Hay: “T c y ế c Kim Long y l c ỗ rẽ c a dòng G p biết sông bế Những câu hò lúc trầm, lúc b ng d léo lồng l i hát, câu hò vào l l lãng m n Bên c mang gi u tâm ă ă c :“ c ” [30, tr.33] l i Tác gi o thêm thú v m i l kèm theo sử d ng m t số câu ca dao có ếp theo i no thiếp ch u 92 e ” [31, tr.328]; có nh l nh lùng thiế l hi n t c i mi n T “T “ ầ T ng m t ếch T ế y l ! ng từ bi! a c c c ca da y ng h lúa”: ng S h g t hế lúa Nhữ u khoan thai, nh nhàng th lúa ” [30, tr.345] c c t lên cu c sống lao ối, hò m t nhữ a nông dân Thanh T th hi n hết gi ng th y c yếu tố n i b l i c c cũ ũ c u thân quen, vi c làm hết s c gầ d dàng b t g p cu c sống lên trang viết c a y ởT a c T nh, ta không g p nhi ẩm c a Th ch Lam mà ch g p nhữ ă ữa l l a ă c d y d c ế u mẹ h th c ă ần m a d c d c a (Đ m s y d l gt g h c a ă ế a l s h mẹ ù y c s ht ế ế c ố a ( ế N T a ă c d y y l T s c c c T y T c T a ởT c gs g ế số Từ y ế hè a c y T c ), Nam Cao ( h ă n xen i k chuy n c c c l c nh ng xen v i l i bình lu n làm cho c nh v t th tình c a nhân v t c m xúc c a x ă tâm tr ng nhân v t ho c k vi c Khi t c nh, l thu t c a tác gi T c ă c Rồ g ẳ l V T ă u h t …l c c ă 93 c úc a lý l b ữ d a ực l ực ẩ c b c c a c cl T l yế yc aT c l ố y a c c a :c c c ầ d ừa l Ti u úc: c vui s b c a a ă c a T a c ac c T a T c T c y s ế ế ys T b ầ d d y T a c a T c s a c ố l cũ c c y c c ỗ l T l c T l c y c ế d ùy c c c úy ẩ s d ầ c ũ c c y dù c T ac ú thêm cho d y ừa b ữ chƣơng Vi c t ch c ngôn ngữ truy n từ l p từ ngữ sinh ho c cá bi t hóa vỏ b c ngôn ngữ ngh thu t v i vi c t o dựng lên nhữ e y ng vi n m m m i, giàu ch l i vẻ m m ch truy p cho nhi u trang viết c a Th ch Lam Thanh T nh Ngòi bút cù o cho ngôn ngữ Th ch ă Lam nét trầm buồn mà sang tr ng Còn ngôn ngữ c a Thanh T nh l tiếng nói c a c m c la c t qua tâm hồ d yc a l ữ i vừa lãng m n, vừa sâu s c hóm h nh c a c ac d cc c a ế Cùng v c l y c y ầ d c a V ữ T ch Lam Thanh T nh tr ng xử lí kết c u cho m ch truy n k T e ch thu c v m t ki u kết c u nh u sáng tác nh mà có kết h y ần a e l 94 ho t vi c xây dựng nên ti u lo i kết c u khác Mỗi hình th c kết c u ch a ựng n i dung ph n ánh nh Sự sáng t o cách th c t ch c d ng sinh nhi u l p giá tr thẩ a th c kết c u nh, t o a ần khẳ nh phong cách cho tác phẩm tác gi Bởi v y, có th khẳ ữ ầ nh a có vai trò quan tr ng vi c truy n d n tinh thầ c b n, nâng cao s c bi u hi n c a ch thẩ c a tác phẩ ối v th v n d ng nhi u hình th c e c cũ ởng c a tác phẩm c c c ă c ng s c ă b n c ng ă c ết c u khác Vì v y, không th qui tác phẩm c th vào m t d mà cần ph ă c Trong tác phẩ ữ a kết c u ng ngh thu t c a ữ ay ết c u riêng bi t ữ ết c c th c a vi c th hi n ch ối v i 95 KẾT LUẬN Không gian th i gian m t ph m trù triết h c ch tồn t i c a ă gi i v t ch t Tác phẩ c c m t gi i ngh thu t Trong gi i a i tồn t i m t kho ng không gian th l c bi không gian ngh thu t th i gian ngh thu t Nó không ch không gian th i gian v t ch t mà m thực c bi u hi n gi i tinh thần, hi n i sống thông qua tác phẩ ă c Trong hành trình sáng tác c a mình, Th ch Lam Thanh T ến hai bú biế c l id u c c bi t truy n ng n trữ tình Q ng ởng sâu s c ến sáng t o c a h cũ v i th lo i truy n a ă c c nh c l i, truy n ng n trữ tình c a c m hình nh quen thu c c a thi v i tâm hồn bình d , sáng, chân thực Không gian a tác phẩm c a h yếu tố ngh thu t góp phần t o nên giá tr l i lò ng c gi Truy n ng n c a h không ch ph n ánh hi n thực cu c sống xã h i mà gi i thi u v tế, ph c t p c a c a c gi i tâm hồn phong phú, tinh ữa, tác phẩm c a h bồ iởh c gi giá tr nhân b n p cho tâm hồn y cũ l bao dung, tr c ẩn a Kh ố a T c a y dự c y T a a c ế T ữ th i gian s ầ ú T c a T c ad c s c i sống tinh thần phong phú c a c a T a T a ú c ă c c c l ực tác phẩm c a T c c c l c không gian, th i gian bi u hi ẩ c c ực sử d c ẩ ă a ki u c a i Từ không gian T c i 96 chi u không gian th i gian khác (không gian th i gian kh , tâm ởng, c từ n chân thực i sống tinh thần c a nhân v t Nhân v t c a c a h từ th i hi n t i có th quay v kh , th m chí có a xáo tr n c không gian v i th Khi ng ng, lúc l i nh nhàng hóm h nh c chua chat, t i h T a ng cay a K T a ă sống v i tr ng thái riêng c a ữ c c số a c c a y c a c c c a ă B ng c khẳ y c a s c a T a T a a c v n d ng linh m ch t trữ tình, h c sử t ch c không gian th i ế c ừa th hi c o nên gi i m c a truy n ng n trữ tình, vừa nh phong cách riêng c a ế c T a e ữ số d N c y ế c y a ,T a c b ố l a ế y c aT c bế a s c e a ă y c ù ho t v i ngôn ngữ hi n thực ngh thu ế a h sáng t o, T c c gian tác phẩm V c c s c d a l c ac c ac cc c ac cc c cs c s T c c ac c số c a b ẩ c a ă ế c ù i lo i truy n ng n trữ tình Vi c t ch c ngôn ngữ truy n từ l p từ ngữ sinh ho c cá bi t hóa vỏ b c ngôn ngữ ngh thu t v i vi c t o dựng lên 97 nhữ e y ng vi n m m m i, giàu ch l i vẻ cống hiế c m m ch truy p cho nhi u trang viết c a Th ch Lam Thanh T nh c gi nhữ a ă ay v i ch t li u ngôn ngữ a d ng c sử d ng m t cách ch n l c, khéo léo 98 TÀI LIỆU THAM KHẢO Vũ T n Anh (ch biên) (1995), Thạch Lam - v K yếu H i th o khoa h c v Th c ă t ch c t i Hà N a h gv 50 ă ă 99 i ẹp, y N b tc a ă N i Vũ T n Anh - Lê D c Tú (2007), Thạch Lam tác gia tác