Header Page of 126 I HC QUC GIA H NI KHOA LUT PHM TH LAN ANH Ng-ời bị hại pháp luật tố tụng hình Việt Nam (Trên sở thực tiễn địa bàn tỉnh Thái Nguyên) LUN VN THC S LUT HC H NI - 2016 Footer Page of 126 Header Page of 126 I HC QUC GIA H NI KHOA LUT PHM TH LAN ANH Ng-ời bị hại pháp luật tố tụng hình Việt Nam (Trên sở thực tiễn địa bàn tỉnh Thái Nguyên) Chuyờn ngnh: Lut hỡnh s v t tng hỡnh s Mó s: 60 38 01 04 LUN VN THC S LUT HC Ngi hng dn khoa hc: TS Lấ LAN CHI H NI - 2016 Footer Page of 126 Header Page of 126 LI CAM OAN Tụi xin cam oan Lun l cụng trỡnh nghiờn cu ca riờng tụi Cỏc kt qu nờu Lun cha c cụng b bt k cụng trỡnh no khỏc Cỏc s liu, vớ d v trớch dn Lun m bo tớnh chớnh xỏc, tin cy v trung thc Tụi ó hon thnh tt c cỏc mụn hc v ó toỏn tt c cỏc ngha v ti chớnh theo quy nh ca Khoa Lut i hc Quc gia H Ni Vy tụi vit Li cam oan ny ngh Khoa Lut xem xột tụi cú th bo v Lun Tụi xin chõn thnh cm n! NGI CAM OAN Phm Th Lan Anh Footer Page of 126 Header Page of 126 MC LC Trang Trang ph bỡa Li cam oan Mc lc Danh mc cỏc t vit tt Danh mc bng M U Chng MT S VN Lí LUN V NGI B HI TRONG LUT T TNG HèNH S 1.1 Khỏi nim, c im, phõn loi ngi b hi t tng hỡnh s 1.1.1 Khỏi nim 1.1.2 c im ca ngi b hi 12 1.1.3 Phõn loi ngi b hi 14 1.2 a v phỏp lý ca ngi b hi lut t tng hỡnh s 17 1.2.1 Quyn ca ngi b hi t tng hỡnh s 18 1.2.2 Ngha v ca ngi b hi 20 1.3 Ngi b hi lut t tng hỡnh s mt s quc gia trờn th gii 20 1.3.1 Ngi b hi lut t tng hỡnh s Liờn bang Nga 20 1.3.2 Ngi b hi lut t tng hỡnh s Cng hũa liờn bang c 24 1.3.3 Ngi b hi lut t tng hỡnh s Cng hũa nhõn dõn Trung Hoa 26 Tiu kt Chng 27 Chng QUY NH V NGI B HI TRONG PHP LUT T TNG VIT NAM V VIC THC CC QUY NH V NGI B HI QUA THC TIN T TNG TNH THI NGUYấN 28 2.1 Quy nh ca phỏp lut t tng hỡnh s Vit Nam v ngi b hi 28 2.1.1.Thi k trc nm 2003 28 2.1.2 Quy nh ca phỏp lut t tng hỡnh s hin hnh v quyn v ngha v Footer Page of 126 Header Page of 126 ca ngi b hi 31 2.2 Thc trng thc hin quy nh ca phỏp lut t tng hỡnh s hin hnh v ngi b hi ti tnh Thỏi Nguyờn 41 2.2.1 Tỡnh hỡnh th lý, gii quyt cỏc v ỏn hỡnh s ca To ỏn hai cp tnh Thỏi Nguyờn nhng nm gn õy 41 2.2.2 Thc tin ỏp dng quy nh v ngi b hi phỏp lut t tng hỡnh s Vit Nam t thc tin tnh Thỏi Nguyờn 42 2.3 Nguyờn nhõn ca nhng hn ch vic thc hin quy nh v ngi b hi theo B lut t tng hỡnh s Vit Nam t thc tin tnh Thỏi Nguyờn 50 2.3.1 Nhn thc v quyn ca ngi b hi cha y 50 2.3.2 H thng quy phm phỏp lut v ngi b hi cha hon thin 53 2.3.3 C ch bo m quyn ca ngi b hi cha hiu qu 54 Tiu kt Chng 55 Chng MT S GII PHP HON THIN PHP LUT V THC HIN HIU QU QUY NH V NGI B HI TRONG PHP LUT T TNG HèNH S 56 3.1 Hon thin h thng phỏp lut 56 3.1.1 Mt s im mi v ngi b hi B lut t tng hỡnh s nm 2015 56 3.1.2 Mt s kin ngh c th 64 3.2 Mt s gii phỏp khỏc 70 3.2.1 Nõng cao nhn thc v quyn ca ngi b hi 70 3.2.2 Thc hin hiu qu Thụng t 13/2013/TTLT-BCA-BQP-VKSNDTCTANDTC v bo v ngi lm chng, ngi b hi, ngi t giỏc ti phm 71 3.2.3 Nõng cao trỡnh phỏp lý nghip v, ý thc trỏch nhim v o c ngh nghip ca nhng ngi tin hnh t tng 71 3.2.4 Xó hi hoỏ cỏc bin phỏp h tr ngi b hi 72 Footer Page of 126 Header Page of 126 Tiu kt Chng 73 KT LUN DANH MC TI LIU THAM KHO 78 Footer Page of 126 Header Page of 126 DANH MC T VIT TT BLHS: B lut hỡnh s BLTTHS: B lut t tng hỡnh s Footer Page of 126 HXX: Hi ng xột x KSV: Kim sỏt viờn TAND: Tũa ỏn nhõn dõn TNHS: Trỏch nhim hỡnh s TTHS: T tng hỡnh s VKS: Vin kim sỏt Header Page of 126 DANH MC BNG S hiu Tờn bng Trang Bng 2.1: S liu xột x ca To ỏn nhõn dõn cp tnh Thỏi Nguyờn giai on t nm 2011 n ht nm 