Tr-ờng đại học quốc gia hà nội tr-ờng đại học KHOA HọC Xà HộI Và NHâN VĂN  TRÞNH THÞ HạNH BIếN đổi Kinh tế ng-ời m-ờng vùng hồ thủy điẹn hòa bình nghiên cứu tr-ơng hợp xà hiền l-ơng, huyện đà bắc, tỉnh hòa bình luận văn thạc sỹ khoa học lịch sử Hà nội 2008 LI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan tư liệu dùng để viết luận văn thu thập thực địa số tài liệu thứ cấp (có danh mục cuối luận văn) Tơi hồn tồn chịu trách nhiệm thông tin, liệu công bố luận văn Hà Nội tháng 11 năm 2008 Trịnh Thị Hạnh LỜI CẢM ƠN Luận văn hoàn thành với giúp đỡ Ủy ban Nhân dân xã Hiền Lương, cộng đồng người Mường xóm Doi, xóm Dưng, xóm Mơ, xóm Ké, xóm Lương Phong, Trung tâm Dân số Xã hội & Môi trường, ông Hà Tiến Kè, ông Đinh Quý Hải, ông Xa Văn Chính, ơng Hà Viết Sâm, ơng Đinh Hồng Sơn, ơng Đinh Hồng Sừ, bà Đinh Thị Hồng, bà Đinh Thị Chức, ông Xa Thân Ái, chị Xa Thị Thuần… người hướng dẫn khoa học - TS Trần Bình Nhân xin gửi lời cảm ơn đến tất địa phương, đơn vị cá nhân nói Mặc dù cố gắng, xong luận văn chắn cịn nhiều hạn chế, chúng tơi mong nhận nhiều ý kiến đóng góp quý báu Chúng xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, tháng 11 năm 2008 Trịnh Thị Hạnh MỤC LỤC TRANG LỜI CAM ĐOAN Error! Bookmark not defined LỜI CẢM ƠN MỤC LỤC DANH MỤC HỘP DANH MỤC BẢNG MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục đích nghiên cứu 12 Địa bàn Đối tƣợng nghiên cứu 12 4.1 Địa bàn nghiên cứu 12 4.2 Đối tƣợng nghiên cứu Error! Bookmark not defined Phƣơng pháp nguồn tài liệu Error! Bookmark not defined 5.1 Phƣơng pháp luận Error! Bookmark not defined 5.2 Phƣơng pháp nghiên cứu Error! Bookmark not defined Những đóng góp luận văn Error! Bookmark not defined Nội dung bố cục luận văn Error! Bookmark not defined CHƢƠNG I MÔI TRƢỜNG SINH KẾ CỦA NGƢỜI MƢỜNG Ở HIỀN LƢƠNG Error! Bookmark not defined Môi trƣờng sinh kế ngƣời Mƣờng Hiền Lƣơng trƣớc tái định cƣ Error! Bookmark not defined 1.1 Môi trƣờng tự nhiên Error! Bookmark not defined 1.2 Môi trƣờng xã hội 18 Môi trƣờng sinh kế ngƣời Mƣờng Hiền Lƣơng sau tái định cƣ Error! Bookmark not defined 2.1 Tái định cƣ thủy điện Hịa Bình ngƣời Mƣờng Hiền Lƣơng Error! Bookmark not defined 2.2 Môi trƣờng tự nhiên Hiền Lƣơng sau tái định cƣ Error! Bookmark not defined 2.3 Môi trƣờng xã hội Hiền Lƣơng sau tái định cƣ 30 Tiểu kết 41 CHƢƠNG BIẾN ĐỔI SINH KẾ CỦA NGƢỜI MƢỜNG Ở HIỀN LƢƠNG 43 Sinh kế ngƣời Mƣờng Hiền Lƣơng trƣớc tái định cƣ 43 1.1 Sinh kế truyền thống ngƣời Mƣờng – Hiền Lƣơng 43 1.2 Sinh kế ngƣời Mƣờng Hiền Lƣơng từ 1954 đến