1 M U 1.1 Lớ chn ti: Ng l mt mụn khoa hc, ũi hi ngi dy, ngi hc phi say mờ, suy ngm, ho hng tip cn thỡ mi cú th hiu v lm rừ c Dy Ng vn, hc Ng cng l mt ngh thut, nú khụng a s lp li nhm chỏn, cn n s sỏng to v linh hot v phng phỏp iu 24, Lut giỏo dc (do Quc hi khúa X thụng qua) cng ó ch rừ: Phng phỏp giỏo dc ph thụng phi phỏt huy tớnh tớch cc, t giỏc, ch ng, sỏng to ca hc sinh; phự hp vi c im tng lp hc, mụn hc, bi dng phng phỏp t hc, rốn luyn k nng dng kin thc vo thc tin, tỏc ng n tỡnh cm, em li nim vui, hng thỳ hc cho hc sinh õy l mt nh hng c bn thit thc i vi mi giỏo viờn ú cú giỏo viờn dy b mụn Ng Tuy nhiờn, thc t hin cho thy tỡnh yờu hc hc sinh ó gim sỳt rt nhiu Mt phn, Ng l mụn hc khú chim lnh, dự cỏc em thớch nhng khụng phi em no cng cú kh nng tip thu kin thc mt cỏch d dng Trong ú, hc sinh cú nng khiu hc khụng nhiu Phn khỏc, xu hng phỏt trin ca thi i khoa hc, nhu cu xó hi, yờu cu ca ngh nghip, s nh hng ca gia ỡnh, nh hng khụng nh n vic la chn mụn hc ca cỏc em Nhng ngnh ngh cỏc em thớch, sau ny cú thu nhp cao, d thi thng l cỏc ban Khoa hc t nhiờn Chớnh vỡ vy, vic xem thng, coi nh, xa lỏnh mụn l iu d hiu Song, vi vai trũ l mt mụn hc quan trng, cú v trớ ln trng hc: cung cp tri thc, rốn luyn nhõn cỏch, cho hc sinh, giỳp cỏc em t hon thin mỡnh hn cỏc mi quan h xó hi L mụn hc thuc nhúm cụng c, mụn Ng cũn th hin rừ mi quan h vi cỏc mụn hc khỏc: hc tt mụn s cú tỏc ng, h tr tớch cc n cỏc mụn hc cũn li Mt khỏc, Ng l mún n tinh thn ca ngi, khụng ch dựng lý trớ nhn m cũn phi cm bng c trỏi tim v tõm hn Vỡ th, ngi dy khụng th xem hc sinh l chic bỡnh cn y kin thc m phi thy c cỏc em l nhng ngn uc cn c thp sỏng Vy, lm th no ỏnh thc khỏt vng hc vn ang dn tt ngui, thp sỏng nhng ni lc chng hc sinh, cỏc em ch ng n vi v yờu vn? L mt giỏo viờn ging dy b mụn Ng qua nhiu nm, tụi thit ngh mun gi dy t hiu qu cao cn phi mang n cho bi hc s hp dn, lụi cun gõy s thu hỳt v hng thỳ hc cho cỏc em c bit l i vi cỏc tỏc phm ln Trong chng trỡnh Ng 9, bn Truyn Kiu l mt kit tỏc ca i thi ho dõn tc Nguyn Du khụng ch ln v dung lng kin thc m cũn mt thi i cỏch xa vi cỏc em khin cỏc em khú cú c s hỡnh dung v tip nhn thun li Mt khỏc, dy hc v bi khỏi quỏt Truyn Kiu, nhỡn chung cỏc giỏo viờn cũn ang dy chay theo kin thc sỏch giỏo khoa, cha t mỡnh biờn son mt bi dy cụng phu giỳp hc sinh mi tip cn vi Truyn Kiu ó cú n tng sõu sc v yờu thớch, hng thỳ hc bi hn Vỡ vy, t u nm hc 2015-2016 c phõn cụng dy mụn Ng hai lp 9, tụi ó ỏp dng S dng hình ảnh trực quan bin phỏp so sánh để dạy tốt văn Truyện Kiều Nguyễn Du cho hc sinh lớp trờng THCS Hi Lnh nhm giỳp cỏc em khụng ch bng tri thc m cũn bng c trc giỏc quan sỏt, tỏi hin v nm bt khỏi quỏt ni dung v ngh thut ca Tỏc phm, t ú, ún nhn cỏc on trớch hc nhng tit sau mt cỏch hng thỳ v hiu qu hn iu ny ó thc s bc u mang li thnh cụng cho cht lng mụn Ng lp tụi ỏp dng so vi lp khụng th nghim Do ú, tụi xin mnh dn trỡnh by mt s kinh nghim ny ti sỏng kin ca mỡnh v mong c s gúp ý ca cỏc ng chớ, ng nghip tụi cú thờm kinh nghim quỏ trỡnh ging dy ca mỡnh c tt hn 1.2 Mc ớch nghiờn cu: Sỏng kin kinh nghim gúp phn to hng thỳ hc cho hc sinh qua k nng quan sỏt hỡnh nh trc quan túm tt Truyn Kiu nhanh v nh nht ng thi, liờn h, so sỏnh cỏc n v kin thc liờn quan n bn hc sinh hiu bit v vai trũ ca tỏc gi v giỏ tr ngh thut ca tỏc phm sõu sc hn T ú, hc sinh s khc sõu kin thc bi khỏi quỏt chung v Truyn Kiu v cú nim yờu thớch, tớch cc ún hc cỏc on trớch ca tỏc phm nhng tit bi sau mt cỏch tt nht 1.3 i tng nghiờn cu: ti nghiờn cu v ni dung v ngh thut tỏc phm Truyn Kiu ca Nguyn Du C th l nghiờn cu bi hc tỡm hiu chung v Truyn Kiu gm cú: + Túm tt tỏc phm + Giỏ tr ngh thut ca tỏc phm 1.4 Phng phỏp nghiờn cu: - Phng phỏp nghiờn cu xõy dng c s lý thuyt - Phng phỏp iu tra kho sỏt thc t, thu thp thụng tin - Phng phỏp thng kờ, x lý s liu - Phng phỏp phõn tớch - Phng phỏp so sỏnh NI DUNG SNG KIN KINH NGHIM 2.1 C s lớ lun ca sỏng kin kinh nghim Cựng vi s phỏt trin mnh m ca khoa hc k thut thỡ phng phỏp lun ca khoa hc nhõn bn cng cú nhng i mi Vic i mi sỏch giỏo khoa ng THCS nhm giỳp hc sinh hỡnh thnh, phỏt trin nng lc ch yu: nng lc hnh ng, nng lc thớch ng, nng lc giao tip, nng lc t khng nh ng thi phỏt huy tớnh tớch cc, t giỏc, ch ng, sỏng to ca hc sinh Vn hc trung i l mt b phn ca hc vit Nú giỳp hc sinh tỡm v th gii ca ngi xa Qua tỏc phm hc trung i giỳp cỏc em bi dng nhõn cỏch, bit yờu quý cỏc giỏ tr phi vt th, yờu quờ hng, yờu t nc, yờu gia ỡnh v t ho dõn tc, cú lý tng XHCN, lũng khoan dung, ý thc tụn trng phỏp lut, tinh thn hiu hc, tin th lp nghip khụng cam chu nghốo nn Song, hc sinh nm c cỏc giỏ tr nhõn v ngh thut ca tỏc phm hc trung i ó l mt s khú khn, giỳp cỏc em kt hp tỡm hiu, nm bt kin thc v rốn luyn cỏc k nng, nng lc li cng khú khn hn c bit vi Truyn Kiu mt kit tỏc ca th ca c thỡ iu ú li cng khú khn hn Truyn Kiu ca Nguyn Du l ngụi sỏng chúi nht nn hc c in Vit Nam Tỏc phm c xp vo mt nhng