NGUYỄN VĂN MINH LÊ TRƯỜNG THANH GIẢI THÍCH CÁC CÂU TỤC NGỮ, CA DAO BẰNG KHOA HỌC ĐỊA LÍ (Sách chuyên khảo) NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI Giải thích câu tục ngữ, ca dao… MỤC LỤC Trang Lời nói đầu Chƣơng KHÁI NIỆM CƠ BẢN I Thời tiết khí hậu Thời tiết Khí hậu II Ảnh hƣởng nhân tố khí hậu đến thể sinh vật Ánh sáng Nhiệt độ Độ ẩm khơng khí Nước Khí áp gió Ảnh hưởng khí hậu đến sinh vật III Một số khái niệm sinh thái Sinh thái học 9 13 16 17 20 22 23 26 28 31 31 Giải thích câu tục ngữ, ca dao… Sinh thái học nơng nghiệp IV Mơi trƣờng vai trị sinh thái môi trƣờng V Khái niệm tục ngữ, ca dao Tục ngữ Ca dao 33 34 43 43 46 Chƣơng TỤC NGỮ, CA DAO ́ VƠI CÁC HIỆN TƢỢNG TỰ NHIÊN I Tục ngữ, ca dao nói tƣợng tự nhiên xảy tầng khí gần mặt Mưa Gió Mây Dơng II Tục ngữ, ca dao nói tƣợng quang học khí Ráng Cầu vồng Hiện tượng quầng, tán III Tục ngữ, ca dao nói tƣợng thiên văn Mặt trăng 50 50 68 76 87 92 92 96 100 103 103 Giải thích câu tục ngữ, ca dao… Sao IV Tục ngữ, ca dao nói hệ chuyển động mặt trăng Trái Đất Sự chuyển động Trái Đất xung quanh Mặt Trời Sự chuyển động Mặt Trăng xung quanh Trái Đất 105 108 108 114 Chƣơng TỤC NGỮ, CA DAO VỚI THỜI TIẾT, HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT VÀ ĐỜI SỐNG CON NGƢỜI I Những tƣợng thời tiết đặc biệt ảnh hƣởng đến sản xuất nơng nghiệp Sương muối Gió Tây khơ nóng (Phơn, Lào) Hạn Lũ lụt Dông Bão II Tục ngữ, ca dao nói kinh nghiệm sản xuất nông nghiệp Cây trồng Chăn nuôi 118 119 122 124 132 137 142 144 145 156 Giải thích câu tục ngữ, ca dao… III Tục ngữ, ca dao nói thích ứng ngƣời trƣớc thời tiết, khí hậu Tài liệu tham khảo 161 174 Giải thích câu tục ngữ, ca dao… LỜI NÓI ĐẦU Tục ngữ, ca dao tác phẩm dân gian xuất phát tự đời sống lao động hàng ngàn đời nhân dân ta, phản ảnh trải nghiệm sống Khơng có giá trị kinh nghiệm, ca dao, tục ngữ cịn tác phẩm văn học có giá trị mặt nghệ thuật, thẩm mỹ quan niệm vũ trụ, nhân sinh quan, giới quan người Việt Nam Chính nhiều mơn khoa học nghiên cứu như: Văn học, Văn hố dân gian (Folklo), ngôn ngữ học… Trong văn học, ca dao, tục ngữ nghiên cứu kĩ lưỡng mặt giá trị nghệ thuật (nghệ thuật đối xứng, láy, gieo vần ) giá trị nội dung, kinh nghiệm sản xuất, kinh nghiệm quan sát tự nhiên, tình yêu thiên nhiên, đất nước, phản ảnh cốt cách, tâm hồn người Việt Để giải thích “kinh nghiệm” mối quan hệ người với tự nhiên hệ thống câu tục ngữ, ca dao phải vận dụng kiến Giải thích câu tục ngữ, ca dao… thức nhiều khoa học, đặc biệt khoa học Địa lý, tường minh giá trị khoa học đúc kết trải nghiệm Với mong muốn đó, sách kỳ vọng giải thích sở khoa học địa lí câu tục ngữ, ca dao nói tượng tự nhiên kho tàng ca dao, tục ngữ nhân dân ta Đây tài liệu tham khảo cho nhà nghiên cứu, cán giảng dạy môn khoa học thuộc lĩnh vực: Văn