LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đề tài“Văn hóa truyền thống làng tiến sĩ Kim Đôi trình đô thị hóa” công trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa công bố công trình nghiên cứu khác Tác giả Nguyễn Thị Nguyệt LỜI CẢM ƠN Em xin bày tỏ lòng biết ơn đến PGS.TS Phan Thanh Long – người Thày tận tình giúp đỡ em suốt trình nghiên cứu hoàn thiện luận văn Em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Ban Giám Hiệu trường Đại học Sư phạm Hà Nội, Ban Chủ nhiệm khoa Việt Nam Học, phòng Đào tạo Sau Đại học tạo điều kiện cho em hoàn thành khóa học Xin cảm ơn bạn bè, người thân luôn giúp đỡ động viên em thời gian học tập nghiên cứu để hoàn thành luận văn Hà Nội, ngày 15 tháng năm 2014 Tác giả Nguyễn Thị Nguyệt MỤC LỤC MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trải qua bao kỷ nay, làng đơn vị tụ cư truyền thống lâu đời nông thôn giữ vai trò đặc biệt xã hội truyền thống Việt Nam Là tổ chức xã hội sở có kết cấu chặt chẽ thiết chế riêng biệt, làng tạo nên sức mạnh cố kết cộng đồng bảo lưu giá trị văn hóa truyền thống, đồng thời nơi bảo tồn phát huy giá trị sắc văn hóa dân tộc Theo họa sĩ, nhà nghiên cứu Mỹ thuật Nguyễn Quân thì: “ Bản sắc văn hóa Việt Nam biểu đậm nét văn hóa làng” Chính mà làng xem đơn vị cư trú hình thức tổ chức xã hội quan trọng nông thôn quốc gia Châu Á Mỗi làng có hình thức xây dựng nên môi trường văn hóa riêng mình, mang đậm nét dân gian chứa đựng tính nhân văn sâu sắc Văn hóa làng phận thiếu để làm nên phong phú văn hóa người Việt nói riêng đất nước Việt Nam nói chung Trong chiến lược phát triển đất nước, đặc biệt xu hội nhập đổi ngày nay, Đảng Nhà nước ta coi văn hóa tảng tinh thần xã hội, mục tiêu, động lực thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội Trong đó, bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống mà cốt lõi văn hóa làng, nhiệm vụ trọng tâm chiến lược Xây dựng văn hóa tiên tiến đậm đà sắc văn hóa dân tộc Tuy nhiên, trình công nghiệp hóa, đại hóa, đô thị hóa tác động mạnh mẽ tới kết cấu văn hóa làng, đặc biệt làng ven đô, nơi mà trình đô thị hóa diễn tốc độ cao Vì vậy, làng văn hóa làng đứng trước hội phát triển mạnh, đồng thời với thách thức không nhỏ Thiết nghĩ, nên cần có nhiều công trình nghiên cứu làng văn hóa làng điều kiện thời đại ngày Vì vậy, để tiếp tục nghiên cứu văn hóa làng, chọn làng tiến sĩ Kim Đôi tỉnh Bắc Ninh làm đề tài nghiên cứu Làng Kim Đôi thuộc xã Kim Chân, xưa thuộc huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh, thuộc địa phận thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh, ca ngợi làng quê địa linh nhân kiệt, danh với dòng họ bao đời tồn người đỗ đạt tiến sĩ họ Phạm họ Nguyễn Ngày nay, Kim Đôi gồm xóm: Xóm Cửa, Xóm Giữa, Xóm Ngoài xóm Đông Làng vốn miền đất cổ khai thác sớm, dân cư hôi tụ đông đúc, có kinh tế nông nghiệp dồi dào, có truyền thống yêu nước văn hóa lâu đời nằm sát bên dòng sông Cầu (sông Như Nguyệt) - nơi ghi