trƣớc tái định cƣ 45 Sinh kế ngƣời Mƣờng Hiền Lƣơng nơi tái định cƣ 50 2.1 Định hƣớng phát triển kinh tế xã Hiền Lƣơng vùng lịng hồ sơng Đà 50 2.2 Các họat động sinh kế ngƣời Mƣờng Hiền Lƣơng sau tái định cƣ59 2.2.1: Những họat động sinh kế từ góc độ cấu kinh tế xã 59 2.2.2 Những họat động sinh kế ngƣời dân nhìn từ góc độ ngành nghề 66 2.2.3 Kế sinh nhai ngƣời Mƣờng Hiền Lƣơng từ góc độ kinh tế hộ gia đình 83 Tiểu kết 91 CHƢƠNG NHỮNG THÍCH ỨNG VỀ VĂN HÓA CỦA NGƢỜI MƢỜNG Ở HIỀN LƢƠNG VỚI SINH KẾ MỚI 93 Những biến đổi xã hội 93 1.1 Xóm 93 1.2 Dòng họ 95 1.3 Gia đình 96 Biến đổi số nghi lễ 98 2.1 Những nghi lễ cộng đồng 98 2.2 Nghi lễ gia đình 102 Những thích ứng ăn, mặc, 109 3.1 Ăn uống 109 3.2 Trang phục 111 3.3 Nhà cửa 114 Tiểu kết 117 KẾT LUẬN 119 TÀI LIỆU THAM KHẢO 122 PHỤ LỤC 126 DANH MỤC HỘP Hộp 3.1: Quy định lấy vợ gả chồng cho họ Xa Hộp 3.2 : Ngôi nhà trƣớc sau di chuyển Hộp 3.3: Về trang phục truyền thống đời sống đại DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1: Địa hình thổ nhƣỡng tổng hợp xã Hiền Lƣơng Bảng 1.2: Địa hình thổ nhƣỡng xóm Doi Bảng 1.3: Địa hình thổ nhƣỡng xóm Dƣng Bảng 1.4: Địa hình thổ nhƣỡng xóm Mơ Bảng 1.5: Địa hình thổ nhƣỡng xóm Ké Bảng 1.6: Địa hình, thổ nhƣỡng xóm Lƣơng Phong Bảng 1.7: Dân số Hiền Lƣơng qua số năm Bảng 1.8: Dân số dân cƣ xã Hiền Lƣơng, 2007 Bảng 1.9: Phân bố số hộ theo xóm dân tộc xã Hiền Lƣơng, năm 2003 Bảng 1.10: Phân bổ dân số theo xóm khảo sát Hiền Lƣơng năm 2003 Bảng: 1.11: Lao động dân trí xã Hiền Lƣơng năm 2007 Bảng 1.12: Hiện trạng đƣờng xóm đƣợc khảo sát năm 2008 Bảng 1.13: Tình hình sử dụng đất nơng nghiệp chung Hiền Lƣơng qua số năm Bảng 1.14: Kết giao đất giao rừng đến hộ gia đình xã Hiền Lƣơng thời điểm 2008 Bảng 1.15: Tình hình giao đất lâm nghiệp xã Hiền Lƣơng năm 1995 Bảng 1.16: Tình hình đất nơng lâm lâm nghiệp theo xóm năm 2008 Bảng 2.1: Cơ cấu kinh tế Hiền Lƣơng năm 1999 Bảng 2.2: Diện tích suất số loại Hiền Lƣơng năm 1999 Bảng 2.3: Đàn gia súc, gia cầm Hiền Lƣơng năm 1999 Bảng 2.4: Cơ cấu thu nhập xã năm 2003 Bảng 2.5 Các khoản thu chủ yếu xã Hiền Lƣơng năm 2003 Bảng 2.6: Cơ cấu thu nhập Hiền Lƣơng năm 2007 Bảng 2.7: Sản xuất nông nghiệp Hiền Lƣơng năm 2007 Bảng 2.8: Chăn nuôi xã Hiền Lƣơng năm 2007 Bảng 2.9: Nguồn thu sản phẩm từ rừng Hiền Lƣơng, năm 2007 Bảng 2.10: Thu nhập từ thủ công nghiệp, dịch vụ lao động xuất nƣớc Hiền Lƣơng năm 2007 Bảng 2.11: Cơ cấu thu nhập hộ gia đình ơng H.V.S năm 1992 Bảng 2.12: Thu nhập hộ gia đình ơng H.V S năm 1993 Bảng 13: Thu nhập tỷ trọng thu