Biểu tượng Rồng- góc nhìn từ văn hóa Việt Nam Hàn Quốc Nhóm 10 : Trần Vân Anh Lại Thị Mai • • Đối tượng nghiên cứu : biểu tượng rồng văn hóa Việt Nam Hàn Quốc Phương pháp nghiên cứu : nghiên cứu tài liệu phương pháp điền dã dân tộc học • Mục đích nghiên cứu : khái quát biểu tượng rồng VN rồng HQ Qua so sánh đối chiếu biểu tượng Rồng văn hóa Việt Nam Hàn Quốc Khái niệm: Biểu tượng • biểu tượng vật hình ảnh giúp vượt qua dáng vẻ bên để tìm ý nghĩa thiêng liêng bên • biểu tượng kích thích, gợi mở giúp vượt qua dáng vẻ bên để tìm ý nghĩa ẩn kín, thiêng liêng đạt tới cõi siêu thực ( academia.com) •   1.1 Nguồn gốc biểu tượng Rồng Việt Nam • • • Theo ông Văn Tân : cá sấu Chu Quang Trứ dựa vào hình thuyền trống thạp đồng để giải thích NSH Lê Văn Lan : sông Krông ( gt dựa ngôn ngữ học) 1.2 Ý nghĩa biểu tượng rồng Việt Nam Rồng linh vật : hình tượng mưa thuận gió hòa • biểu trưng mạnh mẽ, hùng tráng, uy lực bất bại trước kẻ thù • Là thân thần linh để trị ác cứu dân , vật cưỡi thần tiên Là biểu tượng liên quan đến lực lượng tự nhiên : lửa, nước, sấm , gió, mặt trời, mặt trăng, yếu tố âm dương… Biểu tượng rồng ý thức nguồn cội dân tộc Việt biểu văn hóa cung đình : thể qua nhiều kiến trúc : kinh đô, chùa chiền… Rồng truyền tải ý nghĩa cao quý, thánh thiện, nhấn mạnh chức tâm lý: thể ca dao  dùng để truyền tải thông điệp tình yêu , kinh nghiệm sống  biểu tượng rồng gắn với tôn giáo : Đạo Phật , gắn với hoa sen , đề, chùa chiền • Biểu tượng cho uy quyền triều đại : Rồng thời lý : • Rồng thời Trần • Rồng thời Nguyễn 2.1 Nguồn gốc biểu tượng Rồng Hàn Quốc • • Mang hình dáng mãng xà Imoogi Imoogi có nhiều hình dáng đáng sợ tợn Rồng Korea gọi là yong / 용  (= long), chia làm ba loại chính: Yong / 용  loại Rồng có quyền lực nhất, quản lý bầu trời. Yo / 용  loại Rồng không sừng, sống đại dương. Gyo / 용  cư trú vùng núi, bảo vệ bình yên mặt đất 2.2 Ý nghĩa biểu tượng rồng Hàn Quốc • • Biểu tượng mang tính thần thánh Mang ý nghĩa tâm linh : , đem lại bình yên, giàu có thịnh vượng cho người • Biểu tượng riêng Rồng HQ: thường cắp ngọc đỏ miệng hay lòng bàn chân • Biểu tượng cho Vương quyền 3.1 So sánh Giống • Rồng biểu tượng tích cực sáng tạo, sức mạnh sống, biểu tượng • • • cho tốt đẹp, may mắn thịnh vượng, có ý nghĩa tượng trưng cho cao quý tốt đẹp đời sống người Đều ảnh hưởng từ biểu tượng rồng văn hóa Trunh Hoa Rồng văn hóa Hàn Quốc Việt Nam biểu tượng cho quyền quí , vương giả có ý nghĩa tâm linh , mang tính thần thánh Ở khía cạnh đó, rồng kích thích trí tưởng tượng đem lại tinh thần cảm hứng cho người Là biểu tượng cao quý tốt đẹp, thăng hoa thịnh vượng, rồng xuất để thể vươn tới đẹp chân - thiện – mỹ Đại diện cho sông nước, cho nông nghiệp Rồng Hàn Quốc tượng rồng đá Busan Hàn Quốc Rồng Việt Nam thành Cố Đô Hoa Lư Khác Tài liệu tham khảo • • • http://thvl.vn/?p=293325 truy cập ngày 23.3.2016 • http://phatgiao.org.vn/nghien-cuu/201408/Rong-thoi-Ly-va-bieu-tuong-Phat-gi ao-15657/ truy cập ngày 23.3.2016 • • • http://thvl.vn/?p=295809 truy cập ngày 23.3.2016 http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/rong-viet-nam-tu-khoi-nguon-den-hien-da i-2215388.html truy cập ngày 23.3.2016 http://www.vanhoahoc.vn/nghien-cuu/tai-lieu-pho-cap-vhh/van-hoa-viet-nam/2 141-nguyen-ngoc-tho-rong-trong-van-hoa-viet-nam.html truy cập ngày 23.3.2016 http://ione.vnexpress.net/tin-tuc/vui-doc/8-linh-vat-ky-bi-trong-van-hoa-han-q uoc-2861866-p2.html truy cập ngày 23.3.2016 http://www.vanhoahoc.vn/nghien-cuu/van-hoa-the-gioi/quan-he-van-hoa-dongtay/562-bui-thi-thanh-mai-rong-trong-quan-niem-phuong-dong-va-phuong-tay html ... VN rồng HQ Qua so sánh đối chiếu biểu tượng Rồng văn hóa Việt Nam Hàn Quốc Khái niệm: Biểu tượng • biểu tượng vật hình ảnh giúp vượt qua dáng vẻ bên để tìm ý nghĩa thiêng liêng bên • biểu tượng. .. mắn thịnh vượng, có ý nghĩa tượng trưng cho cao quý tốt đẹp đời sống người Đều ảnh hưởng từ biểu tượng rồng văn hóa Trunh Hoa Rồng văn hóa Hàn Quốc Việt Nam biểu tượng cho quyền quí , vương giả... người • Biểu tượng riêng Rồng HQ: thường cắp ngọc đỏ miệng hay lòng bàn chân • Biểu tượng cho Vương quyền 3.1 So sánh Giống • Rồng biểu tượng tích cực sáng tạo, sức mạnh sống, biểu tượng • •