kit tỏc bt h ca nn hc th gii V trớ ú ó núi lờn tt c giỏ tr ca truyn Kiu Trong chng trỡnh ng THCS, tỏc phm ny ó cú mt v trớ quan trng S tit dy hc v Truyn Kiu sỏch giỏo khoa (v phõn phi chng trỡnh) cng ó núi lờn c iu ú Trong s tit ging dy v tỏc gia Nguyn Du thỡ ó cú khong 1tit dnh riờng cho Truyn Kiu Ngoi cũn cú tit hc on trớch tỏc phm So vi nhng tỏc phm khỏc, vic ging dy Truyn Kiu nh vy l tng i nhiu Trong gi dy hc v tỏc phm Truyn Kiu, giỏo viờn cn giỳp hc sainh thy c: - Giỏ tr hin thc to ln cng nh tinh thn nhõn o cao c th hin tỏc phm - Ti nng vo bc thiờn ti ca Nguyn Du vic xõy dng tớnh cỏch, ni tõm nhõn vt, vic dng kt hp gia ngụn ng bỏc hc v ngụn ng bỡnh dõn - S sỏng to tuyt vi ca Nguyn Du dc vo Kim Võn Kiu truyn ca Thanh Tõm Ti Nhõn vit nờn tỏc phm Truyn Kiu hc sinh thy c nhng iu ny, sỏch giỏo khoa ó trỡnh by khỏ rừ hai ba trờn Nhng cũn th ba: S sỏng to tuyt vi ca Nguyn Du da vo Kim Võn Kiu truyn ca Thanh Tõm Ti Nhõn thỡ sỏch giỏo khoa cha a mt dn chng c th no minh ho Thit ngh vic cung cp thờm mt vi tri thc ca phn ny t ú hc sinh thy c ti nng ca Nguyn Du cng nh nhng giỏ tr to ln ca Truyn Kiu cng ht sc quan trng Chớnh vỡ l ú tụi ó thc hin ti trờn 2.2 Thc trng ca trc ỏp dng sỏng kin kinh nghim Hin nay, nn húa ca nc ta cng nh cỏc nc trờn th gii rt phỏt trin Mng li truyn thụng cp nht Hc sinh c tip thu, tip xỳc vi nhiu phng tin nghe, nhỡn: i, bỏo, ti vi, mng intenet, truyn tranh, phim hot hỡnh, phim trc tuyn online Cỏc em khụng hng thỳ ngi nghe mt gi Ng c bit l hc trung i, li tõm s ca ngi xa gi gm vo cỏc tỏc phm tng nh xa vi, l khụng cú thc ng trc tỡnh hỡnh hin nay, l mt giỏo viờn, nhim v ca chỳng ta l phi giỳp hc sinh cú c hng thỳ gi hc vn, giỳp cỏc em ng cm vi nhõn vt, vi tỏc gi, t ú cm thụng v yờu quý h Xõy dng hng thỳ, thỏi nghiờm tỳc, khoa hc vic hc vn; cú ý thc v bit cỏch ng x gia đình, trng hc v ngoi xó hi mt cỏch cú húa; khinh ghột nhng cỏi xu xa, c ỏc, gi di phản ỏnh cỏc tỏc phm hc ng thi giỳp cỏc em gi gỡn c nn húa dõn tc m ngi ngh s ó gi gm li qua nhiu th h Giỏo viờn cn dn dt hc sinh nm c cỏc hỡnh thc ngh thut hc trung i, c bit l cỏc hỡnh thc ngh thut Truyn Kiu ca Nguyn Du Trong chng trỡnh sỏch giỏo khoa ng hin nay, Truyn Kiu ca Nguyn Du cú mt v trớ khụng nh Cú mt bi ginh riờng cho vic gii thiu tỏc gi, túm tt tỏc phm, nờu giỏ tr tỏc phm v on trớch Qua thc t ging dy v tham kho cỏc ý kin v Truyn Kiu, tụi thy: tỡm hiu Truyn Kiu cú giỏo viờn thiờn v lý thuyt, nng v thuyt