2015 Bng 2.2: S v t v ỏn theo yờu cu ca ngi b hi Footer Page of 126 42 43 Header Page of 126 M U Tớnh cp thit ca ti Ngi b hi (NBH) l ngi b ti phm gõy thit hi v th cht, v tinh thn hoc v ti sn ti phm gõy Trong quỏ trỡnh gii quyt v ỏn hỡnh s, ngi b hi l ch th cn c quan tõm c bit bi h khụng ch cú vai trũ lm sỏng t s tht ca v ỏn, m h cũn l i tng cú nguy c tn thng kộp h l ngi b ti phm trc tip gõy thit hi, phi gỏnh chu nhng hu qu ti phm gõy m h hon ton khụng mong mun, bờn cnh ú nhiu trng hp h cũn phi chu ỏp lc t cỏc c quan t tng thm nhiu trng hp l b thit hi c quan tin hnh, t tng, bỏo hoc d lun xó hi gõy v vic tụn trng, bo v ngi b hi cũn gúp phn thc thi cụng lý, th hin bn cht nhõn vn, dõn ch ca phỏp lut v h thng t phỏp hỡnh s Trong quỏ trỡnh hon thin phỏp lut T tng hỡnh s (TTHS) v ci cỏch t phỏp nc ta, quyn ngi lnh vc TTHS núi chung v quyn ca ngi b hi ngy cng c ghi nhn y hn, th hin qua cỏc bc tin ca B lut TTHS (BLTTHS) nm 2003, 2015 v cỏc bn di lut c ban hnh, ln u tiờn ó cú hnh lang phỏp lý bo m an ton tớnh mng, sc kho, nhõn phm, danh d ca ngi b hi v ngi thõn thớch ca h trc nguy c b e nh: quyn c yờu cu bo v tớnh mng, sc khe, cỏc quyn v li ớch hp phỏp tham gia t tng, quyn ngh bi thng v cỏc bin phỏp bo m bi thng Tuy nhiờn, thc tin ỏp dng phỏp lut hỡnh s v TTHS cho thy, NBH l ngi chu nhiu thit thũi s nhng ngi tham gia t tng: v trớ vai trũ ca NBH cha c cỏc C quan tin hnh t tng (THTT) quan tõm (ngoi tr nhng trng hp t theo yờu cu ca NBH) thỡ mi s tham gia ca ch th ny vo vic gii quyt v ỏn hỡnh s (VAH) hu ht l b ng Footer Page of 126 Header Page 10 of 126 (c xem l ngha v nhiu hn l quyn) S cú mt ca h cỏc khõu, qui trỡnh gii quyt v ỏn (nh t, iu tra, thu thp chng c hay quỏ trỡnh xột x ti tũa) ch úng vai trũ l mt bờn tham gia th ng, cỏc ý kin hay nguyn vng ca NBH khụng nh hng n kt qu hay din bin ca TTHS Vic buc ti ca ngi b hi ti phiờn to m h cú quyn ny ch mang tớnh cht hỡnh thc Ngay c chớnh bn thõn NBH cng khụng hoc cha ý thc c y v trớ, vai trũ v quyn nng t tng ca mỡnh cỏc giai on t, iu tra, truy t, xột x v thi hnh ỏn hỡnh s Thc t ú cho thy cỏc c quan tin hnh t tng cha cú nhn thc ỳng, cha cú c ch bo m thc hin quyn ca ngi b hi v c bit, mt nhng nguyờn nhõn quan trng dn n tỡnh trng trờn l nhng bt cp ca phỏp lut TTHS ghi nhn cha y , cha tho ỏng cỏc quyn ca ngi b hi, cha to lp c mt hnh lang phỏp lý hp lý thc thi cỏc quyn v ngha v ca ngi b hi Do vy tụi chn nghiờn cu ti: "Ngi b hi phỏp lut t tng hỡnh s Vit Nam (trờn c s thc tin a bn tnh Thỏi Nguyờn) nhm gúp phn gii quyt mt s vng mc lý lun v thc t ỏp dng, qua ú gúp phn hon thin cỏc quy nh ca phỏp lut TTHS v ngi b hi Vit Nam hin Tỡnh hỡnh nghiờn cu Hin ó cú mt s cụng trỡnh nghiờn cu v ngi b hi TTHS Vit Nam, tiờu biu nh: - Lun ỏn tin s ca tỏc gi Nguyn Th Mai (2014), Quyn ca ngi b hi TTHS, Vin khoa hc v Xó hi Viờ t Nam ; Lun thc s Lut hc ca tỏc gi Lờ Nguyờn Thanh (2012), Ngi b thit hi ti phm gõy TTHS, trng i hc Lut thnh ph H Chớ Minh; Cỏc bi nghiờn cu, bi vit liờn quan n ti ny c cụng b trờn cỏc Footer Page 10 of 126 Header Page 25 of 126 Cn c vo tng loi ti phm õy l cỏch phõn loi NBH da theo cỏch phõn chia cỏc ti phm c th BLHS Vit Nam nm 1999 Theo cỏch phõn loi ny cú rt nhiu loi NBH, cú th k n nh: NBH v ỏn git ngi, NBH v ỏn trm cp ti sn, NBH v ỏn c ý gõy thng tớch, NBH v ỏn c ý hy hoi ti sn, NBH v ỏn hip dõm, NBH v ỏn cng ộp kt hụn, NBH v ỏn trn trỏnh ngha v cp dng, NBH v ỏn dựng nhc hỡnh Theo cỏch phõn loi ny, s xut hin mt loi ti phm gi l ti phm khụng cú NBH, hoc cú th gi chớnh xỏc hn