dấu chiến công thắng lợi Ngô Quyền vang đến tận ngày Đây nơi lưu lại tên tuổi bậc nhân thân hai dòng họ: họ Nguyễn họ Phạm, người vua Lê Thánh Tông khen ngợi câu nói với thị thần: “ Kim Đôi gia thế, chu tử mãn triều” (Gia làng Kim Đôi áo đỏ, áo tía đầy triều), đồng thời ghi tên vào sổ sách để cháu ngày ngưỡng mộ tự hào Từ trước 1986, văn hóa làng Kim Đôi trì phong tục tập quán, lễ hội độc đáo, di tích bảo tồn tốt Làng Kim Đôi ghi nhận làng văn hóa từ lâu Trong thời đại ngày nay, với xu đô thị hóa, đại hóa ngày sâu rộng việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa làng ngày quan tâm đông đảo nhân dân Kim Đôi trước chuyển biến đất nước nói chung tỉnh Bắc Ninh nói riêng, đặt nhiều vấn đề phức tạp cần giải Như bao làng văn hóa khác, làng Kim Đôi đứng trước khó khăn định việc bảo tồn để gìn giữ giá trị văn hóa truyền thống cho hệ mai sau Với lý mong muốn đóng góp phần nhỏ bé vào công bảo tồn lưu giữ giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp để xây dựng quê hương phát triển thời kỳ ĐTH, nên định chọn đề tài: “Văn hóa làng tiến sĩ Kim Đôi thời kỳ đô thị hóa” làm đề tài luận văn tốt nghiệp Cao học Lịch sử nghiên cứu vấn đề Trong năm gần đây, biến đổi văn hóa làng chủ đề nhiều học giả nhiều lĩnh vực khác quan tâm nghiên cứu, đặc biệt ngành Văn hóa Một đề tài nghiên cứu tiêu biếu biến đổi làng xã Việt Nam công trình Làng Việt: Đối diện tương lai, hồi sinh khứ John Klienent Houben [40] Tác giả ngược thời gian, tìm hiểu lịch sử làng từ thành lập, biến động làng xã qua thời kỳ , để làm rõ yếu tố bất biến yếu tố khả biến đời sống làng xã, đưa lại cách nhìn nông thôn Việt Nam ngày Thêm công trình đáng ý khác Cộng đồng làng xã Việt Nam Nguyễn Văn Sáu [52] Trong này, tác giả góp phần làm sáng tỏ quan điểm, chủ trương, sách, giải pháp Đảng Nhà nước ta nông nghiệp, nông thôn, đồng thời đề xuất kiến nghị, giải pháp nhằm khắc phục hạn chế trình xây dựng cộng đồng làng xã Làng xã biến đổi nhiều nguyên nhân, nguyên nhân đô thị hóa có ảnh hưởng nhiều Nó tác động tới mặt đời sống làng xã Những nghiên cứu liên quan đến chủ đề Văn hóa làng xã trước thách thức đô thị hóa thành phố Hồ Chí Minh tác giả Trần Văn Bính [7], Văn hóa truyền thống làng xã ngoại thành Hà Nội tác động kinh tế thị trường tác giả Trần Đức Ngôn [43] Hai tác phẩm nghiên cứu thành tố văn hóa truyền thống tác động trình ĐTH hai đô thị lớn Việt Nam Hà Nội Thành phố Hồ Chí Minh Bên cạnh đó, chương thứ công trình Biến đổi văn hóa làng quê nay, tác giả Nguyễn Phương Châm [12] nghiên cứu làng: Đồng Kỵ, Trang Liệt Đình Bảng phác họa biến đổi không gian, cảnh quan làng, di tích, tín ngưỡng, lễ hội phong tục tập quán, tiếp cận thông tin loại hình giải trí người dân bối cảnh ĐTH Trong tác phẩm Những biến đổi văn hóa truyền thống làng ven đô Hà Nội thời kỳ đổi tác giả Ngô Văn Giáng [24] tập trung trình bày giá trị văn hóa truyền thống làng ven đô Là biến đổi kinh tế - xã hội tác động vào làm biến đổi