trỡnh mang tớnh cht gii thiu tỏc phm v ch cho hc sinh c hoc k túm tt tỏc phm theo sỏch giỏo khoa; cú giỏo viờn thiờn v chỳ trng cỏc giỏ tr ni dung, cũn vic tỡm hiu giỏ tr ngh thut thỡ cha thc s cho õy l mt quan trng Do ú, hc sinh cm thy choỏng ngp trc mt tỏc phm ln, t ú lo s v ngi hc cỏc on trớch ca tỏc phm Vỡ nhng lý trờn nờn tụi ó chn ti ny Trc ht l tỡm hiu sõu sc hn v thiờn ti ngh thut ca Nguyn Du Truyn Kiu; Hn na, sỏng kin ny s úng gúp mt phn nh v kinh nghim ging dy Truyn Kiu giỳp hc sinh tỡm hiu, phõn tớch Truyn Kiu vi cỏi nhỡn ton din v sõu sc hn Sau học tìm hiểu chung Truyện Kiều Nguyễn Du, qua khảo sát, tụi ó thu c kt qu thc trng nh sau: Kt qu Lp S s Gii Khỏ Trung bỡnh Yu - Kộm TB tr lờn SL % SL % SL % SL % SL % 9A 29 0 17.2 10 34.5 14 48.3 15 51.7 9B 30 0 10.0 12 40.0 15 50.0 15 50.0 ng trc thc trng ú, l giỏo viờn trc tip ging dy tụi khụng bn khon, trn tr, tin hnh xỏc nh gii phỏp v t chc thc hin 2.3 Cỏc gii phỏp ó s dng gii quyt 2.3.1 Gii phỏp: - Sử dụng hình ảnh trực quan dạy tác phẩm Truyện Kiều - So sánh Truyện Kiều ca Nguyn Du với gốc Kim Vân Kiều truyện Thanh Tâm Tài Nhân 2.3.2 T chc thc hin 2.3.2.1 Sử dụng hình ảnh trực quan: hc sinh cú th nm ct truyn mt cỏch sõu sc, tụi su tm v dng vo bi hc nhng tranh nh minh cho cỏc tỡnh tit, tỡnh xoay quanh nhõn vt Thỳy Kiu nhm giỳp cỏc em túm tt tỏc phm c tt hn Tụi tin hnh tỡm hiu cỏc th phỏp ngh thut c Nguyn Du s dng qua vic phõn tớch ti nng miờu t ngoi hỡnh khc tớnh cỏch v s phn nhõn vt; Kho sỏt phõn tớch cỏc bc tranh ngoi cnh v bc tranh tõm cnh qua cỏc khớa cnh: cnh vt, ngoi hỡnh, hnh ng, ngụn ng, dỏng iu, c ch, ni tõm nhng nhõn vt tiờu biu Dùng tranh để mô phỏng, minh họa kiến thức giúp học sinh dễ nhớ hình dung nội dung học cách dễ dàng Từ có rung động cảm nhận đoạn trích sâu sắc * Trc ht tụi dựng cỏc hỡnh nh v chõn dung tỏc gi, tỏc phm gii thiu v tỏc gi v tỏc phm: * Trong ni dung túm tt truyn Kiu, tụi dựng tranh minh cho cỏc chi tit quan trng thuc c ba phn ca truyn Sau gii thiu v cho hc sinh quan sỏt, tụi yờu cu cỏc em k li truyn theo tranh nh minh Phn I: Gp g v ớnh c: Phn II: Gia bin v lu lc 10 11 12 13 14 15 Phn III on t: 2.3.2.2 Bin phỏp so sỏnh lm ni bt s sỏng to ca Nguyn Du Truyn Kiu, dy hc n ni dung Giỏ tr ca Truyn Kiu tụi ó tin hnh bin phỏp so sỏnh bng phng phỏp tớch hp: bỳt phỏp miờu t, khc cỏc nhõn vt chớnh din v phn din; bỳt phỏp miờu t thiờn nhiờn ca Truyn Kiu so sỏnh vi Kim Võn Kiu truyn - tỏc phm hc