kS BO GIAO DUC VA DAO TAO tụ sit BO XAY DUNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI DOAN QUOC KHOA KẾ THỪA MOT SO GIA TRI CUA CANH QUAN DO THI TRUYEN THONG TRONG QUY HOẠCH XÂY DỰNG ĐÔ THỊ VIỆT NAM CHUYÊN NGÀNH : QUY HOẠCH KHÔNG GIAN VÀ XÂY DỰNG ĐÔ THỊ Mà SỐ : - 17 - 05 LUẬN ẤN TIẾN SĨ KIỂN TRÚC NGƯỜI HƯỚNG DẤN KHOA HỌC 1- PGS DAM TRUNG PHUGNG 2- TS.KTS LE TRONG BINH HÀ NỘI - 2004 wasirnetdy LOI CAM DOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng tơi, Các đề xuất kết nêu luận án trung thực chưa cơng bố cơng trình khác, trừ chỗ ghi trích dẫn, tham khảo Tác giả luận án (Shee a NCS Doan Quéc Khoa MỘI SỐ TỪ VIẾT TẮT Nội dung từ viết tắt Từ viết tất L |ĐT Đồ thị CQ Canh quan | CQ_BT Cảnh quan đô thị | ĐVCQĐT Đơn vị cảnh quan đô thị QH Quy hoach QHXD Quy hoach xay dung | TCKG Tổ chức không gian Việt Nam VN 10 |HN |BXD Hà Nội Bộ Xây dựng 11 |ĐHKT Đại học Kiến trúc 12 |QCXD Quy chuẩn xây dựng 1Z | YTIN Yéu t6 tu nhién | | eee: Số TT | MỤC LỤC Trang MO DAU ee 1- Tính cấp thiết đề tài WwW 2- Mục đích nghiên cứu SB 3- Đối tượng phạm vi nghiên cứu w 4- Phương pháp nghiên cứu LH 5- Ý nghĩa khoa học thực tiễn luận án & 6G- Bố cục luận án 1: CANH HOACH XAY DUNG QUAN DO THI TRUYEN THONG TRONG QUY œ CHƯƠNG tA 7- Một số thuật ngữ sử dụng luận án 1.1- Cỉnh quan đô thị truyền thống QHXD thé gidi 1.1.1- Đặc điểm cảnh quan đô thị truyền thống giới I.1.⁄2- Cảnh quan đô thị QHXD can - đại hình kế thừa truyền thống 1.2- Cánh quan đô thị truyền thống QHXD tình Việt Nam 30 1.2.2- Cảnh quan thị QHXD hình kế thừa truyền thống 45 cận - đại tình 1.3- Xết chương CHƯƠNG 2: CƠ SỞ CỦA VIỆC KẾ THỪA MỘT SỐ GIA TRI CUA CANH QUAN ĐÔ THỊ TRUYỀN THỐNG TRONG QUY HOẠCH XÂY DỰNG Cảnh quan đô thị quy hoạch xây dựng 2.1.1- Nhận thức chung Cảnh quan ND 1.2- Thành phần cấu trúc cảnh quan đô thị 2.1.3- Các yếu tố tạo lập cảnh quan d6 thi va vai trò YTTN 2.2- 30 1.2.1- Đặc điểm cảnh quan đô thị truyền thống QHXD Việt Nam 2.1- 18 Cơ sở khai thác YTTN QHXD đô thị 4.2.1- Điều kiện tự nhiên QHXD đô thị 2.2.2- Điều kiện kinh tế - kỹ thuật văn hoá - xã hội 2.2.3- Yếu tố nghệ thuật bố cục không gian 61 2.3- Nguyên lắc khai thác YTTN QHXD dé thi 2.3.1- Khia canh khai thac YTTN đồ án QHXD đô thị 2.3.2- Nguyên tắc khai thác 2.3.3- QHXD YTTN QHXD đô thị phát triển đô thị Việt Nam vấn đề khai thác YTTN 2.4- Một số giá trị cảnh quan đô thị tuyền thống quan điểm kế thừa truyền théng OHXD 2.4.1- Một số giá trị QHXD cảnh quan đô thị truyền thống Việt Nam 2.4.2- Quan điểm nội dung QHXD dé thi kế thừa giá trị truyền thống 2.4- Kết luận chương 102 102 109 111 CHƯƠNG 3- KE THUA MOT SO GIA TRI CUA CANH QUAN DO THi TRUYEN THONG TRONG QUY HOACH XAY DUNG 115 3.1- 115 3.1.1- Nhận thức yếu tố tự nhiên QHXD đô thị 115 3.1.2- 120 QHXD đô thị tắc giải pháp đô thị khai thác yếu tố tị nhiên 126 3.2.1- Chọn đất xây