học, Lịch sử, Sinh học,… đặc biệt Địa lí, góp phần giúp cho viê ̣c nhận thức tục ngữ, ca dao thêm thấu đáo việc sử dụng chúng cách đắc dụng, khoa học Đây cũng là tài liê ̣u hữu ích cho quan tâm muốn tìm hiểu tục ngữ, ca dao Việt Nam Bằng kinh nghiệp chưa thật nhiều lại mảng kiến thức rộng lớn, thâm thúy, chắn không tránh khỏi thiếu khuyết, mong nhận góp ý quý vị độc giả sách hoàn thiện hơn, chân thành cảm ơn! Hà Nội, tháng 12 năm 2015 Tập thể tác giả Giải thích câu tục ngữ, ca dao… Chƣơng KHÁI NIỆM CƠ BẢN I Thời tiết khí hậu Thời tiết Thời tiết khái niệm động, bao gồm nhiều thành tố để tạo nên đặc điểm khí thời điểm định, mà yếu tố lại luôn biến đổi nên thời tiết thay đổi, có nhiều cách định nghĩa khác nhau: “Thời tiết tồn q trình khí quyển, trạng thái riêng biệt thời thời điểm xác định” - GS Lê Bá Thảo: Cơ sở địa lý tự nhiên, tập 1, Nhà xuất Giáo dục Trong từ điển Bách khoa Việt Nam, Trung tâm biên soạn từ điển bách khoa Việt Nam Hà Nội 2005, Cục xuất bản, Bộ văn hóa – thông tin, trang 269, định nghĩa: “Thời tiết trạng thái tổng hợp Giải thích câu tục ngữ, ca dao… yếu tố khí tượng xảy khí thời điểm hay khoảng thời gian xác định Những đặc trưng quan trọng thời tiết yếu tố khí tượng: nhiệt độ khơng khí, áp suất khí quyển, gió, độ ẩm tượng thời tiết: giáng thủy, sương mù, giông tố vv Những đặc điểm chung thời tiết nhiều năm quy định loại hình khí hậu” Việc theo dõi thời tiết từ trước tới có ý nghĩa lớn sản xuất đời sống Tất ngành kinh tế quốc dân cần dự báo thời tiết; đặc biệt nông nghiệp ngành hình thành dự báo thời tiết sớm Dự báo thời tiết tiến hành có quan trắc đồng thời hệ thống mạng lưới trạm khí tượng trạm cao khơng Tuy nhiên, dự báo thời tiết việc làm phức tạp, khơng thể dự kiến hết tồn nhân tố tác động qua lại trình phát triển liên tục chúng, nhân tố thời tiết khí hậu thường nhân tố động, thay đổi theo nhân tố vĩ độ địa lý, địa hình bề mặt đệm Thời tiết phân chia thành kiểu, kiểu thời tiết chia thành ba nhóm lớn (thời tiết 10 Giải thích câu tục ngữ, ca dao… Từ xuất Trái Đất, lồi người khơng ngừng đấu tranh với thiên nhiên để tồn tại, phát triển Con người ngày nắm rõ quy luật biến đổi thời tiết – khí hậu, dự đốn biến đổi lớn thời tiết, dần tiến đến sử dụng mặt có lợi thời tiết, cải thiện điều kiện lao động, sinh hoạt cho phù hợp Dân tộc Việt Nam trải qua rèn luyện, thử thách điều kiện khí hậu vô khắc nghiệt như: hạn hán, lũ lụt, bão, dơng, gió… từ ngàn xưa đến nay, đặc điểm nhân tướng người Việt ta dần thích nghi phù hợp với thiên nhiên, vững vàng tồn “cái lị” khí hậu nhiệt đới ẩm “ngột ngạt” cộng với đợt rét buốt thấu xương Tuy nhiên, khả chịu đựng thể người có giới hạn Trước biến động thời tiết, cân thể trì yếu tố thời tiết (nhiệt độ, độ ẩm…) thay đổi Nhưng cân bị phá vỡ, rối loạn bệnh lý