đại học quốc gia hà nội Tr-ờng đại học khoa học xã hội nhân văn PHạM THị HằNG B-ớc đầu TìM HIểU TƯ TƯởNG PHậT GIáO thời Lý TRầN Luận văn thạc sĩ khoa học lịch sử Hà Nội - 2008 đại học quốc gia hà nội Tr-ờng đại học khoa học xã hội nhân văn PHạM THị HằNG B-ớc đầu TìM HIểU TƯ TƯởNG PHậT GIáO thời Lý TRầN Chuyên ngành : Lịch sử Mã số : 60 22 54 Luận văn thạc sĩ khoa học lịch sử Ng-ời huớng dẫn khoa học: PGS, TS Vũ Văn Quân Hà Nội - 2008 LI CAM OAN Tụi xin cam oan õy l cụng trỡnh nghiờn cu ca riờng tụi Cỏc s liu nờu lun l trung thc Nhng kt lun khoa hc ca lun cha tng c cụng b bt k cụng trỡnh no khỏc TC GI Phm Th Hng MC LC Trang M U Chng 1: X HI I VIT THI Lí TRN V NHNG TC NG N PHT GIO THI K NY 1.1 Tỏc ng ca yu t chớnh tr 1.2 Tỏc ng ca yu t kinh t 14 1.3 Tỏc ng ca yu t hoỏ 23 Ch-ơng 2: vàI nét t- t-ởng phật giáo thời lý trần 29 2.1 Vi nột v Pht giỏo Vit Nam trc thi Lý 29 2.2 Vi nột v t tng Pht giỏo thi Lý 32 2.3 Vi nột v t tng Pht giỏo thi Trn 50 2.4 Một số đặc điểm t- t-ởng Phật giáo thời Lý Trần 69 Chng 3: NH HNG CA T TNG PHT GIO N MT S LNH VC CA I SNG X HI THI Lí TRN 81 3.1 nh hng ca t tng Pht giỏo n chớnh tr 81 3.2 nh hng ca t tng Pht giỏo n hoỏ ngh thut 92 3.3 nh hng ca t tng Pht giỏo n o c 114 KT LUN 126 DANH MC TI LIU THAM KHO 130 PH LC M U Lý chn ti T tng Vit Nam l mt nhng ni dung ln, vụ cựng phong phỳ õy l i tng nghiờn cu ca nhiu ngnh khoa hc khỏc nh: trit hc, s hc, hc, ngh thut, tõm lý hc, tụn giỏo hc T tng Pht giỏo l mt nhng nhõn t cu thnh quan trng ca t tng Vit Nam T tng Pht giỏo cng ó tng l i tng nghiờn cu ca nhiu lnh vc, ú cú c lnh vc thuc khoa hc t nhiờn nh vt lý hc, sinh hc, thiờn hcLch s c tip cn t nhiu khớa cnh khỏc s cho chỳng ta cú cỏi nhỡn hon chnh, chớnh xỏc hn v cỏc s kin lch s Pht giỏo khụng ch l i tng nghiờn cu ca tụn giỏo hc m cũn l i tng nghiờn cu ca s hc Tip cn t gúc s hc, ngi nghiờn cu s thy tng th cỏc mi liờn h gia tụn giỏo v cỏc lnh vc ca i sng xó hi, t ú cú th rỳt nhng kinh nghim cn thit lm tt hn nhng tng t bi cnh xó hi hin i Thi k Lý Trn, Pht giỏo phỏt trin hng thnh, vỡ th nú l mt nhng trng tõm ca lch s Pht giỏo Vit Nam Cng t mang tớnh cht cn bn ny, ngi nghiờn cu cú th tip cn Pht giỏo nhng giai on khỏc, c bit l Pht giỏo ng i mt cỏch thun li Mt khỏc, t tng dõn tc l cỏi ct ca lch s, t tng Pht giỏo l mt nhng dũng ln nm dũng chy chung ca t tng dõn tc T ti ny, ngi nghiờn cu s cú iu kin tip xỳc v nghiờn cu nhng