văn hóa làng ven đô; trạng biến đổi văn hóa truyền thống thời kỳ đổi làng ven đô Hà Nội Quá trình đô thị hóa diễn tỉnh lân cận Vĩnh Phúc Trong Tác động đô thị hóa – công nghiệp hóa tới phát triển kinh tế biến đổi văn hóa – xã hội Nguyễn Ngọc Thanh, Nguyễn Thế Trường chủ biên [55] Sách làm rõ diện mạo nhiều vấn đề xã hội cần lưu tâm giải trình ĐTH – CNH Vĩnh Phúc Đi sâu vào tìm hiểu biến đổi văn hóa làng nhiều tác giả quan tâm thực chọn làm đề tài luận văn tốt nghiệp Cao học nghiên cứu sinh, tác giả Văn hóa truyền thống làng Tiên Điền tác động đô thị hóa tác giả Nguyễn Thu Hiền [31], Văn hóa truyền thống làng Hoàng Mai trình đô thị hóa Nguyễn Hoàng My [43] Đáng ý luận án tiến sĩ tác giả Trần Thị Hồng Yến, Những biến đổi xã hội văn hóa làng quê chuyển từ xã thành phường Hà Nội [61] Làng Kim Đôi nằm bên bờ Nam sông Cầu thuộc huyện Quế Võ – tỉnh Bắc Ninh, cách Thành phố Bắc Ninh vài số Làng Kim Đôi dường bình dị, thân thương bao làng quê Việt Nam khác Thế mảnh đất lại trở nên vô đặc biệt truyền thống hiếu học khiến cho sử xanh phải ghi dấu ngàn đời, tiếng tăm truyền rạng muôn nơi Để rồi, nhắc tới Kim Đôi, người ta nhớ danh xưng “Làng Tiến sĩ” Hàng năm, đặc biệt dịp lễ hội, nhiều đoàn văn hóa nước tham quan khảo cứu truyền thống lịch sử địa phương dòng họ khoa bảng tiếng Kim Đôi bạn bè gần xa biết đến với truyền thống hiếu học khoa bảng từ 600 năm, nơi sản sinh 25 Tiến sĩ qua Triều đại phong kiến, có 18 vị Tiến sĩ họ Nguyễn vị Tiến sĩ họ Phạm Còn nhiều ông Hương, ông Cống làng sử sách lưu danh Chính họ góp phần làm rạng danh non sông, chắp cánh cho phồn thịnh bao triều đại phong kiến nước nhà Bao kỷ trôi qua, làng đạt kỷ lục cao số Tiến sĩ Kim Đôi Đương thời vua Lê Thánh Tông nói với thị thần rằng: “Gia Kim Đôi chu tử triều mãn” (dòng họ Kim Đôi áo đỏ, áo tím đầy triều) Câu khen ngự hoành phi lớn nhà thờ họ Nguyễn Còn dân gian vùng Kinh Bắc lưu truyền câu ca với niềm tự hào, thành kính: “Kim Đôi nhiều hiển vinh, Hai mươi lăm vị khoa danh rỡ ràng” Với “tiếng tăm” nên làng tiến sĩ Kim Đôi nhắc đến nhiều trang sách Trong như: “Lịch triều hiến chương loại chí”, “Đại Việt sử ký toàn thư”, “Phong thổ Kinh Bắc thời Lê”, “Đăng khoa lục” tập sách “Các nhà khoa bảng Việt Nam” liệt kê tiến sĩ làng Kim Đôi Có nhiều tác giả tìm làng Kim Đôi để tìm hiểu, nghiên cứu làng, góc độ bia đá, danh sách tên tuổi vị đỗ trạng… Tuy nhiên, việc nghiên cứu làng, đặc biệt đặc điểm văn hóa làng Kim Đôi chưa quan tâm nhiều xác Như nói việc nghiên cứu làng Kim Đôi, xã Kim Chân, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh đề cập đến qua vài tư liệu đơn lẻ phương diện tìm hiểu truyền thống khoa bảng, mà chưa có tài liệu đề cập đến văn hóa truyền thống làng Chính thế, lý chọn vấn đề làm đề tài nghiên cứu cho luận văn Thạc sĩ, chuyên ngành Việt Nam học Mục đính nhiệm vụ nghiên cứu đề tài 3.1 Mục đích nghiên cứu Qua thực tế khảo sát biến đổi văn hóa làng Kim Đôi tác động kinh tế thị trường, đô