Trung Quc m Nguyn Du ó da vo ct truyn ú sỏng tỏc Truyn Kiu nh sau: * Ngun gc Truyn Kiu - Cho n nay, cỏc nh nghiờn cu cha tỡm c bn gc Truyn Kiu vit bng ch Nụm ca Nguyn Du Tuy nhiờn, h ó tỡm c rt nhiu bn dch cỏc thi im khỏc ca Truyn Kiu Tt c cỏc nh nghiờn cu u cho rng Nguyn Du vit Truyn Kiu da trờn ct truyn Kim Võn Kiu truyn ca Thanh Tõm Ti Nhõn - mt tỏc gi Trung Quc sng kỷ XV - T mt tỏc phm xuụi ch Hỏn, vit theo kiu tiu thuyt chng hi, t mt cõu chuyn tỡnh bỡnh thng, nhng vi ti nng ngh thut, qua lng kớnh ca ngi ngh s ti hoa, Nguyn Du ó bin tỏc phm y tr thnh mt Thiờn c tỡnh th Ban u ụng 16 t tờn cho nú l on trng tõn thanh, sau ny ngi ta quen gi l Truyn Kiu - Theo SGK ng 9: Truyn Kiu gm 3254 cõu Song, cú nhiu cụng trỡnh su tm, nghiờn cu v Truyn Kiu cho bit s lng cõu Truyn Kiu cú bn l 3260 cõu, cú bn l 3259 cõu (vỡ cha tỡm c bn gc nờn cha xỏc nh c c th, chớnh xỏc) * Giỏ tr ca Truyn Kiu Truyn Kiu t n nh cao c v giỏ tr ni dung v giỏ tr ngh thut Song, tụi trung vo so sỏnh ngh thut ca Truyn Kiu vi Kim Võn Kiu truyn giỳp hc sinh thy c ti nng bc thy ca i thi ho Nguyn Du: - Th nht, v th loi: + Mt bờn l xuụi k chuyn theo li c ca Kim Võn Kiu truyn, mt bờn l truyn th ca Truyn Kiu Hay núi rừ hn ú chớnh l s khỏc bit v loi hỡnh ngụn ng + Núi n xuụi k chuyn theo li c nh Kim Võn Kiu truyn l núi n cỏi ng ngha thụng bỏo n nht m ngụn t cha ng, c th õy l ni dung ca cõu chuyn c k li Cũn núi n th nh Truyn Kiu thỡ ngoi ng ngha t ngụn bn, cũn phi núi n tit tu, v nhp iu, núi n kh nng nh hng ca tt c nhng th y Trong lỳc tr tỡnh, nh th ó gi gm vo tỏc phm c th nghim cuc i ca mỡnh, nờn cỏc on th u chõn thc tha thit, lm cm ng lũng ngi - Th hai, Nguyn Du ó sỏng to v lm nờn cỏi mi cho tỏc phm: + Truyn Nụm thng y nhõn vt xung v trớ th hai sau ct truyn, nhng vi truyn Kiu thỡ khụng Vỡ vy, c truyn Kiu ngi ta nh n nhõn vt hn ú l nh cỏch xõy dng nhõn vt m tỏc gi cú sng di to nờn cht liu kt hp vi kin thc hc rng: dựng li im nhón tinh lc c ha, thi c Do ú, nhõn vt chớnh din hay phn din u ch bng vi nột chm phỏ n s ó tr thnh mt nguyờn khi, mt cỏ tớnh, mt ngi thc: Tỳ B, Mó Giỏm Sinh: Buụn tht, bỏn ngi vỡ tin m mt lng tõm, nhõn cỏch Hon Th vỡ ghen tuụng m y a Thỳy Kiu H Tụn Hin vỡ danh v cao sang m nhõn tõm hốn h Thỳc Sinh lộp v nhng l k chung tỡnh + Ging iu khỏch quan nhng li nh hng n ngi c, ngi nghe nờn to c cho tỏc phm gúc thm m riờng, mt quan h mi õy cng chớnh l nhng yu t thi phỏp xuụi sau ny - Nguyn Du ó cú s bin i