English for the beginners Unit 1: Những câu đàm thoại thông dụng hàng ngày A: How do you do?(Hao đu iu đu) B: How do you do? A: Good morning, Sir/ Madam.(Gút mo nình, sơ/ Ma đừm) B: Good morning/ afternoon/ evening.(Gút mo nình/ áp tơ nun/ íp vơ ninh) A: Goodbye./ Bye (gút bai/ bai) B: Goodbye./ Bye (gút bai/ bai) A: Nice to meet you.(Nai tu mít iu) B: Nice to meet you, too.(Nai to mít iu, tu) A: What's your name?( Guát do nêm) B: My name's (Mai nêm ) A: Where are you from? ( goe a iu ph rom)- Bạn từ đâu đến? B: I'm from Viet Nam. ( am ph rom VN)- Tôi đến từ Việt Nam. A: What's your nationality? ( guát do ne sừn ne lơ ti )- Quốc tịch của bạn là gì? B: I'm Vietnamese. (Am việt nam mít s)- Tôi là ng- ời Việt nam. A: How old are you? (hao âu a iu)- Bạn bao nhiêu tuổi B: I'm twenty-two years old. (am thuen ti thu ia âu)- Tôi 20 tuổi A: What's your date of birth? (Guát i do dết ợp bớt)- Ngày tháng năm sinh của bạn là gì? Teacher: Lâm Việt Phơng. Mobile: 0984.900.882. Home phone: 0280.874.828 1 English for the beginners B: It's the twenty-first of April, nineteen seventy- nine.(ít dơ thuen ti phớt ợp ây pờ rồ, nai tin se vừn ti nai)-Ngày 21 tháng T năm 1979. A: Are you married? (a iu me rít)- Bạn đã kết hôn cha? B: Yes, I am./ No, I'm not.( yết s, ai em/ nâu, am nót)- Có, tôi đã kết hôn/ Cha. A: How many children do you have? (Hao men ni chiu rừn đu iu hev)- Bạn có mấy cháu rồi? B: I have two children, a son and a daughter.(Ai hev tu chiu rừn, ơ săn en a do thờ)- Tôi có 2 cháu rồi, một trai, một gái. A: How many people are there in your family?(Hao men ni pi pồ a de in do fe mơ li)- Gia đình bạn có bao nhiêu ngời? B: There are four people in my family.(De a pho pi pồ in mai phe mơ li)-Nhà tôi có 4 ngời A: What's your job?/ What do you do?(Guát s do gióp/ Guát đu iu đu)- Bạn làm nghề gì B: I'm a worker/ a carpenter/ a builder/ a tailor/ an insurance broker.(Am ơ guốc cờ/ ơ kha pen tờ/ ơ biu đờ/ ơ thây lờ/ ân in sua rừn b rốc kờ. )- Tôi là công nhân/thợ mộc/ thợ xây/ thợ may/ ngời môi giới bảo hiểm. A: Would you like something to eat?(út iu lai săm thinh tu ít -Bạn muốn ăn gì) B: Yes. I'd like some noodle/ rice/ meat/ fish/ fruit. (yết s , ai đ lai xăm nút đồ/ rai/ mít/ phít/ ph rút- Tôi muốn ăn chút mì/ cơm/ thịt/ cá/ hoa quả) Teacher: Lâm Việt Phơng. Mobile: 0984.900.882. Home phone: 0280.874.828 2 English for the beginners A: Would you like something to drink?(út iu lai săm thinh tu đ rinh- Bạn muốn uống gì) B: Yes. I'd like some water/ orange juice/ beer. .(yết s , ai đ lai xăm guốt tờ/ o rin giu s/ bia) A: Where are you going now?(Goe a iu gâu inh nao- bạn đang đi đâu) B: I'm going to work/ to the market/ to the airport/ home.( am gâu inh tu guốc/ tu dơ mác kịt/ tu di e pót/ hôm- Tôi đang đi làm/ đi chợ/ đến sân bay/ về nhà) A: What are you doing?