xảy yếu tố thời tiết, khí hậu thay đổi vượt khả chịu đựng, thích ứng người Để chủ động trước thay đổi có tính quy luật này, ơng cha ta đúc kết lại thành câu tục ngữ, ca dao khuyên nhủ nhắc nhở cháu sau: “Đông chết se, hè chết lụt” 165 Giải thích câu tục ngữ, ca dao… Câu nói thấy với đặc điểm khí hậu miền Bắc nước ta Mùa nóng khớp với mùa mưa nhiều, mùa lạnh khớp với mùa mưa Ảnh hưởng gió mùa đông bắ c , năm miền Bắc nước ta có tới hai mươi lần gió mùa Đơng Bắc tràn Mặc dầu nhiệt độ trung bình khơng khí hàng tháng khơng xuống thấp lắm, nhiệt độ trung bình ngày xuống thấp cách đáng kể Ở đồng bằng, có nhiều ngày nhiệt độ trung bình xuống 100C 150C Còn miền núi, số ngày nhiệt độ xuống 100C 150C nhiều Nhiều nơi có nhiệt độ tối thấp tuyệt đối 00C Trên sở đặc điểm chung khí hậu mùa đơng miề n Bắc trên, vào phân tích ý nghĩa yếu tố khí tượng sức khỏe người qua câu: “Đông chết se hè chết lụt” Về mùa đông, lạnh miền Bắc tháng giêng, nhiệt độ trung bình thàng thường xuyên 150C vùng Đông Bắc Nhưng nhiệt độ thấp ngày 50C Cịn đồng thung lũng thấp, nhiệt độ xuống 00C thường xuyên 50C Nhiệt độ xuống thấp có nhiều tác động xấu tới thể người gây số bệnh có liên quan đến lạnh “đơng 166 Giải thích câu tục ngữ, ca dao… chết se” Dưới ảnh hưởng nhiệt độ thấp, thể thích ứng nhiều chế sinh lý Cơ thể cố gắng giữ thân nhiệt bình thường tăng cường q trình ơxi hóa mặt khác giảm bớt tỏa nhiệt bên cách co huyết quản ngoại vi, vận chuyển máu vào nội tạng Phản ứng thể rét phụ thuộc vào nhiều yếu tố, mà quan trọng khă lao động đặc điểm thể chất người Tác động nhiệt độ đến thể, cục hay toàn diện Cục sinh loét huyết quản, đau bắp thịt, khớp, dây thần kinh da Các ngón tay, ngón chân cóng lại, đau nhức có cảm giác kiến bị, cử động khó, da trở nên xanh nhạt có cảm giác; bị lạnh lâu, bắp thịt thấy đau nhức, sưng tấy Lạnh 00C làm tổn thương đến hệ dây thần kinh mặt như: rát mặt, nẻ mơi…, tác động tồn diện nhiệt độ thấp đến thể thể trạng thái phức tạp gọi “cảm lạnh”, giảm sút lực lượng đề kháng miễn dịch thể, cảm thụ bệnh tật tăng lên Dưới ảnh hưởng lạnh lông đường hô hấp cử đô ̣ng sức đề kháng miễn dịch máu giảm sút Trong điều kiện vậy, vi trùng thường sống bám niêm mạc trở nên nguy hiểm gây 167 Giải thích câu tục ngữ, ca dao… bệnh xuất viêm đường hơ hấp, đường tiểu tiết, viêm ruột “Rét tháng ba, bà già chết cóng” Ảnh hưởng lạnh lớn với thể người Đặc biệt người có sức đề kháng bị tử vong như: người già, trẻ em… (Rét tháng ba hay gọi rét nàng Bân) Tới tháng ba hàng năm, lúc trời ấm dần lên nhiên đã xen k ẽ ngày nóng, ngày rét đậm lưỡi cao áp Xibia tràn Chính thay đổi nhiệt độ đột ngột thời gian ngắn (trong ngày), làm cho người già, trẻ em có sức đề kháng thấp, sức khoẻ bị suy giảm bị tử vong Hơn nữa, vào tháng vào thời kỳ cuối mùa đơng, đợt