cú liờn quan trc tip nờu trờn T gúc lch s, nghiờn cu t tng Pht giỏo thi Lý Trn cú th thy rừ s ng hnh ca Pht giỏo i vi dõn tc, vai trũ, v trớ ca Pht giỏo i vi xó hi ng thi Qua lch s thy tụn giỏo, qua tụn giỏo hiu lch s Tỡm hiu t tng Pht giỏo thi Lý Trn va cú ý ngha khoa hc, va mang ý ngha thc tin Xut phỏt t nhng ý ngha nh vy, chỳng tụi ó chn Bc u tỡm hiu t tng Pht giỏo thi Lý Trn lm ti lun ca mỡnh Lch s nghiờn cu Tỡm hiu v Pht giỏo Lý Trn l mt nhng ni dung trng tõm ca nghiờn cu Pht giỏo Vit Nam T tng Pht giỏo Lý Trn c nghiờn cu riờng vi nhng phỏi thin, nhng v thin s hoc c nghiờn cu chung Pht giỏo s hoc t tng Pht giỏo Vit Nam, t tng dõn tc Cú th khỏi quỏt cỏc thi k nghiờn cu v t tng Pht giỏo Vit Nam nh sau: - Giai on u th k XX n 1945: Trong giai on ny, nghiờn cu Pht giỏo Vit Nam ch mi dng li bc u tỡm hiu , khai thỏc mt cỏch s lc Chng hn nh tỡm hiu Pht giỏo l gỡ? lch s s lc v Pht giỏo, ỏnh giỏ nhng s kin ln, bc i ln ca dõn tc, ca nhõn vt lch s, nhõn vt Pht giỏo cú liờn quan n Pht giỏo, tỡm hiu mt s chng ng phỏt trin ca Pht giỏo tin trỡnh lch s Cỏc tỏc phm v tỏc gi tiờu biu ca giai on ny l: Thớch Mt Th vi Vit Nam Pht giỏo s lc, Trn Vn Giỏp vi Pht giỏo Vit Nam t nguyờn thu n th k XIII, Trn Trng Kim vi Pht giỏo thi Lý, Phm Qunh vi Pht giỏo Trn Vn Giỏp l ngi u tiờn ỏp dng bn hc phng Tõy v cỏch nhỡn theo kiu Phỏp hc vao nghiờn cu Pht giỏo Thớch Mt Th vit Pht giỏo s khụng dy nhng ụng cú ng gúp nht nh v gúc Pht phỏp Trn Trng Kim thỡ cú cỏi nhỡn ton cnh v c sc Ngoi cũn cú mt s ý kin nghiờn cu ca tỏc gi nc ngoi v Pht giỏo Lý Trn c ng trờn cỏc bỏo, tiờu biu nh t ụng Dng - Giai on 1945-1975: Nghiờn cu v Pht giỏo giai on ny c y mnh, t c nhng thnh tu ỏng k Cỏc cụng trỡnh nghiờn cu i sõu vo cỏc giai on phỏt trin Pht giỏo, cỏc giỏo phỏi khỏc nh Thin tụng, Mt tụng, Tnh tụngCỏc tỏc gia tiờu biu cho giai on ny l: Nguyn Lang, Trn Trng Kim, Nguyn ng Thc, Toan nh, Nguyn Hin Lờ, Tu S, Lờ Mnh Thỏt, Thớch c Nghip Toan nh vi Tụn giỏo tớn ngng Vit Nam, Thớch c Nghip vi Pht giỏo Vit Nam l hai nhng tỏc phm tiờu biu ca giai on, cú nhng úng gúp mi cho nghiờn cu Pht giỏo - Giai on t 1975 n nay: Thi k ny, Pht giỏo Vit Nam c nghiờn cu nhiu gúc khỏc ca cỏc khoa hc liờn ngnh: tụn giỏo hc, s hc, trit hc, hc, kho c hc, bn hc, hoỏ ngh thut, xó hi hc, vt lý, sinh hc Cỏc cụng trỡnh nghiờn cu chuyờn sõu v cỏc giai on phỏt trin Pht giỏo Vit Nam, v giỏo lý, v tng thin s, hoc