bng cm t ti phm khụng cn xỏc nh NBH nh cỏc ti xõm phm n an ninh quc gia, cỏc ti tng tr ma tỳy, ti tham ụ, ti trn i nc ngoi hoc trn li nc ngoi nhm chng chớnh quyn nhõn dõn, ti trn ni giam gi Cn c vo thit hi Cú th phõn loi NBH thnh: + Ngi b thit hi v ti sn + Ngi b thit hi v sc khe (th cht, tinh thn) + Ngi b thit hi v quyn, li ớch hp phỏp khỏc (Vớ d: trng hp NBH v ỏn xõm phm ch , v ỏn vi phm mt th tớn, v ỏn bt giam ngi trỏi phỏp lut ) 1.2 a v phỏp lý ca ngi b hi lut t tng hỡnh s Theo t in Ting Vit thỡ a v phỏp lý l Vai trũ, ch ng xng ỏng vi vai trũ, tỏc dng cú c; 2.V trớ, ch ng ca cỏ nhõn xó hi; Ch ng cỏch nhỡn nhn, gii quyt [49] Vy, a v phỏp lý l v trớ ca mt ngi quan h phỏp lut nht nh, tc l tham gia vo quan h t tng nht nh h s cú quyn v ngha v phỏp lý Footer Page 25 of 126 17 Header Page 26 of 126 tng xng vi v trớ ca h quan h ú Nh vy, mun tỡm hiu a v phỏp lý ca ngi b hi thỡ phi da vo vai trũ, v trớ ca h quan h phỏp lut TTHS Ngi b hi tham gia TTHS l bo v quyn v li ớch hp phỏp ca mỡnh vỡ h b ti phm xõm hi ti th cht, tinh thn, ti sn (c nh nc bo v) Cựng vi quyn phỏp lut cng ũi hi h phi cú ngha v nht nh Túm li, a v phỏp lý ca ngi b hi cú th c hiu l tng hp quyn v ngha v ca ngi b hi tham gia vo quan h TTHS v c quy phm phỏp lut iu chnh 1.2.1 Quyn ca ngi b hi t tng hỡnh s Trờn thc t, cú nhiu lý khỏc m quyn v li ớch hp phỏp ca ngi b hi TTHS cha c quan tõm v bo v mt cỏch ỳng mc ụi cỏc c quan tin hnh t tng ch trung vo vic x lý k phm ti m quờn mt rng ngi b hi chớnh l nhng ngi b thit hi v ti sn, th cht, tinh thn hnh vi phm ti gõy ra, vy vic bo v quyn v li ớch hp phỏp ca ngi b hi l mt iu vụ cựng quan trng Trong cỏc quyn ca ngi b hi, chỳng tụi chia thnh nhúm cỏc quyn sau: (i) Cỏc quyn c tham gia quỏ trỡnh chng minh v truy cu trỏch nhim hỡnh s i vi ngi phm ti ca c quan tin hnh t tng Cỏc quyn: a ti liu, vt, yờu cu; tham gia phiờn tũa, trỡnh by ý kin, tranh lun ti phiờn tũa; trỡnh by li buc ti ti phiờn tũa giỳp cho ngi b hi c tham gia vo cỏc hot ng ca cỏc c quan t tng vi mc ớch bo v quyn v li ớch hp phỏp cu ngi b hi, bo m tớch khỏch quan, dõn ch c bit, theo quy nh ca phỏp lut t tng hỡnh s Vit Nam NBH cú quyn buc ti c th l quyn yờu cu (hoc rỳt yờu cu) t v ỏn hỡnh s v quyn trỡnh by li buc ti ti phiờn tũa i vi cỏc v ỏn khụng thuc trng hp t theo yờu cu ca ngi b hi thỡ c quan cú thm Footer Page 26 of 126 18 Header Page 27 of 126 quyn nhõn danh nh nc cú vai trũ chớnh hot ng buc ti, nhng khụng phi vỡ th m ngi b hi khụng cú quyn buc ti Quyn khỏng cỏo v hỡnh pht i vi b cỏo ca ngi b hi theo chỳng tụi mt gúc no ú cng l quyn buc ti NBH tham gia thc hin vic buc ti khụng ch v ỏn c t theo yờu cu ca ngi ú, m thc t tt c cỏc v ỏn hỡnh s [32] (ii) Cỏc quyn yờu cu bi thng thit hi v bo m an ton tớnh mng, sc kho, danh d Quyn c bi thng ca ngi b hi bao gm cỏc quyn c ngh mc bi thng v quyn ngh bin phỏp m bo bi thng Trong s nhng ngi tham gia t tng, thỡ ch cú ngi b hi cú quyn khỏng cỏo v hỡnh pht ng thi cú quyn yờu cu b can , b cỏo hoc b n dõn s bi thng thit hi ti phm gõy di hỡnh thc bi hon , sa cha , khc phc nhng thit hi ú Quyn yờu cu bi thng thit hi ca ngi b hi c bo m bi nguyờn tc gii quyt dõn s v ỏn hỡnh s Ngi b hi cú quyn ngh cỏc bin phỏp m bo bi thng Quyn c bo v gm cỏc quyn nh c ỏp dng nhng bin phỏp cn thit bo v tớnh mng, sc khe, danh d, nhõn phm, ti sn tham gia t tng; c cú ngi bo v quyn li cho mỡnh; c gi mt thụng tin ca ngi b hi (iii) Cỏc quyn t tng khỏc Quyn c tham gia t tng: Quyn c tham gia t tng ca ngi b hi l cỏc quyn nh: Tham gia mt s hot ng iu