dựng phát triển đô thị 126 3.2.2- Tổ chức cấu không gian đô thị 129 142 3.2.3- Bố cục kiến trúc đô thị 3.3- Ứng dụng kết nghiên cứu thực tiến QHXD 3.3.1- Khai thác YTTN TCKG đô thị thành phố Hà Nội 3.3.2- Khai thác YTTN TCKG đô thị thành phố Huế 148 148 159 3.4- Kết luận chương {63 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 167 I- Kết luận 167 170 2- Kiến nghị ƒx Ả #41 CAN fvÄ tye MM YC pare worthy ` a Ree CON ey ~ BANH RƑHÍPP MUC YTAL LIEUU THAM Th * WET EY T di N I KHIẢO U & + PRES Pal, Oot Gla cad Reems 3.2- Nguyên Nhận thức khai thác YTTN QHXD at Mhận thức YTTN khai thác YTTN QHXD MO ĐẦU | Tính cấp thiết đề tài: Trong q trình xây dựng thị, việc khai thác yếu tố tự nhiên phối hợp yếu tố tự nhiên với yếu tố nhân tạo phục vụ chức đô thị tạo nên cảnh quan thị mang tính chức phục vụ hoạt động vật chất tỉnh thần người Vừa đối tượng vừa hệ hoạt động kiến tạo môi trường sống, cảnh quan đô thị biểu đặc điểm vật chất mà tỉnh thần, có đặc điểm nhận thức giải pháp khai thác yếu tố tự nhiên (YTTN) tổ chức không gian chức ning d6 tht (QHXD DT) Qua giai đoạn lịch sử, nước, đân tộc giới tích luỹ kinh nghiệm nhận thúc cic YTTN, giải pháp khai thác, sử dụng g6p phan đảm bảo yêu cầu thích dụng, bền vững kinh tế thẩm mỹ không gian đô thị QHXD phát triển thị q trình quy luật chung sản phẩm, kể vật chất tỉnh thần giai đoạn trước kế thừa giai đoạn sau Tuy nhiên, yêu cầu kế thừa đặc điểm có giá trị truyền thống đặt mnội cách thiết bối cảnh yêu cầu phát triển đô thị vững — sắc Như Hiến chương Đại hội kiến trúc sư quốc tế năm 1999 Bắc Kinh nêu, việc vận dụng tiến khoa học — công nghệ cần thiết phải “Kế thừa kinh nghiệm, học khứ” bao gồm giá trị nhận thức giải pháp khai thác yếu tố tự nhiên thể qua đặc điểm cảnh quan đô thị truyền thống Ở Việt nam, đô thị cổ Cổ loa, Hoa lự, Thăng long, Phú xuân ruặc dù không kiên cố đề sộ di san kiến trúc ứng lại có giá trị đặc biệt cảnh quan ĐT: ĐT nước khác YTTN khai i | t`) thác, sử lý cách khéo léo rong đáp úng tốt thích dụng, bền vững, hiệu kinh tế, tạo lập nên hình thái lan có giá trị thẩm mỹ cao mang đậm sắc dân tộc địa phương ag khơn ứs u cầu TCKG thị góp phần Trong thực tiễn thống không QHXD đô thị Việt nam nay, cảnh quan đô thị truyền giá trị vật chất (thường khơng cịn lại nhiều nguyên vẹn biến đổi đô thị qua thời gian tác động nhân lạo người) mà quan trọng đặc điểm tỉnh thần: phương thức nhận thức, t kinh nghiệm, giải pháp tổ chức không gian yếu tố tự nhiên cảnh quan thị Chính vậy, việc Nghiên cứu xác định giá trị cảnh quan đỗ thị truyền thống để kế thừa điều kiện xây dựng phát triển thị cần thiết, góp phần thực QHXD theo Định hướng quy hoạch tổng thể phát triển đô thị Việt Nam đến năm 2020 “Đảm bảo ổn định, bền vững trường tôn, sở tổ chức hợp lý môi sinh, sử đụng hợp lý tài nguyên thiên nhiên, bảo vệ môi trường,Ord giữ gìu