gió mùa Đơng Bắc bị lệch đơng, qua biển Đông, biển Nam Trung Quốc nên chứa lượng ẩm đáng kể Khi đến nước ta, nhiệt độ có tăng vài độ, lãnh thổ trải qua thời kỳ lạnh kéo dài, nên nhiệt độ chưa đủ để bù lại lượng nhiệt mất, đồng thời độ ẩm lại cao, làm cho nhiệt lượng sinh vật người bị nhiều, ta có cảm giác rét buốt, rét nhức xương, rét cắt da, cắt thịt, rét chó cắn… Ngồi ra, lạnh cịn ảnh hưởng tới tim, gây rối loạn kích thích dẫn truyền, điều hịa, rung tâm nhĩ, rung tâm 168 Giải thích câu tục ngữ, ca dao… thất trước ngừng tim Những người nghiện rượu dễ bị nhiễm lạnh với mức độ khác Về nguyên nhân gây nhiễm lạnh, chủ yếu cường độ lạnh kết hợp độ ẩm không khí cao, với làm việc mệt mỏi người ốm yếu Khi bị nhiễm lạnh thể rối loạn bắt đầu u ám thị giác, yếu, tê cứng, buồn ngủ dẫn tới ngất, xen lẫn co giật, mạch nhỏ đập yếu, thở chậm tử vong ngạt thở bị ngất, hay có vật vã Lạnh gây viêm thận, đái máu lạnh người bị bệnh giang mai cũ Lạnh bạn bệnh thấp khớp độ ẩm cao Lạnh có tác dụng xấu đến thể Vậy nóng sao? Ở miền bắc thời gian có nhiệt độ khơng khí cao tháng tháng tháng nóng nhất, trung bình nhiệt độ thường 270C – 280C, nhiều nhiệt độ cao liên tục -6 ngày 350C, có trường hợp đặc biệt 400C - 420C Về mùa hè nhiệt độ bên ngồi cao địi hỏi cố gắng nhiều thể, khơng chịu thì: “Trống tháng bảy chẳng hội chay Tháng sáu heo may chẳng mưa bão” Cái nóng tháng bảy, làm tăng tuần hồn máu, tần số hô hấp tăng, tiêu thụ ôxi tăng Khi thể bị nóng quá, người có cảm giác nóng bỏng da, 169 Giải thích câu tục ngữ, ca dao… khó thở, trống ngực, khát nước, nhức đầu hao mắt chóng mặt Các triệu chứng mạch nhanh, thở nhanh, cung huyết da, nhiều mồ hôi Các huyết quản nở, da nở khiến nội tạng bị thiếu máu Clorua ́ ng nhi ều nước nên HCl c dich ̣ v ị giảm, gây rớ i loạn chức phận co bóp dày, giảm tác dụng sát trùng Vì thế, mùa hè người mắc bệnh đường ruột tăng lên…Ở trẻ em, thường gặp thể bán cấp tính, sốt cao nhiều nước dẫn tới nhiễm đô ̣c thần kinh thực Trẻ tử vong ba, bốn ngày sốt cao khơng cân bằ ng đư ợc miễn dịch trẻ sơ sinh Nguyên nhân chủ yếu nhiệt độ khơng khí tăng cao, phần co giảm áp lực khơng khí tăng độ ẩm khơng khí nên ngăn cản thoát da Khả điều nhiệt trẻ cịn thơ sơ, mồ nhiều dẫn tới khử nhiệt bay hơi, điều nhiệt vượt khả gây nên tượng chúng nóng tử vong Ở người già vậy, nóng làm nước bên bên thể kèm theo ion (Na+, Cl-, K+) dẫn tới tình trạng trụy tim “chết đứng” người già Khi bị trúng nóng, người tự nhiên sắc, mặt tái, đầy mồ hôi, khó thở, khó chịu chóng mặt, bị nôn mửa Các triê ̣u chứng tăng nhanh nặng thêm , mờ tốt khơng ng ừng, mặt xanh nhợt, ngất, số t cao 410C–420C, tim đập nhanh, huyết áp giảm, chế t sau vài co gi ật Đôi gặp bệnh cảnh khác trúng nóng, người 170 Giải thích câu tục ngữ, ca dao… xanh ra, ngã xuống, chết