nhng nhõn vt cú liờn quan trc tip n quỏ trỡnh phỏt trin ca Pht giỏo, nghiờn cu nhng tỏc phm Pht giỏo Chng hn nh nghiờn cu v Vn Hnh, Lý Cụng Un, Lý Thỏnh Tụng, Trn Thỏi Tụng, Tu Trung Thng S, Trn Nhõn Tụng cựng vi nhng tỏc ph0m ca h Da trờn thnh tu ca cỏc ngnh khoa hc khỏc, nhng nghiờn cu v Pht giỏo cú nhng bc phỏt trin thun li, cú cỏi nhỡn a din v ngy cng sỏng rừ hn v lch s Pht giỏo v lch s dõn tc Cú th núi n nay, nhng tỏc phm nghiờn cu v Pht giỏo rt nhiu, vụ cựng phong phỳ, nhiu lung cú c kinh Pht c dch tng phn hoc trn b, cú c nhng tỏc phm t hi ngoi dch v nghiờn cu Cỏc cụng trỡnh nghiờn cu cng nhiu cp khỏc t nh l cỏ nhõn cho n cỏc cụng trỡnh khoa hc ln cỏc lun vn, cỏc bi bỏo, chớ, san, bỏo cỏo khoa hc Nhng cụng trỡnh nghiờn cu giai on ny cú giỏ tr ln v úng gúp khỏ quan trng cho quỏ trỡnh nghiờn cu Pht giỏo Cú th k n nhng tỏc phm tiờu biu nh: Lch s Pht giỏo Vit Nam Nguyn Ti Th ch biờn, xut bn nm 1988 vit v cỏc giai on phỏt trin ca lch s Pht giỏo t du nhp n Trong ú, phn th II vit v Pht giỏo t th k X n th k XIV H Vn Tn vit rt rừ rng, lụ gớc v d hiu Nguyn Duy Hinh T tng Pht giỏo Vit Nam, xut bn nm 1999 ch yu l dch v gii thiu cỏc b kinh mt cỏch s lc v ch c mt s c sc ca mi khuynh hng Nguyn ng Thc cú s dy cụng v cỏi nhỡn Pht giỏo Vit Nam t rt nhiu chiu cỏc tỏc phm: Thin hc Vit Nam xut bn nm 1997, Thin hc Trn Thỏi Tụng xut bn nm 1996, Lch s t tng Vit Nam (thi Lý), xut bn nm 1998, Lch s t tng Vit Nam (thi Trn), xut bn nm 1998 Nguyn Lang thc s ó úng gúp ln cho nghiờn cu Pht giỏo hai Vit Nam Pht giỏo s lun Lờ Mnh Thỏt cú nhng nghiờn cu mi t Pht giỏo, t bn hc nhỡn li lch s nh cun Lch s Pht giỏo Vit Nam 2, xut bn nm 2002 Vi ti Bc u tỡm hiu t tng Pht giỏo thi Lý Trn, chỳng tụi cú c s k tha ht sc quý bỏu v phong phỳ ca nhng ngi i trc, c tip cn t nhiu ngnh khoa hc: lch s, tụn giỏo, trit hc, kho c hc Song chỳng tụi cng phi ng trc mt khú khn v s la chn v xỏc nh tip cn V t tng Pht giỏo thi Lý Trn, chỳng tụi ch tỡm hiu nhng ni dung c bn Trờn c s nhng nghiờn cu trc ó ri rỏc nờu c im ca t tng Pht giỏo thi k ny, chỳng tụi tng hp li v mnh dn a nhng c im ni bt ca t tng Pht giỏo thi Lý Trn õy l s cn thit nhn thc rừ hn v t tng dõn tc v lch s dõn tc V hn nht, nghiờn cu t gúc lch s s ch rừ c im t tng mt cỏch thun li so vi nhng khoa hc khỏc V tỏc ng hai chiu gia t tng Pht giỏo vi cỏc lnh vc ca i sng xó hi ng thi thỡ cha cú nhiu cụng trỡnh nghiờn cu Nhng nghiờn