Chương trình VieTeX soạn LaTeX cho văn Toán Khoa học tự nhiên tiếng Việt TS Nguyễn Hữu Điển Khoa Toán - Cơ - Tin học ĐHKHTN, ĐHQG Hà Nội Ngày giới khoa học tự nhiên người dạy khoa tự nhiên dùng TeX LaTeX.Các tạp chí khoa học, báo cáo khoa học, luận án tốt nghiệp soạn thảo TeX Ngày TeX chuẩn toàn giới, giới khoa học tự nhiên trao đổi thông tin chuẩn TeX TeX bắt nguồn từ nhà toán học Mỹ, D Knuth sáng tạo nhằm phục vụ in ấn tài liệu toán học nhiều kí hiệu phức tạp đẹp Ở Việt Nam không phổ biến chương trình này, người làm việc với nước phải học để trao đổi Nhưng mười năm lại nhu cầu trao đổi in ấn chất lượng tạp chí luận văn tốt nghiệp mà TeX sử dụng Những năm trước TeX khó phỏ biến soạn cho tiếng Việt khó công cụ trợ giúp làm tài liệu khó Rất may vào năm 1999 cài dấu tiếng Việt cho LaTeX, lúc chương trình soạn thảo trợ giúp dễ dàng môi trường Windows, việc soạn tiếng Anh tiếng Việt không khác bao Vấn đề nhớ lệnh TeX, soạn TeX không nhìn thấy kết mà phải qua công đoạn chạy biên dịch nên nhiều người nản trí Nhưng thạo soạn TeX cho tài liệu Toán cực nhanh Trong thới gian qua làm việc phổ biến TeX Công cụ cần thiết để soạn thảo TeX Hiện mạng Internet người ta thiết lập cộng đồng dùng TeX để trao đổi giúp Kho liệu TeX bạn vào ba địa sau http://ctan.tug.org Boston, Mỹ http://www.tex.ac.uk Cambridge, Anh http://www.dante.de Mainz, Đức Rất nhiều mẫu, tài liệu để bạn hiểu TeX sử dụng tự Một đặc điểm TeX có chương trình biên dịch chương trình soạn thảo Do hàng loạt chương trình soạn thảo kết hợp TeX kèm theo, tất cho không Trong thời gian qua phổ biến hai chương trình sau: PcTeX chương trình soạn TeX biên dịch kết ngay, địa quảng cáo http://www.pctex.com Rất tiếc chương trình phải trả tiền, TeX không tiền công cụ kèm theo phải trả tiền loại phông, cách chuyển đổi liệu,… Rất nhiều người quen với chương trình này, chương trình có nhiều lỗi kết in không ý muốn tiền cập nhật Tôi không ủng họ dùng chương trình MiKTeX môi trường TeX cho không địa http://www.miktex.de Hiện môi trường dùng TeX tốt có đầy đủ gói lệnh chương trình phụ trợ có phiên 2.5 Thời gian gần có nhiều chương trình soạn thảo hoạt động dựa vào MikTeX Winsell, TexMaker, Texniccenter cho không chương trình bán thành công Winedt Rất nhiều chương trình soạn TeX khai thác MikTeX có chương trình mã nguồn mở Một đặc điểm loại chương trình nhiều chương trình đơn giản không đủ công cụ soạn thảo tệp TeX thật tốt Mặt khác lại có loại chương trình phức tạp làm người soạn TeX phát hoảng không Chúng người dùng TeX nhiều năm dự vào mã nguồn mở tạo chương trình VieTeX để soạn thảo văn TeX tốt môi trường MikTeX Những điều chương trình VieTeX Mục đích chương trình soạn thảo văn TeX kết nối chạy với MiKTeX cho kết cuối để in ấn Như quan trọng soạn thảo tệp *.tex với chuẩn TeX Những chức soạn thảo sau thực hiện: - Các lệnh chép, cắt dán, phục hồi, tìm kiếm, giống hệ soạn