( guát a iu đu inh - Bạn đang làm gì) B: I'm working/ playing/ watching TV/ listening to music/ eating/ drinking( am guốc kinh/ p lây inh/ guát chinh ti vi/ lít sừn ninh tu miu díc/ ít tinh/ đ rinh kinh- Tôi đang làm việc/ chơi/ xem ti vi/ nghe nhạc/ ăn/ uống) A: Don't smoke at work.( đôn s mốc ất guốc- không hút thuốc nơi làm việc) You are banned to drink wine.(iu a ben to đ rinh goai- các ban bị cấm uống rợu) Remember to bring your working card.( ri mem bờ tu b ring do guốc king cát- nhớ mang theo thẻ làm việc) Entrance( en chừn- Lối vào); exit( e sít- lối ra) Teacher: Lâm Việt Phơng. Mobile: 0984.900.882. Home phone: 0280.874.828 3 English for the beginners Unit 2: Numbers/năm bờ/: Số đếm One 1 oăn seventeen 17 xe vừn tin two 2 thu eighteen 18 ết tin three 3 thri nineteen 19 nai n tin four 4 pho twenty 20 thoen ti five 5 phai thirty 30 thớt ti six 6 xích x forty 40 pho ti seven 7 xe vừn fifty 50 phíp ti eight 8 ết sixty 60 xích xti nine 9 nai n seventy 70 xe vừn ti ten 10 then eighty 80 ết ti eleven 11 i le vừn ninety 90 nai ti twelve 12 theo hundred trăm hăn đ rựt thirteen 13 thơ tin thousand nghìn thao dừn fourteen 14 pho tin million triệu mi liền fifteen 15 phíp tin billion Tỷ bi liền sixteen 16 xích x tin zero/ oh 0 dia râu/ âu 2. Greetings/ g rits tinh/: Chào hỏi How are you? Hao a iu? Bạn có khoẻ không? I'm fine, thanks. Am phai, thanh k x Tôi khoẻ, cảm ơn bạn. What's your name? Guát x gio nêm? Tên bạn là gì How old are you? Hao au đ a iu? Bạn bao nhiêu tuổi? Where are you from? Goe a iu ph rom? Bạn Từ đâu đến? What do you do? Guát đu iu đu/ Bạn làm công việc gì? Where do you live? Goe đu iu liv? Bạn (sống) ở đâu Are you married? A iu me rít? Bạn kết hôn cha? What's your phone number? Guát x gio phôn năm bờ? Số điện thoại của bạn? What's your address? Guát x gio ơ đ rét? Địa chỉ của bạn? Unit 3: Everyday conversation(Hội thoại hàng ngày) Teacher: Lâm Việt Phơng. Mobile: 0984.900.882. Home phone: 0280.874.828 4 English for the beginners A. At work/ất guốc/: ở nơi làm việc come in khăm in mời vào sit down sít dao mời ngồi stand up stenđ ắp đứng dậy go out gâu aot ra ngoài take a sit thếch ơ sít mời ngồi take it easy thếch ít i sy cứ tự nhiên make yourself at home mếch gio seof ất hôm tự nhiên nh ở nhà drink đrinh uống- đồ uống water guốt tờ nớc tea thi chè, trà wine goain rợu beer bia bia soda sâu đờ nớc ngọt có ga something xăm thinh cái gì đó please p lít s mời not at all nót ất ôl không sao. Dialogue/đai loóc/: Hội thoại: A. Hello, Mr. Tan. Come in, please. B. Hello, Mrs. Nga. How are you? A. Fine, thanks. Sit down, please. Would you like something to drink? B. Tea, please. A. Wait a moment. Make yourself at home. B. Not at all. B. At home/ất hôm/: ở nhà Teacher: Lâm Việt Phơng. Mobile: 0984.900.882. Home phone: 0280.874.828 5 English for the beginners Listen to music lít sừn tu miu dích nghe nhạc Watch TV guát ti vi xem ti vi get up