cu trc cú cp n thng c núi chung chung v s lc t gúc trit hc nh Lun ỏn Tin s Trit hc ca Lờ Hu Tun v DANH MC TI LIU THAM KHO Nguyn c Bin (2008), Pht giỏo Vit Nam - Nhng nh hng i vi xó hi, Tp Nghiờn cu Pht hc, (s 4) Thớch Minh Chõu, Minh Chi (1991), T in Pht hc Vit Nam, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni Nguyn Vn Ch (1976), Nhng c bn Pht hc, Hi Pht giỏo thng nht Vit Nam Nguyn Th Phng Chi (2008), Pht giỏo v mi liờn h vi xó hi i Vit thi Trn (th k XIII- XIV), Tp Nghiờn cu Tụn giỏo, s Trng Vn Chung (1996), T tng trit hc ca thin phỏi Trỳc Lõm i Trn, Lun ỏn Phú Tin s Trit hc,Vin Trit hc, H Ni Trng Vn Chung (1998), T tng trit hc ca thin phỏi Trỳc Lõm i Trn, Nxb Chớnh tr quc gia, H Ni on Trung Cũn (1996), Pht hc t in, 2, Nxb TP H CHớ Minh on Trung Cũn (2001), Lch s nh Pht, Nxb Th gii, H Ni D.V Di-ụ-pich (1972), Nc Vit Nam thi trung c, V Nam Ninh (dch), T liu Khoa Lch s, trng i hc Khoa hc xó hi v Nhõn 10 Lờ Anh Dng (1994), Con ng tam giỏo Vit Nam, Nxb TP H Chớ Minh 11 Nguyn D (1988), Truyn k mn lc, Nxb Vn ngh 12 i Vit s ký ton th, Cao Huy Giu (dch), o Duy Anh (hiu ớnh) (2006), 1, NXB Vn hoỏ thụng tin, H Ni 13 Robert E Fisher (1996), M thut v kin trỳc Pht giỏo, Nxb M thut 14 Trn Vn Giỏp (1968), Pht giỏo Vit Nam t nguyờn n th k XIII, Tu S (dch), Ban Tu th i hc Vn Hnh, Si Gũn 15 Trn Vn Giu (1993), H ý thc phong kin v s tht bi ca nú trc cỏc nhim v lch s, Nxb TP H Chớ Minh 16 Nguyn Hựng Hu (1996), Gúp phn tỡm hiu t tng trit hc Pht giỏo Trn Thỏi Tụng, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 17 Nguyn Hựng Hu (1997), Lc kho t tng thin Trỳc Lõm, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 18 Nguyn Hựng Hu (1997), nh hng ca cỏc h t tng v tụn giỏo i vi ngi Vit Nam hin nay, Nxb Chớnh tr quc gia, H Ni 19 Nguyn Hựng Hu (2002), i cng trit hc Pht giỏo Vit Nam (t nguyờn n th k XIV), 1, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 20 Nguyn Duy Hinh (1998), Tu Trung, nhõn s, thng s, thi s, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 21 Nguyn Duy Hinh (1999), T tng Pht giỏo Vit Nam, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 22 Nguyn Duy Hinh (2006), Trit hc Pht giỏo Vit Nam, Nxb Vn hoỏ Thụng tin v Vin Vn hoỏ 23 Nguyn Duy Hinh (2007), Mt s bi vit v Tụn giỏo hc, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 24 Thớch Thin Hoa (1994), Pht hc Lý Trn, Giỏo hi Pht giỏo Vit Nam 25 Cao Xuõn Huy (1994), T tng phng ụng gi nhng im nhỡn tham chiu, Nxb Vn hc, H Ni 26 Trn ỡnh Hu (1984), V c im t tng Vit Nam, Mt s lý lun v lch s t tng Vit Nam, Vin Trit hc, H Ni 27.inh Gia Khỏnh (ch biờn) (2000), Vn hc Vit Nam, th k X- na u th k XVIII, Nxb Giỏo dc, H Ni, 28.Kinh Diu phỏp liờn hoa, (1994), Ho thng Thớch Trớ Tnh (dch), Thnh hi Pht giỏo TP H Chớ Minh 29 Kinh Lng gi (1994), Ho thng Thớch Duy Lc (dch), Thnh hi Pht giỏo TP H Chớ Minh 30 Kinh Phỏp hoa (1995), Ho thng Thớch Trớ Qung (dch), Giỏo hi Pht giỏo Vit Nam, TP H Chớ Minh 31 Nguyn Lang (1992), Vit Nam Pht giỏo s lun, 1, Nxb Vn hc, H Ni 32 Nguyn Lang (1994), Vit Nam Pht giỏo s lun, 2, Nxb Vn hc, H Ni 33.Lch s Vn hc Vit Nam (1980), U ban Khoa hc xó hi Vit Nam, 1, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 34 My v Pht giỏo v lch s t tng Vit Nam (1986), Vin Trit hc, H Ni 35 Nguyn Quang Ngc (ch biờn) (2004), Tin trỡnh lch s Vit Nam, Nxb Giỏo dc, H Ni 36 Nhng tụn giỏo hin (1994), Vin nghiờn cu tụn giỏo, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 37 Nguyn c Nựng (ch biờn) (1973), M thut thi Lý, Nxb Vn hoỏ 38 A B Pụliacp (1996), S phc hng ca nc i Vit, Nxb Chớnh tr quc gia, Vin Lch s Quõn s Vit Nam, H Ni 39 ỡnh Quang (2004), Vn hc ngh thut Thng Long- H Ni, quỏ kh v hin ti, NXB Chớnh tr Quc gia, H Ni 40 Thớch Trớ Qung (2001), T tng Pht giỏo Vit Nam, 1, Nxb Tụn giỏo 41 Thớch Trớ Qung (2001), T tng Pht giỏo Vit Nam, 2, Nxb Tụn giỏo 42 Bựi Th Kim Quy (2002), Mi quan h thi i dõn tc v tụn giỏo, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 43 Trng Hu Quýnh (1982), Ch s hu rung t Vit Nam th k XIXVIII, 1: Th k XI-XV, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 44.Trng Hu Quýnh (ch biờn) (1999), i cng Lch s Vit Nam, 1, Nxb Giỏo dc, H Ni 45 Tam t thc lc, (1964), T liu khoa Lch s trng i hc Khoa hc xó hi v Nhõn Vn 46 H Vn Tn (2005), n vi lch s- húa Vit Nam, Nxb Hi Nh vn, H Ni 47 Thớch Viờn Thnh (2001), Lch s cỏc tụng phỏi Pht giỏo, Nxb Vn hoỏ Thụng tin, H Ni 48 Lờ Mnh Thỏt (2002), Lch s Pht giỏo Vit Nam, 2, Nxb TP H Chớ Minh 49 Thớch Mt Th (1942), Vit Nam Pht giỏo s lc, Tng Hi tng ni Bc Vit, H Ni 50.Thin uyn anh (1990), Giỏo hi Pht giỏo Vit Nam, Nxb Vn hc, H Ni 51 Thơ văn Lý Trần (1998), 2, quyn thng, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 52 Nguyn ng Thc (1997), Thin hc Vit Nam, Nxb Thun Hoỏ, 1997 53 Nguyn ng Thc (1998), Lch s t tng Vit Nam (thi Lý), 3, Nxb