đột ngột người già Vì thế, trớ ng tháng b ảy chủ yếu là“trống chay” thấy “trống hội” Xét thực tiễ n câc tu ̣c ngữ đúng với thời tiế t khí hâ ̣u miề n Bắ c Viê ̣t Nam Cái nắng, làm người bị say nắng, nguyên nhân xạ Mặt Trời tác dụng đầu, gáy gây rối loạn thần kinh tổn thương não tủy câu: “Nắ ng iu iu thiu người” “Nắng iu iu” muốn nói lên tính chất oi nồng thời tiết, trời oi bức, ngột ngạt, khó chịu độ ẩm, nhiệt độ tăng cao Biểu bắt đầu cảm giác mệt mỏi, nhức đầu, buồn đái liên tiếp rờ ì ngã xu ống sét đánh, hàm nghiến chặt, cổ cứng, đồng tử thu hẹp, mạch đập sợi chỉ, chân tay bị co giật người bị động kinh, chảy máu cam…hoă ̣c nắ ng làm cho người cảm thấ y mê ̣t mỏi khó chịu khơng muốn làm khơng thể làm tốt viê ̣c gì vì quá mê ̣t Nguyên nhân là , hiê ̣n tươ ̣ng ̣ ẩm khơng khí lớn , nhiê ̣t ̣ cao Khả nước thể người bi ̣rố i loa ̣n , lỗ chân lông không thoát mồ hôi đươ ̣c nên có cảm giác “thiu người”, Để điều hồ người bước tìm cách thích ứng với lạnh nóng mơi trường Khi trời lạnh, bắt buộc phải tiếp xúc với trời lạnh thể tự thích ứng Để giúp thể chóng lại 171 Giải thích câu tục ngữ, ca dao… lạnh người tạo cách bảo vệ nhân tạo có hiệu lực, là: thiết kế nhà ấm mùa đông, mát mùa hè, bảo vệ thể quần áo, chăn…và tiếp xúc với lạnh người dần thích ứng với lạnh tốt Điều khó thực với người chưa quen khí hậu lạnh ví người miền Nam Bắ c sớ ng đúng vào mùa la ̣nh thì ho ̣ có cảm giác rét khó chịu, hay rơ ̣ng người từ khu vực có khí hậu nhiệt đới đến nước ôn đới làm việc gă ̣p rấ t nhiề u khó khăn vì trời quá rét Muố n tru ̣ la ̣i không còn cá ch nào khác là phải tim ̀ cách thić h nghi với điề u kiê ̣n thời tiế t, khí hậu Với nóng, ta làm cho thể thích nghi với nóng khơ phòng đặc biệt, tốt tiếp xúc trực tiếp với môi trường theo thời gian tăng dần nhiều năm ngâm nước nóng, để thích nghi khí hậu nóng ẩm Tuy nhiên, người nên tiếp xúc với nóng lạnh mùa hè mùa đơng để tạo nên thích nghi với nóng lạnh Phối hợp hai thích nghi lại nhiều năm, có nhiều thuận lợi để chống nóng lạnh bất thường (nhất rét tháng Ba ), phòng “trái gió trở trời” thử thách thiên nhiên Tóm lại, để thích nghi với khí hậu, cần nghiên cứu vi khí hậu thật kỹ lưỡng Bên cạnh đó, đời sống sinh hoạt bình thường: quần áo, nhà có tác dụng tăng cường đồi với thích nghi khí hậu Cần ý tới mặt dinh dưỡng, đặt hợp lý chế 172 Giải thích câu tục ngữ, ca dao… độ lao động nghỉ ngơi, tăng cường thể dục, rèn luyện phương pháp quan trọng để nâng cao khả thích nghi thể khí hậu – thời tiết Với nhiều năm nghiên cứu Phan Ngọc Toàn đưa bảng số liệu sau về ảnh hưởng khí hậu sức khỏe người khí hậu với đời sống, Nhà xuất 1980, Hà Nội, Nhà xuất Khoa học Kỹ thuật sau: Bảng 5: Ảnh hưởng khí hậu với sức khoẻ ngư ời Chỉ tiêu Loại khí hâ ̣u Rất xấu Xấu Bình thường Tớ t Số tháng có