thảo Window, điều nhiều chương trình khác không làm mà quy đinh khác - Khi mở tệp lần đầu có nhiều mẫu với lệnh TeX khung cần gõ nội dung vào biên dich được, mẫu: Bài báo, Làm sách, Luận án, Đề thi, Đáp án, Đơn xin việc,… - Chương trình soạn thảo mã unicode, loại phông thông dụng Window tcvn, vni,… Điều đặc biệt chương trình là: - Ngoài cách chọn văn bình thường có chức chọn theo ô vuông, cụm văn để cắt dán, ví dụ bảng cột ta chọn cột cắt dán sang chỗ khác,… - Có chức làm chữ hoa lên cho nhỏ đi, điều quan nhiều tài liệu nhận với đầu đề chữ hoa chữ thường không thống - Bên cạnh lề văn có số dòng bà có thức đặt dấu để ta tìm lại dễ dàng môi trường gập lại cho gọn văn - Các lệnh toán ngoặc nhọn tô màu để phân biệt dễ phát lối, chương trình tự động phát ngoặc đóng lại - Chương trình tự động điền lệnh TeX từ dùng văn trước Có hai chế độ tự động điền từ gõ vào, liệt kê danh sách lệnh cần chọn thể từ gần - Chương trình có chế độ kiểm tra tả Kiểm tra tả tiếng Anh tiếng Việt phụ thuộc vào tệp từ điển có đầy đủ hay không Như hình chữ gạch thông báo lỗi Còn hai chế độ kiếm tra tả dùng chương trình 4spell xác Khi kiểm tra tả cho vào từ điển từ thiếu như: Trên điểm số chức chương trình nhiều chức khác gõ tắt dành cho TeX thuận tiện số ví dụ sau: - Còn chế độ macro để định nghĩa gõ tắt tốt, tất chức tham khảo chạy chương trình hiểu nhiều VieTeX kết hợp với môi trương MiKTeX - Từ chương trình gọi MikTeX để cấu hình gắn tiếng việt vào sử dụng MikTeX - Cấu hình để chạy chương trình khác đơn giản thông qua - Thực dịc LaTeX xem tệp Dvi thông qua nút bấm chạy tự động - Chuyển đổi từ tệp dvi sang ps pdf cách dễ dàng chất lượng cao Cài đặt hướng dẫn sử dụng - Tất chương trình MikTeX chuẩn bị thành đĩa CDRom có hướng dẫn cài đặt bước cụ thể - Việc cài đặt phông tiếng Việt cấu hình biên dịch soạn thảo tự động - Tài liệu sử dụng dùng Tẽ thông qua hai sách Nguyễn Hữu Điển, LaTeX với gói lệnh phần mềm công cụ, NXBĐHQG, 2004, 318 trang Nguyễn Hữu Điển, Nguyễn Minh Tuấn, LaTeX tra cứu Soạn thảo, NXBĐHQG, 2001, 308 trang Tất trợ giúp thông tin chương trình VieTeX LaTeX hướng dẫn trang Web: http://nhdien.infinites.net thư mục LaTeX Địa chỉ: Trung tâm Tính toán hiệu cao ĐHKHTN, ĐHQG Hà Nội 334, Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội ... mã nguồn mở tạo chương trình VieTeX để soạn thảo văn TeX tốt môi trường MikTeX Những điều chương trình VieTeX Mục đích chương trình soạn thảo văn TeX kết nối chạy với MiKTeX cho kết cuối để in... vào MikTeX Winsell, TexMaker, Texniccenter cho không chương trình bán thành công Winedt Rất nhiều chương trình soạn TeX khai thác MikTeX có chương trình mã nguồn mở Một đặc điểm loại chương trình. .. Chương trình tự động điền lệnh TeX từ dùng văn trước Có hai chế độ tự động điền từ gõ vào, liệt kê danh sách lệnh cần chọn thể từ gần - Chương trình có chế độ kiểm tra tả Kiểm tra tả tiếng Anh tiếng