tra; tham gia phiờn tũa; trỡnh by ý kin, tranh lun ti phiờn tũa Quyn c thụng tin: Trong t tng hỡnh s, quyn c thụng tin ca ngi b hi th hin vic h c gii thớch quyn v ngha v; c thụng Footer Page 27 of 126 19 Header Page 28 of 126 bỏo kt qu iu tra; c giao nhn cỏc quyt nh liờn quan n quyn v li ớch hp phỏp ca h sut quỏ trỡnh gii quyt v ỏn Quyn khiu ni, khỏng cỏo bn ỏn v quyt nh cha cú hiu lc phỏp lut ca tũa ỏn, quyn ngh thay i ngi tin hnh t tng khụng ng ý hoc cho rng quyt nh, hnh vi t tng ca nhng ngi tin hnh t tng hoc bn ỏn, quyt nh ca Tũa ỏn l khụng cú cn c 1.2.2 Ngha v ca ngi b hi Vic thc hin quyn luụn luụn gn lin vi thc hin ngha v, bờn cnh cỏc quyn ngi b hi c hng thỡ ngi b hi cũn cú cỏc ngha v phỏp lý nht nh Ngha v ca ngi b hi l cỏch x s m ngi b hi buc phi thc hin tham gia quan h phỏp lut t tng hỡnh s nhm ỏp ng vic thc hin quyn ca cỏc ch th khỏc Vic buc ngi b hi phi thc hin ngha v ca mỡnh nhm ỏp ng cho vic thc hin trỏch nhim v quyn hn ca c quan tin hnh t tng Cỏc ngha v ny thng l: ngha v cú mt theo giy triu ca c quan cú thm quyn tin hnh t tng; nu t chi khai bỏo m khụng cú lý chớnh ỏng thỡ phi chu trỏch nhim hỡnh s Vi nhng ngha v ny ngi b hi cú vai trũ gn nh ngi lm chng Li khai ca ngi b hi l mt nhng ngun chng c quan trng giỳp c quan cú thm quyn tin hnh t tng xỏc nh s tht khỏch quan ca v ỏn a cỏch gii quyt v ỏn chớnh xỏc Vic ngi b hi cú ngha v khai bỏo xut phỏt t thc tin, h l ngi cú th bit c nhng tỡnh tit cú liờn quan n v ỏn Nhng thụng tin ngi b hi trỡnh by s tr thnh chng c quan trng nhiu trng hp nh i vi cỏc ti xõm phm tớnh mng, sc khe 1.3 Ngi b hi lut t tng hỡnh s mt s quc gia trờn th gii 1.3.1 Ngi b hi lut t tng hỡnh s Liờn bang Nga Theo BLTTHS liờn bang Nga c DUMA quc gia thụng qua ngy Footer Page 28 of 126 20 Header Page 29 of 126 22/11/2001 thỡ ngi b hi l ngi b ti phm gõy thit hi v tinh thn, th cht hoc ti sn, ngi tin hnh iu tra, d thm viờn, thm phỏn, to ỏn quyt nh cụng nhn l ngi b hi[8] ch th tham gia TTHS gm: To ỏn, cỏc ch th tham gia t tng thuc bờn buc ti, cỏc ch th tham gia TTHS thuc bờn bo cha v nhng ch th khỏc tham gia TTHS [8] Trong ú, kim sỏt viờn, D thm viờn, Th trng c quan iu tra, nhõn viờn iu tra, ngi b hi, nguyờn n dõn s thỡ thuc nhúm ch th tham gia TTHS thuc bờn bo cha Tu theo loi ngi cú nhng vai trũ khỏc TTHS m phỏp lut Liờn bang Nga cú quy nh quyn v ngha v ca h tham gia gii quyt v ỏn Theo khon iu 42 BLTTHS Liờn bang Nga thỡ ngi b hi l th nhõn, b thit hi v th cht tinh thn, ti sn ti phm gõy ra, cng nh phỏp nhõn trng hp b thit hi v ti sn v uy tớn ti phm gõy Ngi b hi c cụng nhn bng quyt nh cụng nhn ngi b hi ca kim sỏt viờn, d thm viờn hoc To ỏn a v phỏp lý ca ngi b hi Lut TTHS Liờn bang nga c quy nh bng cỏc quyn v ngha v rt c th Theo BLTTHS liờn bang Nga quy nh v quyn ca ngi b hi nh sau: Ngi b hi cú quyn: c bit v ni dung buc ti b can; c a cỏc li khai; T chi lm chng chng li bn thõn, v hoc chng, h hng thõn thớch c liờn kờ ti mc 4, iu B lut ny Trong trng hp ngi b hi ng ý khai bỏo thỡ phi bỏo trc cho h bit rng nhng khai bỏo ca h cú th c s dng lm chng c v ỏn, k c trng hp sau ú h t chi nhng li khai ca mỡnh; a cỏc chng c; a cỏc yờu cu v ngh thay i ngi tham gia t tng; Footer Page 29 of 126 21 Header Page 30 of 126 Trỡnh by li khai bng ting m hoc bng ngụn ng m ngi ú s dng thnh tho; c s giỳp phớ ca ngi phiờn dch; Cú ngi i din; Tham gia vo cỏc hot ng iu tra c tin hnh theo yờu cu ca h hoc ngi i din cho h, nu c d thm viờn hoc nhõn viờn iu tra ban u ng ý; 10 c xem cỏc biờn bn hot ng iu tra, c tin hnh vi th tham gia