cân sinh thái ĐT ” “phat trién nên kiến trúc đại, đậm đà sắc dân tộc, góp phần làm giàu thêm văn hố kiến trúc truyền thống” [4,37] 2- Mục đích luận án: Kế thừa số giá trị cảnh quan đô thị truyền thống QHXD đô thị Việt Nam, góp phần thực phát triển thị bên vững sắc Cụ thể: - _ Xác định số giá trị cảnh quan đô thị truyền thống - Đề xuất quan điểm, giải pháp kế thừa mội số giá trị cảnh quan đô thị truyền thống QHXD đô thị Việt Nam 3- Đối tượng phạm nghiên cứu Đột litony nghién cứu: Cảnh quan đồ thị QHXD Phạm: nghiên cứu: 3.2- G2 + Cảnh quan đô thị bao gồm yếu tố tự nhiên nhân tạo Luận án chủ yếu nghiên cúu yếu #ố tự nhiên cảnh quan đô thị tập trung vào yếu tố địa hình, khí hậu mặt nước + Luan an khong nghiên cứu cảnh quan ĐT khía cạnh hạ tầng kỹ thuật mơi trường vấn để quản lý xây dựng mà tập trung vào khía cạnh tổ chức khơng gian thị (Kiến trúc quy hoạch) + Là hệ hoạt động quy hoạch xây đựng đô thị, đặc điểm cảnh quan ĐT + Về nội dung, Luận án tập trung nghiên cứu cảnh quan đô thị quy mô tổng thể (như quy định đồ án QH chung) với nội dung chính: chọn đất xây dựng phát triển gian kiến túc + Vẻ phạm vi: ĐT, tổ chức cấu chức bố cục không ĐT Phần nghiên cứu cảnh quan đô thị tung nghiên cứu vấn để khai thác YTTN QHXD giới, luận án tập số khu VỰC VÀ _ quốc gia tiêu biểu: phương Tây khu vực Trung cận đông Châu Âu, phương Đông Trung hoa Phần nghiên cứu cảnh quan đô thị truyền thống Việt Nam, luận án nghiên cứu QHXD kinh đơ, thị có tương dối đầy đủ chúc xây dựng có quy hoạch 4- Phương pháp nghiên cứu: Phương pháp luận luận án nghiên cứu lý thuyết với phương pháp cụ thể: - Phương pháp thu thập, phân loại hệ thống hoá tài liệu -_ Phương pháp điều tra khảo sát thực địa Phương pháp phân tích tổng hợp - Phuong phdp quy nap - điễn dịch, lịch sử logic ~_ Phương pháp so sánh đối chiếu SaaS cạnh biện pháp TCKG, cụ thể nội dung zân /uức YTTN nguyén tắc, giải pháp khai thác YTTN TCKG đô thi ales thể khía cạnh: thực thể khơng gian cảnh quan ĐT biện pháp TCKG cảnh quan ĐT Luận án nghiên cứu đặc điểm cảnh quan ĐT khía 5- Ý ngiĩa khoa học thực tiến đề tài + Ý nghĩa khoa học: nghiên cứu luận án đóng góp vào lý luận QHXD thị khía cạnh nhận thức giải pháp khai thác YTTN đô QH chung XD đô thị, gồm nội dung: Xác dịnh số đặc điểm khía cạnh nhận thức nguyên tắc, giải pháp khai :hác YTTN cảnh quan ĐT truyền thống fệ thống sở lý luận nhận thức nguyên tắc, giải pháp khai thác YTTN QHXD đô thị Xác định số giá trị cảnh quan ĐT truyền thống sở đối chiếu đặc điểm cảnh quan ĐT truyền thống lý luận QHXD đại Đề xuất nội dung nhận thức nguyên tắc - giải pháp TCKG sở kế thừa số giá trị cảnh quan đô thị truyền thống, TCKG thị nay, góp phần thực định hướng phất triển bên vững sắc QHXD đô thị + Ý nghĩa thực tiễn: nghiên cứu luận án chủ yếu phục vụ nghiên cứu QE chung thị Đồng thời mơ hình, quan điểm, nguyên