nhập hộ gia đình ơng H.V.S năm 1994 Bảng2.15: Thu nhập tỷ trọng thu nhập hộ gia đình ơng H.V.S năm 1996 Bảng 3.1: Quy mơ gia đình xóm xã Hiền Lƣơng, 2003 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Sinh kế ngƣời dân nơi tái định cƣ thực trở thành vấn đề xúc toàn xã hội Những di dân tái định cƣ để giải phóng mặt làm đƣờng giao thơng, xây dựng khu công nghiệp, xây dựng sân gold đặc biệt di dân để xây dựng hồ chứa nƣớc đập cơng trình thủy lợi đặt nhiều vấn đề cần giải quyết, đặc biệt vấn đề sinh kế Sinh kế ngƣời dân phải di dời nơi ngày đƣợc quan tâm tất cấp ngành, hầu hết nơi tái định cƣ sống ngƣời dân chƣa nơi cũ, nguyên nhân gây bất ổn mặt xã hội Sinh kế ngƣời dân tộc thiếu số sống chủ yếu vùng miền núi phải di cƣ để nhƣờng nơi đất đai màu mỡ canh tác từ lâu đời cho cơng trình thủy điện đặc biệt khó khăn tƣ liệu sản xuất đất đai họ bị mất, dân trí thấp… Nhu cầu sử dụng điện Việt Nam cho cơng cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nƣớc ngày cao, cơng trình thủy điện đƣợc xây dựng khu vực miền núi ngày nhiều, đồng nghĩa với vấn đề tái định cƣ sinh kế ngƣời dân nơi trở thành vấn đề cấp bách có ý nghĩa thời Những cơng trình nghiên cứu nghiêm túc sinh kế ngƣời dân nơi tái định cƣ, đặc biệt sinh kế ngƣời dân tộc thiểu số phải di dời nhƣờng chỗ cho việc xây dựng cơng trình thủy điện chƣa có nhiều Thực tế đặt đòi hỏi cấp bách phải có nghiên cứu nghiêm túc vấn đề để tìm vấn đề lý thuyết Sinh kế nơi tái định cƣ thƣờng thay đổi nhiều so với nơi cũ, tác động nhiều đến phƣơng hƣớng phát triển kinh tế xã hội địa phƣơng văn hóa tộc ngƣời, thực tế đòi hỏi nghiên cứu giúp cho việc bảo tồn phát huy sắc tộc ngƣời nơi tái định cƣ Ổn định đời sống cho ngƣời dân nơi tái định cƣ nhiệm vụ quan trọng nhà nƣớc địa phƣơng Với cộng đồng dân tộc thiểu số phải di dời, cƣ trú nơi khó khăn, cơng tác quan trọng Nghiên cứu tài liệu có giá trị cấp ngành tham khảo trình thực tái định cƣ cƣ ổn định đời sống, sản xuất đồng bào dân tộc thiểu số nơi tái định cƣ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Nghiên cứu sinh kế ngƣời dân nơi tái định cƣ khơng thể tách dời q trình di dân tái định cƣ Di dân tái định cƣ vấn đề xảy suốt chiều dài lịch sử dân tộc Việt Nam cũng dân tộc khác toàn giới Di dân tƣợng tất yếu, quy mô cách thức tiến hành di dân thể đƣợc phần trình độ phát triển quốc gia hay tộc ngƣời Di dân thƣờng đƣợc phân thành hai loại từ quan điểm ngƣời lập sách di dân tự nguyện di dân không tự nguyện(1) Di dân tái định cƣ cơng trình thủy điện, thủy lợi thuộc