nhiệt độ 270C Số tháng có độ ẩm 90% Số nắng năm Số ngày trời đầy mây Hàm lƣợng bụi + ion 1l khí Tốc độ gió trung bình (m/s) 1.000 100 300 4-5 1.200 80 150 1-1,5 2-3 1.200 80 150 1,5 0 1.500 50 100 2-3 Nguồn: Khoa học với đời sống, Phan Ngọc Toàn, NXBKH&KT- HN, 1980 173 Giải thích câu tục ngữ, ca dao… Tóm lại, ảnh hưởng thời tiết, khí hậu tới đời sống, sức khoẻ người nhiều, cụ thể “nóng” “lạnh”qua mùa, muốn phịng tránh mặt phải tìm hiểu chế quy luật thời tiết theo mùa Mặt khác, phải sâu nghiên ảnh hưởng tới sức khoẻ người để đưa cách phịng tránh chữa trị có hiệu cao trước tự nhiên Tục ngữ, ca dao xuất phát từ đời sống lao động người dân, khơng phản ánh kinh nghiệm nhân dân hoạt động sản xuất đời sống, kinh nghiệm sản xuất nơng nghiệp, trồng gì? Ni gì? Vào thời gian nào? Bệnh gì xu ất phát vào thời gian nào, mùa nào?… mà tục ngữ, ca dao phản ánh quy luật, tượng tự nhiên mang tính chất kinh nghiệm như: mây, mưa, gió, bão… Trong chừng mực định, tục ngữ ca dao cịn mang tính chất dự báo thời tiết, khí hậu mùa màng Hiểu, giải thích câu tục ngữ, ca dao có giá trị to lớn mặt khoa học thực tiễn Về mặt khoa học: giải thích quy luật, tượng tự nhiên tránh quan điểm mê tín, dị đoan, giải thích tượng tự nhiên mang tính chất thần bí, thần thánh, tâm Bên cạnh đó, ta phải thấy tinh hoa, chân lý khoa học 174 Giải thích câu tục ngữ, ca dao… đắn tục ngữ, ca dao để “gạn đục, khơi trong” kho tàng tri thức dân tộc, giữ lấy quan sát, kinh nghiệm mang tính khoa học loại bỏ hay chỉnh lý phần chưa hợp lý, giúp cho nhận thức kho tàng văn hóa dân gian thêm trọn vẹn Về mặt thực tiễn: Nhiều tượng Địa lý mang tính địa phương, tính quy luật mùa tượng nhiều nguyên nhân gây nên, phần lớn tục ngữ, ca dao sử dụng lịch âm Việc giải thích số câu tục ngữ, ca dao giúp nắm bắt quy luật vận động tự nhiên, áp dụng vào phục vụ sản xuất, đời sống làm cho sản xuất đạt hiệu cao, người tránh bệnh tật, đồng thời tạo hội thích nghi phù hợp với mơi trường Ngồi ra, nhận thức quy luật tự nhiên tục ngữ, ca dao tài liệu cho ngành khoa học khác như: văn học, lịch sử,… yêu thích tục ngữ, ca dao… Tóm lại sách, tài liệu tham khảo cho u thích tìm hiể u, khảo cứu tục ngữ, ca dao Kho tàng tu ̣c ngữ , ca dao Viê ̣t Nam vô cùng phong phú Vì vậy, cần phải nghiên cứu , tìm hiể u thêm , để hiểu cách đầy đủ ý nghĩa , nô ̣i dung của chúng Sách nhóm hợp, tìm hiểu, giải 175 Giải thích câu tục ngữ, ca dao… thích câu tu ̣c ngữ , ca dao góc độ Địa lý Tuy nhiên, Viê ̣c nghiên cứu này không riêng ngành Điạ lý, mà cần có tham gia ngành khoa học khác như: Lịch sử, Văn ho ̣c, Sinh ho ̣c… các nhà khoa ho ̣c, sinh viên, quan tâm đến tục ngữ, ca dao để thấy nhiều khía cạnh, ý nghĩa tục ngữ, ca dao nước ta, qua phát triể n góp phần làm phong phú s ự hiểu biết thiên nhiên đất nước môi