ca h v a nhng nhn xột; 11 c xem quyt nh trng cu giỏm nh t phỏp v kt lun giỏm nh nhng trng hp quy nh ti khon iu 198 B lut ny; 12 c xem ton b h s v ỏn sau kt thỳc iu tra, ghi chộp bt k ti liu no cú h s v ỏn v vi bt k s lng no, chp h s ti liu ca v ỏn, k c vi s h tr ca cỏc thit b k thut Trong trng hp cú nhiu ngi b hi v ỏn thỡ mi ngi s h cú quyn xem nhng h s v ỏn liờn quan n thit hi gõy cho ngi ú; 13 Nhn bn cỏc quyt nh: Khi t v ỏn hỡnh s, cụng nhn hoc t chi l ngi b hi, ỡnh ch v ỏn, tm ỡnh ch v ỏn v c bn bn ỏn ca to ỏn cp s thm, quyt nh ca To cp chng ỏn v To cp phỳc thm; 14 Tham gia phiờn to xột x v ỏn ti cỏc To ỏn cp s thm, phỳc thm v giỏm c thm; 15 Phỏt biu ý kin tranh lun ti phiờn to; 16.Thc hin vic buc ti; 17 Xem biờn bn phiờn to v nhng nhn xột; 18 Khiu ni vi hot ng v quyt nh ca nhõn viờn iu tra ban u, d thm viờn, kim sỏt viờn v To ỏn; 19 Khỏng cỏo i vi bn ỏn, quyt nh ca To ỏn; Footer Page 30 of 126 22 Header Page 31 of 126 20 c bit v nhng khiu ni v ngh i vi v ỏn v a ý kin phn i ca mỡnh; 21 ngh ỏp dng cỏc bin phỏp bo v theo quy nh ti khon iu 11 B lut ny; 22 Thc hin nhng quyn hn khỏc theo quy nh ca B lut ny [8, iu 42] Ti khon iu 42 BLTTHS Liờn bang Nga cũn quy nh v quyn c m bo, c bi thng thit hi ti phm gõy v nhng chi phớ vic h tham gia quỏ trỡnh iu tra v xột x v ỏn Cũn theo khon thỡ vic bi thng bng tin i vi thit hi v tinh thn ó gõy cho h, mc bi thng thỡ c gii quyt cựng mt v ỏn hoc c gii quyt theo t tng dõn s Khon iu 43 BLTTHS Liờn bang Nga quy nh v cỏc trng hp ngi b hi khụng cú quyn gm: T chi cú mt theo giy triu ca nhõn viờn iu tra ban u, d thm viờn, kim sỏt viờn v To ỏn; Khai bỏo gian di hoc t chi khai bỏo; Tit l mt iu tra, trc ú h ó c thụng bỏo v vic ny theo th tc quy nh ti iu 161 B lut ny [8, iu 43] BLTTHS Liờn bang Nga quy nh ngha v ca ngi b hi phi cú mt theo giy triu nu khụng cú mt theo giy triu m khụng cú lý chớnh ỏng thỡ s b ỏp gii (khon iu 43); nu ngi b hi t chi khai bỏo hoc khai bỏo gian di thỡ phi chu trỏch nhim theo quy nh iu 307 v iu 308 B lut hỡnh s liờn bang Nga Nu ngi b hi tit l mt iu tra thỡ phi chu trỏch nhim theo quy nh ti iu 310 B lut hỡnh s Liờn bang Nga (khon iu 43); i vi cỏc v ỏn hỡnh s v nhng ti phm m hu qu dn n cht ngi thỡ cỏc quyn ca ngi b hi quy nh ti iu ny c chuyn cho mt s ngi h hng thõn thớch ca ngi ú Footer Page 31 of 126 23 Header Page 32 of 126 (khon 8); trng hp ngi b hi c cụng nhn l phỏp nhõn thỡ i din ca phỏp nhõn ú thc hin cỏc quyn ca ngi b hi (khon 9) 1.3.2 Ngi b hi lut t tng hỡnh s Cng hũa liờn bang c Theo lut TTHS Cng hũa liờn bang c thỡ cỏc i tng tham gia vo quan h t tng gii quyt v ỏn u l ch th tham gia t tng Tu theo loi ngi cú nhng vai trũ khỏc TTHS m phỏp lut quy nh quyn v ngha v ca h tham gia gii quyt v ỏn Trong lut TTHS hỡnh s Cng hũa liờn bang c thỡ ngi b hi l nn nhõn ca ti phm trc õy cú vai trũ khụng ỏng k TTHS Cng hũa liờn bang c V mt hỡnh pht ca ti phm, li ớch ca h c coi l ph so vi li ớch cụng chỳng v vai trũ ca h n thun ch l nguyờn n kin bi thng cỏc thit hi v dõn s a v phỏp lý ca ngi b hi ó c ci thin mt cỏch ỏng k vi s i ca lut bo v nn nhõn nm 1986 m theo ú lut TTHS cng ó sa i S tham gia ca ngi b hi tin trỡnh t tng c quy nh thnh mt phn riờng BLTTHS Ngi b hi ca cỏc ti phm nghiờm trng c bo v tt hn v c b sung mt s quyn ca mt bờn tham gia t tng: quyn c thụng tin v tin trỡnh t tng (iu 406), quyn tip cn h s (iu 406e), quyn c tr giỳp phỏp lý (iu 406f), quyn t li v quyn c bi thng thit hi ti phm gõy [47] Ngi b hi ca ti phm nghiờm trng cú th tham gia tớch cc v tin trỡnh t