gét ắp thức dậy go to bed gâu tu bét đi ngủ have/ eat hev/ ít ăn breakfast b rếch fớt bữa sáng lunch lăn ch bữa tra dinner đin nờ bữa tối supper sắp pơ bữa đêm do exercise đu éc xơ xai x tập thể dục early ơ li sớm late lết muộn bread/ milk brét/ miêu bánh mỳ/ sữa keep fit kíp phít giữ gìn sức khoẻ Free time ph ri tham thời gian rỗi Dialogue: A. What time do you get up? B. I get up at six. A. What do you have for breakfast? B. Bread and milk. A. What do you do to keep fit? B. I do exercise. A. What do you do in your free time? B. I watch TV and I listen to music. A. Do you go to bed early? B. No. I go to bed late. Teacher: Lâm Việt Phơng. Mobile: 0984.900.882. Home phone: 0280.874.828 6 English for the beginners Unit 4: At a restaurant./ất ơ rét thơ ròn t/: ở nhà hàng New words food phút đồ ăn rice rai x cơm, gạo noodles nút đồ phở, bún, mì vegetables ve dơ thớp bồ rau cake khếch bánh sweet suýt kẹo candy cen đi meet mít thịt beef bíp ph thịt bò chicken chích cừn thịt gà pork pốc thịt lợn fish phít x cá salad se lớt rau trộn stir-fried x tơ ph rai xào orange o rin d cam steamed s tim hấp Dialogue A:I want a table for four, please. Ai guan ơ thây bồ pho pho , p lít x Tôi muốn 1 bàn cho 4 ngời. B: Over there, Sir. Âu vờ de, sơ. Tha ngài, ở đằng kia ạ. A: Can I have a Khen ai hev ơ me Cho tôi xem thực Teacher: Lâm Việt Phơng. Mobile: 0984.900.882. Home phone: 0280.874.828 7 English for the beginners menu? niu? đơn nào B: Yes, certaily. Here you are. iết, sơ từn li. Hia iu a. Vâng. tha ngài đây ạ. A: I'd like a beef, stir-fried beef, a steamed chicken and some vegetables. ai đ lai kh ơ bíp ph, stơ ph rai bíp ph, ơ stim chích cừn en some ve dơ thớp bồ. Tôi muốn gọi 1 đĩa bò, bò xào nhé, một đĩa gà hấp và một ít rau B: Anything to drink, Sir? En ni thinh tu đ rinh? Ngài có uống gì không ạ A: Oh, yes. A bottle of champagne. Âu, iết. ơ bót thồ ợp sem pên. ồ có chứ. Cho một chai sâm panh nhé B: Any fruit? Eni ph rút? Ngài có dùng trái cây không ạ A: Some oranges, please. Xăm o rin gi, p lít s cho vài trái cam nhé B: Is thats all, Sir? i dát ô? Hết cha ạ. A:Let me see. Ah, A bowl of pork noodles for my son. That's all. Lét mi si. A, ơ bâu ợp pốc nút đồ pho my săn. dát x ô Để tôi xem nào. à, cho một bát phở heo cho con trai tôi. thế thôi. B:Yes, Sir. Everything will be ready in a few minutes. Have a good meal. iết, sơ. e v ri thinh guiu bi rét đi in ơ phiu mi nít. Hev ơ gút mi l vâng tha ngài. mọi thứ sẽ xong trong vài phút nữa. Chúc quý khách ngon miệng. Teacher: Lâm Việt Phơng. Mobile: 0984.900.882. Home phone: 0280.874.828 8 English for the beginners Unit 5: Go shopping/Gâu sóp pinh/: Đi mua sắm Dialogue 1: A: Good morning, Sir. Can I help you? gút mo ninh. Khen ai heop iu? Xin chào. Tôi có giúp gì đợc khônh ạ? No, thanks. I'm just looking. nâu thanh. Am dắt lúc kinh. Không. Cảm ơn. Tôi chỉ xem