loại di dân không tự nguyện Nghiên cứu di dân tái định cƣ cơng trình thủy điện rầm rộ với cơng trình nghiên cứu nhiều nhà nghiên cứu thuộc nhiều lĩnh vực khác Đi đầu cơng cơng trình nghiên cứu Bộ tài nguyên Môi trƣờng, Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn, sở Tài nguyên Môi trƣờng tỉnh có cơng trình thủy điện lớn Bên cạnh nghiên cứu phát triển tổ chức phi phủ quốc tế Việt Nam(2) Ảnh hƣởng môi trƣờng sinh kế ngƣời dân tái định cƣ cơng trình thủy điện nhƣ thủy điện Yali, thủy điện Sêsan, thủy điện Bản Vẽ, thủy điện A Vƣơng, thủy điện Sơn La… đƣợc nhiều ngành lĩnh vực quan tâm Hội liên hiệp Khoa học Việt Nam với tổ chức thành viên tổ chức Hội thảo Năng lượng Tái định cư Phát triển bền vững, quy tụ ý kiến nhiều nhà nghiên cứu, sở cho việc đề xuất dự án sách lớn có liên qn đến thủy điện tái định cƣ Các tổ chức phi phủ quốc tế có cơng trình nghiên cứu độc lập hay tài trợ cho cơng trình nghiên cứu di dân tái định cƣ cơng trình thủy điện thủy lợi kể để Ngân hàng phát triển Châu Á, Ngân hàng Thế giới, Công ty Tƣ vấn phát triển lƣợng Thụy Điển – SWECO, Oxfam Hồng Kơng… Các viện nghiên cứu lớn nƣớc có nghiên cứu di dân tái định cƣ thủy điện Viện Chính sách & Phát triển Nơng nghiệp Nơng thôn, Viện Khoa học Lao động Xã hội, Viện Xã hội học, Viện Dân tộc học (nhóm nghiên cứu, tƣ vấn TS.Trần Bình), Viện Nghiên cứu Kinh tế Việt Nam, Viện Văn hóa Nghệ thuật(3)… Hầu hết nghiên cứu kể tập trung vào công trình thủy điện đƣợc xây dựng từ sau năm 1993, Luật Đất đai đời sách tái định cƣ nhà nƣớc chuyển từ quan điểm phi kinh tế sang quan điểm di dân phát triển Cơng trình thủy điện lớn đƣợc xây dựng từ trƣớc nhƣ cơng trình thủy điện Hịa Bình có cơng trình nghiên cứu Nhƣng học từ di dân thủy điện sơng Đà cịn ngun vẹn ý nghĩa, sở để nhà nƣớc, tỉnh Hịa Bình xây dựng sách hỗ trợ đời sống cho ngƣời phải di dời Công tác đền bù, tái định cƣ thủy điện Hịa Bình dừng lại việc đền bù tài sản thiệt hại trực tiếp Các thiệt hại gián tiếp vơ hình khác thu nhập kinh tế, lợi vị trí kinh doanh, đánh bắt cá, sản phẩm rừng chƣa đƣợc đền bù, lại (1) Xem thêm: Nghiên cứu di dân Việt Nam Nxb Nông Nghiệp, Hà Nội, 1999 Xem thêm thông tin cơng trình thủy lợi vấn đề di dân, sinh kế trang web: www.dam.org; www.terraper.org; www.warecod.org; www.informationworld.com; www.uncold.vn; … (3) Xem thêm: Tài liệu hội thảo Về sách di dân tái đinh cư cơng trình thủy điện thủy lợi Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn, Hà Nội tháng 11 năm2006 Xem thêm danh mục tài liệu tham khảo… (2) TÀI