tng vi vai trũ ph cho cụng t viờn i t cỏ nhõn ca h c bo v To ỏn cú th t chc nghe riờng nhng liờn quan n ngi b hi cũn ang tranh cói v h cú quyn phn i nhng cõu hi liờn quan n i t ca mỡnh Ngi b hi cú th a yờu cu truy t cỏc ti phm (quyn t t) m khụng cn phi nh c quan cụng t truy t Cụng t viờn khụng bt buc phi tham gia vo th tc t t C quan cụng t ch truy t vic truy t ú cú liờn quan n li ớch cụng (iu 376) Footer Page 32 of 126 24 Header Page 33 of 126 BLTTHS Cng hũa liờn bang c quy nh cỏc danh mc cỏc ti phm c quy nh B lut hỡnh s m b hi cú quyn t t, ú l cỏc ti xõm phm gia c bt hp phỏp, ti xỳc phm nhõn phm, vi phm quyn t bỏo chớ, ti gõy thng tớch, e do, nhn hoc a hi l nhng giao dch kinh doanh, b thit hi n mc phi truy cu v cỏc ti phm khỏc v lut chng cnh tranh khụng cụng bng, lut v bng sỏng ch, Lut v thit k, Lut v quyn chỳng tụi [47, iu 374] Nu ngi b hi cú i din theo phỏp lut thỡ quyn yờu cu t t s h thc hin Nu bờn b hi l mt on, mt cụng ty hoc mt t chc khỏc thỡ cú th kin tranh chp dõn s thụng qua ngi i din ca h Cựng vi ngi b hi hoc thay mt cho ngi b hi, ngi cú quyn a yờu cu truy t hỡnh s cng cú th a yờu cu t t T t viờn cú th c h tr hoc i din bi mt lut s ch nh phm vi thm quyn ca Lut s ú T t viờn cú quyn a yờu cu bo m v chi phớ d kin phỏt sinh cho b cỏo Vic bo m cú th bng t cc tin mt, c phiu hoc trỏi phiu Nh vy, so sỏnh ch nh v ngi b hi Lut TTHS Vit Nam v ch nh ngi b hi Lut TTHS ca Cụng ho Liờn bang c cho thy cú nhng im cng tng ng Chng hn u quy nh, ngi b hi l ngi b thit hi ti phm gõy v cng c quy nh cho h cỏc quyn nh quyn yờu cu c bi thng, quyn yờu cu t Nhng Lut TTHS Cng hũa liờn bang c thỡ ngi b hi cú v trớ, vai trũ quan trng th hin bng s i ca Lut bo v nn nhõn Cỏc quyn ca ngi b hi c quy nh c th v ỏn thuc cụng t hay t t Ngi b hi nhng v ỏn nghiờm trng thuc cụng t cú quyn c tham gia tớch cc v tin hnh t tng vi vai trũ ph cụng t viờn Ngoi ra, lut Footer Page 33 of 126 25 Header Page 34 of 126 TTHS Cng hũa liờn bang c cũn coi ngi b hi l c quan, t chc 1.3.3 Ngi b hi lut t tng hỡnh s Cng hũa nhõn dõn Trung Hoa Theo lut TTHS Cng hũa nhõn dõn Trung Hoa thỡ cỏc i tng tham gia vo quan h t tng u l ch th tham gia t tng Ngi b hi TTHS nc cụng ho nhõn dõn Trung Hoa c phõn thnh hai loi l ngi b hi v ỏn thuc cụng t v ngi b hi v ỏn thuc t t Ngi b hi v ỏn thuc cụng t t ngy v ỏn c chuyn giao thm tra trc truy t, cú quyn ch nh ngi i din liờn quan n v ỏn Ngi b hi chu thit hi vt cht hnh vi phm ti ca b cỏo cú quyn np n kin dõn s quỏ trỡnh t tng v c gii quyt ng thi vi v ỏn hỡnh s i vi nhng v ỏn m vin kim sỏt t cú ngi b hi thỡ ngi b hi cú quyn c nhn quyt nh t Nu ngi b hi khụng tỏn thnh quyt nh thỡ ngi b hi cú quyn khiu ni lờn Vin kim sỏt nhõn dõn cp trờn trc tip v yờu cu truy t Trong trng Vin kiờm sỏt nhõn dõn cp trờn ng ý vi quyt nh t thỡ ngi b hi cú th kin To ỏn nhõn dõn Ngi b hi cng cú th trc tip kin To ỏn nhõn dõn m khụng cn phi khiu ni trc quyt nh t ca Vin kim sỏt nhõn dõn [29] i vi v ỏn t t ngi b hi cú quyn ch nh ngi i din phỏp lý cho mỡnh v cú quyn trc tip a v ỏn trc to Nu ngi b hi cht hoc mt kh nng hnh ng, ngi i din phỏp lý v h hng thõn thớch cú quyn a v ỏn trc to Footer Page 34 of 126 26 Header Page 35 of 126 Tiu kt Chng Trong Chng 1, lun ó lm rừ khỏi nim ngi b hi theo B lut TTHS 2003 Ngi b hi: l cỏ nhõn, c quan, t chc b thit hi v th cht, tinh thn, ti sn ti phm trc tip gõy T khỏi nim ny chỳng tụi ó nờu 03 c im ca ngi b hi bao gm: c im v ch th, c im v thit hi, c im v hỡnh thc phỏp lý T khỏi nim NBH, lun cng ó phõn loi ngi b hi cú th tip cn v hiu