mt s tỡnh tit: 17 + Nguyn Du ó b i nhng chi tit di dũng, nhng on miờu t cú tớnh cht t nhiờn ch ngha, nhiu thụ b, cú hi vi m cm ngi c v khụng nhm phc v ch tỏc phm ng thi nh th thờm vo rt nhiu on t cnh, t tỡnh nhm nờu rừ tớnh cỏch v tõm trng ca nhõn vt Dng nh cú hu ht cỏc cnh thiờn nhiờn m l truyn Kiu : C non xanh rn chõn tri, Cnh lờ trngim mt vi bụng hoa Di trng quyờn ó gi hố, u tng la lu lp loố õm bụng Long lanh ỏy nc in tri, Thnh xõy khúi bic non phi búng vng Hay l nhng cõu th n cha ni nim ca tỏc gi trc thc ti cuc sng lỳc by gi: ó y vo kip phong trn Sao cho s nhc mt ln mi thụi Tt c u khụng cú Kim Võn Kiu truyn T nhng tỡnh tit ny, Nguyn Du ó khc ho c thõn phn bt hnh ca ngi xó hi bt cụng, ó lm ni bt c ni tõm nhõn vt cng nh gi gm nhng dũng tõm t ca mỡnh iu ny tỏc phm ca Thanh Tõm Ti Nhõn khụng th no cú c Nhng sỏng to ca Nguyn du õy khụng ch l chuyn thờm hay bt Tỏc gi ó cú nhng sỏng to, bin hoỏ tht ti tỡnh + Chng hn nh cnh Vng ễng b ỏnh: Thanh Tõm Ti Nhõn ó miờu t: Vng ụng cng b treo ngc lờn tri, mt ỳp xung t, trờn lng b chn mt tng ỏ to, sc ố ộp nng y lm cho 360 ng xng kờu lờn rng rc, m hụi t 8400 l chõn lụng chy nh tm! Tht oỏi om, nghit ngó v cng tht phi lý! chi tit ny, Nguyn Du ó vit nh sau: Ngi nỏch thc k tay ao u trõu, mt nga o o nh sụi Gi giang mt lóo mt trai Mt dõy vụ loi buc hai thõm tỡnh y nh vang ting rui xanh Rng ri lc liu, tan tnh gc mai t nhuyn ca riờng tõy Sch snh sanh vột cho y tỳi tham Rng cao rỳt ngc dõy oan Du l ỏ cng nỏt gan, l ngi 18 Mt trụng au n rng ri Oan ny cũn mt kờu tri nhng xa on th va th hin tỡnh cnh bt hnh ca gia ỡnh Kiu, va th hin c ni au ca tỏc gi iu ny ta khụng thy c on trờn + V õy l mt chi tit sỏng to khỏc na ca Nguyn Du: Trong Kim Võn Kiu truyn, Thanh Tõm Ti Nhõn ó k cnh Thuý Kiu bỏo oỏn nh sau Hon Th: Tỳm túc Hon Th, lụi lt ht ỏo qun, ch cho mt cỏi kh, túc b buc lờn sn nh, hai tờn cung n mi tờn tỳm ly mt tay lụi ging ra, hai tờn thỡ cm roi nga ng trc v sau, mt tờn t trờn ỏnh xung, mt tờn t di ỏnh lờn, ỏnh nh a b thựng vụi, ln vc nc núng, luụn luụn gióy gia kờu tri, ton thõn chng cũn mt ming da no lnh ln Nng Kiu ca Nguyn Du thỡ khụng dó man nh vy Kiu hch ti Hon Th, sau nghe Hon tr li khụn khộo, phi chng, nng ó Truyn quõn lnh xung trng tin tha Nng Kiu ca Nguyn Du cng bit ut hn nh mi ngũi au kh b ch p, nhng nng cng bit khoan dung, xột thu nhng iu khut khỳc ni k ti Lũng khoan dung ca Kiu chớnh l phm cht truyn thng ca ngi Vit Nam - Ngoi ra, Nguyn