LIỆU THAM KHẢO AAV, CPSE (2007), Báo cáo kết quả: Điều tra trạng kinh tế xã hội đề xuất giải pháp hỗ trợ người nghèo huyện Đà Bắc tỉnh Hịa Bình Ban chấp hành đảng huyện Đà Bắc (1997), Lịch sử cách mạng Đảng nhân dân huyện Đà Bắc (1930 – 1975) Ban chấp hành Đảng huyện Đà Bắc (1991), Chi Hiền Lương sở Đảng xã huyện Đà Bắc Ban chấp hành đảng huyện Đà Bắc (2000), Lịch sử cách mạng Đảng nhân dân huyện Đà Bắc (1975 - 2000) Trần Bình (2005), Tập quán mưu sinh dân tộc thiểu số Đông Bắc Việt Nam, Nhà xuất Phƣơng Đông, Hà Nội Bộ nông nghiệp & Phát triển nông thôn (2007), Các văn quy phạm pháp luật liên quan đến giao rừng, cho thuê rừng giai đoạn 2007 – 2010; Hỗ trợ người dân vùng cao canh tác nông lâm nghiệp bền vững đất nương rẫy giai đoạn 2008 – 2012 Tài liệu download từ internet Bộ nông nghiệp & Phát triển nông thôn, Cục hợp tác xã Phát triển nông thôn (2006), Về sách di dân, tái định cư cơng trình thủy điện, thủy lợi Tài liệu hội thảo Công ty cổ phần thông tin kinh tế đối ngoại (2005), Hịa Bình, lực kỷ XXI Nxb Chính trị quốc gia Cục định canh đinh cƣ vùng kinh tế mới, Di dân, kinh tế mới, định canh định cư: Llịch sử truyền thống Nxb Nông nghiệp 10 Cục định canh định cƣ vùng kinh tế mới, dự án VIE/95/004 – Chƣơng trình phát triển Liên hợp quốc (1999), Nghiên cứu di dân Việt Nam Nxb Nông nghiệp 11 Dự án Phục hồi rừng tự nhiên vùng phòng hộ đầu nguồn bị suy thoái miền Bắc Việt Nam (RENFODA – JICA) (2004), Báo cáo khảo sát sở I 12 Dự án Phục hồi rừng tự nhiên vùng phòng hộ đầu nguồn bị suy thoái miền Bắc Việt Nam (RENFODA – JICA) (2004), Điều tra tư vấn điều tra sở vùng dự án RENFODA tỉnh Hịa Bình 13 Dự án Phục hồi rừng tự nhiên vùng phòng hộ đầu nguồn bị suy thoái miền Bắc Việt Nam (RENFODA – JICA) (2004): 14 Grant Evans (chủ biên – 2001), Bức khảm văn hóa châu Á –Tiếp cận Nhân học Nxb Văn hóa dân tộc 15 Conrad Phillip Kottak (2006), Hình ảnh nhân loại Lược khảo nhập mơn Nhân chủng học văn hóa Nxb Văn hóa thơng tin 16 Liên hiệp Hội Khoa học kỹ thuật Việt Nam – CARE quốc tế Việt Nam (2004), Quản lý đất đai nghèo đói Việt Nam Báo cáo kết hội thảo 17 Liên hiệp Hội Khoa học kỹ thuật Việt Nam (2007), Năng lượng, tái định cư phát triển bền vững Tài liệu hội thảo 18 Tạ Long – Ngơ Thị Chính (2003), Biến đổi môi trường tác động hệ nhân văn Điện Biên, Lai Châu Nxb Khoa học xã hội 19 Ngân hàng giới (2002), Đánh giá tác động Dự án Phát triển tới đói nghèo Nxb Văn hóa – thơng tin 20 Đặng Phong (2008), Tư kinh tế Việt Nam chặng đường gian nan ngoạn mục 1975 – 1989 Nxb Trí thức 