sõu sc thờm ni hm khỏi nim NBH TTHS Theo ú cỏch thc phõn loi da trờn tỏc tiờu nh phõn loi theo yu t ch th, phõn loi theo tui v s phỏt trin nhn thc, phõn loi da theo cỏc quyn tham gia t tng ca ngi b hi, phõn loi da theo tng loi ti phm, phõn loi da theo thit hi xy Trong chng ny, ó lm rừ khỏi nim a v phỏp lý ca ngi b hi Túm li, a v phỏp lý ca ngi b hi cú th c hiu l tng hp quyn v ngha v ca ngi b hi tham gia vo quan h TTHS v c quy phm phỏp lut iu chnh giỳp hiu rừ hn v quy nh NBH, thc hin so sỏnh ch nh ny vi cỏc quy nh v ngi b hi cỏc nc cú h thng phỏp lut tiờn tin trờn th gii nh Nga, Cng hũa liờn bang c, Trung Quc t ú tỡm nhng im tng ng v khỏc bit vic ỏp dng phỏp lut Sang Chng 2, lun s i sõu phõn tớch v ngi b hi phỏp lut TTHS Vit Nam v thc trng thc hin cỏc quy nh v ngi b hi qua thc tin tnh Thỏi Nguyờn, thc trng thc hin cỏc quy nh v ngi b hi trờn a bn tnh Thỏi Nguyờn, nguyờn nhõn v hn ch Footer Page 35 of 126 27 Header Page 36 of 126 DANH MC TI LIU THAM KHO Ban chp hnh Trung ng ng CSVN, B chớnh tr (2002), Ngh quyt s 08/NQ - TW v mt s nhim v trng tõm cụng tỏc t phỏp thi gian ti, H Ni Ban chp hnh Trung ng CSVN, B chớnh tr (2005), Ngh quyt s 48- NQ/TW ngy 24/5 ca B Chớnh tr v chin lc xõy dng v hon thin h thng phỏp lut Vit Nam n nm 2010, nh hng n nm 2020, H Ni B t phỏp (1998), Lut hỡnh s ca mt s nc trờn th gii, Tp dõn ch v phỏp lut, (Chuyờn ) Lờ Vn Cõn (2008), Mt s vng mc gii quyt v ỏn c t theo yờu cu ca ngi b hi, Tp kim sỏt, VKSNDTC, (7), tr.49-51 Lờ Tin Chõu (2007), Ngi b hi TTHS, Tp khoa hc phỏp lý, (01) Nguyn Vn C (2006), Bn thờm v vic bo v ngi t giỏc ti phm, ngi lm chng, ngi b hi v ỏn hỡnh s, Tp Kim sỏt, VKSNDTC, (15), tr.26-28 Nguyn Ngc ip, inh Th Ngc Dung (1996), 900 thut ng phỏp lý Vit Nam, Nxb Thnh ph H Chớ Minh uma Quc gia Liờn bang Nga (2002), BLTTHS Liờn bang Nga 2001, ph trng thụng tin khoa hc phỏp lý, VKSND Ti cao, H Ni Nguyn Mnh Hin (2006), Mt s gii phỏp nõng cao cht lng hot ng tranh tng ca Kim sỏt viờn ti phiờn to, Tp Kim sỏt, VKSNDTC, (23) 10 Nguyn Ngc Hũa, Lờ Th Sn (1999), "Thut ng Lut hỡnh s", Trong sỏch: T in gii thớch thut ng Lut hc, Nxb Cụng an nhõn dõn, H Ni Footer Page 36 of 126 78 Header Page 37 of 126 11 Khoa Lut - i hc Quc gia H Ni (2001), Giỏo trỡnh Lut TTHS Vit Nam, NXB i hc Quc Gia, H Ni 12 Hong th Liờn (2006), Ngi b hi ó yờu cu t trỡnh by li buc ti ti phiờn to theo th tc no?, Tp dõn Dõn ch v phỏp lut, B t phỏp, (08), tr.47-48&50 13 Hong th Liờn (2008), Cn sa i cỏc quy nh liờn quan n quyn t theo yờu cu ca ngi b hi BLTTHS nm 2003, Tp Kim sỏt, VKSNDTC, (tt), tr.29-31 14 V Thnh Long (2008), T cỏch ca ngi tham gia t tng v ỏn hỡnh s ti phiờn tũa phỳc thm, Tp To ỏn, Tũa ỏn nhõn dõn ti cao, (4), tr.27-31 15 Ngh vin Phỏp (1998), BLTTHS ca nc Cng ho Phỏp 1957, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 16 Hong Phờ (ch biờn) (2002), T in Ting Vit, Vin Ngụn ng hc, Nxb Nng v Trung tõm T in hc 17 Hong Phờ (ch biờn) (2006), T in Ting Vit, Vin Ngụn ng hc, Nxb Nng v Trung tõm T in hc (tỏi bn ln th mi hai) 18 Nguyn Th Phong (2006), Phõn bit cỏc loi ngi tham gia t tng theo lut TTHS Vit Nam, Lun thc s Lut hc, Trng i hc lut H Ni 19 inh Vn Qu (2003), Th tc xột x cỏc v ỏn hỡnh s, Nxb Tng hp thnh ph H Chớ Minh 20 inh Vn Qu (2004), Bỡnh lun khoa hc BLTTHS phn xột x s thm, Nxb Tng hp thnh ph H Chớ Minh 21 inh Vn Qu (2007), Bỡnh lun khoa hc BLTTHS phn xột x s thm, Nxb Tng hp thnh ph H Chớ Minh 22 inh Vn Qu (2007), Bỡnh Lun v mt s thc tin ỏp dng BLHS v BLTTHS, Nxb Tng hp thnh ph H Chớ Minh Footer Page 37 