tắc giải pháp TCKG theo đề xuất luận án vận dung QH ving, QH tiết QH chuyên ngành, quản lý XD đô thị làm tài liệu tham khảo phục vụ nghiên cứu giảng dạy môn Kiến trúc cảnh quan, Lý thuyết QH đô thị Lịch sử QHXD đô thị dao tao KTS quy hoạch 6- Bố cục luận ấn: Luận án gồm 171 trang, chia làm phần: meren trates ries creep recanncencter eeeinvaninncamagemn ernt Ee - Mở đầu: nêu lý tính cấp thiết đề tài, mục đích, đối tượng, phương pháp nghiên cứu Luận án.(từ trang đến trang?) - Chương 1: tổng quan đặc điểm cảnh quan ĐT truyền thống, tình hình vấn đẻ kế thừa đặc điểm truyền thống trong quy hoạch xây dụng Chương l gồm 57 trang (từ trang đến trang 64) với 23 trang hình vẽ minh hoạ - Chương 2: Là sở để xác định giá trị cảnh quan ĐT truyền thống để kế thừa giá trị QHXD Chương gồm 50 trang (từ trang 65 đến trang 114) với 16 trang hình vẽ hoa - Chương 3: Là đề xuất nhận thức giải pháp khai thác yếu tố tự nhiên quy hoạch xây dựng đô thị sở kế thừa số giá trị cảnh quan đô thị truyền thống Chương gồm 49 trang (từ trang 115 đến trang 166) véi 18 trang hinh vé minh hoa iat luan kiến nghị: Là tổng hợp kết nghiên cứu luận án, khả ứng dụng thực tiễn số khuyến nghị số vấn đề liên quan Phần Kết luận gồm trang (từ trang 167-171) 7- Một thuật ngữ sử dựng luận án + Thuật ngữ “cảnh quan”: Hiện có cách hiểu khác thuật ngữ “Cảnh quan”, theo cách hiểu thông tường, "Cảnh quan” nhận thức thị giác môi trường (cảnh quan sát được) liên quan đến cảm xúc thẩm mỹ Theo cách hiểu có địnhnghĩa Từ điển Bách khoa Việt nam: "cảnh quan đô thị" (kiến trúc) đường nét hành ảnh không gian đô thị tạo nên phối hợp kiến trúc với yếu tố thiên nhiên có tác dụng gây ấn tượng xúc cảm thẩm mỹ với người [72,354] Cách hiểu thứ xuất phát từ khái niệm "Cảnh quan” môn "Cảnh quan học" thuộc ngành Địa lý: “Cảnh quan tổng hợp thể tự nhiên lãnh thổ cấp bất kỳ, đồng nghĩa với tổng thể tự nhiên - lãnh thổ, địa tổng thé tur Pes + SeglanpeuRcse E.ESETOE919 f6tffftSC LỰC t, nhiên hay địa hệ tự nhiên”[20,48] Từ điển Bách khoa Việt Nam (tập l) định nghĩa: “Cảnh quan (địa lý) khu vực bê mặt theo nghĩa rộng toàn cảnh vùng, trái đất có đặc điểm định thiên nhiên, phong cảnh, động vật, thực vật, khí hậu thuỷ văn, thổ nhưỡng, môi trường ... SỞ CỦA VIỆC KẾ THỪA MỘT SỐ GIA TRI CUA CANH QUAN ĐÔ THỊ TRUYỀN THỐNG TRONG QUY HOẠCH XÂY DỰNG Cảnh quan đô thị quy hoạch xây dựng 2.1.1- Nhận thức chung Cảnh quan ND 1.2- Thành phần cấu trúc cảnh. .. cảnh quan đô thị truyền thống - Đề xuất quan điểm, giải pháp kế thừa mội số giá trị cảnh quan đô thị truyền thống QHXD đô thị Việt Nam 3- Đối tượng phạm nghiên cứu Đột litony nghién cứu: Cảnh quan. .. trúc truyền thống? ?? [4,37] 2- Mục đích luận án: Kế thừa số giá trị cảnh quan đô thị truyền thống QHXD đô thị Việt Nam, góp phần thực phát triển thị bên vững sắc Cụ thể: - _ Xác định số giá trị cảnh