21 Francois Houtart & Geneviève Lemercinier (2001), Xã hội học xã Việt Nam: Tham gia xã hội, mơ hình văn hóa, gia đình, tơn giáo xã Hải Vân Nxb khoa học xã hội 22 Đào Xuân S, Vũ Quốc Tuấn (2008): Đổi Việt Nam nhớ lại suy ngâm Nxb Tri thức 23 Emily A.Schultz & Robert H.Lavenda (2001), Nhân học, quan điểm tình trạng nhân sinh Nxb Chính trị quốc gia 24 RIAP (2006), Social and environmental implications of resource development in VietNam.The case of Hoa Binh reservoir RIAP occasional paper No.17 25 Sở kế hoạch đàu tƣ tỉnh Hịa Bình (2001), Bản tóm tắt báo cáo nghiên cứu khả thi dự án giảm nghèo tỉnh Hịa Bình 26 Sở thơng tin Hội văn hóa dân tộc tỉnh Hịa Bình, Văn hóa dân tộc Mường Kỷ yếu hội thảo văn hóa dân tộc Mƣờng Hịa Bình tháng năm 1993 27 Viện dân tộc học (1993): Những biến đổi kinh tế - văn hóa núi phía Bắc Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 28 Viện dân tộc học (2005), Biến đổi xã hội văn hóa người Mường tỉnh Hịa Bình tác động kinh tế thị trường 1986 – 2004 Báo cáo đề tài tiềm 2004 Tịa soạn Tạp chí Dân tộc học 29 Viện dân tộc học (2006), Tri thức địa phương người Mường sử dụng quản lý tài nguyên thiên nhiên Báo cáo đề tài cấp viện 2006 Trung tâm Nhân học phát triển 30 Viện Dân tộc học & Trung tâm Khoa học xã hội & Nhân văn Quốc gia, Dự án xóa đói giảm nghèo địa phƣơng (2000), Hội thảo dân tộc thiểu số giảm nghèo Tài liệu hội thảo 31 Trung tâm nghiên cứu Giới, Môi trƣờng Phát triển bền vững (2003): Hưởng dụng đất vùng cao Việt Nam Kỷ yếu hội thảo 32 Trần Từ (1996), Người Mường Hịa Bình Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam 33 Ủy ban Nhân dân huyện Đà Bắc (2007), Kế hoạch phát triển kinh tế xã hội huyện Đà Bắc năm 2008 34 Ủy ban Nhân dân xã Hiền Lƣơng (2000), Dự án giảm nghèo xã Hiền Lương – huyện Đà Bắc – tỉnh Hịa Bình 35 Viện Dân tộc học (1978), Các dân tộc người Việt Nam (các tỉnh phía Bắc) Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội  ... Việt Nam(2) Ảnh hƣởng môi trƣờng sinh kế ngƣời dân tái định cƣ công trình thủy điện nhƣ thủy điện Yali, thủy điện Sêsan, thủy điện Bản Vẽ, thủy điện A Vƣơng, thủy điện Sơn La… đƣợc nhiều ngành lĩnh... 43 Sinh kế ngƣời Mƣờng Hiền Lƣơng trƣớc tái định cƣ 43 1.1 Sinh kế truyền thống ngƣời Mƣờng – Hiền Lƣơng 43 1.2 Sinh kế ngƣời Mƣờng Hiền Lƣơng từ 1954 đến trƣớc tái định cƣ 45 Sinh kế. .. trình thủy điện lớn đƣợc xây dựng từ trƣớc nhƣ cơng trình thủy điện Hịa Bình có cơng trình nghiên cứu Nhƣng học từ di dân thủy điện sông Đà nguyên vẹn ý nghĩa, sở để nhà nƣớc, tỉnh Hịa Bình xây