of 126 79 Header Page 38 of 126 23 inh Vn Qu (2008), Mt s cn chỳ ý xỏc nh ngi tham gia t tng v ỏn hỡnh s, Tp To ỏn ND, TANDTC, (07), tr.21-29 24 Quc hi (1997), BLHS ca nc CHXHCN Vit Nam nm 1985, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 25 Quc hi (2000), BLTTHS ca nc CHXHCN Vit Nam nm 1988, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 26 Quc hi (2000), B lut Hỡnh s nm 1999, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 27 Quc hi (2003), BLTTHS ca nc CHXHCN Vit Nam nm 2003, Nxb T phỏp, H Ni 28 Quc hi (2015), BLTTHS ca nc CHXHCN Vit Nam nm 2015, Nxb T phỏp, H Ni 29 Quc hi nc CHND Trung Hoa (1994), BLTTHS ca nc CHND Trung Hoa 1979, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 30 Hong Minh Sn (ch biờn) (1991), Giỏo trỡnh lut TTHS Vit Nam, Trng i hc phỏp lý H Ni 31 Hong Minh Sn (ch biờn) (2006), Giỏo trỡnh lut TTHS Vit Nam, Nxb T phỏp 32 Nguyn c Thỏi (2009), Mt s vng mc thc tin ỏp dng ch nh t v ỏn theo yờu cu ngi b hi, Tp Kim sỏt, VKSNDTC, (09), tr.27-30 33 Trn i Thng (2005), Mt s v vic bo v ngi t giỏc ti phm, ngi lm chng, ngi b hi cỏc v ỏn hỡnh s, Tp Kim sỏt, VKSNDTC, (24), tr.56-59 34 Nguyn Thu Thu (2009), V ngi tham gia t tng phỏp lut TTHS Cng hũa liờn bang c, Thụng in khoa hc phỏp lý, VKSNDTC 35 Trn Quang Tip (2003), Lch s Lut TTHS Vit Nam, Nxb Chớnh tr quc gia, H Ni 36 Trn Quang Tip (2006), Mt s v ngi b hi, nguyờn n dõn s BLTTHS nm 2003, Tp Kim sỏt, VKSNDTC, (01), tr.15-18 Footer Page 38 of 126 80 Header Page 39 of 126 37 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (1990), Cỏc bn v hỡnh s, dõn s v t tng, H Ni 38 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (1992), Cỏc bn v hỡnh s, dõn s, t tng dõn s, H Ni 39 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (1999-2006), Bỏo cỏo tng kt cụng tỏc ngnh Tũa ỏn nhõn dõn, H Ni 40 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (1999-2006), Thng kờ tỡnh hỡnh xột x ca ngnh Tũa ỏn nhõn dõn, H Ni 41 To ỏn nhõn Ti cao (2004), Bỏo cỏo tng kt cụng tỏc nm 2004 v phng hng nhim v cụng tỏc nm 2005, H Ni 42 To ỏn nhõn Ti cao (2005), Bỏo cỏo tng kt cụng tỏc nm 2005 v phng hng nhim v cụng tỏc nm 2006, H Ni 43 To ỏn nhõn Ti cao (2005), Ngh Quyt s 05/2005 Hng dn mt s quy nh phn xột x phỳc thm, H Ni 44 To ỏn nhõn Ti cao (2006), Bỏo cỏo tng kt cụng tỏc nm 2006 v phng hng nhim v cụng tỏc nm 2007, H Ni 45 To ỏn nhõn Ti cao (2007), Bỏo cỏo tng kt cụng tỏc nm 2007 v phng hng nhim v cụng tỏc nm 2008, H Ni 46 Trn Hu Trỏng (2000), Nn nhõn hc ti phm hc- mt s lý lun v thc tin, Lun thc s Lut hc, H Ni 47 Trng i hc Lut H Ni (2011), B lut hỡnh s Cng hũa Liờn bang c, NXB Cụng an nhõn dõn, H Ni 48 Vin nghiờn cu khoa hc phỏp lý (1994), Bỡnh lun khoa hc BLTTHS, Nxb TP H Chớ Mỡnh 49 Vin ngụn ng hc (2002), T in Ting Vit, Nxb T in Bỏch khoa, H Ni 50 Vin Nh nc v Phỏp lut, (1995), Ti phm hc, Lut hỡnh s v Lut TTHS Vit Nam, Nxb Chớnh tr quc gia, H Ni Footer Page 39 of 126 81 ... Page of 126 I HC QUC GIA H NI KHOA LUT PHM TH LAN ANH Ng-ời bị hại pháp luật tố tụng hình Việt Nam (Trên sở thực tiễn địa bàn tỉnh Thái Nguyên) Chuyờn ngnh: Lut hỡnh s v t tng hỡnh s Mó s: 60 38... 27 Chng QUY NH V NGI B HI TRONG PHP LUT T TNG VIT NAM V VIC THC CC QUY NH V NGI B HI QUA THC TIN T TNG TNH THI NGUYấN 28 2.1 Quy nh ca phỏp lut t tng hỡnh s Vit Nam v ngi b hi 28 2.1.1.Thi... ngi b hi phỏp lut t tng hỡnh s Vit Nam t thc tin tnh Thỏi Nguyờn 42 2.3 Nguyờn nhõn ca nhng hn ch vic thc hin quy nh v ngi b hi theo B lut t tng hỡnh s Vit Nam t thc tin tnh Thỏi Nguyờn 50