trường sống mình, thơng qua các câu tu ̣c ngữ, ca dao của dân tô ̣c 176 TÀI LIỆU THAM KHẢO Lê Trọng Cúc – A Terry RamBo, Một số vấn đề sinh thái nhân văn Việt Nam, NXB Nông nghiệp Nguyễn Kim Chương (chủ biên) - Nguyễn Trọng Hiếu - Lê Thị Ngọc Khanh - Đỗ Thị Nhung Địa lý tự nhiên đại cương III, NXB ĐHSP, 2006 Nguyễn Dược - Trung Hải, Sổ tay thuật ngữ Địa Lý, Nhà xuất Giáo dục, 2006 Chu Xuân Diện - Lương Văn Đang - Phương Tri Tục ngữ Việt Nam NXB KHXH Hà Nội 1975 Vũ Dung - Vũ Thúy Anh - Vũ Quang Hòa Ca dao trữ tình Việt Nam Nhà xuất Giáo dục Hà Nội, 1992 GS Lâm Công Định Sinh khí hậu ứng dụng lâm nghiệp Việt Nam, NXB KHKT Nguyễn Trọng Hiếu - Phùng Ngọc Đĩnh Địa lý tự nhiên đại cương I, NXB Đại học sư phạm, 2006 Vũ Tự Lập Địa lý tự nhiên Việt Nam, NXB ĐHSP, 2006 Nguyễn Văn Ngọc Tục ngữ phong dao NXB Bốn phương Hà Nội, 1952 177 10 Hoàng Ngọc Oanh - Nguyễn Văn Âu - Lê Thị Ngọc Khanh Địa lý tự nhiên đại cương II, NXB ĐHSP, 2006 11 Vũ Ngọc Phan Tục ngữ dân ca Việt Nam NXB KH&HT Hà Nội, 1978 12 BS Đào Ngọc Phong Thời tiết bệnh tật, NXB Y học 13 Hồng Hữu Triết Bước đầu tìm hiểu khí tượng dân gian Việt Nam NXB GD, 1973 14 Nguyễn Minh Tuệ (chủ biên) – Nguyễn Viết Thịnh – Lê Thơng Địa lí kinh tế - xã hội đại cương, NXB ĐHSP, 2006 15 Trần Đức Viên – Phạm Văn Phê Sinh thái học nông nghiệp, NXB GD, 1998 16 Nguyễn Vy Đất ấy, NXB KH&KT Hà Nội, 1982 17 Nguyễn Văn Xô (chủ biên) Từ điển Tiếng Việt, 2001 18 Tuyển tập văn học dân gian Việt Nam, T4 (Tục ngữ ca dao), NXB Giá dục, 2001 19 Bộ sách 10 vạn câu hỏi Khí tượng học, NXB KH&KT Hà Nội, 1997 20 Vấn đề kinh tế sinh thái Việt Nam, NXB Nông nghiệp, 1993 178 NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI 16 Hàng Chuối - Hai Bà Trưng - Hà Nội Chịu trách nhiệm xuất bản: Giám đốc - Tổng biên tập: TS PHẠM THỊ TRÂM Biên tập: Phạm Thị Nga Sửa bài: Đức Hiếu Chế bản: Đức Hiếu Trình bày bìa: Hương Hà Đối tác liên kết: Công ty TNHH Thương Mại Dịch vụ Hoa Đô Mã số: 2L-08 ĐH2015 In 800 cuốn, 13x19 cm Công ty TNHH TM & DV Hoa Đô Số xuất bản: 4193-2015/CXB, IPH/8-433 ĐHQGHN, ngày 29/12/2015 Quyết định xuất số: 1293/LK-QĐ-NXBĐHQGHN, ngày 29/12/2015 In xong nộp lưu chiểu năm 2015 179 ... biệt khoa học Địa lý, tường minh giá trị khoa học đúc kết trải nghiệm Với mong muốn đó, sách kỳ vọng giải thích sở khoa học địa lí câu tục ngữ, ca dao nói tượng tự nhiên kho tàng ca dao, tục ngữ... ảnh cốt cách, tâm hồn người Việt Để giải thích “kinh nghiệm” mối quan hệ người với tự nhiên hệ thống câu tục ngữ, ca dao phải vận dụng kiến Giải thích câu tục ngữ, ca dao? ?? thức nhiều khoa học, đặc... Sinh thái học 9 13 16 17 20 22 23 26 28 31 31 Giải thích câu tục ngữ, ca dao? ?? Sinh thái học nơng nghiệp IV Mơi trƣờng vai trị sinh thái môi trƣờng V Khái niệm tục ngữ, ca dao Tục ngữ Ca dao 33 34