thị hóa nhằm đưa số tiêu chí giải pháp để bảo tồn, phát huy giữ gìn nét văn hóa truyền thống làng, biết kết hợp truyền thống đại tinh thần “Dĩ cổ vi kim” phát huy tốt giá trị ta thừa hưởng 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Khảo sát cách tổng thể diện mạo văn hóa truyền thống làng Kim Đôi - Khảo sát thực trạng biến đổi văn hóa truyền thống làng sau sát nhập vào thành phố Bắc Ninh chịu tác động trình đô thị hóa - Tìm hiểu giá trị văn hóa tiêu biểu làng Kim Đôi; mối quan hệ, ảnh hưởng qua lại văn hóa làng hoạt động kinh tế - Trên sở thực tế đó, tác giả đưa số giải pháp khuyến nghị nhằm bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống làng điều kiện Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu 4.1 Cơ sở lý luận Trong trình tiến hành nghiên cứu, khảo sát đến hoàn thành đề tài, tác giả vận dụng sở lý luận chủ nghĩa Mác – Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh quan điểm đạo Đảng ta văn hóa nói chung kết hợp truyền thống đại xây dựng văn hóa nói riêng Từ đó, đến thống nhận thức đưa quan điểm công tác bảo tồn, phát huy thông qua số khuyến nghị để giải vấn đề 4.2 Các phương pháp cụ thể Ngoài sở lý luận chung làm tảng, luận văn thực sở lý thuyết văn hóa, lý thuyết làng xã nói riêng, văn hóa người Việt nói chung, ĐTH Ngoài ra, tác giả vận dụng thêm số phương pháp cụ thể sau: Phương pháp tiếp cận hệ thống: Ưu điểm sử dụng phương pháp cho ta nhìn khái quát hệ thống đặt văn hóa mối quan hệ tổng thể với yếu tố khác lịch sử hình thành làng, môi trường cảnh quan địa Câu 51: Theo ông (bà) có nên khôi phục lại làng nghề truyền thống không? a Nên b Không nên c Không quan tâm Câu 52: Quan điểm ông (bà) việc học tập em nay? a b c d Rất cần thiết Không cần thiết Bình thường Cho định Câu 53: Ông (bà) nghĩ việc học tập để: a b c d Phát huy truyền thống cha ông Tự hào với xóm làng, bè bạn Có công việc ổn định Có địa vị xã hội Xin cảm ơn hợp tác ông (bà)! PHỤ LỤC KẾT QUẢ ĐIỀU TRA BẰNG PHIẾU HỎI THÔNG TIN CHUNG Số phiếu phát ra: 102 Số phiếu thu về: 102 Đơn vị tính: % Độ tuổi/ tình trạng kết hôn Số lượng (Nam) Số lượng (Nữ) Trên 55 tuổi/ kết hôn 5 Từ 35 – 55 tuổi/ kết hôn 18 18 Từ 22 – 35 tuổi/ kết hôn 18 18 Dưới 22 tuổi/ chưa kết hôn 10 10 THỐNG KÊ KẾT QUẢ BẢNG HỎI Nhà ông bà có thờ ai? (Có thể chọn nhiều phương án) Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) 100 98.04 Thờ Phật 5.88 Thờ thần tài 12 11.76 Khác (ghi rõ)……… 0 Thờ tổ tiên Làng ta có thờ vị Thành Hoàng không? Tên Ngài gì? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Có:……… 69 67.65 Không 33 32.35 Số lượng Tỉ lệ (%) Đình 69 67.65 Đền 0 Miếu 0 Nơi khác:…… 0 Ngài thờ đâu? Nội dung Ông (bà) tham gia lễ hội truyền thống làng chưa? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Đã tham gia 86 84.31 Chưa tham gia 16 15.69 Ông (bà) có đóng góp vào việc tổ chức lễ hội? (Có thể chọn nhiều phương án) Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Không đóng góp 18 17.65 Góp tiền 62 60.78 Góp ý kiến 8.82 Góp nhân lực 33 32.35 Khác:…… 0 Số lượng Tỉ lệ (%) Chưa lập gia đình 20 19.6 Đã lập gia đình 82 80.4 Đã ly hôn 0 Đã ly hôn tái hôn 0 Điều tra lại tình trạng hôn nhân Nội dung Ông (bà) có tổ chức đám cưới không? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Có 72 90 Không Chưa Ai người chi trả cho tổ chức đám cưới ông (bà)? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Tự thân 3.0 Bố mẹ 70 89.7 Anh chị em 11.5 Người khác 0 Ông (bà) có xem ngày tổ chức đám cưới không? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Không xem 8.97 Tự xem sách 46 58.97 Nhờ người thân, quen xem 10 12.82 15 19.24 0 giúp ngày tổ chức đám cưới Đi xem nơi dịch vụ (có trả tiền) Khác Đăng ký kết hôn thực nào? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Trước kết hôn 76 92.68 Sau kết hôn 7.32 Hiện chưa đăng ký kết hôn 0 Không có ý định đăng ký kết hôn 0 Đám cưới ông (bà) diễn thời gian lâu? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Một ngày 0 Hai ngày 77 94.12 Ba ngày 5.88 Khác 0 Tiệc cưới ông (bà) tổ chức theo hình thức nào? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Không tổ chức 0 Tiệc 10.25 Tiệc mặn 27 34.62 Cả tiệc tiệc mặn 43 55.13 Tiệc cưới tổ chức đâu tổ chức? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Tại nhà tự tổ chức 71 86.59 Tại nhà thuê dịch vụ 8.54 Nhà hàng, khách sạn 3.66 Khác 1.21 Chi phí cho mâm cỗ tiền? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) 700.000 đ 81 98.78 Từ 700.000 – 1.200.000 đ 1.22 Từ 1.200.000 – 2.000.000 đ 0 Trên 2.000.000 đ 0 Quà mừng đám cưới ông (bà) gì? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Tiền 37 45.12 Hiện vật 19 23.17 Cả tiền vật 26 31.71 Làm đổi công 0 Khác 0 Ông (bà) thường mừng mời dự đám cưới? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Tiền 77 93.91 Hiện vật 1.21 Cả tiền vật 4.88 Làm đổi công 0 Khác 0 Đám tang tổ chức đâu? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Tại nhà họ hàng, làng xóm tham gia 35 34.31 Tại nhà, họ hàng, làng xóm thuê 67 65.69 Nhà tang lễ thuê trọn gói 0 Khác 0 dịch vụ Thời gian tổ chức đám tang? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Một ngày 0 Hai ngày 86 84.31 Ba ngày 16 15.69 Bốn ngày 0 Những thủ tục đám tang thực hiện? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Người nhà tự thực 67 65.69 Nhờ người hiểu biết làng, họ 35 34.35 Thuê người khác làm 0 Trong tang ma có tổ chức ăn mặn không? Nội dung Có Không Số lượng Tỉ lệ (%) 102 100 0 Mối quan hệ với tang chủ mà ông (bà) viếng gần nào? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Anh em ruột thịt 1.93 Họ hàng 27 26.5 Bạn bè, đồng nghiệp 23 22.54 Hàng xóm, láng giềng 44 43.13 Mối quan hệ làm ăn 3.92 Mối quan hệ ngoại giao 1.98 Khi tới viếng đám ma thường lễ gì? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Tiền 100 98.04 Vòng hoa 36 35.23 Hiện vật 10 9.86 Làm đổi công 0 Khác 0.98 Đánh giá thủ tục tang ma? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Đơn giản 23 22.55 Phù hợp 54 52.94 Phức tạp 21 20.94 Phức tạp, rườm rà 3.92 Ông (bà) có biết văn quy định quyền địa phương liên quan đến việc tổ chức cưới hỏi, tang ma, lễ hội hay không? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Có 44 44.14 Không 58 55.86 Ai người thường cúng lễ? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Người đàn ông có vai vế 18 17.65 Người đàn ông lo kinh tế 1.99 Phụ nữ 67 65.72 Ai tiện cúng 15 13.76 Người khác 0 Ông (bà) có tham gia vào hoạt động thể thao, vui chơi, giải trí không? Nội dung Có Số lượng Tỉ lệ (%) 55 63.87 Không 47 36.13 Nếu có tham gia ông (bà) có sẵn sang trả phí cho hoạt động không? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Có 80 78.46 Không 22 21.54 Số lượng Tỉ lệ (%) Có 37 26.03 Không 65 73.97 Số lượng Tỉ lệ (%) Không biết chữ 0.95 Hết cấp I 3.89 Hết cấp II 20 19.52 Hết cấp III 40 39.04 Trung cấp 12 11.82 Cao đẳng 10 9.72 Đại hoc/ sau Đại học 15 14.06 Tôn giáo? Nội dung Trình độ học vấn? Nội dung Ông (bà) có phải người gốc làng/ vùng không? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Có 80 78.37 Không 22 21.63 Vì ông (bà) tới vùng này? (22 phiếu trả lời) Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Kết hôn với người vùng 12 60 Có công ăn việc làm vùng 10 42 Điều kiện sống tốt nơi 0 Giá sinh hoạt hợp lý 0 Khác 0 cũ Gia đình ông (bà) hệ sinh sống? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) hệ 2.97 hệ 25 24.36 hệ 55 53.86 Trên hệ 19 18.81 Nghề nghiệp ông (bà) gì? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Nghề truyền thống làng 6.13 Công chức, viên chức Nhà nước 25 25.1 Kinh doanh, buôn bán 17 16.4 Công nhân 20 19.55 Nghề tự 13 12.6 Khác 22 21.57 Số lượng Tỉ lệ (%) Nghề truyền thống làng 3.1 Kinh doanh, buôn bán 16 17.97 Công nhân 17 16.96 Nghề tự 22 21.69 Khác 42 40.88 Nghề phụ ông (bà) gì? Nội dung Ông (bà) có làm nghề truyền thống làng không? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) Đã làm 38 37.2 Đang làm 20 20.28 Chưa làm 46 34.36 Sẽ làm 8.16 Đồ dùng sinh hoạt gia đình ông (bà) có loại gì? Nội dung Số lượng Tỉ lệ (%) 6.8 Xe máy 100 98.2 Tủ lạnh 102 100 Ô tô Điều hòa 50 48.6 Máy giặt 90 88.5 Máy tính 80 78.4 Dàn máy 12 11.7 Đài cát sét 14 13.6 Đầu đĩa hình 82 80.6 Xe đạp 65 63.3 Điện thoại 102 100 ... Bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống làng tiến sĩ Kim Đôi trình đô thị hóa Chương TỔNG QUAN VỀ LÀNG KIM ĐÔI – VĂN HÓA 10 TRUYỀN THỐNG LÀNG TIẾN SĨ KIM ĐÔI 1.1 Kim đôi - vùng đất cổ ven... dung luận văn chia làm chương: Chương 1: Tổng quan làng Kim Đôi – văn hóa truyền thống làng tiến sĩ Kim Đôi Chương 2: Biến đổi văn hóa truyền thống làng tiến sĩ Kim Đôi tác động đô thị hóa Chương... dựng văn hóa tiên tiến đậm đà sắc văn hóa dân tộc Tuy nhiên, trình công nghiệp hóa, đại hóa, đô thị hóa tác động mạnh mẽ tới kết cấu văn hóa làng, đặc biệt làng ven đô, nơi mà trình đô thị hóa