thôi. Dialogue 2: A: Excuse me. ích kiu x mi. Xin lỗi B: Yes, Sir? iết, xớ? Vâng tha ngài. A: May I have a look at that shirt? mây ai hev ơ lúc ất dát sớt? Làm ơn cho tôi xem chiếc áo sơ mi nam kia đợc không? B: Which one? guích oăn? Cái nào ạ? A: The blue one. dơ blu oăn Cái màu xanh da trời ấy. B: Yes. Here you are. iết. Hia iu a. Vâng. Đây ạ. A: How much Hao mắt ch Cái này giá bao Teacher: Lâm Việt Phơng. Mobile: 0984.900.882. Home phone: 0280.874.828 9 English for the beginners is it? iz ít? nhiêu? B: Five dollars Phai đô lờ 5 đô la ạ. A: Oh! It's expensive! Do you have any thing cheaper? âu! ít s ích pen síp v! Đu iu hev en ni thinh chíp pờ? Ôi trời! Thế thì đắt quá. Có cái nào rẻ hơn không? A: This white shirt is only three dollars. dít goai t sớt iz âu ly th ri đô lờ. Cái màu trắng này chỉ có giá 3 đô thôi ạ B: That's good. I'll take it. dát x gút. Ao l thếch ít Tốt đấy. Tôi sẽ lấy cái này. A: Anything else? En ni thinh eolz? Còn gì nữa không ạ? B: No. That's all. Nâu. dát sồ. Không. thế thôi. A: Here's your change. Thank you. See you again. Hia z do chên z. thanh kiu. Xi iu ơ gên. Tiền thừa của ông đây ạ. Cảm ơn quý khách. Xin hẹn gặp lại. B: Goodbye. gút bai. Tạm biệt Unit 6:Asking for the way// Teacher: Lâm Việt Phơng. Mobile: 0984.900.882. Home phone: 0280.874.828 10 [...]... Hê lâu mây ai s pích tu mít tơ Tin, p lít s Am so ri Mít tơ Tin iz ao t nao út iu lai kh tu líp v ơ mét sịt? Nâu, thanh Ai l kho him lây tờ Xin chào Làm ơn cho tôi nói chuyện với ông Tin? Tôi xin lỗi Hiện ông tin đã đi ra ngoài Xin ông vui lòng để lại lời nhắn Không Cảm ơn tôi Sẽ gọi lại cho ông ấy sau vậy 2 A:Hello This is Hê lâu dít iz zê 0280.874.252 rô thu ết zê rô, ết xe vừn pho,thu Who's that?... stiu đừn Tôi là học sinh Hu i dít hu mừn? Si iz Lan Hu iz dát man guát đa si đu? Cô ấy làm nghề gì? Cô ấy là bác sỹ Si zơ đốc tờ guát đa hi đu? Anh ấy làm nghề gì? Hi zơ đraivơ Anh ấy là lái xe Unit 9: Things around us /thinh z ơ rao đ ớt/ Những thứ xung quanh ta A Clothing clothes k lâu dờ Quần áo Teacher: Lâm Việt Phơng Mobile: 0984.900.882 Home phone: 0280.874.828 16 English for the beginners blouse... rug rắc tấm thảm picture pích trờ Tranh stool s tu l ghế đẩu teapot ti pót ấm pha trà curtain k từn rèm computer com piu tờ Máy vi tính printer p rin tờ máy in Unit 9: Things around us C My kitchen: pot pót cái nồi sauce pan xo s pan chảo canh Teacher: Lâm Việt Phơng Mobile: 0984.900.882 Home phone: 0280.874.828 18 English for the beginners frying pan stove oven fork chopsticks cup bowl plate steamer... với dơ siu pờ mác kịt siêu thị Thanh kiu ve ri mắt Cảm ơn bạn rất nhiều nót ất ô l ko có gì 2 A: Excuse me May I ask you a question? B: Yes, certainly A: Is there a post office near here? I want to make a phone call B: Sorry I'm also a stranger here ích kiu x me Mây ai ác kiu ơ quét sừn? iết, xơ từn li i de ơ pốt óp phít