phẩm, tái b n lần th hai, Nxb Giáo d c, Hà N i L i Nguyên Ân (2001), Gi i ph p iều hòa xã hội t Lam “T ch Lam v tác gia tác phẩ ” N b ( 999 Thạch Lam - Hồ Dzếnh N b N V ( 996 N V ( 00 h h hv h h v g v hạch d c, Hà N i d c N ời N b T a h h iết N b Q dân Tân Chi (1999), Thạ h Trần Ng c Lam -V N mv ( 994 “ h gv Vă v ời, Nxb Hà N i c c y n ng n Th c i ẹp, Nxb H ă a ” Thạch N i c (1996), Ngâm khúc trình hình thành phát triển thi pháp thể loại, Nxb Thanh niên 10 Vu Gia (1994), Thạch Lam, thân s nghiệp N b Vă a N i 11 ỗ Th Hà Giang (2002), Vai trò không gian nghệ thuật việc thể hiệ ời s ng tinh thần nhân vật Pie Bêdukhop tiểu thuyết “ hiế t S T 12 h v hò h” L Tônxtoi Lu ă ốt nghi p N y Lê Bá Hán, Trầ Từ iển thuật ngữ v 13 i với Sử, Nguy n Kh c ( ồng ch biên) (2011), học, Nxb Giáo d c, Hà N i Lê Ng c Trà (1990), Lý lu ă c Nxb Trẻ HCM 99 14 Vă Nguy ề v su ghĩ N b a 15 học, vấn N v a– t g tiế t hv họ tộ N ( 995 Phân tích tác phẩm v Nguy n Th thi pháp N b 17 ( 998 Lý luậ v d c ( 000 N b Vă 16 N nh, Huỳ d c học từ gó ộ N Nguy n Hoành Khung (1984), Từ iể v học, t p 2, NXB Khoa h c xã h i, Hà N i 18 Nguy n Hoành Khung (2004), Lời giới thiệu Truyện ngắn Việt Nam 1930-1945, NXB Giáo d c 19 N Th ch Lam (1937), Gió ầu m T y N b i nay, Hà N i 20 Th ch Lam (1938), Nắ g t gv T y N b i nay, Hà N i 21 Th ch Lam (1942), ợi tó T 22 Th ch Lam (1981), y N b u mẹ ủ h h i nay, Hà N i h N b i nay, Hà N i 23 Phong Lê (1988), Tuyển tập Thạch Lam N b Vă 24 V T N N b ( 005 h h h uộ c, Hà N i ời gậm g i t m t ầm ă 25 Vũ N 26 N 27 Trầ c Phan (1998), Nh v Vă ú ( 990 h h hiệ ại N b Vă h h v Sử (1993), Một s vấ x c, Hà N i uế, N b ề thi pháp học hiệ ă ại, V Giáo viên xb 28 Sử (1995), Những giới nghệ thuật thơ, Nxb Giáo d c Trầ N 29 T a T ( 998 phẩm chọn lọc, Nxb H ă N i 100 30 T a 31 Than T N b T ( 00 , u mẹ N b Vă ( phẩm v T họ ố ợ gi i th g Nh u ể tập hạ h m( N b Vă c N 33 u ể tập hạ h m ( N b Vă c N T h c ă 32 34 o từ xa - i h c Huế (1995), Giáo trình Thi pháp ... ă Lu c cs ến: Thi pháp truyện ngắn Thạch Lam, c a ik Nguy n Bích Th o; Thạch Lam từ quan niệm nghệ thuật ến sáng tác c a Nguy n Th Thuý; Thế giới nghệ thuật truyện ngắn Thạch Lam c a Vũ Th Mỹ... Thạch Lam c gi i nhân v t c a Th ch Lam, không gian, gi ng Vă vật Thạch Lam c a tác gi u; Thế giới nhân c; Truyện ngắn Thạch Lam - Đặc iểm không gian nghệ thuật c a Hồ Thế Hà;… Sự xu t hi n c... h h h i truyện ngắn Thanh T nh; Truyện ngắn Thanh T nh dòng truyện ngắn trữ tình việt nam 1930-1945;… c Có th th y, m c dù công trình nghiên c u v Thanh T nhi c t số tác gi ầu kiế c a Thanh T