Thnh ph H CHớ Minh 54 Nguyn ng Thc (1998), Lch s t tng Vit Nam (thi Trn), 4, Nxb Thnh ph H CHớ Minh 55 Nguyn Ti Th (ch biờn) (1988), Lch s Pht giỏo Vit Nam, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 56 Nguyn Ti Th (ch biờn) (1993), Lch s t tng Vit Nam, 1, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 57 Tỡm hiu xó hi Vit Nam thi Lý - Trn (1981), Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 58 Trn Thỏi Tụng (1974), Khúa h lc, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 59 Thớch Thin Trớ (1994), Lch s hc Pht giỏo i Trn, Giỏo hi Pht giỏo Vit Nam 60 Truyn thng húa Pht giỏo Vit Nam (2003), Nxb th gii, H Ni 61 Nguyn Qung Tuõn (1996), Nhng ngụi chựa danh ting, Vin nghiờn cu Pht hc Vit Nam, Nxb Tr 62 Lờ Hu Tun (1999), nh hng ca nhng t tng trit hc Pht giỏo i sng hoỏ v tinh thn Vit Nam, Lun ỏn Tin s Trit hc, Hc vin Chớnh tr quc gia H Chớ Minh, H Ni 63 Lờ Hu Tun (2007), Nhng v tụn giỏo, Tp Nghiờn cu Tụn giỏo, s 64 Tu Trung thng s vi thin tụng Vit Nam (1993), Trung tõm nghiờn cu Hỏn Nụm 65 Thớch Minh Tu (1992), Lc s Pht giỏo Vit Nam, Thnh hi Pht giỏo TP H Chớ Minh 66 Thớch Thanh T (1992), Thin s Vit Nam, Thnh hi Pht giỏo TP H Chớ Minh 67.Vn bia i Lý Trn, T liu khoa Lch s, Trng i hc Khoa hc xó hi v Nhõn 68 V tụn giỏo v tụn giỏo Vit Nam, Tp nghiờn cu tụn giỏo, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 69 Vin Trit hc (2002), Lch s t tng Vit Nam (vn tuyn), 1, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 70 Vin Trit hc (2004), Lch s t tng Vit Nam (vn tuyn), 2, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 71 Vit s lc (1960), Trn Quc Vng (dch), Nxb Vn s a, H Ni 72 Trn Quc Vng, H Vn Tn (1963), Lch s ch phong kin Vit Nam, I, Nxb Giỏo dc, H Ni 73 Nguyn Thanh Xuõn (2007), Mt s tụn giỏo Vit Nam, Nxb Tụn Giỏo, H Ni ... quốc gia hà nội Tr-ờng đại học khoa học xã hội nhân văn PHạM THị HằNG B-ớc đầu TìM HIểU TƯ TƯởNG PHậT GIáO thời Lý TRầN Chuyên ngành : Lịch sử Mã số : 60 22 54 Luận văn thạc sĩ khoa học lịch... t-ởng phật giáo thời lý trần 29 2.1 Vi nột v Pht giỏo Vit Nam trc thi Lý 29 2.2 Vi nột v t tng Pht giỏo thi Lý 32 2.3 Vi nột v t tng Pht giỏo thi Trn 50 2.4 Một số đặc điểm t- t-ởng Phật giáo thời. .. tỡm hiu t tng Pht giỏo thi Lý Trn lm ti lun ca mỡnh Lch s nghiờn cu Tỡm hiu v Pht giỏo Lý Trn l mt nhng ni dung trng tõm ca nghiờn cu Pht giỏo Vit Nam T tng Pht giỏo Lý Trn c nghiờn cu riờng