nia hia? Ai guan tu mếch ơ phôn khô l Xin lỗi Cho tôi hỏi bạn 1 câu đợc k? Vâng,... Hải đây làm ơn Cho tôi gặp ông Tin Vâng Tin đây Chào bác Hải Chào chú Tin Hôm nay có khỏe không Teacher: Lâm Việt Phơng Mobile: 0984.900.882 Home phone: 0280.874.828 13 English for the beginners A: Very well, thanks And you? B: Fine, thank you Would you like to have dinner with us this evening? A: Where? B:At my house A: That's good What time shall we meet? B:Is 7.30 ok? Ve ri gueo, thanh En íu? Rất... work? I work in an Ai guốc in ân Tôi làm việc óp phít ở 1 văn phòng office She works in si guốc in hót Cô ấy làm ở x pi tồ l bệnh viện hospital He teaches in Hi tít chiz in anh ấy dạy ỏ ơ p rai mơ ri s 1 trờng tiểu a primary ku học school Teacher: Lâm Việt Phơng Mobile: 0984.900.882 Home phone: 0280.874.828 29 English for the beginners I run my own business How long How long have you been working there?... s chi phòng ăn phòng ngủ sân vờn ống khói tầng trên tầng dới bên ngoài bên trong cửa cửa sổ sàn, nền bức tờng mái nhà cổng cây cảnh giếng bờ rào cây cối Unit 11: In the city/in dơ xi ti/: ở thành phố school s ku l trờng học hospital hót x pi tồ bệnh viện museum miu diềm bảo tàng Teacher: Lâm Việt Phơng Mobile: 0984.900.882 Home phone: 0280.874.828 English for the beginners supermarket hotel bus station... phone: 0280.874.828 21 English for the beginners clean the house make the bed cook the meal prepare breakfast go shoping wash clothes wash the dishes take a bath/ shower watch TV chat go to work go to school tidy the room do gaderning lock the door close the window buy sell remember forget stay in bed stay at home take a rest K lin dơ hao s Mếch dơ bét Kúc dơ mia l P ri pe ờ brếch phớt Gâu sóp pinh Guắt... làm gì Tôi đang xem TV Chồng bạn Teacher: Lâm Việt Phơng Mobile: 0984.900.882 Home phone: 0280.874.828 English for the beginners husband doing? B: Hes writing bừn đ đu inh Hi z rai tinh 24 đang làm gì Anh ấy đang viết A: Whats your Goát do xăm Con trai bạn son doing? đu inh đang làm gì B: Hes doing his Hi z đu inh hít Cháu đang làm homework z hôm guốc bài tập về nhà A: Whats your Goát do đo thờ Con... thank you Would you like to have dinner with us this evening? A: Where? B:At my house A: That's good What time shall we meet? B:Is 7.30 ok? Ve ri gueo, thanh En íu? Rất khỏe , cảm ơn bác còn bác? Phai, thanh kiu út iu lai tu hev đin nờ guýt ớt dít íp vơ ninh? Khỏe, xin cảm ơn Tối nay mừi chú dùng bữa với gia đình nhé Goe? ất mai hao Dát x gút goát thaim seo gui mít ở đâu đấy? A:Let me see Ok I'm free tonight . pên. ồ có chứ. Cho một chai sâm panh nhé B: Any fruit? Eni ph rút? Ngài có dùng trái cây không ạ A: Some oranges, please. Xăm o rin gi, p lít s cho vài trái. hi đu? Anh ấy làm nghề gì? B: He's a driver. Hi zơ đraivơ. Anh ấy là lái xe. Unit 9: Things around us. /thinh z ơ rao đ ớt/ Những thứ xung quanh ta