Du cũn cú nhng nhng s thay i khỏc: + Cú chi tit ụng ó nng Kiu phi hng chu nhng trn ũn ỏc lit trc ca tri ph Lõm tri, quan bo nng phi chn ly mt hai iu: tra tn hay l tr li lu xanh Kiu ó chu s tra tn xỏc nhn thờm ý mun sng cuc i sch, v cỏi trn ũn Ba cõu chm li mt nhnh mu n ó khin o hoen quyn mỏ, liu tan tỏc my khụng h xy n vi Thuý Kiu ca Thanh Tõm Ti Nhõn Nh vy, Nguyn Du ó lm cho bn quan li cng xu xa hn v nng Thuý Kiu cng tt p hn + Thuý Kiu ca Nguyn Du cng p hn nng ó dỏm hiờn ngang bờnh vc T Hi trc mt H Tụn Hin Trong Kiu ca Thanh Tõm Ti Nhõn cam chu phn mỡnh thỡ Kiu ca Nguyn du li mnh dn cao khớ th anh hựng, cao s nghp ca T i vi nhõn vt Thuý Kiu, Nguyn Du cng ó lu ý mi chi tit cao vai trũ nhõn vt mỡnh + Thanh Tõm Ti Nhõn ch cho mt viờn tng c phỏi n Kiu Viờn tng ny ó vin c mc ỏo giỏp m khụng quy ly trc nng thỡ Nguyn Du, s tng lónh y ó c nõng lờn mi v, sn sang t gm, ci giỏp trc sõn khu u V cho xng ỏng vi nng, nhng ngi liờn quan cng c nõng cao T Hi tỏc phm ca Thanh Tõm Ti Nhõn phi mt ba nm mi gõy dng s nghip ca h T cũn ca Nguyn Du thỡ ch cn mt mt nm l ó thu v c mi tinh binh T Hi Trung Hoa c Kiu coi nh mt tờn tự trng, nhng vi Nguyn Du, 19 T Hi la mt ng anh hựng i tri p t i/ Dc ngang no bit trờn u cú Tm lũng nhõn o ca Nguyn Du ó th hin rt rừ tỡnh tit ny Trờn õy l mt vi so sỏnh i chiu gia hai tỏc phm V nh vy, nu xột v ngụn ng thỡ truyn th ca Nguyn Du hay hn rt nhiu so vi cun tiu thuyt ca Thanh Tõm ti Nhõn Nu xột v mt giỏ tr thỡ Truyn Kiu ó cha ng nhng giỏ tr nhõn vụ cựng sõu sc ú Kim Võn Kiu truyn nu nh khụng quỏ li thỡ ú ch l mt loi tiu thuyt õn oỏn giang h ht sc tm thng Chớnh vỡ vy, cú th thy ngh thut ngụn ng ca Truyn Kiu l thuc bc thy: ngụn ng Truyn Kiu t n mc sỏng mu mc ú l s kt hp nhun nhuyn hai tỏc phm ngụn ng: ngụn ng bỡnh dõn - ngụn ng ca dao, tc ng - li n ting núi ca ngi dõn vi ngụn ng bỏc hc m ch yu l nhng li Hỏn Vit mang n cho Truyn Kiu th ngụn ng va hm xỳc, va trang nhó, va gin d m p , giu hỡnh nh nhc iu, ngn gn m d ba, dõn gian m bỏc hc Nhõn vt, tõm trng dự khú t n õu, nh th truyn c cỏi thn ca nú Vỡ th ngi ta gi Truyn Kiu l tũa lõu i ngụn ng th ca c kt lờn t nhng viờn ngc lp lỏnh sỏng 2.4 Hiu qu ca sỏng kin kinh nghim i vi hot ng giỏo dc, vi bn thõn, ng nghip v nh trng Nhng bin phỏp trờn õy tụi ó tin hnh dy hc bi Truyn Kiu ca Nguyn Du v bc u ó thu c kt qu tng i kh quan Tuy nhiờn, thay i nhn thc, thúi quen õu phi vic lm mt sm mt chiu Nht l hin nay, hc sinh thng thớch ngi quỏn in t hn l c sỏch, thớch c truyn tranh hn l c mt tỏc phm chng Dự vy, nh cỏc bin phỏp y m tỡnh hỡnh hc lp tụi dạy ó c ci thin nhiu: hc sinh cú hng thỳ hc tp, cht lng c nõng lờn ỏng k Mt khỏc sau mt thi gian thc hin bc i mi nh trờn, qua bi kho sỏt gia lp thc nghim (9B) v lp khụng thc nghim (9A) tụi thy kt qu t c ó cao hn ỏng k, c th: Kt qu Lp S s Gii Khỏ Trung bỡnh Yu - Kộm TB tr lờn SL % SL % SL % SL % SL % 9A 29 3.4 17.2 16 55.2 24.2 22 75.8 9B 30 6.7 26.7 16 53.3 13.3 26 86.7 KT LUN, KIN NGH 3.1 Kt lun: Trờn õy l mt vi kinh nghim v Sử dụng hình ảnh trực quan biện pháp so sánh để dạy tốt tác phẩm Truyện Kiều 20 Nguyễn Du cho HS lớp m tụi thc hin, bc u ó em li kt qu tt cho vic dy hc bn Truyn Kiu núi riờng v úng gúp mt phn nh vo vic nõng cao cht lng dy hc mụn Ng nh trng núi chung Tụi thit ngh, dy qu tht l khú, thi i ngy li cng khú Tuy nhiờn, vi tinh thn trỏch nhim, vi lũng yờu ngh, yờu giỏ tr húa ca ngi, chỳng ta cú th tỡm c nhng ng a hc sinh n vi chng, ngh thut cụng tỏc ging dy c ngy cng tt hn, tụi rt mong nhn c s úng gúp ý kin, b sung kinh nghim dy hc t cỏc bn ng nghip v cỏc cp lónh o 3.2 Kin ngh: Phũng Giỏo dc thng xuyờn t chc cỏc hi tho, cỏc chuyờn thuc lnh vc mụn Ng giỏo viờn cỏc trng cú th trao i, hc hi kinh nghim nhm trau di, nõng cao trỡnh chuyờn mụn, nghip v./ Thanh Húa, ngy 19 thỏng nm 2017 XC NHN CA TH TRNG N V Tụi xin cam oan õy l SKKN ca mỡnh vit, khụng chộp ni dung ca ngi khỏc Trn Th Minh Mc lc Trang M u 1.1 Lớ chn ti 1.2 Mc ớch nghiờn cu 1.3 i tng nghiờn cu 1.4 Phng phỏp nghiờn cu 2 Ni dung sỏng kin kinh nghim 2.1 C s lớ lun ca sỏng kin kinh nghim 2.2 Thc trng trc ỏp dng sỏng kin kinh nghim: 21 2.3 Cỏc gii phỏp ó s dng gii quyt 2.4 Hiu qu ca sỏng kin kinh nghim i vi hot ng giỏo dc, vi bn thõn, ng nghip v nh trng: 19 Kt lun, kin ngh 3.1 Kt lun: 3.2 Kin ngh: 20 20 20 22 ... lp 9, tụi ó ỏp dng S dng hình ảnh trực quan bin phỏp so sánh để dạy tốt văn Truyện Kiều Nguyễn Du cho hc sinh lớp trờng THCS Hi Lnh nhm giỳp cỏc em khụng ch bng tri thc m cũn bng c trc giỏc quan. .. dụng hình ảnh trực quan dạy tác phẩm Truyện Kiều - So sánh Truyện Kiều ca Nguyn Du với gốc Kim Vân Kiều truyện Thanh Tâm Tài Nhân 2.3.2 T chc thc hin 2.3.2.1 Sử dụng hình ảnh trực quan: hc sinh. .. SL % 9A 29 3.4 17.2 16 55.2 24.2 22 75.8 9B 30 6.7 26.7 16 53.3 13.3 26 86.7 KT LUN, KIN NGH 3.1 Kt lun: Trờn õy l mt vi kinh nghim v Sử dụng hình ảnh trực quan biện pháp so sánh để dạy tốt tác